I le mea na taʻua e le feterale o se mataupu sili ona tele o le fefaatauaʻiga o tagata na aumaia e le malo, o Mordechai Orian, o le peresetene ma le ofisa sili o le Global Horizons, na molia e le US Department of Justice mo le "auai i se taupulepulega leaga e faia ni galuega faamalosia ma pepa. pologa."
O tagata ua tuuaia na afaina i le tagata faigaluega i Los Angeles o ni tagatanuu Thai e 400 na aumai e galulue i faatoaga i le US i le va o Me 2004 e oo ia Setema 2005. Na faafaigaluegaina i latou i lalo o visa H-2A lea e mafai ai e tagata faigaluega faifaatoaga i totonu o le atunuu mo le vaitau. galuega.
I le faaiuga o le 2006, ina ua uma ona lomia CorpWatch se tala ma se ata ata e uiga i le faʻafaigaluegaina ma le faʻaleagaina o tagata faigaluega faʻatoʻaga Thai, na molia ai e Orian le leai o ni tupe mama. O le tala lea a Orian o la matou tusitala, Kari Lydersen o se "vaega o le (a) faʻasalalauga e faasaga i le polokalame H-2A ma [sa taumafai] e puipuia tagata mai fafo faasolitulafono ma vaega faaletulafono o loʻo tutu e manuia mai le sui o tagata ese mai le tulafono." Na musu le CorpWatch e toe aveese le tala poo le cartoon ae na o mai itu e lua i se faaiuga i fafo o le faamasinoga ia Aperila 2007 e faasa'o ai ni nai mea moni ua finauina i le tala. E leai se tupe na totogi i itu e lua.
O Orian, o ia lava o se tagata malaga mai Isaraelu, na molia aloaia i le aso 1 o Setema faatasi ai ma isi e toalima - Pranee Tubchumpol, Shane Germann ma Sam Wongsesanit o le Global Horizons Manpower Inc. faapea foi ma le au faigaluega Thai o Ratawan Chunharutai ma Podjanee Sinchai. Na osofa'ia e sui feterale le fale o Orian's Malibu i le vaveao o le aso na soso'o ai ae na'o latou iloa o lo'o i Texas.
I le aso 2 o Setema, o Orian na "faaseseina ma aloese mai le feterale FBI mo le tusa ma le 24 itula e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga faʻasolosolo, faʻasese, ma feteʻenaʻi e uiga i lona nofoaga, naunau e toe faʻafoʻi atu i Dallas, ma le le mafai ona lipotia," o loʻo taʻua e loia a le malo i pepa na tuʻuina atu i le feterale. faamasinoga. Na latou toe tu’uaia fo’i e fa’apea, o Orian “na lele i Hawaii i se isi va’alele e ‘alofia ai le fa’afeso’ota’i ma sui feterale i le malae va’alele”.
O le asō o lo o nofonofo ai Orian i totonu o le falepuipui i Honolulu e faatali ai le faaiuga a le Faamasino o Leslie Kobayashi i se talosaga a le malo e teena ai le tatala i tua o Orian i le $1 miliona na tatala ai i tua i lana taavale faapitoa i West Moonshadows Drive i lona aiga i Malibu. Susan Cushman, fesoasoani US Attorney mo Hawaii, ua failaina pepa e taʻu mai ai o Orian o se tulaga lamatia o vaalele, ma taʻua ai na ia faʻaogaina igoa eseese e 26 ma numera eseese e fa Social Security i le taimi ua tuanaʻi. "Na maua i le lipoti a le Au'aunaga A'o le'i Fa'amasinoga le ua molia e ono lamatia ai le lautele ona o le natura o le solitulafono ma tu'uaiga tutusa i Isaraelu ma Kanata," o le tusi lea a Cushman.
Mataupu Fa'amasinoga e tele
O le talosaga a Kushman e loka Orian seia oo i le faamasinoga na faamatalaina ai foi le tele o soliga o le tulafono, e tusa ai ma se faila na tuuina atu i le faamasinoga i Honolulu i le aso 9 o Setema.
O faamaumauga o loo faaalia ai i le 2000, na taumafai ai Orian e ulufale atu i Amerika mai Mekisiko e ui lava ina ua faaleaogaina lona visa “e faavae i luga o faamatalaga sese na faia e le ua molia e uiga i lana galuega i Isaraelu ma Amerika”.
Na tuuina atu e Cushman i le faamasinoga se kopi o se lipoti i le 2003, “Migrant Workers in Israel — A Contemporary Form of Slavery,” lomia le Euro-Mediterranean Human Rights Network and the International Federation for Human Rights. O lo’o ta’ua ai na ave e Orian le $3,000 mai tagata faigaluega Saina e to’a 19 mo le “fa’aeaga” e faigaluega ai i Isaraelu mo le lua tausaga.
“E oo atu i le faaiuga o Fepuari o loo nofo aitalafu ai le alii o Orian i tagata faigaluega taitasi i le va o le 2-3 masina totogi,” o le faaiuga lea o le lipoti. "Nai lo le totogiina o le aufaigaluega, na ia auina atu ni leoleo faaauupegaina e sefulu e faateʻia tagata faigaluega i lo latou momoe, sasa i latou ma ave i latou i le malaevaalele, lea na ave faamalosi ai i latou."
I se isi pepa na faaulu e Cushman, na faaiuina ai e le Faamasino o le Matagaluega o Leipa a Amerika William Dorsey ia Novema 30, 2006, e faapea o le Global Horizons Manpower, Inc. na “faaalia ma le loto i ai ma le taufaavalea o loo i ai ni konekarate ma Taft Farms” [i Bakersfield, Kalefonia] e maua ai ni visa. mo le silia ma le 200 tagata faigaluega i le va o Aokuso 1, 2003 ma Aperila 30, 2004 i lalo o le polokalame H-2A. O visa e le o ni tagata mai fafo, na tuʻuina atu i le silia ma le 50,000 tagata faigaluega faʻatoʻaga le tumau i le 2007, o se faʻavae autu - faʻatasi ai ma tagata faigaluega e leʻi faʻamaonia - o le faiga faʻatoʻaga a Amerika.
Na maua e Dorsey e leai se konekarate poʻo ni galuega a le kamupani mo le 200 tagata faigaluega. O le le mafai ona maua i latou totogi galuega, Global Horizons na faʻateʻaina tagata faigaluega "mo le leaga o le faʻatinoga, ae o le mea moni, na faʻamutaina ona o le leai o se galuega," o le tusi lea a Dorsey i lana faaiuga mulimuli. Na ia faʻatonuina le faʻasa o Orian mo le tolu tausaga mai le aumaia o tagata faigaluega mai fafo i Amerika
I le aso 7 o Setema, 2007, na faila ai e Philipda Modrakee, se tagata su'esu'e a le US Department of Labor, se lipoti e uiga i tagata faigaluega 156 Global Horizons o lo'o faigaluega i le Maui Pineapple Farm i Hawaii. Fai mai Modrakee e $459,256 le salatupe a le Global Horizons ona o le le totogiina o totogi i le tau maualalo ma le taimi, ona o le toesea faasolitulafono o tupe mai siaki totogi a tagata faigaluega mo fale, ma le le tuuina atu ia i latou o felauaiga i o latou nofoaga faigaluega.
O le loia a le Ofisa o Femalagaaiga o Melissa Vincenty o Honolulu, o ia lea o loo fai ma sui o le 80 tagata faatau ma tagi faasaga ia Global Horizon, na ia taʻu atu i le Tala Fou a Maui O le vaiaso na tea nei na ave faamalosi ai e le kamupani tusi folau ma visa a tagata faigaluega. “E ta’ua o le tautuaina o pepa,” o le tala lea a Vincenty i le nusipepa, ma ia ta’ua ai e mana’omia tusi folau mo femalagaaiga i le va o atumotu o lo o fausia ai le setete o Hawaii.
Na faatauina e Orian se vaalele masaga-engine mo felauaiga i totonu o motu o tagata Thai, ma aloese ai mai le tatau ona tuʻuina atu faʻamatalaga / tusifolau i ofisa o le malo, e tusa ai ma pepa na faila i luma o le faamasinoga. Na taʻua e Kushman e leʻi leva ona faoa le vaalele e fai ma molimau.
O Orian ua faia se su'esu'ega faaletulafono i isi setete ma malo. Iā Iulai 2, 2008, na poloaʻia ai e le Faamasino o James Hutton i le Faamasinoga Faaitumalo i Sasaʻe, ia Orian e tulaʻi i luma o lana faamasinoga i Spokane, Uosigitone e faamatala ai le māfuaaga ua lē mafai ai e Global Horizons ona totogi le tele o sala tupe e oo atu i le faitau afe tala. I le fofogaina o le faamasinoga na molimau ai Orian e faapea o le kamupani ua le mafai ona totogi, e ui na maua e le faamasinoga e toafitu tagata faigaluega e aofia ai ma Orian o loo totogi pea o latou totogi.
I le aso 29 o Iulai, 2009, na faatonuina ai e le faamasino o femalagaiga o Christine Bither ia Orian, o ia o se tagatanuu o Isaraelu, e tipoti ese mai Amerika ona o lona taʻutino pepelo e lima taimi o ia o se tagatanuu o Amerika ina ua sainia pepa e faafaigaluega ai tagata faigaluega faifaatoaga i lalo o le polokalame visa H-2A. Mulimuli ane, na tuuina atu e Kushman i le faamasinoga le faaiuga o Mati 26, 2010 a le Faamasino o John Madden IV i Denver, Colorado, ma faatonuina Global Horizons e totogi se tagata Nepali e igoa ia Rajan Gurung $108,257 e foia ai se feeseeseaiga i le faafaigaluegaina o tagata faigaluega e 24 mai Nepal. I le 2008, na fai mai Gurung na ia totogiina le Global Horizons Canada $72,000 e faʻatulaga ai visa faigaluega mo tagata e 24 i Kanata, ae e leʻi mafai e le kamupani ona tuʻuina atu se faʻamaoniga na ia talosaga moni mo visa.
Nai lo o lea, na tulai Orian i luma o le faamasinoga ma fai mai na te lei talosaga mo ni visa ona e tutusa uma le igoa o le au faigaluega, o Gurung, lea na faailoa mai ai le ono solia o le tulafono o femalagaaiga a Kanata e le faatagaina ai tagata o le aiga e faigaluega i galuega le tumau. . (O Gurung o se tasi o igoa masani o aiga i Nepal.) Na maua e Madden le tagi a Orian e leai se aoga ma faatonuina o ia e toe totogi Gurung ma le tului faapea foi ma le totogiina o ana faamasinoga.
Tali atu i le Malo
E le tusa ai ma le tala faasolopito o feutagaiga fesiligia na talosaga ai le loia a Orian Mark Werksman, mo lana paaga e tatala i tua. O le faila a Werksman i le aso 10 o Setema na tuuina atu ai se faasologa o finauga ma pepa e faamaonia ai o lana paaga e le o se tulaga lamatia o vaalele.
Mo se faʻataʻitaʻiga, fai mai Werksman o le 2009 o le faʻateʻaina o le poloaiga na toe apili ma o lana tagata fai pisinisi, "o se pisinisi pisi pisinisi" na siaki ma le le iloa pusa o loʻo fai mai o se tagatanuu. Na taʻua foi e Werksman talu ai o Orian sa "malosi" na teteʻe i le poloaiga o le tipoti, e le o ia o se vaalele lamatia. Nai lo o lea, sa ia “faanaunau tele e nofo i le Iunaite Setete”.
O igoa e 26 ua tuuaia (e pei o O'Ryan ma Moty) o "sesepe le taua poʻo faʻaoga sese," o le tala lea a Werksman,
“E foliga mai o lo o talosaga le malo i le fa’amasinoga ina ia taofia le ali’i o Orian ona o lona manatu o ia o se tagata faigaluega leaga ma o se tagata e soli tulafono ma e tatau ona fa’asalaina,” o le tusi lea a Werksman. "E leai se faʻamaoniga o lenei mea i fafo atu o faʻataʻitaʻiga filifilia a le malo o faʻatonuga leaga." Ma o le malo o femalagaiga ma le aufaigaluega ofisa e tatau ona i ai "feeseeseaiga, snafus faaletulafono ma faigata pepa."
O Orian e leʻi faʻamoemoe e faʻasesē le FBI, ae na o le ave o se vaalele taugofie i Hawaii fai mai Werksman. “O le mea e le’i iloa e Mr. Orian, o le faamoemoe lea o le FBI e pu’e fa’apagota i luga o le malaeva’alele,” o lana tagi lea i fa’amaumauga a le fa’amasinoga.
O lenei tagi o loʻo lagolagoina e Kara Lujan, o se faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga lautele o loʻo fai ma sui o musika e aofia ai le tusiata o le agaga o Kelly Price ma le fati & blues band "Heads of State" o le na taʻu atu i le CorpWatch na ia feutagaʻi ma Orian "le toe faafoi atu ma le sui FBI Tom Simon."
"E le o ia o se tulaga lamatia o le vaalele, e le o se lamatiaga i sosaiete," o le tala lea a Lujan Haaretz, o se nusipepa Isaraelu. "Na ia ioe e le nofosala i le Aso Faraile, na te teenaina moliaga. Na te leʻi faʻafefeina tagata faigaluega Thai, na te leʻi aveina o latou tusifolau, ma e leai se faʻamaoniga o lena mea."
Na tuʻuina atu foi e Werksman pepa mai uo a Orian. Lisa Machenberg, o le na lisiina o ia lava o se tagata e faʻamaonia le hypotherapist, fai mai o lana tama na alu i le aoga faataitai e tasi ma le tama a Orian o Dillon, ma e talitonu o Orian o se "tagata amiotonu ma lelei."
Tutu Tulai Tagata Faigaluega Thai
Ae a o failaina e Cushman ma Werksman pepa tauva i Honolulu, o nisi o tagata faigaluega muamua a Orian sa taaalo i se tala tutusa i Los Angeles.
O iina, i le aso 8 o Setema, i luma o le malumalu o le Wat Thai Buddhist, e tusa ma le 25 tagata faifaatoaga Thai sa laina i luga o latou matatioata, pulou peisipolo, ma sikafu masani Thai e ufiufi ai i latou lava ona o le fefefe i le tauimasui, na latou fai mai ai. Na latou taʻu atu i le aufaasālalau na potopoto i se fonotaga a le au tusitala na faʻatulagaina e le Thai Community Development Center e uiga ia latou togafitiga i lima o Global Horizons.
Na taʻu atu e se tasi o alii e 42 tausaga i le au tusitala e faapea, na folafola atu e le au faigaluega ia te ia se galuega tumau mo le $ 1,000 i le masina - e faasefuluina sili atu nai lo le mea na ia maua o se faifaatoaga araisa. Na taʻu atu e le au faigaluega ia te ia e mafai e Global Horizons ona maua o ia e galue i le pikiina o apu i Uosigitone ma pineapples i Hawaii. O Lee, o se igoa fa'aigoa, na taunuu i Seattle i le aso 4 o Iulai, 2004 e iloa ai e tatau ona ia totogiina le $18,000 i le au faigaluega.
"Na ou manatu o le a ou maua le saolotoga ma galuega iinei," o le tala lea a Lee i le fonotaga a le au tusitala. "Na ou manatu o le Iunaite Setete o se malo malamalama, e sili ona maualuga i le lalolagi. Ou te leʻi mafaufauina e mafai ona tupu lenei ituaiga mea iinei."
E pei o tagata Thai na lipotia mai e CorpWatch i totonu la matou tusiga 2006 o e sa nonofo i taavale toso ma potu tumutumu o faletalimalo, fai mai Lee sa nofo i totonu o se faleoo laupapa. Fai mai Lee sa faamata’uina foi o ia i sauaga ma le tipoti pe afai na te taumafai e sola pe talanoa i soo se tagata i fafo. Ia Setema 2005, fai mai Lee na sola o ia i se tasi po e ala i le tamoe i totonu o fanua fala.
O le tala a Lee na faʻamaonia e Chanchanit Martorell, Pule Sili o le Nofoaga Autu o Atinaʻe a Thai. Fai mai Martorell ma lana aufaigaluega ua latou faatalanoaina le silia ma le 200 le au faifaatoaga ma fai ni moliaga tau le va o tagata faasaga ia Global Horizons. Na ia ta’ua o nisi o le au faigaluega faifa’ato’aga sa matua leaga lava le faiga o lo’o ola ai i le ‘ai o lau mai la’au po’o i’a na maua i se vaitafe lata ane.
Damrong Kraikruan, le konesula aoao o Thailand i Los Angeles, na taʻu atu i le Los Angeles Times nusipepa e faapea na faaleaogaina e Thailand le laisene o le Global Horizons e faigaluega ai iina i le 2005, ma faamaonia ai se tasi o paaga Thai a lea kamupani i le faagaioia o se pisinisi faatau galuega e aunoa ma se laisene.
Jorge Guzman, o le US Immigration and Customs Enforcement, na sau foi i le Thai Community Development Center news conference e viia le faalapotopotoga mo le faalauiloaina o le faafitauli. "E taua tele le nofouta i le faia o lenei faiga mataga o se mea o aso ua mavae," o le tala lea a Guzman, ma unaʻia tagata lautele e lipotia soʻo se masalosaloga e uiga i fefaʻatauaiga o tagata.
Fai mai le FBI o loʻo faʻatauaina le mataupu a le Global Horizons. "I aso anamua, sa masani ona latou taofia pologa i lo latou nofoaga i sasa ma filifili," o le tala lea a le FBI Special Agent Tom Simon i le Beverly Hills Courier. "O aso nei, ua faia i le taufaamatau tau tamaoaiga ma le taufaamatau."
* O lenei tusiga na gaosia i le faiga faapaaga ma le Inter Press Service News Agency. Pratap Chatterjee e mafai ona maua i "[imeli puipuia]. "
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo