Parte do ritual turístico
de perambular pela Itália em agosto é maravilhar-se com a forma como os habitantes locais
dominou a arte de viver - e depois reclamando amargamente sobre como tudo
está fechado.
“Tão civilizado”, você pode
ouça os comentários dos norte-americanos durante almoços de quatro pratos. “Agora alguém abra
aquela loja e me venda alguns Pradas AGORA!”
Este ano, agosto na Itália
foi um pouco diferente. Muitas das cidades litorâneas do sul onde os italianos se escondem
dos turistas estavam meio vazios e as cidades nunca paravam. Quando cheguei dois
semanas atrás, jornalistas, políticos e ativistas relataram que era o
primeiro verão de suas vidas em que não tiraram um único dia de folga.
Como eles poderiam? Primeiro
houve Génova, então: Depois de Génova.
As consequências dos protestos
contra o G8 em Julho está a redesenhar o panorama político do país – e
todo mundo quer uma mudança para moldar os resultados. Os jornais estão quebrando
registros de circulação. As reuniões – qualquer coisa que tenha a ver com política – são
estourando pelas costuras. Em Nápoles, participei numa sessão de planeamento de activistas sobre uma
a próxima cimeira da NATO; mais de 700 pessoas amontoadas em uma sala de aula sufocante
discutir sobre “a estratégia do movimento depois de Gênova”. Dois dias depois, perto
Bolonha, uma conferência sobre política “Depois de Gênova” realizada em 2000; eles ficaram até
11 pm
As apostas neste período
São altas. Foram as 200,000 (alguns dizem 300,000) pessoas nas ruas em Julho?
força imparável que acabará por destituir o primeiro-ministro Silvio Berlusconi?
Ou será Génova o início de um longo silêncio, uma época em que os cidadãos equiparam
reuniões de massa com violência terrível?
Nas primeiras semanas depois
durante a cimeira, a atenção centrou-se directamente na brutalidade do governo italiano
polícia: o assassinato de Carlo Giuliani, de 23 anos, relatos de tortura no
prisões, o ataque sangrento à meia-noite a uma escola onde dormiam activistas.
Mas o Sr. Berlusconi, cujo
formação é em publicidade, não pretende renunciar ao significado de Génova que
facilmente. Nas últimas semanas, Berlusconi tem-se remodelado furiosamente como
“um bom pai” determinado a salvar sua família do perigo iminente. Faltando um
ameaça real, ele criou uma: uma obscura conferência das Nações Unidas sobre
fome, marcada para Roma, de 5 a 9 de novembro.
Com muito alarde da mídia, o Sr.
Berlusconi anunciou que a Organização para a Alimentação e a Agricultura (FAO)
reunião não será realizada na “Roma sagrada” porque “não quero ver o nosso
cidades destruídas e queimadas.” Em vez disso, será realizado em algum lugar remoto (assim como
Os planos do Canadá de realizar o próximo G8 na isolada Kananaskis).
Este é o shadow boxing em
é melhor. Ninguém planejou interromper a reunião. O evento teria atraído
alguns protestos menores, principalmente de críticos das culturas geneticamente modificadas. Alguns
esperava que a reunião fosse uma oportunidade para debater as causas profundas da fome –
tal como aqueles que pressionam pela reparação da escravatura estão a fazer em Durban.
Jacques Diouf, diretor do
A FAO parece estar a apreciar a atenção inesperada. Afinal, apesar de ser
sobrecarregado com o mandato esmagador de reduzir a fome no mundo pela metade, a FAO
quase não atrai interesse externo – de políticos ou manifestantes. O
O maior problema da organização é que ela é tão incontroversa que é
praticamente invisível.
“Por todos estes
discussões… sobre esta mudança de local, gostaria de dizer que estou muito grato”,
Diouf disse aos repórteres na semana passada. “Agora as pessoas em todos os países sabem que há
será uma cúpula para falar sobre os problemas da fome”.
Mas mesmo que a ameaça
da violência anti-FAO foi idealizada pelo Sr. Berlusconi, as suas ações fazem parte de um
sério ataque às liberdades civis em Depois de Gênova, Itália. No domingo, a Itália
O ministro das Relações Parlamentares, Carlo Giovanardi, disse que durante a reunião de novembro
Reunião da FAO, “as manifestações na capital serão proibidas. É um dever”,
ele disse, “para proibir manifestações em certos lugares e em certos momentos”. Lá
poderá haver uma proibição semelhante de reuniões públicas em Nápoles durante a reunião da NATO, que
também foi transferido para fora da cidade.
Falou-se até de
cancelando um show de Manu Chao em Nápoles na última sexta-feira. O músico apoia
os zapatistas, canta sobre “clandestinos” e toca para multidões em Gênova –
isso, aparentemente, foi suficiente para a polícia sentir o cheiro de um motim em formação. Em um
país que lembra a lógica do autoritarismo, tudo isso é assustadoramente
familiar: primeiro crie um
clima de medo e tensão e, em seguida, suspender os direitos constitucionais no interesse
de proteger a “ordem pública”.
Até agora, os italianos parecem
não está disposto a fazer o jogo do Sr. Berlusconi. O concerto de Manu Chao aconteceu
como planejado. É claro que não houve violência. Mas 70,000 pessoas dançaram como
louco na chuva torrencial, uma libertação muito necessária depois de um longo e difícil
verão.
A multidão de policiais
tocando o show assistiu. Eles pareciam cansados, como se precisassem de um
folga.