Mhedzisiro yenhau dzichangoburwa dzemakambani epasirese ari kubuda munzvimbo yakatorwa yePalestine (
Munguva pfupi yapfuura, kambani yeSweden, Assa Abloy, akateerera zvichemo kubva kuChechi yeSweden nemamwe masangano ane mukurumbira eSweden uye vakafunga kutamisa fekitori yavo yeMul-T-Lock kubva munzvimbo yeindasitiri yeBarkan colony muWest Bank inogarwa kuenda kunzvimbo isati yaziviswa mukati meIsrael, vachitevera kutungamira kweBarkan Wineries. , imwe kambani ine chikamu cheDutch yakanga yatova akabva Barkan kuna Kibbutz Hulda. Icho chokwadi chekuti chikamu cheiyi kibbutz chinogara pamusoro pemusha wakacheneswa wePalestine ane zita, Khulda, Kibbutz aive - kazhinji - akagoverwa haana kutariswa, sezviri pachena, seakakodzera kutaurwa mumagwaro anopomera mugadziri wewaini kuita zvakaipa, maererano nemutemo wenyika dzakawanda.
Uyezve, mune inocherekedza muenzaniso, The Independent Zvinonzi svondo rapfuura kuti hurumende yeBritain yakasarudza "kurambidza kutengesa kunze kwenyika kubva kumisha yeIsrael," zvichibva pakuti Israel yakaramba ichityora zvibvumirano zvekutengeserana neEU izvo zvinopa kuregererwa kwemitero chete kune zvinhu zvinogadzirwa mukati meIsrael, kwete muPalestine inogarwa. ndima (
Muchokwadi, zvakadaro, nyika dzeEU dzave nemakumi emakore dzichitarisa neimwe nzira
Maererano neimwe chinyorwa muHaaretz pamusoro pemutsara wekutengeserana uripo pakati peIsrael neUK - uye pamwe EU yese - Israel yakanga yabvumirana, mumakakatanwa apfuura neEU, kuratidza pane zvigadzirwa zvayo zvakatengeswa kunyika dzeEU kwakabva zvinhu zvayo. Britain, zvisinei, inopomera kuti "makambani eIsrael ari munzvimbo dzekugara anoedza kutenderedza chibvumirano nekunyoresa mahofisi ekambani mukati meGreen Line," achikanganisa mitsara inosiyanisa zvigadzirwa zvekugadzirisa kubva kune zvimwe zvigadzirwa zveIsrael, nekudaro vachityora zvirevo muzvibvumirano zvavo neEU. kunyanya kunanga yekutanga.
Kutevera kudzvanyirirwa kwakanyanya kubva kumapoka ekodzero dzevanhu eBritish nePalestine pamwe nekubva mukupararira nekukurumidza-uye kuvimbisa-kuramba kurwisa Israel kuUK kwakasvika pashongwe yenzou yechikoro pamwe nemasangano makuru evashandi, zvinoita sekunge maBritish. hurumende inopedzisira yacherechedza maitiro eIsrael ari pachena uye asingarasikike uye achiedza kushanda nevamwe vayo kuti azvipedze.
Iyi inoshanduka, inorumbidzwa mutemo weBritish, kucherechedzwa kwenguva pfupi kwechido chekuremekedza nekuita mutemo weEurope wakabvumidzwa kwenguva refu, unoratidza kuti chinzvimbo chakasimudzirwa nePalestinian Boycott, Divestment and Sanctions.
Muchokwadi, nepo Palestinian
Padanho rinoshanda, sekupokana kwaitwa pamusoro,
Zvakadaro, vamwe vatsigiri vechokwadi vekodzero dzePalestine vanogona kukakavara, zviri nyore kuenderera mberi nekutarisa zvigadzirwa zvekugadzirisa nekuramwa sezvo paine kubvumirana kwemhando pamusoro pekusatenderwa kwenzvimbo dzekugara, nepo zvakafanana hazvigone kutaurwa nezve kumwe kusarongeka kweIsrael kunogona kukurudzira. kuramba kwakazara, sekukurudzirwa muPalestine BDS Call ndokudana mukati chiziviso chekupedzisira yeBilbao Initiative ichangobva kutangwa yevagari vemo mukutsigira kururamisira muPalestine. Kunyangwe dai munhu akagamuchira gakava iri rechokwadi, chokwadi chekuti Israel yatadza kusiyanisa pakati pezvigadzirwa zvekugara nezvimwe zvigadzirwa zveIsrael zvinofanirwa kururamisa -- padanho rehungwaru - kutsigira kurambwa kwezvigadzirwa zvese zveIsrael nemasevhisi kusvika Israel yaita zvinoenderana. izvo zvinodikanwa zveEU zvekuisa mazita ekugadzirisa zvigadzirwa zvakajeka uye nemazvo.
Nezvematongerwo enyika, zvakadaro, uye kunyangwe kana kusiyanisa pakati pezvigadzirwa zvekugara uye zvibereko zveIsrael zvaigoneka, varatidziri avo nemusimboti - kwete nekuda kwekuda - vanotsigira kuramba kwekutanga chete vanogona kuratidza kuti ivo pachavo vari kungoramba mauto eIsrael. kugarwa nekutorwa kwenzvimbo muna 1967 uye havana dambudziko chero neIsrael senyika inoita rusaruraganda, kana rusaruro rwemadzinza, kune avo "vasiri vechiJudha" vagari uye vanoramba kodzero dzevapoteri vePalestine, dzakatemerwa neUN. Kunyangwe tikafuratira kumwe kusarongeka kwakakasharara kwakaitwa naIsrayeri, uye zvisinei nemhinduro yehudzvanyiriri hwose uhwu hwatingatsigire, hapana angangoziva kukanganisa kuri munharo iyi.
Kana nyika X ikatora imwe "nyika" Y uye ichiramba ichityora zvisungo zveUN zvinodaidzira kuti basa iri ripere, nharaunda dzepasirese dzinowanzoranga X kwete kumwe kuratidzwa kwebasa raX! Hurumende parutivi, masangano epasirese emasangano epasirese akadzokorora kuramba nyika dzese dzine chekuita nekurwisana kwenguva refu, rusaruraganda kana kumwe kutyorwa kwakanyanya kwekodzero dzevanhu, uye kwete zvikamu zvematunhu iwayo. Pakambove nesangano rekuti vanhu varambe vanhustan vari vega muSouth Africa? Pane nhare dzekuramba chete mauto eSudan nevakuru vehurumende varipo muDarfur nhasi? Pane here wevakasununguka-varatidziri veTibet vakambofona kuti varambe chete izvo zvigadzirwa zveChinese zvakaitwa muTibet?
Kukanganwa kwenguva iyo chokwadi chekuti yakazvarwa kubva mukucheneswa kwemadzinza uye kuparadzwa kwenharaunda yePalestine, Israeri ndiyo nyika yakavaka uye ine mutoro wakakwana wekuchengetedza makoroni echiJudha asiri pamutemo. Seiko munhu angarangira misha iyi kwete Israeri? Izvi hazvina musoro, kutaura kwezvematongerwo enyika. Zvisinei nevavariro dzavo dzakanaka, vanhu vane hana vachitsigira runyararo nekururamisira muPalestine vanobvuma musiyano uyu vanonyatso gamuchira kusarudzika kweIsrael, kana chinzvimbo cheIsrael senyika iri pamusoro pemutemo.
Chekupedzisira, uye chakanyanya kukosha, pane dambudziko rehunhu rinofanira kugadziriswa nenzira iyi. Kufuratira kunyimwa kweIsrael kodzero dzevapoteri uye hurongwa hwayo hwerusarura rwemarudzi kune vagari vayo "vasiri vaJudha", kumwe kusaruramisira kuviri kwakanyorwa mu
Iyi paradigm yese inoda kupikiswa, kwete kugamuchirwa sehungwaru hwakajairika.
Naizvozvo, pese pazvinenge zvichidiwa mune imwe mamiriro ezvinhu, kukurudzira kuramba kugadzirwa kwezvigadzirwa kunofanira kunge kuri kwekutanga, kuri nyore, danho rekuramba kuzere kwezvigadzirwa zveIsrael. Haikwanise kuva chinangwa chekupedzisira chevaratidziri vari kurwisa rusaruraganda rweIsrael.
Omar Barghouti ari nhengo yekutanga yePalestinian Boycott, Divestment uye Zvirango (
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta