Ko so zvezni regulatorji junija prišli v južni Oregon na zaslišanja o velikem projektu izvoza plina, jih je pozdravilo množično odporniško gibanje, ki je nastajalo 15 let. Približno 800 ljudi se je udeležilo niza štirih zaslišanj, ki jih je pripravila Zvezna komisija za regulativo energije ali FERC. Tisti, ki so govorili proti plinskemu projektu, so predstavljali lastnike podeželskih zemljišč, lokalne vlade, ribiške interese, plemenske vlade in skupine podnebnih aktivistov.
"Ta projekt je združil ljudi z vsega političnega spektra," je povedala direktorica kampanj Rogue Climate Allie Rosenbluth. »Ne glede na to, ali ljudje govorijo proti grožnji eminentne domene ali podnebnim spremembam, vsi vemo, da to ni dobro za naše skupnosti. Zato se toliko ljudi več kot desetletje iz leta v leto upira temu.”
Južni Oregon je eno najpomembnejših preostalih bojišč za gibanje, ki je premagalo terminale za premog, nafto in plin na pacifiški severozahodni obali. Regija je dom predlaganega terminala za izvoz utekočinjenega zemeljskega plina Jordan Cove (LNG je okrajšava za utekočinjeni zemeljski plin) in plinovoda Pacific Connector, ki bi se povezal z njim. Skupaj sta med zadnjimi večjimi predlogi za izvoz fosilnih goriv severozahoda, ki se še premikajo. Ker postopki izdajanja dovoljenj za te sorodne projekte vstopajo v kritično fazo, se odpor krepi za odločilno bitko.
Naraščajoči odpor, ki želi preprečiti, da bi severozahod postal glavno območje izvoza fosilnih goriv, je neuradno znan kot tanka zelena črta.
Vložki so visoki tako za podnebje kot za lokalno prizadete skupnosti. 229 milj dolg naftovod Pacific Connector bi zajemal štiri okrožja in prerezal na stotine zasebnih lastnikov zemljišč, zaradi česar bi se številni podeželski prebivalci pridružili podnebnim aktivistom v boju proti njemu. Plinovod bi prečkal tudi zemljišče v lasti plemen Klamath, ki uradno nasprotujejo projektu zaradi vplivov na okolje in starodavna grobišča. Spregovorila so tudi druga plemena, katerih ozemlje prednikov bi bilo prizadeto - vključno z narodi Yurok, Karuk in Tolowa Dee-ni'.
V pismo FERC ob napovedi nasprotovanja plemenskega sveta Tolowa Dee-ni' je predsednica sveta Denise Richards-Padgett poudarila grožnje povirju reke Rogue in zapisala: »Voda je vir življenja za ljudi Tolowa in celovitost vsake vode, ki teče v staroselska ozemlja plemena in ozemlje ne sme biti ogroženo."
Podnebne posledice utekočinjenega zemeljskega plina so bile še ena skrb že od začetka. Medtem ko se zemeljski plin pogosto oglašuje kot alternativa premogu z nižjimi emisijami ogljika, super hlajenje in njegov prevoz čez ocean v ogromnih tankerjih znatno prispeva k njegovemu ogljičnemu odtisu. Nedavna poročilo Oil Change International ocenjuje, da bi vse emisije, povezane z utekočinjenim zemeljskim plinom Jordan Cove, znašale 15-kratnik ogljičnega odtisa tovarne Boardman Coal Plant v Oregonu, ki je trenutno največji onesnaževalec v državi.
"Ta terminal in plinovod bi povzročila seizmične podnebne pravične, gospodarske, ekološke, zdravstvene in varnostne težave, ki presegajo štiri neposredno prizadete okraje," je dejala Bonnie McKinlay, prostovoljka pri Stop Fracked Gas-PDX - skupini s sedežem v Portlandu, ki organizira solidarnost s prvimi skupnostmi, ki jih prizadenejo projekti zemeljskega plina, vključno z Jordan Coveom.
V veliki meri zaradi podnebnih posledic je bil Jordan Cove LNG v središču podnebnih aktivistov po vsem severozahodu, odkar je bil predlagan pred 15 leti. V tem času se je raznolika koalicija, ki se je združila, da bi temu nasprotovala, razširila in prevzela druge projekte fosilnih goriv ter pomagala postaviti temelje za množično množično gibanje, ki je celotno pacifiško severozahodno regijo spremenilo v središče odpornosti proti fosilnim gorivom. Kljub temu, da so bili drugi predlogi za izvoz fosilnih goriv predstavljeni in poraženi, je končna zmaga nad Jordan Coveom ostala nedosegljiva. Zdaj aktivisti upajo, da imajo končno priložnost, da dokončno končajo ta 15-letni boj.
Utiranje poti za tanko zeleno črto
Začetki Jordan Cove LNG segajo v leto 2004, ko je bila ameriška energetska pokrajina videti dramatično drugačna od današnje. Tistega leta je Energy Products Development LLC s sedežem v Koloradu objavil načrte za izgradnjo terminala za uvoz utekočinjenega zemeljskega plina v zalivu Coos Bay v južnem Oregonu. Družba je državi predložila obvestilo o nameri, s čimer se je začel postopek pridobivanja dovoljenj, ki se je vlekel leta, saj je lastnik projekta zamenjal lastnika in se je namen zamenjal z uvoza na izvoz utekočinjenega zemeljskega plina.
Takrat razmah frackinga v ZDA in kasnejša dramatična rast obnovljivih virov energije še nista spremenila ekonomije energije v tej državi. Združene države so bile še vedno neto uvoznice fosilnih goriv in Jordan Cove LNG je bil eden od treh projektov, ki so jih v Oregonu predlagala različna podjetja za uvoz zelo ohlajenega tekočega plina iz tujine pred ponovnim uplinjanjem in pošiljanjem po cevovodih na glavne ameriške energetske trge — predvsem v Kaliforniji.
Zgodnji odpor javnosti do utekočinjenega zemeljskega plina se je soočil z vsemi tremi projekti: Jordan Cove, Bradwood Landing LNG blizu Astorie in Oregon LNG blizu Warrentona. Leta 2010 je Bradwood postal prvi projekt, ki je propadel, ko je njegov korporativni pokrovitelj, NothernStar Natural Gas Company, razglasil stečaj in unovčil svoje premoženje. Bradwood LNG je bil deloma žrtev razcveta frackinga, ki je do takrat spodkopal razloge za nov uvoz plina. Vendar bi se drugi učinki frackinga na pacifiškem severozahodu pojavili na veliko bolj zlovešči način za podnebje.
Kombinacija nizkih cen zemeljskega plina in lokalnega nasprotovanja premogu je povzročila odmik od izgorevanja premoga in povzročila, da so proizvajalci premoga v ZDA začeli opazovati čezmorske trge. Hkrati je nepričakovana prenasičenost plina in nafte iz frackinga pritiskala na podjetja, da izvažajo ta goriva. V nekaj letih so se v pristaniških mestih gor in dol ob obalah Oregona in Washingtona pojavili predlogi za izvoz premoga in nafte. Približno v istem času so podporniki Oregon LNG in Jordan Cove LNG spremenili svoje predlagane poslovne modele iz uvoza v izvoz zemeljskega plina.
V ikoničnem protestu proti izvozu fosilnih goriv julija 2013 so podnebne skupine - vključno z Rising Tide Portland in 350 Portland - z mostu nad reko Columbia odvrgle ogromen transparent z napisom "Premog, nafta, plin: nobena ne bo prešla." To je bil nekakšen izstopni trenutek za novo vrsto gibanja na pacifiškem severozahodu, osredotočeno na nasprotovanje ne le kateri koli vrsti izvoza fosilnih goriv, ampak vsem.
Ta vse večji odpor – ki želi preprečiti, da bi severozahod postal glavno izvozno območje fosilnih goriv – je postal neuradno znan kot tanka zelena črta. Prednost tega gibanja je bilo, da se je lahko učilo iz modela oblikovanja raznolikih koalicij in množičnega organiziranja, razvitega v že dolgoletnem boju proti utekočinjenemu zemeljskemu plinu.
Upiranje izvozu plina v Trumpovi dobi
Da bi začel, Jordan Cove LNG - zdaj v lasti kanadske Pembina Pipeline Corporation - potrebuje vrsto dovoljenj zvezne države Oregon, lokalnih oblasti in FERC. Leta 2012, ko je Jordan Cove uradno prešel na izvozni projekt, je FERC razveljavil prejšnje dovoljenje, ki je bilo odvisno od tega, da je bil uvoznik plina. Leta 2016 je FERC dvakrat zavrnil nove vloge družbe Jordan Cove LNG.
Bilo je skoraj nezaslišano, da bi FERC – agencija, ki je razvpita po dovoljenjih za žigosanje – dejansko rekla ne velikemu projektu fosilnih goriv. Toda to je bilo v zadnjih mesecih Obamove administracije, ko se je zdelo, da so odmevni protesti proti projektom, kot je naftovod Dakota Access, povzročili, da zvezna vlada ponovno razmisli o svojem odnosu do nove infrastrukture za fosilna goriva. Potem je Donald Trump postal predsednik in vse se je spet spremenilo.
Februarja 2017 je FERC v okviru nove uprave, prijazne do fosilnih goriv, dovolil nadaljevanje vloge za novo dovoljenje za UZP Jordan Cove. To je sprožilo novo fazo izdajanja dovoljenj na državni in zvezni ravni ter nov val množičnega odpora, ki je to poletje dosegel vrhunec.
Januarja 2019 je Oddelek za državna zemljišča Oregona organiziral javna zaslišanja v južnem Oregonu in glavnem mestu Salem o dovoljenju za »odstrani in zapolni«, ki ga Jordan Cove potrebuje od države, da napreduje. "Na zaslišanjih se je pojavilo več kot 3,000 ljudi," je dejal Rosenbluth. »Zdaj pritiskamo na guvernerko Kate Brown. Verjamemo, da je zelo pomembno, da guverner, ki trdi, da je podnebni prvak, zavrne projekte, kot je Jordan Cove.«
Medtem ko je Brown potisnila podnebne zakone v državni zakonodaji in izdala izvršne odredbe, namenjene zajezitvi emisij ogljika v Oregonu, je bilo njeno stališče glede Jordan Cove LNG do zdaj nezavezujoče. "Ljudje so se pojavljali na njenih govorih, zbiranjih sredstev in javnih nastopih, da bi se soočili z njo pri tem projektu," je dodal Rosenbluth. "Upamo, da guvernerka Brown podpira skupnosti v južnem Oregonu, ki so jo prosile, naj ustavi utekočinjeni zemeljski plin Jordan Cove, dokler je na položaju."
Podnebni aktivisti po vsem Oregonu prav tako opravljajo svojo vlogo pri pritisku na državo in Browna, ki ima ključno vlogo pri odločitvah o Jordan Coveu – tako kot član državnega odbora za zemljišča kot končni nadzornik vseh državnih agencij. »Skupno vozimo v Salem na zaslišanja in shode v uradu državnega zemljiškega odbora in v stavbi Capitol,« je dejal McKinlay. »Izvoljeni uradniki, ki se ukvarjamo s pticami, z 'Želimo čisto energijo, ne razdrobljenega plina!' znaki. Zbiramo podpise in komentarje ter gostimo delavnice za pisanje komentarjev.”
Medtem ko se odločitve o izdaji dovoljenj države nadaljujejo, FERC sodeluje v vzporednem revizijskem postopku, ki vključuje junijska zaslišanja v južnem Oregonu.
Več kot ducat večjih predlaganih projektov izvoza fosilnih goriv je bilo opuščenih. Skoraj noben največji objekt ni zaživel.
Nasprotniki izvoza fosilnih goriv s severozahoda so imeli v zadnjih 15 letih veliko prakse, da so prišli na zaslišanja. Javna zaslišanja o premogu, nafti in utekočinjenem zemeljskem plinu so pritegnila na stotine ali tisoče ljudi, pri čemer se je udeležba za podnebne aktiviste zdela nekakšna državljanska dolžnost. Skoraj karnevalsko vzdušje prevladuje na številnih takšnih zaslišanjih, kjer se ljudje z velikih geografskih območij zberejo na nekaj, kar se zdi kot praznovanje odpornosti proti fosilnim gorivom. Dogodki pogosto vključujejo živahne shode zunaj prizorišča zaslišanja, javne umetniške instalacije in nabito polne dvorane, kjer aktivisti dajejo verbalne komentarje pred stotinami ljudi.
V očitnem prizadevanju, da bi se izognil takšnemu javnemu spektaklu, je FERC izbral nov format za svoja zaslišanja v Jordan Coveu. Tisti, ki so se prijavili za komentiranje, so bili enega za drugim poklicani v "zasebno" sobo za obravnavo, da bi svoje pričanje predali enemu samemu sodnemu poročevalcu. Toda to aktivistov ni ustavilo pri iskanju drugih načinov, kako pritegniti pozornost na svojo stvar.
"Na vsakem zaslišanju smo organizirali blokovske zabave zunaj, medtem ko je FERC sprejemal komentarje," je dejal Rosenbluth. »Bilo je veliko glasbe in umetnosti. Nato smo pozneje zvečer organizirali shod, da so ljudje lahko prišli po službi. Odločeni smo bili, da se bo naš glas slišal.”
Zadnja opora za izvoz fosilnih goriv s severozahoda?
Več kot ducat večjih predlaganih projektov izvoza fosilnih goriv so v zadnjih 10 letih opustili njihovi podporniki ali pa so jih zavrnili regulatorji v Oregonu in Washingtonu. Skoraj noben največji objekt ni zaživel. Še nekaj projektov ostaja, vključno s predlagano tovarno plina v metanol v Kalami v Washingtonu; razširitev obrata za proizvodnjo nafte po železnici v Portlandu; projekt utekočinjenega zemeljskega plina, predlagan v Tacomi leta 2014; in Jordan Cove LNG s pripadajočim Pacific Connector Pipeline. Slednji je daleč najstarejši od teh ohranjenih predlogov.
Kljub utrujenosti zaradi desetletja in pol dolgega boja velika udeležba na nedavnih zaslišanjih FERC in Department of State Lands kaže, da je odpor množic proti izvozu fosilnih goriv v pacifiškem severozahodu tako močan kot kdaj koli prej. Če in ko bo Jordan Cove poražen, si lahko trenutek zapomnimo kot točko, ko je tanka zelena črta zavrnila enega zadnjih večjih poskusov industrije fosilnih goriv, da bi uporabila severozahod kot izvozno središče.
"Trenutno je to največji predlog LNG na zahodni obali Združenih držav," je dejal Rosenbluth. »Če želimo na severozahodu ustaviti izvoz fosilnih goriv v naših skupnostih, je treba ustaviti tudi ta projekt. To gibanje se gradi in če bomo še naprej stopili skupaj in našli skupni jezik, lahko zagotovimo, da na naši obali ne bo izvoza fosilnih goriv.«
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate