සිරියාවට බෝම්බ හෙලීම සම්බන්ධයෙන් කොංග්රසය කුමක් කිරීමට තීරණය කළත්, එක්සත් ජනපදය තවමත් එහිම සොයාගැනීමේ ඓතිහාසික ප්රතිවිරෝධතාවක සිරවී සිටී. ලොව පුරා ඕනෑම තැනක නරක මිනිසුන් වැළැක්වීමට හෝ දඬුවම් කිරීමට අපගේ විවෘත කැපවීම හමුදා සැලසුම්කරුවන්ගේ සහ මානුෂීය උකුස්සන්ගේ සාමකාමී දැක්මට හේතු වී නැත. එය වැඩි යුද්ධයකට මග පාදයි - දිගු හා අපැහැදිලි ගැටුම් එහි ජයග්රහණයක් සිදු නොවනු ඇත, නොමඟ යන ජාතීන්ට පාඩම් ඉගැන්වීම පිළිබඳ වියුක්ත ප්රකාශයන් පමණි.
විශ්මයජනක ලෙස උසස් ආයුධවලින් සන්නද්ධ වූ සහ අගය කරන විද්වතුන් විසින් "අත්යවශ්ය" ලෙස විස්තර කරන ලද ඇමරිකානු ගොලියත්, ග්රීකයන් සහ රෝමවරුන් තේරුම් ගත් පුරාණ සත්යයක් අමතක කර ඇති බව පෙනේ. යුද්ධය යනු අරමුණු සහිත ප්රචණ්ඩත්වය මිස වෙනත් ක්රම මගින් රාජ්ය තාන්ත්රික ක්රමයක් නොවේ.
ඉතිහාසය තුළ, යුද්ධයේ මූලික අරමුන සෑම විටම ම්ලේච්ඡ ලෙස පැහැදිලිය: දේපල හා සම්පත් අත්පත් කර ගැනීම, අනෙකුත් ජනයා යටත් කර ගැනීම. පරම්පරා දෙකක් තිස්සේ, එක්සත් ජනපදය උතුම් අරමුණු, අසරණ අන් අයගේ ආරක්ෂාව සහ විමුක්තිය ඉල්ලා යුද්ධයට ගොස් ඇත. එහෙත්, අපගේ රාජ්ය නායකයන් එකතු කරන්නේ, ලෝක සාමය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපට කලින් කලට යුද්ධයට යාමට අවශ්ය බවයි. අපිට වෙඩි තියන්න කලින් නරක මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්න.
ඇමරිකානු ජනතාව පැහැදිලිවම මෙය දැන් තේරුම් ගෙන ඇති අතර එයින් කොටසක් අවශ්ය නැත. අනුන්ගේ යුද්ධවලට මැදිහත් වීම නිසා ඔවුන් අධික ලෙස එපා වී ඇත. ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය කටුක පාඩම් ඉගැන්වූහ. අත්දැකිම් ඇමරිකානුවන්ට පැවසුවේ ජනාධිපතිවරුන් සහ බුද්ධි අංශ නිලධාරීන් ආසන්න තර්ජනයක් ලෙස සලකන ඕනෑම දෙයක් නොසලකා හරින ලෙසයි. වොෂින්ටනයේ පාලක ප්රභූන්ගේ දේශප්රේමී අනුශාසනා දැන් “හුදකලාවාදී” හැඟීම් අවඥාවට ලක් කරයි, නමුත් ආපසු ගෙදර සිටින සංඝටකයින්ට අවශ්ය වන්නේ “ජාතික ආත්මාර්ථකාමිත්වය” පිළිබඳ වඩා තාර්කික අර්ථ දැක්වීමකි.
ගොලියත්ට යම් ආකාරයක ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති විය හැකිය. ඔහු ව්යාකූල සහ ගැටුම්කාරී, මාංශපේශී බැඳී ඇති සහ තමා ගැනම අවිනිශ්චිත බවක් පෙනේ. ඇමරිකානු අවි ගබඩාවට සැතපුම් 1,000ක් ඈතින් ඇති ඉලක්ක සහ මිනිසුන් විනාශ කළ හැකි නමුත් එය දැන් පොරොන්දු වී ඇත්තේ මිනිසුන් මරා දමන සටන් බිමට කිසිදු ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙකු යොදවන්නේ නැත. එක්සත් ජනපද යුද සැලසුම් වෙනස් වෙමින් පවතී - වඩා උණුසුම්, සීතල, පසුව සීමිත හෝ සමහර විට නොවේ. සිරියාවේ යැයි කියන හොඳ මිනිසුන් - අපේ කැරලිකාර සගයන් - ද යුද අපරාධ කරන බව (සිරකරුවන් හිස පිටුපසට වෙඩි තබා මරා දැමීම) බව දැනගත් විට අපගේ සදාචාරාත්මක සාධාරණීකරණයන් මඩ වේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකු දන්නේ නැත, නමුත් මෙම ව්යාකූල යුද්ධය විශ්මය ජනක ඓතිහාසික මාරුවක් දක්වා පරිණාමය විය හැකි බව සිතිය හැකිය - මිලිටරිවාදය සහ මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය එක්සත් ජනපද දේශපාලනය මත ඔවුන්ගේ යකඩ ග්රහණය නැති වීමට පටන් ගන්නා මොහොත. ආයුධ කර්මාන්තය තවමත් දේශීය ආර්ථිකයේ ආධිපත්යය දරන අතර හොඳ රැකියා තවමත් හිඟ වූ විට එය බලගතු වනු ඇත. පසුගිය යුද්ධවලදී, ඇමරිකානුවන් පිටරටට සටන් කිරීමට යවන සෑම විටම, ජනතාව ඉක්මනින් 'කොඩිය වටා රොක් වූහ. ජනප්රිය දේශප්රේමය යුධ සමයේදී ඉහල යයි. කටුක පාඩු එකතු වීමෙන් පසුව පමණක් මිනිසුන් යුද්ධයට එරෙහිව හැරවීමට පටන් ගනී.
මේ වෙලාව වෙනස්ම වගේ දැනෙනවා. සාමාන්යයෙන් මිනිස්සු දැනටමත් යුද විරෝධීයි. ගෝලීය සාමය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කැප වූ උසස් මනසක් ඇති ගොලියත් දැන් අබලන් වන ගෘහස්ථ දුර්වලතා සමඟ වෙහෙසී සිටී. දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ ජයග්රාහී භූමිකාවේ සිට වොෂින්ටනයට මුහුණ දුන් ඕනෑම දෙයකට වඩා වෙනස්ව මෙය ලෝකයේ එකම සුපිරි බලවතා සඳහා නව භූමියකි. පාලක බලධාරීන්, ඔවුන් ඥානවන්ත නම්, දිගුකාලීන දේශපාලන පර්යාය දැන් ඉතා අවදානමට ලක්ව ඇති අතර පුපුරන සුලු ප්රතික්රියා ඇතිවීමට පෙර ආපසු හැරවිය යුතුය. එහෙත්, ලෝකය පාලනය කිරීමේ ජාතියේ පුම්බා ඇති අභිලාෂයෙන් උපායමාර්ගික පසුබැසීම පිළිගැනීම ජනාධිපතිවරයාට හෝ කොංග්රසයට පහසු නැත. අවසාන වශයෙන්, මෙම ගැලපීම් වැළැක්විය නොහැකි නමුත් රටට නින්දාවක් සහ දෝෂාරෝපණය කිරීමකින් තොරව ඒවා සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.
පුදුමයට කරුණක් නම්, සෑම විටම තවත් යුද්ධයකට සටන් කිරීමට සූදානම්ව සිටින සර්ව බලගතු ගොලියත්ගේ සර්ව අරමුණු මිථ්යාවෙන් නිදහස් වූ පසු ඇමරිකානුවන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත. නමුත් මෙහි දුෂ්කර කොටස මෙයයි: දශක ගනනාවක මිථ්යාවන් ගොඩ නැගීම සහ ප්රචාරණය කිරීම, රට එහි සුවිශේෂී උභතෝකෝටිකයට පත්වූයේ කෙසේද සහ එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අවංක ප්රශ්න ඇසීම. මම මීට වසර හතරකට පෙර මා ලියූ පොතකින් අපගේ හමුදා උපායමාර්ගයේ මූලික ගැටලුව පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. ඇමරිකාව, ගෙදර එන්න:
“එක්සත් ජනපද හමුදාව, එහි දැවැන්ත ගිනි බලය සහ තාක්ෂණික දීප්තිය නොතකා, අපගේ සාමයට සහ ආරක්ෂාවට ඇති බරපතලම තර්ජනය බවට පත්ව ඇත. ඇමරිකානුවන්ට මෙම චෝදනාව කරදරකාරී විය හැකි නමුත් ඔවුන් එය බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඇමරිකානු හමුදාව ජාතික ආරක්ෂාව සැපයීමේ සිට ලොව පුරා ප්රහාර එල්ල කිරීම, සුපරීක්ෂාකාරී ආරක්ෂකයෙකුගේ සිට සතුරන් සෙවීමේ වික්රමාන්විත ආක්රමණිකයෙකු වීම දක්වා මාරු වී ඇති නිසා ලොව පුරා අපගේ අවදානම් සහ අවදානම් විශාල වී වැඩි වේ.
ලෝකයේ සතුරන් සොයා යන්න, ඔබට සමහරක් සොයා ගැනීමට ඉඩ ඇත. මෙය සිදුවූයේ කෙසේ? නිලධාරීන් තවමත් “ජාතික ආරක්ෂාව” ගැන කතා කරන්නේ ඇමරිකානුවන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ මව්බිම ආරක්ෂා කිරීමට පමණි - ඇමරිකා බලකොටුවේ තනිව සිටීමට පමණි. නමුත් එය වසර හැටකට වැඩි කාලයක් එක්සත් ජනපද උපාය මාර්ගයක් නොවේ. දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ ජයග්රාහී එක්සත් ජනපද භූමිකාවෙන් පසුව, ඇමරිකාව සහ මිත්ර රටවල් ඔවුන් සාම සාධක හමුදා බලය බිඳ නොදැමිය යුතු අතර උමතු ඒකාධිපතියන්ට අභියෝගයකින් තොරව නැගී සිටීමට ඉඩ නොදිය යුතු බවට එකඟ විය. ආයේ කවදාවත්. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ නේටෝව සහ මාෂල් සැලැස්ම ප්රතිකර්ම අපේක්ෂා කරන ලදී.
එය ඉක්මනින් සීතල යුද්ධයේ එදිරිවාදිකම් සහ න්යෂ්ටික අවි තරඟය බවට පත් වන තෙක් නැවත සන්නද්ධ කිරීම සාධාරණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. කොරියාවේ පටන්, සුපිරි බලවතුන් දෙකම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල ආධිපත්යය සඳහා සෙවනැලි ප්රොක්සි යුද්ධ ගණනාවක් යටපත් කර හෝ රහසිගතව සටන් කළහ. එය ලේ වැගිරීම් සහිත කැත ව්යාපාරයකි. තරඟකාරී මතවාදයේ නාමයෙන් මිලියන ගණනක් මිය ගියහ.
මූලික ප්රශ්නය වූයේ මෙයයි: න්යෂ්ටික තර්ජනය සැලකිල්ලට ගෙන, කිසිම පාර්ශ්වයකට ජයග්රහණය කිරීමට සැබවින්ම නොහැකි විය. ඔවුන්ට විරුද්ධ පක්ෂයට තුවාල කිරීමට, එහි නායකත්වය හිස ගසා දැමීමට, ආර්ථික විනාශයක් ඇති කිරීමට සහ සමාජ කැරලි ඇති කළ හැකිය. එහෙත් දෙපාර්ශ්වයම එඩිතර නොවූ එකම දෙය නම් පූර්ණ යුද්ධයක් කර සම්පූර්ණ ජයග්රහණයක් ලබා ගැනීමයි.
ඇනහිටීමේ මෙම ප්රායෝගික උරුමය කටුක කලකිරීම් වලට තුඩු දුන්නේය, අවම වශයෙන් ඇමරිකානු පැත්තෙන්, පළමුව කොරියාවේ, පසුව වියට්නාමය. එක්සත් ජනපදය උතුරු වියට්නාමයෙන් පුලුන් වලට බෝම්බ හෙලූ නමුත් න්යෂ්ටික භාවිතය සඳහා උකුස්සන්ගේ උනන්දුව සැමවිටම ප්රතික්ෂේප කළේය. සෙනෙට් සභික ස්ට්රෝම් තර්මන්ඩ් වැනි ඇමරිකානු ගතානුගතිකයෝ “ජය නොවන්නේ ඇයි?” යන ප්රබල ප්රචාරක ප්රකාශයක් කළහ.
බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට, එය සාධාරණ ප්රශ්නයක් ලෙස පෙනුණි, සමහර විට තවමත් සමහරුන්ට එසේ විය හැකිය. එහෙත් තවමත් ඇමරිකාවේ සහ අනෙකුත් ප්රධාන බලවතුන්ගේ දෑත් බැඳ ඇති අත්යවශ්ය උගුල ද සටන් හඬින් හෙළිදරව් විය. ඔව්, එක්සත් ජනපදයට අපට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙන ඕනෑම සුළු රටක් මුළුමනින්ම මකා දැමිය හැකිය. එහෙත්, නැත, එය ලෝකයට සාමය හෝ ස්ථාවරත්වය ගෙන එන්නේ නැත. බොහෝ දුරට, එය බිහිසුණු ලේ වැගිරීමක් සහ සමහර විට ලෝක යුද්ධයේ විසිඑක්වන සියවසේ අනුවාදයක් ඇති කරනු ඇත.
එබැවින් එක්සත් ජනපදය සාමය ඇති කරන්නෙකු ලෙස ක්රීඩා කරන අතර මිත්ර මිත්ර පාක්ෂිකයින්ගේ සහයෝගීතාවය ඉල්ලා සිටින අතර එහි අවංකභාවය ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා පුපුරණ ද්රව්ය කිහිපයක් එහෙන් මෙහෙන් හෙළයි. ඒත් නෑ ඒකට යුද්ධයක් කරන්න ඕන නෑ. නැතිනම් අඩුම තරමේ යුද්ධය දිනන්නවත් අවශ්ය නැහැ. එක්සත් ජනපදයට අවශ්ය වන්නේ පණිවිඩයක් යැවීමට පමණි: හැසිරෙන්න, නැතිනම් අපි ඔබව රළු කරන්නෙමු. බැරැක් ඔබාමාගේ කයිවාරුවලට ඇහුම්කන් දුන්නොත් එහි ප්රතිවිරෝධතා ඇහෙනවා. ඔහු එකවරම ඉල්ලා සිටින්නේ ලෝක පිළිවෙල බලාත්මක කිරීමට සහ සදාචාරාත්මක මූලධර්මය ආරක්ෂා කිරීමට මිස සිරියාව හෝ ඉරානය හෝ වෙනත් සහයෝගී නොවන ජාතීන් යටත් කර ගැනීමෙන් නොවේ. එහෙන් මෙහෙන් පොඩි බෝම්බ ගහලා, තමන්ගේ හැකියාවන් බාල්දු කරලා ගෞරවය දිනාගන්න, ඊට පස්සේ කතා කරන්න යෝජනා කරනවා. මේවා මානුෂීය යුද්ධයක් ඇති කිරීම සඳහා වන නව සුභාෂිතයන් වන අතර ඒවා එතරම් ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
මිනීමැරීම තවමත් මරා දැමීමයි. දේශපාලන විවාදය ඔබාමා හෝ කොන්ග්රසය හෝ පෙන්ටගනය මත දොස් පවරයි, නමුත් උභතෝකෝටිකය ඇත්ත වශයෙන්ම අයිති ජාතියට සහ මූලධර්ම ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන අනෙකුත් ජාතීන්ට ය. මගේ ප්රගතිය පිළිබඳ සංකල්පය රාජ්ය තාන්ත්රික අරමුණු සඳහා හෝ කේවල් කිරීමේ ආස්ථානයක් පෙන්වීමට කිසිදු රටකට යුද්ධයකට යා නොහැකි බව පවසන රීතියක් වනු ඇත. ජයග්රහණය සිතාගත නොහැකි නම්, යුද්ධය නීති විරෝධී විය යුතුය. සාකච්ඡාවලට බලපෑම් කිරීම සඳහා මිනිසුන් මරා දැමීම අහිංසක අවට සිටින මිනිසුන්ට විෂ වායුව ඉසීම තරම් දුරාචාරයක් බව පෙනේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග