COBAN, GUATEMALA—Talu mai ia Fepuari, ua maua ai e tagata suʻesuʻe suʻesuʻe suʻesuʻe anthropologists sili atu i le 400 auivi i se nofoaga o le militeri i Coban, Kuatemala, i se mea ua vave ona avea ma se tasi o mea sili ona tele na maua o se tuugamau faalilolilo i totonu o le atunuu. I le taimi o le 36 tausaga o taua i totonu o le atunuu na mafua ai le fasioti tagata, o le nofoaga i Coban o se nofoaga tutotonu o le faamaopoopoina o le militeri ma le atamai.
Ae o le mea e ese ai lenei eli ona o loʻo faia i se nofoaga faamiliteli o loʻo tumau pea le malosi i aso nei: o fitafita mai fafo ma leoleo e taunuu soo i le nofoaga e toleni ai fitafita mai Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, ma le Dominican Republic. [1] I le 2006, o le vaega a le militeri i Coban na toe faaigoa ia CREOMPAZ, o lona uiga o le Regional Training Command for Peacekeeping Operations.
O le talafaasolopito mataʻutia o le nofoaga faamiliteli i Coban-ma le leai o se faasalaga na faia ai le fasiotiga tele o alii, tamaitai ma tamaiti-ua maua ai se tulaga faʻalavelave mo le taimi nei o le "tausia o le filemu".
O faʻamaoniga o le faʻaauau pea o le eliina o loʻo i luga o le laumua o Kuatemala, i le tulaga o faʻasalalauga faʻapipiʻi laupapa faʻasalalau ma fale faatali pasi. I le itu taumatau o le faʻasalalauga o loʻo i ai se ata faʻatau o se fafine o loʻo i totonu o se matapulepule tipitipi, o loʻo tilotilo i se meafaigaluega faʻafomaʻi. I Los Angeles, atonu o se faʻasalalauga paʻu mamafa, i Houston, faʻalauiloa mo se falemaʻi tumaoti. E le o iinei. Nai lo lena, o tusitusiga i luga o le pito i luga e faitauina faapea: “O i ai se tagata o lou aiga ua mou atu i le va o le 1940 ma le 1996?” Ona, "faatasi ai ma le DNA o loo matou faailoaina i latou. Ua lava se fa'ata'ita'iga feanu.”
O le Forensic Anthropology Foundation of Guatemala (FAFG) na tuʻufaʻatasia le faʻasalalauga faʻasalalauga i le taumafai e faʻailoa auivi o le na mou atu e ala i le faʻatusatusaina ma DNA mai tagata o latou aiga o loʻo ola. O lo'o galulue tagata su'esu'e a le FAFG i Kuatemala, eli, efuefu, fa'amaumau ma mulimuli ane eli'ese tino o tagata.
CREOMPAZ o se tasi o suʻega sili ona tele i le taimi nei.
"E i ai ni nai sili atu nai lo le 400 lua, lea na matou maua ai ou te manatu e 60 tuugamau, ma na matou mauaina 426 auivi, o le tele o alii, pei o isi mea uma, ae o loʻo i ai foi fafine, ma o le mea faapitoa i le CREOMPAZ o loʻo i ai foi. tele tamaiti, ”o le tala lea a José Suasnavar, le pule sili o le FAFG, i le taimi o se faatalanoaga i Guatemala City ia Oketopa. O le FAFG e na'o le pau lea o le vaega i Kuatemala na tu'uina atu e fa'ailoa le tusa ma le 50,000 na mou atu i le taimi o fete'ena'iga fa'aauupegaina a le atunu'u.
O le tele o tagata maliliu na maua i CREOMPAZ e talitonuina o tagata na mou atu mai nuu i le atunuu. O alii ma tamaitai na ave faamalosi e le vaegaau a o agai atu i le faleoloa e faatau ai ni meaai mo a latou fanau, o tagata na faamavae atu i o latou aiga i se tasi taeao ma agai atu i le aoga pe faigaluega, e lei toe faalogoina lava. O faʻamaoniga na faʻaalia e tagata suʻesuʻe faʻapitoa e faʻaalia ai na mou atu tagata mai itulagi eseese na mulimuli ane aumaia i le nofoaga autu i Coban e fitafita mo le fesiligia ma le sauaina, sosoo ai ma le faʻasalaga faʻapitoa ma le tanu faalilolilo.
O le toe fa'aolaina i CREOMPAZ e ta'u mai ai vaaiga mata'utia.
"O le a le mea e matua ese ai le tulaga o le militeri ... o iinei e oʻo atu i le 62 tagata o loʻo tanumia i se tasi tuugamau, e fai ma sui o se mea e tasi," o le tala lea a Sausnavar.
E itiiti ni manu'a i totonu o e ua maliliu, e tusa ai ma Sausnavar. O le tele o auivi o lo o faaalia pea le saisaitia, ma o le tele o ivi ua gaui, faamalolo ma toe gauia, e taʻu mai ai o tagata oti na sauaina ma fesiligia, o nisi mo se taimi umi, ae leʻi fasiotia ma lafoina i totonu. o lua.
O le eli i Coban o loʻo faʻaalia ai le mataʻutia moni o le taua i totonu o le atunuʻu, lea na faʻaigoaina ai e tagata le au faʻalavelave-faʻaupufai ma tamaiti aʻoga, taʻitaʻi o Initia ma tagata o le nuʻu, ma isi-na ave faoa ma sauaina. en masse. Na fasiotia foʻi tamaiti aʻo leʻi lafoina i tuugamau faalilolilo i lalo. O nei mea uma na tutupu i totonu o le puipuiga o se nofoaga e pulea e le militeri.
Mai le 28 o vaega muamua o le militeri na eli e le FAFG talu mai le 1996, 24 ua maua tino. O nisi o na eli o loʻo faʻagasolo pea, ae o loʻo faʻaauau pea ona suʻesuʻeina le tele o nofoaga a le militeri, sone ma vaega. O le eli i CREOMPAZ ua sili atu le tele o tino oti o soʻo se faʻavae.
“Ina ua sainia le maliega o le filemu, o le tele o nofoaga faamiliteli po o vaega sa faaitiitia ma tapunia. Ae na tumau pea le militeri iinei i le taimi atoa, "o le tala lea a Suasnavar o le nofoaga i Coban. “Latou te fai mai ia i matou 'matou te le iloa na tupu lena mea, o se isi taimi, o isi tagata, ae na e mauaina e leai se isi filifiliga nai lo le galue pea,' saʻo, o upu na latou te faʻaaogaina. e tusa ai ma a tatou sailiga. Ae o le faʻaauauina o le fausaga ma le faʻatinoga ma le pulea faʻaitulagi o lenei nofoaga o loʻo matuaʻi faʻamiliteli.
E tusa lava po o le a le tele o tuugamau i lalo, o loʻo faʻaauau aʻoaʻoga a le militeri ma leoleo iina, lagolagoina e atunuu e pei o le US ma Kanata.
"O fale e iai le tulaga o se faʻalapotopotoga faʻa-militeli a Malo Aufaatasi, o le mea moni o fitafita Kuatemala ma tagata ofisa o loʻo i ai iina o loʻo latou ofuina ni pulou lanu moana tulaga ese," o le tala lea a Iduvina Hernández Batres mai le faalapotopotoga a Guatemala City Security and Democracy (Sedem). ). "O loʻo tupu lenei mea, ma o loʻo i ai lenei iunite iina, e tusa lava po o le a le mea moni o lenei fanua ua faʻamaumauina na fausia ai se fanuatanu faalilolilo tele."
I le 2011, na faia ai e le Pearson Center i Ottawa se mafutaga faaleaoaoga i CREOMPAZ e uiga i "leoleo ma le militeri felagolagomai i galuega filemu." [2] O le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo ma Fefaatauaiga Faava-o-malo a Kanata ma le US Southern Command na faʻatupeina faʻatasi le mea na tupu. O fitafita na aʻoaʻoina i CREOMPAZ ua faʻapipiʻiina o se vaega o misiona a UN i Haiti ma le Democratic Republic of Congo.
Mo nisi, e pei o Ka'koj Ba Tiul, o le Maya Poqomchi' anthropologist ma le polofesa, ua maua e CREOMPAZ se suiga le talafeagai e ala i le toe faʻailogaina o le nofoaga a le militeri o se nofoaga tutotonu o le tausia o le filemu.
“O se aʻoga a tagata fasioti tagata. O le itu natia o le aʻoaʻoina lea o 'au a le militeri e tetee atu i le atamai, "o le tala lea a Ba Tiul, o le na taʻua CREOMPAZ "le Aoga itiiti a Amerika."
“E i ai faiaoga mai Atenitina, faiaoga mai Chile, faiaoga mai Kolomupia, faiaoga mai Amerika i Matu, ma faiaoga mai Isaraelu,” o le tala lea a Ba Tiul i se faatalanoaga i lona fale e na o le silia ma le sefulu kilomita mai le nofoaga. "O iina o loʻo latou aʻoaʻoina ai i latou uma o le a avea ma vaega o le faʻataʻitaʻiga faʻaonaponei mo le faʻalavelave faʻafuaseʻi mo Kuatemala ma Amerika Tutotonu."
O Dawn Paley o se tusitala tutoatasi. Va'ai nisi o ana galuega i lana 'upega tafa'ilagi, dawnpaley.ca. Ata na saunia e James Rodríguez. Va'ai atili i lana galuega i mimundo.org.
[1] http://www.canadainternational.gc.ca/guatemala/development-developpement/start.aspx?lang=eng&view=d
[2] http://www.pearsoncentre.org/article5#.UKUaTOOe-A0
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo