O fili, tagata mama na afaina, ma fitafita o taimi uma lava e faia ai foliga e tolu o taua. Faatasi ai ma le tuputupu aʻe mamao o taua, faatasi ai ma drones e mafai ona faatino i luga o le malae a o tumau pea a latou "pailate" i le faitau afe o maila le mamao, e lua o na foliga ua mou atu i tua i tausaga talu ai nei. I aso nei, ua totoe ai na o “foliga” faamautinoa o le fili faatupu faalavelave, na fasiotia i le falemaʻi e ala i le pulea mamao a o tatou feoaʻi, e foliga mai e aunoa ma se “faaleagaina” po o se lamatiaga i a tatou fitafita. I le taimi nei, e ui i lea, atonu o loʻo suia lemu, faʻaalia foliga moni o le drone campaigns na tuliloaina e Uosigitone talu mai le 9/11 i se taulaiga sili atu.
Vaʻai pe a fai o na taua o loʻo faia i Pakisitana ma Yemen (faʻapea foʻi ma le Iunaite Setete) e iai foliga o tagata i taimi uma, ina ia mafai ai ona tatou malamalama pe faʻafefea le ola i taimi uma, i totonu ma fafo atu o na taua mamao, ma le vaaiga o le oti. I le faaopoopo atu i ata o le "al-Qaeda" operatives o loʻo manaʻo le White House tatou te talitonu e na o le pau ia o sini o ana drone campaigns, matou te vaʻai i taimi uma. ata o tagata ta'umamaina na afaina i osofaiga a drone na aoina e vaega o aia tatau a tagata mai o latou aiga ma tuaoi. Ae faʻafefea le vaega lona tolu - o le au fitafita o latou olaga e faʻataʻamilomilo i le fasiotia o fanua i se mamao - o a latou tala, i nei tausaga o osofaʻiga fasioti tagata a Washington, matou te leʻi faalogo lava?
Auā foʻi, ua lē o toe folau atu fitafita i vaa e malaga atu ai i nofoaga mamao mo le tele o masina. Nai lo lena, i aso uma, e faitau afe alii ma tamaitai e saini i luga oa latou komepiuta i luga o kesi i luga o nofoaga autu o le militeri i le konetineta o le Iunaite Setete ma fafo lea latou te faʻaaluina itula e faʻapipiʻi ai i lau e matamata ai i olaga o aso uma o tagata i le isi itu o le paneta. O nisi taimi, latou te maua se oka mai Uosigitone e oomi se faamau ma fa'aavela a latou mataupu. E foliga mai e pei lava - ma o le faʻatusatusaga na faia soo - a taaloga vitio, lea e mafai ona tape i le faaiuga o se sifi, ona toe foi lea o na pailate i aiga ma olaga i aso uma.
Ma afai e te talitonu i mea laiti tatou te masani ona vaʻaia e uiga ia i latou - o le a, o lona uiga, o le Air Force ua faʻatagaina i matou e vaʻai (o le CIA vaega o le polokalame drone e le faʻatapulaaina i lipoti o talafou) - e foliga mai o se tala tuusao. o le ola mo a tatou fitafita drone. Ave Rene Lopez, o le i ata o se faafeiloaiga talu ai nei i Fort Gordon i Georgia e foliga mai o se tama alofa. Pueina mo pepa a le lotoifale i lona toe foi mai mai se tafaoga i Afghanistan, o le fitafita talavou o loo siiina ma sogi i lana tama teine pepe o laei i se pito lanu piniki susulu. E ataata o ia ma le fiafia a o taumafai le tamaititi mata lautele i lona pulou fitafita.
Mai se talaaga i luga ole laiga lafoina i LinkedIn e Lopez i le tausaga talu ai, matou te iloa ai o le US Army ua faʻamaonia le poto faʻapitoa e fai mai o ia o se tagata fai ata i le taua o le drone e faʻaopoopo i le avea ma matua mitamita. Ina ia faʻamaonia, na ia fai mai sa ia galue i le pogisa o le tulituliloaina ma le fasiotia o "taua maualuga" e faʻaaoga ai se meafaigaluega a le National Security Agency (NSA) e taʻua o Gilgamesh.
O lena meafaigaluega ua faaigoa i se tupu sauā Sumerian lea na pulea Uruk, o se aai anamua i le mea ua taʻua nei o Iraq. Faatasi ai ma le fesoasoani a le tele o faʻamaumauga a le NSA na faʻasalalau e Edward Snowden, Glenn Greenwald ma Jeremy Scahill na faʻamatalaina talu ai nei e faapea. Gilgamesh o le igoa faʻailoga mo se masini faʻapitoa o loʻo faʻapipiʻi i luga o le Predator drone e mafai ona siaki telefoni feaveaʻi a tagata taʻitoʻatasi e aunoa ma lo latou iloa e ala i le faʻafoliga o se olo telefoni feaveaʻi.
O le faʻamatalaga a Lopez e maua ai nisi faʻamatalaga i mea e mafai e Gilgamesh. Fai mai le tusitala o talaaga na ia "vaavaaia se vaega o tagata faigaluega e toafa o loo lagolagoina le taʻitaʻia o le au faʻatau i itumalo o Laghman ma Nuristan [i Afghanistan]. Fesoasoani i taʻitaʻi maualuga i le atinaʻeina o manatu, auala, ma taʻiala e puʻeina / Fasia HVT [maualuga tau faʻatatau]."
I le tausaga na teʻa nei, i le maeʻa ai o lona taimi i le militeli, na fai mai Lopez na ia faia se galuega faʻapitoa e faʻagaioia Gilgamesh mo Mission Essential, o se konekarate atamai e tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa mo le Pentagon drones. Mo lena kamupani, na ia fai mai na ia faia "faʻasologa o suʻesuʻega o le olaga" ma tuʻuina atu le lagolago mo le "faʻatatauina ma faʻagaioiga taʻavale." Lopez e nofo i Grovetown, Georgia, le fale i se sooga Ole soli ole tulafono ole Army-NSA ma le fa'aliliuga gagana, e aofia ai le aufaigaluega 4,000 lea, talu mai le 9/11, na taʻimua i le suʻesuʻeina o faʻamatalaga faʻamatalaga moni mai Asia Tutotonu ma Sasaʻe Tutotonu.
Gilgamesh o se tasi o tele NSA meafaigaluega fa'aogaina i luga o drones e siaki ai telefoni feavea'i. O le isi polokalame, Shenanigans, na mamanuina faapitoa mo le faʻaaogaina e le Central Intelligence Agency. E tusa ai ma isi pepa na faʻasalalau e Snowden, o se taʻaloga e igoa ia Victorydance na faʻaogaina nei meafaigaluega ia Mati 2012 e faʻafanua ai komepiuta uma, router, ma masini feaveaʻi i Yemen.
O le a le mea moni e mafaufau i ai tagata e pei o Lopez e uiga i le ituaiga o faʻaumatiaga o tagata, ae le o le tautala e uiga i le faʻaleagaina o itulagi atoa, o Gilgamesh ma lona fesoasoani e faʻaalia? I lana galuega i luga o le initaneti, o loʻo faʻaalia ai e Lopez le faʻamaualuga tuusaʻo i lana galuega: "O aʻu taumafaiga, i le avea ai ma se konekarate ma i totonu o le militeli, na maua ai le manuia i le faʻailoaina, suʻeina, ma le tulituliloaina o sini maualuga, ma le puipuiga o le US ma vaega faʻatasi." E faigofie lava ona fa'apea o le ituaiga galuega su'esu'e e faia e ia pailate mamao o le a i'u ai i se lagona o le fa'amalieina o galuega ma le tele o isi mea. Ma o lena, e foliga mai, o se mea sese.
Fa'asalaina e le Oti
I masina talu ai nei, o le faʻamaoniga muamua e le gata ina fasiotia e drones le faitau afe o tagata i atunuu mamao, ae o le fatuina foi o se ituaiga faʻafuaseʻi o le faʻalavelave i le va o pailate lava latou, e maua ai se uiga faʻapitoa e tutusa ma le. Epic o Gilgamesh, o le solo e 5,000 tausaga e uiga i le tupu Sumeria. I le tala anamua, ua faapea mai na auina atu e atua ia Enkidu e faauo i le tupu sauā ma faaseseina o ia mai le sauaina o ona tagata. Ina ua malaga faatasi le paga e fasioti se sauʻai e igoa ia Humbaba, ua amata ona faia e Gilgamesh ni miti taufaafefe e uiga i le oti ma taua, ma mafua ai ona ia fesiligia la latou fuafuaga.
I aso nei, e pei o Gilgamesh o aso anamua, ua amata ona lipotia mai e le au atamamai o loʻo fesoʻotaʻi atu i polokalame o le drone i latou lava ua faʻafefe i maliu na latou auai, ma faʻalavelaveina i le iloa, i le faaiuga, e masani ona latou le iloa po o ai i latou. fasioti moni lava. O le faʻasalalauga e uiga i se "lisi fasioti tagata" i totonu o le White House ua tuua ai le lagona e faapea oi latou o loʻo maua i latou i le isi pito o se faʻataʻitaʻiga faʻasalalau ua faʻamaonia ma le faʻaeteete ma ua iloa e le au pailate drone. "E tautau tagata i luga o loʻo i ai se lisi faʻatatau o tagata," o se tasi pailate drone taʻu le Intercept i le lua masina talu ai. Ae peitai, o lana vaaiga, sa fai si ese: “E pei lava o loo tatou taulai atu i se telefoni feaveai. Matou te le tuliloaina tagata - matou te tuliloa a latou telefoni, ma le faʻamoemoe o le tagata i le isi pito o lena fana o le tagata leaga.
O Brandon Bryant, o le 28 tausaga le matua o le US airman, o lana 'au na faʻamauina i le 1,626 fasioti tagata, o se tasi na muamua faitioina le aʻafiaga o le tulituliloaina mamao ma le tulimataʻi, o lona uiga, robot war. O Bryant o se "sensor operator," o lona uiga na ia faʻaaogaina mea pueata i luga o le vaalele vaʻalele o se vaega o le tolu-tagata 'au e aofia ai se pailate ma se tagata suʻesuʻe atamai.
I se faatalanoaga ma GQ mekasini ia Oketopa talu ai, Bryantofoina o se faʻamatalaga manino o se taʻaloga taulaʻi i Afghanistan na ia auai i le na o le 21 o ona tausaga. “O lenei ata e taamilo i le tulimanu, fafo, agai i luma o le fale. Ma sa foliga mai o se tamaitiiti laitiiti ia te au. E pei o se tama’i tagata,” o lana tala lea. “O loo i ai lenei emo tele, ma na faafuasei lava ona leai se tagata iina.”
Fai mai Bryant na ia fesili i le pailate: "Pe na foliga mai o se tamaititi ia te oe?" Na toe foʻi mai le feʻau mai le isi tagata suʻesuʻe atamai: "I le iloiloga, o se taifau."
Ina ua mavae le ono tausaga, sa le mafai e Bryant ona toe onosaia. Na ia vaʻai i se fomaʻi na faʻamaonia o ia e maua i le post-traumatic stress disorder. O se tala fou lenei, e oo lava i le faateia o se mea na tupu mo se tagata vaalele e tau le latalata atu i se malae. Na fetaui lelei le faateia o Bryant ma, o se taunuuga, na amata ona tautala faasaga i le faiga o le fasioti tagata na aafia ai o ia ma le mea e fai i tagata fasioti tagata ma i latou na fasiotia. “O le taua o le taua. O le fasioti tagata o le fasioti tagata. E le o se taaloga vitio lenei,” o lana tusi lea i le ita ita i luga o le Facebook. “E toafia outou ua fasiotia se vaega o tagata, matamata a o sii o latou tino, matamata i le falelauasiga, ona fasiotia foi lea?”
Fasioti mo le CIA
O le tauiviga a Bryant e tetee atu i le taua o le drone e aunoa ma le tali atu na maua ai se olaga fou i le faaiuga o Aperila ina ua tatalaina e Tonje Hessen Schei, o se tagata fai ata Nouei, lana ata tifaga. Drone. I totonu, o loʻo faʻaalia ai e Bryant o ana uo muamua i le Air Force e leʻi naʻo le faia o osofaʻiga i luga o malae o Afghanistan ma Iraq lea na auai ai le militeri i taua faʻaalia. Sa latou faia foʻi osofaʻiga i osofaʻiga a le CIA drone i Pakistan ma Yemen.
O se tala fou lea. O taua a le CIA "natia" drone taua i na atunuu, e foliga mai, fa'alilolilo galuega a le Air Force. "O le CIA atonu o le tagata faʻatau, ae o le Air Force e masani ona faʻafefe," o le tala lea a Bryant i le ata. "O le igoa CIA ua na o se 'alofaga e le tatau ai ona lafoaia soʻo se faʻamatalaga. Na pau lena o le mea ua i ai.”
O le ata tifaga a Schei o loʻo faʻaalia ai foi le igoa o le US Air Force unit o loʻo faia le fasiotiga a le CIA - le 17th Reconnaissance Squadron i Creech Air Force Base i Nevada. "Mai mea na mafai ona ou aoina, na matua faamaonia lava o latou lele misiona toetoe lava a na o Pakistan ma le faamoemoe e taia," o le tala lea a Michael Haas, o se isi pailate drone, ia Chris Woods i le faʻatanē.
Fa'afetai i le ata tifaga, na faia ai e Bryant se feso'ota'iga e le masani ai i le lalolagi o pailate ta'avale - i ē na afaina i le osofa'iga drone a Uosigitone, muamua na'o le tele o pika i luga o le lau ia te ia. Valaaulia e Belgium ma Norway e saunoa i le amataga o le ata tifaga a Schei, sa la feiloai ai ma Shahzad Akbar, o se loia Pakistani e faafoeina leFaavae mo Aia Tatau ma o loʻo taʻitaʻia se faʻasalalauga e tuʻu se foliga - e matua moni lava - i luga o le oti ma le faʻaleagaina o osofaʻiga a le CIA drone na mafua i lona atunuu.
Mata o Tagata Puapuagatia
I luga o mauga o Khyber Pakhtunkhwa i Pakistan i matu, o se ata tele o se teine matuaoti ua taatia nei i tafatafa o fale palapala o tagata o le atunuu. E leai sona igoa, ae e tusa ai ma lana pueata, Noor Behram, na maliu ona matua i se drone i le 2010 i le nuu o Dande Darpa Khel. O lana ata, o le tele o se malae taalo soka, o se fua o fuafuaga a Akbar faatasi ai ma le fesoasoani a JR, o se tusiata auala Farani, ma Clive Stafford-Smith, o le na faavaeina le Totogi, o se faalapotopotoga o aia tatau a tagata Peretania. O latou faʻamoemoe: ia faia ni ata o tagata na afaina i taua a Uosigitone e mafai ona vaʻaia mai le lagi. O ata laiti, o le mea moni, na tuʻuina i luga o taualuga i Waziristan. O a latou faʻasalalauga faʻapitoa: o pailate taʻavale pei o Bryant, Haas, ma Lopez oe, o loʻo suʻeina ni sini e fasioti, atonu na o le vaʻaia o foliga o le tamaititi o se tasi o latou na afaina muamua. (O le Ofisa o Tusitala Su'esu'e, lea e tausia aTally o tagata na afaina i le drone i Pakisitana, ua ofoina atu se fuainumera le tumau e oo atu i le 957 tagata lautele, e aofia ai le toatele o tamaiti 202, na maliliu i le va o le 2004 ma le taimi nei.)
Mo le lima tausaga talu ai, Akbar ma Smith sa galulue ma le le vaivai i galuega tutusa. O se tasi o a latou taumafaiga muamua o le faʻaalia le igoa o le ofisa CIA i Pakistan: Jonathan Banks. O Tesema 2010, na latou aumaia ai le $500 miliona o le tagi faasaga ia te ia i lea atunuu, ma mafua ai ona sola o ia. O le taumafanafana na sosoo ai na latou tuufaatasia ai se tuufaatasiga o ata o Noor Behram o e ua maliliu, faapea foi ma o latou aiga ma tuaoi, o faʻaali i Lonetona.
I le tausaga talu ai, na faia ai foi e Akbar ni fuafuaga e ave aiga o tagata na afaina i drone e molimau i luma o le US Congress. E ui lava o ia lava teena le ulufale i le atunuu, na ia manuia. O Rafiq-ur-Rehman ma lana fanau e toalua, o Nabila-ur-Rehman e iva tausaga le matua ma Zubair-ur-Rehman e 13 tausaga, sa lauga i se fa'alogo fa'apitoafaatulagaina e le sui o Alan Grayson.
I le taimi nei, faatasi ai ma le lagolago faʻafuaseʻi a se vaega toʻaitiiti ae o loʻo tuputupu aʻe o pailate drone muamua, o se faʻaupuga faasaga i "fasioti faʻamoemoe" e ono mafai ona maua ai se olaga fou i le US E le itiiti ifo ma le ono isi pailate drone ua uma ona talanoa e le o taʻua ia Woods, ma faʻamaonia ai le mea. O Bryant ma Haas na fai mai faalauaitele.
Le Mata'utia o Taua Mamao
O loʻo i ai faʻamaoniga o isi pailate drone ua amata foi ona taʻe i lalo o le mamafa o le taua. E lua suʻesuʻega talu ai nei a le Air Force o loʻo fautua malosi mai ai o le suʻesuʻega PTSD a Bryant e le o se faʻalavelave, e tusa lava po o le a le mamao e te i ai mai le malae, e te le alu ese lava.
Lolomiina ia Iuni 2011, le muamua suesuega saunia e Wayne Chappelle, Joseph Ouma, ma Amber Salinas o le School of Aerospace Medicine i Wright-Patterson Air Force Base i Ohaio na faaiʻuina e toetoe o le afa o pailate drone na suʻesuʻeina na i ai le "maualuga o galuega." O se numera sa i ai foi le "tiga faʻapitoa" - o lona uiga, popole, atuatuvale, poʻo faʻalavelave mamafa e aʻafia ai i latou io latou lava olaga. O le suʻesuʻega na mafua ai le umi o "lele" itula ma suiga le mautonu, ae e leʻi faʻatusatusaina pailate drone i latou o loʻo i vaalele tau o loʻo tau i luga aʻe o le malae.
Se lua suesuega saunia e Jean Otto ma Bryant Webber o le Nofoaga Autu mo le Suʻesuʻeina o le Soifua Maloloina a le Vaegaau ma le Uniformed Services University of the Health Sciences, lomia ia Mati 2013, faʻatusatusa pailate drone ia i latou o loʻo faia ni misiona masani a le militeri. O le maualuga o le atuatuvale, na maua, e toetoe lava tutusa, o se faaiuga e ofo ai mo i latou na manatu o pailate drone o ni tagata taaalo vitio.
"O pailate vaʻalele vaʻalele mamao e mafai ona sioa i le fasi eleele e tasi mo aso," Otto taʻu le Times Niu Ioka. “Latou te molimauina le fasiotiga tagata. E le faia lena mea e pailate va'alele va'alele. Latou te o ese mai iina i se taimi vave lava.”
O nisi e talitonu o le mamafa o le drone e fesoʻotaʻi tele ma le tele o le le lava o pailate mo ia vaalele. O se Ofisa e Tali atu i le Malo tala na tatalaina ia Aperila o loo taʻua manino ai e faapea “o le manaʻomia tele o galuega i pailate RPA [vaalele vaʻalele mamao] e faʻatapulaʻa ai le taimi latou te avanoa mo aʻoaʻoga ma atinaʻe ma afaina ai le paleni o galuega ma le olaga."
Tautala mai le Lagi
E iai, peitaʻi, e foliga mai e sili atu nai lo lena. Ina ua uma ona sau i luma Bryant, mo se faʻataʻitaʻiga, o Heather Linebaugh, o se sa avea muamua ma suʻesuʻega o le drone intelligence, na ia talepeina foi lona filemu. tusiga i le faʻatanē i le faaiuga o Tesema, na ia aoteleina ai le tele o le le faalauaiteleina o le toilalo o Washington drones i le auala lenei: "O le mea e tatau ona malamalama i ai tagata lautele o le vitio na saunia e se drone e le masani ona lava manino e iloa ai se tasi o loʻo tauaveina se auupega, e oʻo lava i luga o se tioata manino. aso ma le ao faatapulaaina ma le malamalama atoatoa. O le fafaga e matua pixelated, a pe a fai o se suo, ae le o se auupega? Matou te mafaufau pea pe na matou fasiotia tagata saʻo, pe na matou faʻaumatia le ola o se tagata lautele e le sala ona o se ata leaga poʻo se vaaiga." (Ma na te leʻi taʻua foi, i vaega o loʻo osofaʻia i Pakistan ma Yemen, o le aveina o se auupega o se mea masani ma e le o se faʻailoga o oe o se "tagata faatupu faalavelave.")
Na faamalamalama mai e Linebaugh, i lalo o nei tulaga, o se "sese" e i ai ni taunuuga mataʻutia, ma e le gata mo i latou na taulaʻi sese, ae e oʻo lava i pailate. “E toafia fafine ma tamaiti ua e vaai i ai ua susunuina e se fana o le Afi o Seoli? E toafia ni alii ua e vaai i ai o fetolofi i luga o se fanua, ma taumafai e oo atu i le lotoa lata ane mo se fesoasoani a o tafetotoi mai vae ua motusia?” Na ia faʻaopoopo mai, "A e faʻaalia pea lava pea e pei o se ata vitio, faʻapipiʻi i lou ulu, e faʻavavau i le toe fai, mafua ai le tiga o le mafaufau ma mafatiaga o le a le oʻo i ai le tele o tagata."
Ma aua ne'i fa'amoemoeina o Linebaugh o le tagata su'esu'e drone mulimuli e tautala mai. Pe o le lumanaʻi Rene Lopezes e vaʻavaʻai i lalo mai le "lagi" komepiuta ma vaʻai i le ata o lena teineitiiti matuaoti Pakistani, ua uma ona tatou iloa o le a latou vaʻai i mea mataʻutia e foliga mai e faigata ona faʻafefe.
O foliga lona tolu lea o taua, faatasi ai ma foliga o le "fili" ma tagata mama ua afaina, lea e maua ai le faamaoniga taua e faapea o le poloketi drone, le taumafaiga mamao a Obama, o se toilalo; e le o se falema'i ae e toto ma tumu i mea sese; e faatupuina ai fili e pei lava ona ia fasiotia isi; e sili atu i mea uma, e le o se taaloga vitio mo i latou e felelei i vaalele ma tatalaina le fana nai lo i latou e maliliu i atunuu mamao.
Pratap Chatterjee, a TomDispatch masani, o le faatonu sili oCorpWatch ma se sui o le komiti faafoe o le Amnesty International USA. O Ia o le tusitala o O le Ami a Halliburton ma Iraq, Inc.
O lenei tusiga muamua na faʻaalia i luga TomDispatch.com, o se weblog a le Nation Institute, lea e ofoina atu se tafega faifaipea o isi punaoa, tala fou, ma manatu mai Tom Engelhardt, faatonu umi taimi i le lolomiina, o le na faavaeina le le Poloketi a le Malo o Amerika, O le tusitala Le Iʻuga o le Manumalo Aganuu, e pei o se tala, O Aso Mulimuli o Lomiga. O lana tusi lata mai o Le Ala Amerika o Taua: Fa'afefea ona Avea Taua a Bush ma Obama (Haymarket Tusi).
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo