"ත්රස්තවාදය" යන සංකල්පය බටහිර ශාස්ත්රීය හා මාධ්ය සාකච්ඡාවේ දී වත්මන් බටහිර ආධිපත්යය දරන ලෝක පර්යායේ විරුද්ධවාදීන් විසින් දේශපාලන ප්රචණ්ඩත්වය තර්ජනයට හෝ භාවිතා කිරීමට සීමා වේ. ඒ හා සමානව, "න්යෂ්ටික ත්රස්තවාදය" යන සංකල්පය වර්තමාන බටහිර ආධිපත්යය දරන ලෝක පර්යායේ විරුද්ධවාදීන් විසින් න්යෂ්ටික අවි තර්ජනයට හෝ භාවිතා කිරීමට සීමා වේ.
න්යෂ්ටික ත්රස්තවාදයේ ප්රධාන තර්ජනය පැමිණෙන්නේ පකිස්ථානයෙන්, ප්රමුඛ කතිකාවට අනුව, මිලිටරි සහ බුද්ධි සංස්ථාපිතය අල්-කයිඩා ආකාරයේ ත්රස්ත කණ්ඩායම් සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වන අතර, රාජ්යයට එරෙහිව තිරසාර ත්රස්තවාදී ව්යාපාරයක් පවතී (ඇතුළු අඩුම තරමින් න්යෂ්ටික අවි තිබෙන බවට පිළිගත් කඳවුරකට එක් ප්රහාරයක්), සහ රජය සතුව න්යෂ්ටික අවි ඇත. පකිස්තාන න්යෂ්ටික අවි වැඩසටහනේ ආරම්භක පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන පකිස්ථාන න්යෂ්ටික සංස්ථාපිතයෙන් පිටතට පැමිණි ස්වාධීන න්යෂ්ටික ව්යාප්ති ජාල දෙකක් ගැන අප දන්නා පරිදි පකිස්ථානයේ ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල අවදානම් තිබේ. AQ ඛාන් සහ සුල්තාන් බෂීර්-උද්-දින් මහමුද්.
නමුත් අපි ත්රස්තවාදයේ නිල නිර්වචන භාවිතා කරන්නේ නම්, “න්යෂ්ටික ත්රස්තවාදය” දකුණු ආසියාවේ සිට ක්රියාත්මක වන අල්-කයිඩා වර්ගයේ කණ්ඩායම්වල න්යායික අනාගත ම්ලේච්ඡ ක්රියාවලට සීමා නොවන බව අපට පෙනී යයි. එයට ලෝකයේ බොහෝ ප්රදේශ ගත කරන ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින ඉතිහාසයක් ඇත. න්යෂ්ටික ත්රස්තවාදය හුදෙක් අතීතයේ සිදු වූ දෙයක් නොවේ, එය එක්සත් ජනපදය සහ බ්රිතාන්යය ඇතුළු න්යෂ්ටික අවි රාජ්ය කිහිපයක න්යෂ්ටික ප්රතිපත්තියේ සහ මූලධර්මයේ හරය වේ.
බ්රිතාන්යයේ ත්රස්තවාදී පනත (2000) අර්ථ දක්වයි "පුද්ගලයෙකුට එරෙහි බරපතල ප්රචණ්ඩත්වය," දේපලකට බරපතල හානි ඇතුළත් "දේශපාලන, ආගමික, වාර්ගික හෝ මතවාදී හේතුවක්" ඉදිරියට ගෙන යාමේ අරමුණින්, රජයට බලපෑම් කිරීමට හෝ මහජනතාව බිය ගැන්වීමට "ක්රියාව භාවිතා කිරීම හෝ තර්ජනය කිරීම" ලෙස ත්රස්තවාදය “මහජනයාගේ සෞඛ්යයට සහ ආරක්ෂාවට බරපතල අවදානමක්; හෝ "විද්යුත් පද්ධතියකට බරපතල මැදිහත්වීම් හෝ බාධා කිරීම්."
එක්සත් ජනපදයේ, එක්සත් ජනපද කේතය අර්ථ දක්වයි “ජාත්යන්තර ත්රස්තවාදය” යනු එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත සිදුවන හෝ ජාතික සීමාවන් ඉක්මවා යන නීති විරෝධී “ප්රචණ්ඩකාරී ක්රියා හෝ මිනිස් ජීවිතයට අනතුරුදායක ක්රියා” ඇතුළත් වන ක්රියාකාරකම් වන අතර “(i) සිවිල් ජනතාවක් බිය ගැන්වීමට හෝ බල කිරීමට අදහස් කරන බව පෙනේ; (ii) බිය ගැන්වීමෙන් හෝ බලහත්කාරයෙන් රජයක ප්රතිපත්තියට බලපෑම් කිරීම; හෝ (iii) සමූල ඝාතන, ඝාතනය හෝ පැහැරගැනීම් මගින් රජයක හැසිරීමට බලපෑම් කිරීම.”
අප මෙම නිර්වචන බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නම්, අපට පෙනී යන්නේ, එක් උදාහරණයක් පමණක් ගතහොත්, ඉරාකය බ්රිතාන්ය සහ එක්සත් ජනපදය විසින් නැවත නැවතත් න්යෂ්ටික ත්රස්තවාදයට යටත් කර ඇති බවයි. ප්රධාන අවස්ථා තුනක් තිබේ: 1961, 1991 සහ 2003.
1961 දී, බ්රිතාන්යය පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයේ සිය මිලිටරි පැවැත්ම අඩු කරමින්, ස්වාධීන රාජ්යයක් බවට පත්වීමට ඉඩ සලසමින්, කුවේටය මත සිය ග්රහණය මුදා හරිමින් සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, බ්රිතාන්ය සැලසුම්කරුවන් බිය ගැන්වීමේ පණිවිඩයක් සමඟ මෙම ඉවත්වීම සමඟ යාමට තීරණය කළහ. බ්රිතාන්යය කියා සිටියේ ඉරාකය කුවේටය ආක්රමණය කිරීමට සූදානම් බවත්, බ්රිතාන්ය භටයන් 6,500ක් එවන බවත්ය. බ්රිතාන්ය මූලෝපායික න්යෂ්ටික ගුවන් හමුදාවේ නිල ඉතිහාසයකට අනුව, බ්රිතාන්ය රජය ද “මෝල්ටාවේ V-බෝම්බ සුදානම් කර ඇත. (ඇන්ඩෲ බෲක්ස්, බ්රිතාන්යයේ ඉතිහාසය ගුවන්ගත වීම වැළැක්වීම: බලකාය V, 1982, p 141) තවත් වාර්තාවකට අනුව, න්යෂ්ටික හැකියාව ඇති Scimitar ගුවන් යානා බලඝණයක් දරණ බ්රිතාන්ය ගුවන් යානා වාහක නෞකාවක් ද ගල්ෆ් වෙත යොදවා ඇත. (Adel Darwish සහ Gregory Alexander, Unholy Babylon: The Secret History of Saddam's War, 1991, පි 33)
බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශ අභ්යන්තරිකයෙකු වන ඇන්තනි වෙරියර්, වරක් විස්තර කර ඇත "MI6 චින්තනයට සමීපතම ලේඛකයා", පසුව මෙම සිද්ධිය විස්තර කළේ “න්යෂ්ටික අවි පද්ධතිය කේන්ද්රීය, සැඟවුණු භූමිකාවක් ඉටු කළ... නසාර්ට එරෙහිව සහ දිගුවකින් අරාබියේ රුසියානු අභිලාෂයන් සඳහා යොමු වූ වැළැක්වීමේ ක්රියාවක්” ලෙසයි. (වෙරියර්, පෙනෙන වීදුරු හරහා. මෙය “න්යෂ්ටික බිය ගැන්වීමෙන් හෝ බලහත්කාරයෙන් ආන්ඩුවක ප්රතිපත්තියට බලපෑම් කිරීමට” උත්සාහ කිරීමේ පැහැදිලි අවස්ථාවකි.
අහඹු ලෙස, මැද පෙරදිග ජ්යෙෂ්ඨ RAF නිලධාරියා ඉරාක තර්ජනය ගොතන ලද බව පිළිගත්තේය. හිටපු ගුවන් නිලධාරි අණදෙන නිලධාරි (මැද පෙරදිග) ශ්රීමත් ඩේවිඩ් ලී පසුව මෙසේ ලිවීය: "HMG [ඇගේ මහරජතුමාගේ රජය] ඉරාකයේ ආක්රමණ ගැන එතරම් බැරෑරුම් ලෙස කල්පනා කළේ නැත." (වෙරියර්, පි 171 හි උපුටා දක්වා ඇත)
දෙවන නඩුව වෙත හැරෙමින්, 1991 දී, එක්සත් ජනපද සහ බ්රිතාන්ය ආන්ඩු 1990 අගෝස්තු මාසයේදී කුවේටය ආක්රමණය කිරීමෙන් අණට අකීකරු වීම නිසා ඉරාකයට මිලිටරිමය වශයෙන් දඬුවම් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත්හ. අර්බුදයට කිසිදු රාජ්ය තාන්ත්රික විසඳුමකට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කළේය, සහ පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව බරපතල ප්රචණ්ඩත්වයට සම්බන්ධ ඒකපාර්ශ්වික ප්රහාරයක් දියත් කිරීමට ඉදිරියට ගියේය; දේපලකට බරපතල හානි; ඉරාක මහජනතාවගේ සෞඛ්යයට සහ ආරක්ෂාවට බරපතල අවදානමක්; සහ තීරණාත්මක ඉලෙක්ට්රොනික පද්ධති කිහිපයකට බරපතල මැදිහත්වීම් සහ බාධා කිරීම්.
එක්සත් ජනපද-එක්සත් රාජධානියේ ආක්රමණිකයන්ට විරාමයක් ලබා දුන් එක් සාධකයක් වූයේ ඉරාකය මිලිටරි ප්රශ්න සමනය කිරීම සඳහා රසායනික අවි භාවිතා කරනු ඇතැයි යන ඔවුන්ගේ බියයි (යුධ පිටියේ රසායනික අවි භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඒ වන විට ලෝකයේ වඩාත්ම පළපුරුදු හමුදාව ඉරාකය සතුව තිබුණි - ආයුධ ගොඩනගා ඇත සහ භාවිතා එක්සත් ජනපද දැනුම සහ සහාය ඇතිව). න්යෂ්ටික තර්ජන සහිත ඉරාක රසායනික අවි භාවිතය වැලැක්වීමට වොෂින්ටනය සහ ලන්ඩනය තීරණය කළහ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, "සමූහ විනාශයේ (තර්ජන) ආන්ඩුවක හැසිරීමට බලපෑම් කිරීමට අදහස් කරන ජාතික සීමාවන් ඉක්මවා යන ප්රචණ්ඩකාරී ක්රියා" තර්ජනය කිරීම.
30 සැප්තැම්බර් 1990 වැනිදා ලන්ඩන් ඔබ්සර්වර් තිබූ වාර්තා එහි මුල් පිටුවේ ඉරාක රසායනික ප්රහාර “යුධ පිටියේ න්යෂ්ටික හමුදාවන් සමඟ” මුහුණ දෙන බවට ජ්යෙෂ්ඨ බ්රිතාන්ය නිලධාරියෙකුගේ අනතුරු ඇඟවීමයි. 15 ජනවාරි 1991 වන දින, බ්රිතාන්ය අගමැති ජෝන් මේජර්ගෙන්, ඉරාක රසායනික හෝ ජීව විද්යාත්මක ප්රහාරයකට ප්රතිචාර වශයෙන් න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමේ විකල්පය වෙන්කර ගන්නේ දැයි පොදු මන්ත්රණ සභාවේදී විමසන ලදී. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: “ඕනෑම රසායනික හෝ ජීව විද්යාත්මක ආයුධයක් භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව අපි ඉරාක ජාතිකයින්ට ඉතා පැහැදිලිව පවසා ඇත, නමුත් මම මගේ ගරු මන්ත්රීවරයාට පැවසිය යුතුයි. අපේ අතේ පුළුල් පරාසයක ආයුධ සහ සම්පත් තිබෙන බවත් ඔහු යෝජනා කරන අවසරය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවන බවත් මිත්රයා. මෙය න්යෂ්ටික විකල්පය බැහැර කළේ නැත, හුදෙක් එය අනවශ්ය යැයි “පෙන්වීම” පමණි. සති දෙකකට පසුව, බ්රිතාන්ය විදේශ ලේකම් ඩග්ලස් හර්ඩ් ප්රකාශ කළේ ගල්ෆ් කලාපයේ බ්රිතාන්ය හමුදාවන්ට රසායනික ප්රහාරයක් “දැවැන්ත ප්රතිචාරයකට” තුඩු දෙනු ඇති බවයි. ලන්ඩන් ගාඩියන් මෙය "රසායනික හෝ න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමේ විකල්පය විවෘත කිරීමට එක්සත් ජනපදය සහ බ්රිතාන්යය භාවිතා කරන භාෂාව" බව 4 පෙබරවාරි 1991 දින සඳහන් කළේය.
එ.ජ. ආන්ඩුව සමාන න්යෂ්ටික තර්ජන ගණනාවක් සිදු කරන ලද අතර ඉන් වඩාත් ප්රචලිත වූයේ එ.ජ. ජනාධිපති ජෝර්ජ් එච්.ඩබ්ලිව්. බුෂ් විසින් එ.ජ. රාජ්ය ලේකම් ජේම්ස් බේකර් විසින් 9 ජනවාරි 1991 වන දින ජිනීවාහිදී ඔහුගේ ඉරාක සගයා වන තාරික් අසීස් වෙත ලබා දුන් අවසාන නිවේදනයයි. අනුව පෙළෙහි නිල එක්සත් ජනපද අනුවාදය, බුෂ් ලියා ඇත්තේ ඉරාක රසායනික හෝ ජීව විද්යාත්මක ප්රහාරවල දී, “ඇමරිකානු ජනතාව හැකි ප්රබලම ප්රතිචාරය ඉල්ලා සිටිනු ඇත. ඔබ මෙවැනි නොසැලකිලිමත් ක්රියාවන්ට නියෝග කළහොත් ඔබට සහ ඔබේ රට දරුණු මිලක් ගෙවනු ඇත. බේකර් ලිව්වා ඔහුගේ මතක සටහන් වල ඔහු "ඉරාකය විසින් රසායනික හෝ ජීව විද්යාත්මක අවි භාවිතය උපායශීලී න්යෂ්ටික ප්රතිප්රහාරවලට ආරාධනා කළ හැකි බවට හැඟීම හිතාමතාම අත්හැරියේය"
නැවත වරක්, “න්යෂ්ටික බිය ගැන්වීමෙන් හෝ බලහත්කාරයෙන් රජයක ප්රතිපත්තියට බලපෑම් කිරීමේ” උත්සාහයක් (සාර්ථක, මෙම නඩුවේදී) අපි දකිමු.
2003 ප්රහාරයට පෙරාතුව, ඉරාකයට එරෙහිව තවත් න්යෂ්ටික තර්ජන ප්රවාහයක් නිකුත් කරන ලදී, 2002 දෙසැම්බරයේ, නිකුත්වේ ධවල මන්දිරය විසින් බේකර් තර්ජනය ප්රතිපත්තියක් ලෙස කේතනය කරන ලියවිල්ලක්, නිලධාරීන් සමඟ බේකර් පූර්වාදර්ශය පැහැදිලිව සිහිපත් කරයි.
බ්රිතාන්යයේ, ආරක්ෂක ලේකම් ජෙෆ් හූන්, 20 මාර්තු 2002 වැනි දින, XNUMX මාර්තු XNUMX වැනි දින, ඉරාකය වැනි ප්රකාශයන්, “නිවැරදි තත්ත්වයේ දී අපගේ න්යෂ්ටික බලය භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බවට පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබිය හැකි බව හවුස් ඔෆ් කොමන්ස් හි ආරක්ෂාව පිළිබඳ තේරීම් කාරක සභාවට පවසමින් වඩාත් පැහැදිලි විය. ආයුධ." දින හතරකට පසු, හූන් ITV හි ජොනතන් ඩිම්බල්බි වැඩසටහනට පෙනී සිටියේය අවධාරනය කලේ ය බ්රිතාන්ය හෝ බ්රිතාන්ය හමුදා රසායනික හෝ ජීව විද්යාත්මක අවිවලින් තර්ජනයකට ලක්වුවහොත් න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට රජයට “අයිතිය” ඇති බව. 29 අප්රේල් 2002 වැනි දින පාර්ලිමේන්තුවේ විවාදයකදී මෙම න්යෂ්ටික තර්ජන ගැන විමසූ විට හූන් පවසයි: "අවසානයේ, සහ අන්ත ආත්මාරක්ෂාව කොන්දේසි යටතේ, න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට සිදු වනු ඇත." "අපි ඒවා භාවිතා කිරීමට සූදානම්" "ඇතැම් නිශ්චිත කොන්දේසි" මොනවාද යන්න පැහැදිලි කිරීම ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.
“න්යෂ්ටික බිය ගැන්වීමෙන් හෝ බලහත්කාරයෙන් රජයක ප්රතිපත්තියට බලපෑම් කිරීමට” තවත් (සාර්ථක) උත්සාහයක්.
මේවා වඩාත් පැසිෆික් බටහිර සම්මතයෙන් බැහැරවීම් නොවේ. වාර්තාව දෙස අවංකව බැලීමෙන් පෙනෙන පරිදි ඒවා සම්මතයයි. එක්සත් ජනපදය හා එහි සහචරයින් විසින් න්යෂ්ටික බලහත්කාරය භාවිතා කිරීම, හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත බෝම්බ හෙලීම දක්වාම දිගු මූලයන් ඇත. බටහිර න්යෂ්ටික ත්රස්තවාදය න්යෂ්ටික යුගයේ ඉතිහාසයේ කේන්ද්රීය වේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග