ඇමරිකානුවන් යුරෝපයේ මූල්ය අවුල ගැන ධර්මිෂ්ඨ ලෙස අල්ලාගෙන සිටිති, තැතිගැන්මෙන් ක්රියා කරති, නමුත් අනෙක් පුද්ගලයාගේ අවාසනාවන්තයින් පුද්ගලිකව සතුටක් ලබති. දුප්පත්, දුප්පත්, දුක්ඛිත යුරෝපීයයන්. ඇයි එයාලට අපි වගේ වෙන්න බැරි? ඇමරිකානු පණ්ඩිත විද්යාව අපට සහතික කරන්නේ යුරෝවේ අවසානය ආසන්න බව, යුරෝපා සංගමයේ මන්දගාමී බිඳවැටීම අනුගමනය කිරීමට බැඳී ඇති බවයි. දැන් ඇමෙරිකන් දේශපාලකයන්ට දොස් කියන්න කෙනෙක් ඉන්නවා එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය රේල් පීල්ලෙන් ගියොත්. USA, USA, USA.
ඇමරිකානුවන්ට මගේ උපදෙස: අල්ලා ගන්න ෂැඩන්ෆ්රයිඩ්. ඔව්, යුරෝපයේ මූල්ය අර්බුදය තුළ එපික් නාට්යයක් දිග හැරෙමින් තිබේ - විශාල අවදානම් සහ වේදනාකාරී තේරීම් වලින් පිරී ඇත - නමුත් එය ජයග්රාහී ඇමරිකානු මාධ්ය සහ ප්රතිපත්ති ප්රභූන් විසින් අපට පවසන කතාව නොවේ. උපහාසයෙන් සංසන්දනය කරනවා වෙනුවට මිනිසුන් අපගේ තත්වය සහ ඔවුන්ගේ තත්වය අතර සමානකම් දැකිය යුතුය. යුරෝපය විනාශ වී නැත.
යුරෝපීයයන් ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල වෙනසක් අත්කර ගැනීමේ අද්දර සිටිය හැකිය - එය දේශපාලනිකව පුපුරන සුලු නමුත් ගැඹුරු ලෙස ප්රගතිශීලී ඉතිහාසයේ ගැඹුරු හැරීමකි. ඔවුන් එහි නොපැමිණිය හැකිය, තවම නැත. නමුත් ඒවා ගණන් ගන්න එපා.
"යුරෝපයේ එක්සත් ජනපදය" බවට පත්වීමට අවසානයේ තීරණය කළ යුතුද යන්න සලකා බැලීමට සිදුවීම් යුරෝපයේ ජාතීන්ට බල කරයි. වර්තමාන සිදුවීම් සඳහා යටි පෙළ එයයි. එය දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ලේ වැකි කැළඹීමෙන් පසු උපන් පැරණි සිහිනයයි. එය පශ්චාත් යුධ යුරෝපීය පරම්පරා දෙකක් විසින් පියවරෙන් පියවර ඉවසිලිවන්තව පෝෂණය කර ඇත. ජර්මනිය සහ ප්රංශය විසින් ප්රචලිත détente හි මෙහෙයවන ලද, ඉහළ මනසකින් යුත් දැක්ම වූයේ, කටුක ප්රතිවාදීන් අවසානයේ USE-එක්සත් ජනපදයට ශක්ය ආර්ථික ප්රතිවාදියෙකු බවට පරිණාමය විය හැකි බවයි.
සැක සහිත වීමට බොහෝ හේතු තිබේ. එක්සත් කිරීම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා පවතින ජාතීන්ට බදු සහ වියදම් තීරණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ස්වෛරී බලය පිළිබඳ තීරණාත්මක මිනුමක් අත්හැරීමට අවශ්ය වනු ඇත. පුරාණ වාර්ගික එදිරිවාදිකම් අභිබවා යමින් යුරෝපයේ ජනයාට තමන් වෙනුවෙන් නව අනන්යතාවයක් පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත. ජාතික රාජ්යවල දේශපාලන පද්ධතීන්ට එක්සත් ජනපදයේ මෙන් අඩු වැඩි වශයෙන් මධ්යගත පාලනයේ නව ඒකාබද්ධ ව්යුහයක් සංවිධානය කිරීමට සිදුවනු ඇත. උත්ප්රාසාත්මක උත්ප්රාසය, වරක් පරාජය වූ සහ අපකීර්තියට පත් ජාතිය - ජර්මනිය - දැන් අනාගතය හැඩගස්වන ආර්ථික බලාගාරයයි, මධ්යගත රජය සහ දේශපාලනය සඳහා තල්ලු කරමින්, එහි අසල්වැසියන්ගේ අසහනකාරී අසහනයයි. ඔවුන්ට ජර්මානුවන් විශ්වාස කළ හැකිද? ඔවුන්ට තේරීමක් තිබේද?
පැහැදිලි දුෂ්කරතා තිබියදීත්, යුරෝපීයයන් මුල් අපේක්ෂාව ඉටු කිරීමට ඉදිරියට යාමට ප්රධාන හේතු දෙකක් මම දකිමි. පළමුව, පවතින පද්ධතිය ක්රියා නොකරයි. තනි ආන්ඩුවලට ගැටුම්කාරී මූල්ය ප්රතිපත්ති සැකසීමට නිදහස ඇති තාක් කල් යුරෝව අස්ථාවර කළ හැකි ඒකාබද්ධ මුදල් ඒකකයක් සපයයි - ණයට ගැනීම සහ ගැඹුරු සිදුරුවලට ගමන් කිරීම. දේශපාලකයන්ට දොස් පැවරිය හැකි නමුත්, මෙම විධිවිධානයේ සැබෑ වැරදිකරුවන් වන්නේ ගෝලීයකරණය වූ බැංකු ය, රටෙන් රට පද්ධතියට ක්රීඩා කරන, ජාතීන්ට කළ නොහැකි ණය බර ගොඩගසමින්, ජාතීන් කැඩී ගිය විට බැංකු ඇපකැපවීම් ඉල්ලා සිටී. එක්සත් ජනපදය සඳහා නියාමනය නොකළ බැංකු පද්ධතිය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ණය අර්බුදයෙන් එය සැබවින්ම වෙනස් නොවේ.
දෙවනුව, එක්සත් වීමේ අත්යාවශ්යය යුරෝපීය ඉතිහාසය හා සමාජ යථාර්ථය තුල ගැඹුරින් පදනම් වේ. සියවස් ගණනාවක් පුරා, මෙම රටවල් අධිරාජ්ය බලය හෝ ආගමික ආධිපත්යය හෝ ආර්ථික සම්පත් පාලනය කිරීම සඳහා උත්සාහ කරමින් එකිනෙකා සමඟ නැවත නැවතත් යුද්ධ කර ඇත. හිට්ලර්ගේ ඝාතන පාලන සමයෙන් පසු, ජර්මානුවන් සහ ප්රංශ ජාතිකයන් සහ අනෙකුත් අය එකතු වී නැවත කිසිදාක එපා. ඔවුන් දැන් වෙනස් අනාගතයක් නිර්මාණය කළ යුතුය. විකල්පය දරාගත නොහැකි තරම් විනාශකාරී වනු ඇත. මෙම ක්රියාවලිය අවුල් සහගත වන අතර අන්තරාදායක අවස්ථාවන්ගෙන් පිරී ඇත, නමුත් ජාතීන්ගේ ණය සඳහා හවුල් වගකීම භාර ගන්නා නව ගිවිසුම් මාලාව USE සඳහා නව ව්යවස්ථාවක් ලිවීමේ තත්ය පියවරයන් වේ.
විශාල දේශපාලන අභියෝගය වන්නේ ජාතික ස්වෛරීභාවය අත්හැරීම ගැන නිවැරදිව සැක කරන යුරෝපයේ ජනතාවට ඒත්තු ගැන්වීමයි. එය සාමාන්ය මහජන සුබසාධනයට වඩා කප්පාදුවලට අනුග්රහය දක්වන දුරස්ථ නව බල මධ්යස්ථානයක් නිර්මාණය කරනු ඇතැයි ඔවුහු සැක කරති. එසේ වුවද, පියවරෙන් පියවර ගනුදෙනු කිරීම බැංකුකරුවන් රැකබලා ගන්නා සහ ජනප්රිය වේදනාව නොසලකා හරින යුරෝපීය දේශපාලනඥයන්ට ප්රබල පාඩමක් උගන්වයි. ඉදිරි මැතිවරණයේදී ඔවුන්ගේ රැකියා අහිමි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකිය. ඇමරිකානු දේශපාලනඥයන්, එය සිදු වන පරිදි, එම පාඩමම ඉගෙන ගත යුතුය.
සමහර තොරතුරු නොදත් විචාරකයින් යුරෝපයේ උභතෝකෝටික ප්රශ්නය මුල් ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ආකෘතික අත්දැකීම් සමඟ වැරදි ලෙස සංසන්දනය කරයි. විප්ලවයෙන් පසුව, ඇලෙක්සැන්ඩර් හැමිල්ටන් භාණ්ඩාගාරයේ වගකීම භාර ගත් අතර මුල් ප්රාන්ත දහතුන විසින් රැස් කරන ලද ණය ගෙවා ඇත. ඔහු එක්සත් ජනපද මුදල් නිකුත් කිරීම සඳහා මහ බැංකුවක් නිර්මාණය කළේය. ආරම්භක පියවරුන් විසින් ජාතික-ප්රාදේශීය බල බෙදීම් සඳහා කල් පවත්නා නිර්වචනයක් ලබා දුන් ව්යවස්ථාවක් කෙටුම්පත් කරන ලදී. මේක බොරු ඉතිහාසයක්. එය විශ්වාස නොකරන්න.
සත්යය නම්, එක්සත් ජනපදය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ දේශපාලන බලය පිළිබඳ බොහෝ සමාන ප්රශ්න සමඟ කටුක ලෙස අරගල කර ඇත. සමහරක් කටුක ලෙස නොවිසඳී පවතී. ආරම්භයේ සිටම, එක්සත් ජනපදය “රාජ්ය අයිතීන්” ලෙස හැඳින්වෙන ප්රශ්නය මගින් එහි සංවර්ධනයේ පසුබෑමකට ලක් විය. එය සැබවින්ම මානව හිමිකම් ගැන ය - ආරම්භකයින් විසින් මුල් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ කැප කර තිබූ වහල් ක්රමය. ඊනියා සම්මුතිවල නැවත නැවතත් වට වලින් පසුව, ආරවුල අවසානයේ ලේ වැකි සිවිල් යුද්ධයකින් විසඳන ලදී. එහෙත් රාජ්ය අයිතීන් පිළිබඳ ප්රතිගාමී සටන් නැවතත් ප්රචලිත වී ඇත.
ඒ හා සමානව, මුදල් ගැටළු සඳහා. ප්රාන්ත සහ ප්රදේශ සහ ජනප්රිය මතය ජාතික මට්ටමින් බැංකු සහ මූල්ය තීරණ ඒකාබද්ධ කිරීමට නොකඩවා විරුද්ධ විය. ඇන්ඩෲ ජැක්සන් හැමිල්ටන්ගේ මහ බැංකුව වසා දැමීය. 1913 දී ෆෙඩරල් සංචිතය නිර්මාණය කරන තෙක් බැංකුකරුවන් කෙරෙහි ඇති ජනප්රිය අවිශ්වාසය නව එකක් වැළැක්වීය. එහෙත් පරම්පරා ගණනාවක ප්රතිසංස්කරණ නොතකා බැංකුකරණය සහ මූල්යකරණය නැවතත් ඉහළට පැමිණ ඇත.
ඇමරිකානුවන් යුරෝපයේ අර්බුදයේ සැබෑ යටිපෙළ තේරුම් ගත්තේ නම්, ඔවුන් වඩාත් සානුකම්පිත විය හැකිය. ඇමරිකානුවන්ට ඔවුන්ගේම සැබෑ ඉතිහාසය ඉගැන්වූයේ නම්, සතුටු වීම අඩු වනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග