වාමාංශික ජෙරමි කෝබින් එහි නායකයා ලෙස තෝරා ගැනීමෙන්, බ්රිතාන්ය කම්කරු පක්ෂයේ සාමාජිකත්වය අවසානයේ එහි හිටපු නායක ටෝනි බ්ලෙයාර් ප්රතික්ෂේප කර ඇත. බ්ලෙයාර් කෙරෙහි පක්ෂයට ඇති විශ්වාසය නැතිවීමට වැඩි වශයෙන්ම දායක වූ සිදුවීම වූයේ 2003 ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම, විශේෂයෙන්ම එම යුද්ධය සාධාරණීකරණය කිරීමට බ්ලෙයාර් කී බොරු ය.
යුද්ධය පිළිබඳ චිල්කොට් නිල පරීක්ෂණය අවසානයේ වාර්තා වන විට එම බොරු නැවත වරක් අවධානයට ලක් වනු ඇත. සැප්තැම්බර් 15 වෙනිදා, ඉරාක ආක්රමණයෙන් සහ ආක්රමණයෙන් මියගිය බ්රිතාන්ය සොල්දාදුවන්ගේ පවුල් චිල්කොට් වාර්තාව වසර අවසානය වන විට ප්රකාශයට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. (චිල්කොට් විමර්ශකයින් වැදගත් මතක සටහන් කිහිපයක් පමණක් දැනගෙන ඇති බැවින් වාර්තාව ප්රකාශයට පත් කිරීම ඉක්මන් කිරීම ක්රියාවලියට හානි විය හැකි බවට සමහර නිරීක්ෂකයින් අනතුරු අඟවා ඇත. මෙම ලේඛන වර්ගීකරණය කිරීමට මාස ගණනාවක් ගතවනු ඇත.)
චිල්කොට් වාර්තාවට යම් වටිනාකමක් ඇත, එය කලින් රහස් ලේඛන ගණනාවක් (බ්ලෙයාර් සහ එවකට ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් අතර සන්නිවේදනය ඇතුළුව) වර්ගීකරණය කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, විමර්ශනය (ප්රිවි කවුන්සිලයේ, ආයතන අභ්යන්තරිකයින්ගෙන් සැදුම්ලත්) වඩාත් දුෂ්කර ප්රශ්න කිහිපයක් අසන්නේ නැති බව අපට හොඳටම විශ්වාස කළ හැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉරාක යුද්ධය වටා නිල ප්රචාරණය සහ ගුප්තභාවය ශක්තිමත් කරනු ඇතැයි අපට විශ්වාස විය හැකිය.
නෝම් චොම්ස්කි විසින් 'ව්යාජ විසම්මුතිය' ලෙස හඳුන්වන දෙය ක්රියාත්මක කරන ආයතන විවේචකයන්ට අනතුරු අඟවා ඇත. එවැනි ප්රධාන ධාරාවේ විවේචකයන් රාජ්ය හෝ ආයතනික ප්රතිපත්තිවලට උපායශීලී හේතු මත විරුද්ධ වන අතර, ප්රකාශ නොකළ නමුත් තීරණාත්මක උපකල්පන ඔවුන්ගේ 'විරුද්ධවාදීන්' සමඟ බෙදා ගනී. 2003 ඉරාක යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 'වංචනික විසම්මුතිය' ක්රියාත්මක කිරීමේ එක් පොදු ක්රමයක් නම්, 'යුද්ධය යුක්ති සහගත නොකළේ ඉරාකයේ මහා විනාශකාරී ආයුධ (WMD) නොතිබූ බැවිනි' යන ස්ථාවරය ගැනීමයි.
මෙම ස්ථාවරය ඇඟවුම් කළේ WMD සතු වූ පමණින් නිල සතුරෙකු ආක්රමණය කිරීම නීත්යානුකූල වන බවයි. මෙම බලය භාවිතා කිරීම ජාත්යන්තර යුද නීතිවල හෝ රසායනික, ජීව විද්යාත්මක හෝ න්යෂ්ටික අවි පිළිබඳ කිසිදු ගිවිසුමක පිළිගනු නොලැබේ.
ප්රධාන ධාරාවේ 'යුධ විරෝධී' මතයට අනුව, ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් සහ ටෝනි බ්ලෙයාර්ට එරෙහි ප්රධාන චෝදනාව වූයේ ඉරාකයේ සමූල ඝාතක අවි තිබූ බවට සාක්ෂි විකෘති කර බොරුවක් මත යුද්ධයට යාමයි. මෙම ලකුණු මත කිව හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත, සම්මත ප්රධාන ධාරාවේ විවේචනයෙන් බැහැර වූ කරුණු, සහ චිල්කොට් වාර්තාවේ සඳහන් නොවන බව අපට සහතික විය හැක.
නිදසුනක් වශයෙන්, එක්සත් ජනපද රජය හිතාමතාම ජාත්යන්තර ආයුධ පරීක්ෂකයින් යුද්ධයට බාධාවක් වූ විට ඔවුන් අඩපණ කිරීමට හා විනාශ කිරීමට සැලසුම් කළ බව පැහැදිලිය - සහ බ්රිතාන්ය රජය මෙම ක්රියාවලිය සමඟ හවුල් විය.
UNMOVIC ආයුධ පරීක්ෂණ ඒජන්සියේ ප්රධානී හාන්ස් බ්ලික්ස් ඉරාක රජයේ නිරායුධකරණය පිළිබඳ සහයෝගීතාවය පිළිබඳ වඩාත් ධනාත්මක වාර්තා ලබා දීමට පටන් ගත් විට, එක්සත් ජනපදය පරීක්ෂකයින්ට එරෙහිව කරුණු දැක්වීමට පටන් ගත්තේය.
එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් කොලින් පවෙල් 2003 ජනවාරි මාසයේදී මෙසේ පැවසීය: 'ප්රශ්නය වන්නේ පරීක්ෂණ ක්රියාත්මක වීමට ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද යන්න නොවේ. පරීක්ෂන වැඩ කරන්නේ නැහැ.'
පවෙල් 2003 පෙබරවාරියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට මෙසේ පැවසීය: 'අප ඉදිරියේ ඇති ප්රශ්නය ඉරාක බාධා කිරීම් නිසා පරීක්ෂකයින්ට කලකිරීමට පත්වීමට අප කොපමණ කාලයක් ලබා දීමට කැමතිද යන්න නොව, ඉරාකයේ අනනුකූලත්වය අප ඉදිරියේ කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටීමට අප කැමතිද යන්නයි. , කවුන්සිලයක් ලෙස, අපි, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ලෙස, “ඇති. ඇති."'
පරීක්ෂකවරුන්ගේ මෙම කුණු කසළේ දී බ්රිතාන්යය සිය කාර්යභාරය ඉටු කළේය. බ්රිතාන්ය විදේශ ලේකම් ජැක් ස්ට්රෝ 2003 පෙබරවාරි මාසයේදී මෙසේ පැවසීය: 'විවෘත පිළිගැනීම් සහ විනිවිදභාවය වෙනුවට, අපට ඇත්තේ ප්රහේලිකාවකි, එහිදී මතුපිටින් පෙනෙන සහයෝගීතාවයේ ආවරණයක් හිතාමතාම වසන් කරයි. විය හැක්කේ එක් නිගමනයක් පමණි: ඉරාකය එහි නිරායුධකරණ බැඳීම් තවදුරටත් ද්රව්යමය වශයෙන් උල්ලංඝනය කරමින් සිටී.
7 මාර්තු 2003 වෙනිදා, Blix වාර්තා කළේ ඉරාකය, 'අනුකූලත්වයට' වඩා බොහෝ දුරට, විවිධ ආකාරවලින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවයි. වෙනත් දේ අතර, යුධ හිස් දෙකක්, දියත් කිරීමක් සහ මිසයිල එන්ජින් පහක් සමඟ මධ්යම දුර අල්-සමුද් මිසයිල 34 ක් විනාශ වී ඇත. බ්ලික්ස් මෙය ආරක්ෂක කවුන්සිලයට විස්තර කළේ 'නිරායුධකරණයේ සැලකිය යුතු මිනුමක් - ඇත්ත වශයෙන්ම, 1990 ගණන්වල මැද භාගයේ සිට පළමුවැන්න' ලෙසයි. UNMOVIC ප්රධානියා පැවසුවේ ඉරාකයේ 'බොහෝ මුල පිරීම්' 'ක්රියාකාරී' හෝ 'ක්රියාශීලී' ලෙස දැකිය හැකි බවයි.
කොලින් පවෙල් මෙම ක්රියාවන් වෙනුවට විස්තර කළේ 'නිරායුධකරණයේ පෙනුම, සහයෝගීතාවයේ ස්වරූපය', 'සොච්චම් අභිනයන් සහ කඩදාසි පොරොන්දු' ලෙසිනි. බ්ලෙයාර් මෙසේ පැවසීය: 'අපි හැම විටම සිතුවේ මෙය සහනවල බිංදු ආහාරයේ කොටසක් විය හැකි බවයි. සදාම් සහන සෙල්ලම කරන්නේ මෙහෙමයි.'
ඉරාකය සහයෝගයෙන් ක්රියා කරන තරමට, පරීක්ෂකවරුන් සාර්ථක වූ තරමට, එක්සත් ජනපදය හා බ්රිතාන්යය පරීක්ෂකයන්ට සතුරු විය.
තීරනාත්මක ලෙස, පවෙල්ගේ ප්රකාශයන්ට පටහැනිව, පරීක්ෂකවරුන්ට පරීක්ෂා කිරීමට කාලය ලබා දීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආරක්ෂක කවුන්සිලය ඉදිරියේ ඇති ප්රශ්නය විය.
නැවත 1999 දී, එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලය 1284 යෝජනාවෙන් UNMOVIC පිහිටුවන විට, ආයුධ පරීක්ෂකයින් සාන්ද්රගත පරීක්ෂණ කාලයක් සිදු කළ යුතු බව තීරණය කළේය. UNMOVIC සහ න්යෂ්ටික පරීක්ෂක කාර්යාලය, IAEA, එම යෝජනාව මගින් ඉල්ලා සිටියේ, ඔවුන් ඉරාකයේ නැවත ස්ථාපිත වූ පසු, 'ඔවුන්ගේ වරම ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා වැඩ වැඩසටහනක්' සකස් කරන ලෙසයි. (එක්සත් ජාතීන්ගේ අවි පරීක්ෂකවරුන් 1998 දී එක්සත් ජනපදය විසින් ඉවත් කර ගන්නා ලදී, පසුව CIA ක්රියාකරුවන් ගුවන් ප්රහාරවල ඉලක්කගත පහසුකම් වලට උපකාර කිරීම සඳහා පරීක්ෂණ කණ්ඩායම්වලට රිංගා ඇති බව අනාවරණය වූ පසු නැවත ඇතුළත් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.)
මෙම වැඩ වැඩසටහන, UNSCR 1284 ට අනුව, 'ඉරාකය විසින් සම්පූර්ණ කළ යුතු ප්රධාන ඉතිරි නිරායුධකරණ කාර්යයන්' සඳහන් කළ යුතු අතර, සෑම කාර්යයක්ම 'පැහැදිලිව නිර්වචනය කර නිරවද්ය' විය යුතුය.
පරීක්ෂකවරුන් විසින් සකස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි එකම වැදගත්ම ලේඛනය වූයේ වැඩ වැඩසටහනයි. වැඩසටහන ක්රියාත්මක කිරීමෙන් ඉරාකය සතුව සමූල ඝාතක අවි තිබේද නැද්ද යන්න මනුෂ්ය වශයෙන් හැකිතාක් තීරණාත්මක ලෙස ඔප්පු වනු ඇත. විකල්පයක් ලෙස, ඉරාකයින් විසින් වැඩ වැඩසටහන කඩාකප්පල් කර හෝ නතර කළේ නම්, ඉරාකයින් පරීක්ෂණ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන බව එය නිසැකවම ඔප්පු වනු ඇත.
එය UNSCR 1284 හි කතුවරුන්ගෙන් එක් අයෙකු වුවද, 2003 දී එක්සත් ජනපද රජය විසින් පරීක්ෂකයින් වැඩ වැඩසටහනට වැඩ කිරීම වැළැක්වීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය. UNMOVIC අවසානයේ එහි කෙටුම්පත් වැඩ සටහන එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් වෙත බෙදා හැරියේය 17 මාර්තු 2003 හි. විධිමත් ඉදිරිපත් කිරීම අනුගමනය කිරීමට නියමිතව තිබුණි on 19 මාර්තු, ආරක්ෂක මණ්ඩලය අවසානයේ වැඩ වැඩසටහන අනුමත කළ හැකි වූ විට. මෙම අනුමැතිය මගින් නව සහ තීරණාත්මක පරීක්ෂණ අදියරක් ප්රකාශ කරනු ඇත - සති හෝ අවුරුදු නොව 'මාස' කාල පරිච්ඡේදයක් බව හාන්ස් බ්ලික්ස් පැවසීය. on 7 මාර්තු 2003.
UNMOVIC හට මෙම අනුමැතිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදයට සහ බි්රතාන්යයට ඔවුන්ගේ යුද්ධය මාස ගනනාවක් දියත් කිරීම, සමහරවිට යුද්ධය මුලුමනින්ම පීලි පැනීම දේශපාලනිකව කල නොහැක්කකි.
වෙනුවට, at ඩී සවස 17 මාර්තු, UNMOVIC විසින් කෙටුම්පත් වැඩ වැඩසටහන භාර දී පැය කිහිපයකට පසු, බුෂ් රූපවාහිනියට ගොස් ඉරාක ජනාධිපති සදාම් හුසේන්ට අවසාන නිවේදනයක් නිකුත් කළේය - සහ ආයුධ පරීක්ෂකවරුන් සහ අනෙකුත් විදේශීය ජාතිකයින්ට රටින් පිටවීමට නියෝග කළේය.
'පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන ලද සහ නිරවද්ය' ප්රධාන නිරායුධකරණ කර්තව්යයන් කෙටුම්පත් කර ඇත. විභාග මණ්ඩලයට (එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයට) යෝජිත විභාග ප්රශ්න පත්රය මේ වන විට ලැබී තිබුණි. එක්සත් ජනපදය, බි්රතාන්යයේ තීරනාත්මක සහාය ඇතිව, ශිෂ්යයා අසමත් වූ බව ප්රකාශ කරමින් විභාග මණ්ඩලය අගුලු දැමීමට, පරීක්ෂකවරුන් ඉවත් කිරීමට සහ විභාග ශාලාව හරහා ටැංකියක් පැදවීමට මේ මොහොත තෝරා ගත්තේය.
මේක Chilcot කියන්න යන කතාවක් නොවන බව අපිට හොඳටම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග