පුරවැසියන් තම ඉල්ලා අස්වීම සොලවා දේශපාලන ප්රභූන්ට එරෙහිව කැරලි ගැසූ විට, වොෂින්ටනය ප්රතිචාර දක්වන්නේ මහජන මතයේ වගුරු බිමෙන් බිහිසුණු නව රෝගයක් මතු වී ඇති ආකාරයට ය. මෙම වෛරස් උණ රෝගයට එරෙහිව පාලන නියෝගය එන්නත් කිරීම සඳහා විවිධ "ප්රතිකාර" නියම කරමින් දඟ කැවෙන වෛද්යවරු නඩුවේ සිටිති. ධවල මන්දිරයේ ජ්යෙෂ්ඨ උපදේශකයා පවසන්නේ මැසචුසෙට්ස් සෙනෙට් සභික මැතිවරනය වැනි තවත් කැලඹීම්වලට එරෙහිව ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන්ට අනතුරු ඇඟවීමට වඩා හොඳ "දත්ත" අවශ්ය බවයි. ජනාධිපතිවරයා කථන තේමාවක් ලෙස ජනප්රිය කෝපය පුනර්ජීවනය කරයි, එකවර මාර්ග දෙකකට යාමට උත්සාහ කරයි. දකුණට, ඔහු වියදම් කැටි කිරීමට පොරොන්දු වේ. වම සඳහා, ඔහු රැකියා සහ වෝල් වීදිය කෙරෙහි ඔහුගේ කෝපය ගැන කතා කරයි. බැංකුකාරයෝ එළියේ. ජනතාව ඇතුලේ.
එම වොෂින්ටන් පෝස්ට් එය "ජනප්රියවාදී ගිනිමැලයක්" ලෙස හඳුන්වයි, සහ පණ්ඩිතයින් පැහැදිලි කරන්නේ අපගේ හදිසි රස්තියාදුව අතාර්කික වන්නේ මන්ද යන්නයි. දැකීමට ඇති දුර්ලභ මොහොත - අපි ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක්වෙමු! ප්රධාන මාධ්ය විසින් රෝගාබාධයක් ලෙස දකින සිදුවීම් ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ අභාවයට යමින් පවතින ප්රජාතන්ත්රවාදයේ පුනර්ජීවනයේ පළමු කුඩා සලකුණු වේ. කැරලි යනු බලයේ භූ තලවල ගැඹුරු මාරුවක් විය හැකි මුල් කම්පන වැනි ය. එසේ නම්, පළමු රැල්ලට පසුව තවත් රැල්ලක් ඇති වනු ඇත - ඒවායින් බොහොමයක් අනපේක්ෂිත තැන්වලින් නිකුත් වේ - නව හඬවල් සහ නව අදහස් දේශපාලන සංවාද සඳහා සම්මත වන සුවිශේෂී ශාලා කතාවට ඇතුල් වේ.
ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ඇති අපූරු දෙය නම් සාමාන්ය මිනිසුන්ට යම් බලපෑමක් කළ හැකි බව දැනගත් පසු, ඔවුන්ට සෑම විටම පාහේ එයින් වැඩි යමක් අවශ්ය වීමයි. වසර ගණනාවක් පැවතිය හැකි අස්ථාවර දේශපාලනයේ සුදුසු යුගයකට අපි පිවිසෙමින් සිටිමු. මුලින්ම රිපබ්ලිකානුවන්ට පහර දුන්නා. දැන් එය ඩිමොක්රටිකයින්ගේ වාරයයි. සමාජයක් ලෙස අප මුහුණ දෙන වේදනාකාරී වෙනස්කම්වල ගැඹුර කිසිදු පාර්ශ්වයකට නොවැටහේ. කිසිවෙකුට විශ්වාසයෙන් පාලනය කළ නොහැක, මන්ද දෙදෙනාම ජාතියේ දුෂ්කරතාවය අවංකව විස්තර කිරීමට අකමැති බැවිනි. නව නියෝගයක් අවසානයේ මතු විය හැකි නමුත්, පැරණි නියෝගය බලය නැති වී ගසාගෙන යන තුරු නොවේ.
බැරැක් ඔබාමා, තමාගේම විශේෂ වරදකින් තොරව, මෙම ඓතිහාසික අවුල උරුම කර ගන්නා අතර එය කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. පවතින පාලන ක්රමය තුළ ක්රියා කිරීම හැර ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නැත, එහෙත් පැතිර යන මහජන අතෘප්තිය සමඟ හඳුනාගෙන යම් නිශ්චිත සහනයක් ලබා දීමට ඔහු උත්සාහ කළ යුතුය. මෙය ද්රෝහී උභතෝකෝටිකයක් වන අතර ජනාධිපතිවරයා තවමත් එය ප්රගුණ කර නැත. ඔහු මෙතෙක් ඉගෙන ගෙන ඇති දෙය නම්, මෙම අහිතකර තත්වයන් තුළ, ඔබ පොරොන්දු වන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
මෑත කාලීන කම්පන තරංගවල සිට, ඔබාමා ඔහුගේ පැරණි සැලසුම්වලින් ඔබ්බට ගිය හෘදයාංගම ගැලපීම් කිහිපයක් කර ඇත. මේවා නිහතමානී අභිනයන්, නමුත් විශාල වෙනසක් සෑම විටම පාහේ කුඩා අභිනයන්ගෙන් ආරම්භ වේ. ඔහු විශාලතම බැංකු සඳහා නව බද්දක් සහ මූල්ය පද්ධතිය ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා නව ඉලක්ක යෝජනා කරයි: බැංකු බෙහෙමයින්ගේ ප්රමාණය සහ ප්රවේශය හැකිලීම, රට ව්යසනයකට ඇද දැමූ සාම්ප්රදායික වාණිජ බැංකු සහ ඉහළ ඉපිලෙන මෙගාබෑන්ක් අතර වෙන්වීම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම. කෙසේ දැයි ඔබාමා පවසන්නේ නැත, නමුත් මෙම ව්යුහාත්මක වෙනස්කම් පෙර යෝජනා වලට වඩා බොහෝ අභිලාෂකාමී ය. ඔහුගේ ස්ටේට් ඔෆ් ද යුනියන් දේශනයේදී, ඔබාමා, අරගල කරන පවුල්වලට ආධාර කිරීම වැනි වැඩිදියුණු කිරීමේ ක්රියාමාර්ග කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරයි, නමුත් ඔහුගේ ව්යාජ අයවැය කැටි කිරීම ඔහුගේ විශාල වියදම් කරන්නන්ගේ කීර්තිය නැති කිරීමට අදහස් කරයි. එසේ නම්, මිනිසුන් මුහුණ දෙන රැකියා විරහිතභාවය සහ බංකොලොත්භාවය පිළිබඳ බරපතල කිසිවක් ඔහු කිරීමට යන්නේ නැත.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, බිම දැනටමත් වේගයෙන් මාරු වෙමින් පවතී. අපට ඉදිරියෙන් විශාල චලනයක් සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කළ හැකිය. ඔබාමා විසින් යෝජනා කරන ලද මූල්ය පරිහානිය සහ ප්රමාණවත් නොවන, වැරදි සහගත ප්රතිසංස්කරන පිලිබඳව තම කනස්සල්ල ප්රකාශ කළ හිටපු ෆෙඩරල් රිසර්ව් සභාපති පෝල් වොල්කර්ගේ බලපෑම ධවල මන්දිරයේ පුවත් කථා අවධාරනය කලේය. වොල්කර් ජනාධිපතිගේ ආර්ථික උපදේශක ලෙස ආචාරශීලීව පසෙකට දැමූ හෙයින්, මෙම ප්රතිපත්ති මාරුව භාණ්ඩාගාර ලේකම් ටිම් ගයිත්නර් සහ ධවල මන්දිර ආර්ථික ගුරු ලැරී සමර්ස්ගේ සිට ආරම්භ වන පරිපාලනයේ කූඩු රාශියක් අවුල් කරයි. ඔවුන්ගේ කාර්යය ප්රතික්ෂේප කර ඇති බැවින්, Volcker යෝජනා කරන දේ අවංකව ක්රියාත්මක කිරීම සැලසුම් කිරීමට ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි සිතීම දුෂ්කර ය.
නමුත් වොල්කර්ට පමණක් ණය ලබා දෙන්නේ ඇයි? ජනාධිපතිවරයාගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පාරේ සිටින මිනිසුන්ටද යමක් තිබුණි. මෑත මැතිවරණ ප්රතිඵල පමණක් නොව දකුණේ සහ වමේ අක්රමවත් සහ බොහෝ විට නොහික්මුණු මැදිහත්වීම් නිසා කෝපය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම දෘශ්යමාන විය. ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්රය ධවල මන්දිරයේ අභ්යන්තර කවයෙන් ක්රමක්රමයෙන් ඈත් වෙමින් පවතී. එය මිනිසුන්ට දේශපාලන අවකාශය විවෘත කරන අතර වඩාත් සජීවී විවාද. බිම් මට්ටමේ තවත් ක්රියා අපි දකිමු. ඒවායින් සමහරක් මනස්කාන්ත විය හැකි නමුත් සමහර ඒවා දේශපාලකයන්ට තම මනස විවෘත කරන ලෙස හෝ ප්රතිවිපාක අවදානමට ලක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ආර්ථික අක්රමිකතා සඳහා පිළියම් සඳහා සුසංයෝගී අදහස් ප්රකාශ කරනු ඇත.
ඔබාමා එවැනි පීඩනයන්ට ගොදුරු විය හැකි අතර මෙතෙක් පැකිලීමකින් ප්රතිචාර දක්වා ඇත, නමුත් බල කවවල වඩාත් අර්ථවත් මාරුවක් කොන්ග්රසයේ සිදු විය හැකිය. ඩිමොක්රටික් නියෝජිතයන් අසහනකාරී තේරීමකට මුහුණ දෙති: විය හැකි අමතක වීම සඳහා තම නායකයාගේ න්යාය පත්රය අනුගමනය කරන්න, නැතහොත් වෙන් වී තමන්ගේම මුලපිරීම මත වඩාත් ආක්රමණශීලී ලෙස නීති සම්පාදනය කිරීම ආරම්භ කරන්න. සෙනෙට් සභාව පුම්බන ලද මමත්වයේ අවුල් ජාලයක් වන අතර බොහෝ දේ කිරීමට ගණන් ගත නොහැක.
නමුත් හවුස් ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන්ට ආසන හැත්තෑ අටක බහුතරයක් ඇති අතර ධවල මන්දිර අවසරය ඉල්ලා නොසිට ජනප්රිය ප්රතිසංස්කරණ පියවරයන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක් සම්මත කළ හැකිය. නිර්භීත මුලපිරීම් බියෙන් මෙහෙයවනු ඇත - පැවැත්ම සඳහා පුරාණ සහජ බුද්ධිය - නමුත් ඒවාට GOP විරුද්ධවාදීන්ට කාලෝචිත කඩු පහරවල් එල්ල කළ හැකිය. රිපබ්ලිකානුවන්ට බැංකුකරුවන්ට සහ නිවාස අත්පත් කර ගැනීම් සඳහා සැබෑ විසඳුම්වලට එරෙහිව දිගටම ඡන්දය දීමට අවශ්යද? අපි ඇමතුම් ලබාගෙන සොයා බලමු. රිපබ්ලිකානුවන් බලයේ සිටින විට, ඔවුන් මෙම උපාමාරුව නිර්දය ලෙස ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන්ට එරෙහිව භාවිතා කළ අතර, ඔවුන් සමහර විට නැමී පනත් සම්මත කිරීමට ඉඩ දුන්හ.
හවුස් ඩිමොක්රටිකයන් පොලී ගැන කතා කළ යුතු අතර පාරිභෝගික පොලී අනුපාතවල සාධාරණ සීමාවක් තැබිය යුතුය. සමාජ ආරක්ෂණයට බාධා කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම ජනාධිපති ආශිර්වාද ලත් කොමිසමක් තහනම් කරන්න. උකස්කර ගැනීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා උකස් අසාර්ථක වීම පිළිබඳ විදුහල්පති ලිවීමට බැංකුවලට බල කරන්න. සීමිත ලාභ සහ හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති මහජන වගකීම් සහිත මහජන උපයෝගිතා බැංකු සාදන්න. මහා පරිමාණයෙන් රාජ්ය රැකියා සඳහා මුදල් යොදවන්න. සෞඛ්ය ආරක්ෂණ ප්රතිසංස්කරණ බිඳ වැටුණහොත්, සභාව විසින් ප්රශ්න එකින් එක ක්රියා කළ යුතුය: සෞඛ්ය රක්ෂණ සමාගම් සඳහා වූ විශ්වාස විරෝධී නිදහස් කිරීම අවලංගු කිරීම. කැනඩාවෙන් මිල අඩු ඖෂධ ආනයනය කිරීමට දොර අරින්න. අයහපත් සෞඛ්ය තත්ත්වයෙන් පසුවන ගනුදෙනුකරුවන්ට තර්ජනය කිරීම රක්ෂණ සමාගම්වලට තහනම් කරන්න.
මෙම මූලෝපායේ ගැටලුව වන්නේ කොන්ග්රස් ඩිමොක්රටිකයින් (සහ ඔබාමා) දරුණු උභතෝකෝටිකයකට මුහුන දීමයි. ජනප්රිය අතෘප්තිය සමඟ නැගී සිටීමට නම්, ඔවුන් පෝෂණය කරන අත සපා කෑමට සිදුවේ. 2006 දී සහ නැවතත් 2008 දී, කොන්ග්රසයේ ඩෙම්ස් මැතිවරණ ප්රචාරක මුදල් රැස් කළේය - එයින් බොහෝමයක් වෝල් වීදියෙන් විය. බොහෝ වත්මන් ඩිමොක්රටිකයින් සඳහා, මිනිසුන්ට වඩා මුදල් විශ්වාසදායක පැවැත්මේ උපාය මාර්ගයක් ලෙස පෙනේ. ශ්රේෂ්ඨාධිකරනය මුදල් කාරයන් සමඟ නැගී සිටින අතර, එය මෑතකාලීනව පවතී පුරවැසි එක්සත් තීරණය ක්රීඩා මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ දිශාවට තව දුරටත් යොමු කළේය.
ලිබරල්-කම්කරු ප්රගතිශීලීන්ට ඩිමොක්රටික් පක්ෂය කෙරෙහි "දැඩි ආදරය" යෙදීමෙන් වෙනසක් කළ හැක්කේ මෙහිදීය. සැපපහසු තනතුරු දරන අයට මැතිවරණ තර්ජනය ගැන සූක්ෂ්ම නොවන්න. රේඛාවට වැටීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් සහ ඒ වෙනුවට ඡන්දදායකයින් ආපසු කතා කිරීමට දිරිමත් කිරීමෙන්, ක්රියාකාරී කණ්ඩායම්වලට ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන්ගෙන් (සමහර විට ජනාධිපති පවා) බිය ගැන්වීමට හැකිය. ඔබාමා විසින් දැනටමත් සභාව සම්මත කර ඇති ඩොලර් බිලියන 154 රැකියා පනත අනුමත කරන ලෙස ජනතාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය, හිඟාකෑම නොවේ. නැතහොත් කම්කරුවන්ට සංවිධානය වීමට උපකාර කිරීම සඳහා අවශ්ය කම්කරු නීති ප්රතිසංස්කරණ භාර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන ඩිමොක්රටික් සෙනෙට් සභිකයින් බිබිලි වේ. ප්රගතිශීලීන් තමන්ව තහවුරු කර ගැනීමට කැමති නම්, විභව ඉලක්කවල දිගු ලැයිස්තුවක් තිබේ.
සාමාන්යයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, වොෂින්ටනයේ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් මෙවැනි පීඩනයක් බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන අතර ඔබාමාගේ ධවල මන්දිරය එහි ලිබරල් පදනම, විශේෂයෙන්ම සංවිධිත ශ්රමය බැහැර කර ඇත. දේශපාලකයන්ට ගණන් කළ හැකි අතර, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් මධ්යයේ වමේ සිට එන තර්ජන දත් නැති ලෙස සලකති. එහෙත්, වොෂින්ටනයේ ක්රියාකාරීන්, අසංවිධානාත්මක ස්වාධීන සහ කැරලිකාර රිපබ්ලිකානුවන් ද ඇතුළුව, රට පුරා සිටින සාමාන්ය මිනිසුන්ගේ පුලුල් තරාතිරම වෙත ළඟා වී සන්ධාන වර්ධනය කර ගන්නේ නම් එය වෙනස් කළ හැකිය. වොෂින්ටනයේ ප්රතිපත්ති සංස්කෘතියෙන් ඉවතට හැරෙන්න. ඒ වෙනුවට, එදිනෙදා මිනිසුන්ට, ඔවුන්ගේ උත්සුකයන් සහ අභිලාෂයන්ට සවන් දෙන ආකාරය ඉගෙන ගන්න - ඉන්පසු ඔවුන් මෙන් කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න. දකුණේ මේකේ කැත, භීතිය මුල් කරගත් අනුවාදයක් කරනවා. ඇමරිකානුවන්ට අවශ්ය දේ පිළිබඳ වඩාත් අවංක සහ ශුභවාදී දැක්මක් සඳහා වමට කතා කළ හැකිය. ප්රජාතන්ත්රවාදය පවත්වාගෙන යාමට කෝපය බලමුළු ගැන්වීම අවශ්ය වේ.
නව ගනුදෙනුව තුළ ක්රියාත්මක කරන ලද බොහෝ ප්රධාන ප්රතිසංස්කරණ පියවරයන් ඉටු වූයේ එවැනි බාධා කිරීම් නිසා පමණි. රජයට සහ ව්යාපාරිකයන්ට එරෙහිව ජනතාව සිටියේ නහයෙන් නහයෙන්. ප්රතිසංස්කරණවාදීන් ඉහළින් උපදෙස් එනතෙක් බලා සිටියේ නැත. කොන්ග්රසය සහ ෆ්රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් වැඩ කරන ජනතාව සඳහා සමාජ ආරක්ෂණය සහ කම්කරු අයිතීන් වැනි සන්ධිස්ථානයන් පසුකර යාමට අදහස් කළ ප්රමාණයට වඩා ඉදිරියට යාමට පෙලඹවූයේ අනවසරයෙන් ජනතාව බලමුලු ගැන්වීමයි. 1933 දී ඇමරිකානු බැංකුකරුවන්ගේ සංගමය බැංකු තැන්පතු ෆෙඩරල් රක්ෂණයට එරෙහි සටනට නායකත්වය දුන්නේය. "නොහොබිනා, විද්යාත්මක නොවන, අසාධාරණ සහ භයානකයි," ABA ගිගුරුම් දුන්නේය. ෆෙඩරල් සංචිත නිලධාරීන් ද මෙම පියවරට විරුද්ධ විය. රූස්වෙල්ට් පරිපාලනය පවා එය අනුමත කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය. කොංග්රසය එය කෙසේ හෝ ක්රියාත්මක කළේ, බැංකු අසාර්ථක වීමේ බිහිසුණු රැළිවලින් සියල්ල අහිමි වීම ගැන මිනිසුන් කෙතරම් කෝපයට පත් වී ඇත්ද යන්න දැනගෙන ය. බැංකුකරුවන් වැරදියි. ජනතාව නිවැරදි විය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග