د جولای په 18 ، په لویدیز ایالت یاراکوی کې دوه کارمندانو په خپلو ګرځنده تلیفونونو کې تلیفونونه ترلاسه کړل ، ګمان کیږي د حکومت له وزیر څخه ، له دوی څخه یې وغوښتل چې د هارډویر ځایي پلورنځي ته لاړ شي چې دوی پدې وروستیو کې د نرخ لوړولو لپاره تصویب کړی و. دوی اطاعت وکړ. دا یو ترتیب و. کله چې دوه سړي، جاني مورینو او هرنان مارین پیریز، د هارډویر پلورنځي ته ورسیدل، دوی د راپور د ثبتولو په پلمه د بولیوریا استخباراتي ادارې (SEBIN) ته لیږدول شوي. کله چې دوی سیبین ته ورسیدل، دوه سړي خبر شول چې دوی توقیف شوي دي. د کوم ناوړه چلند ثبوت شتون نه درلود. مورینو په کور کې د نظربندۍ لاندې نیول شوی و ځکه چې هغه د فلج ناروغي لري، او مارین په یوازیتوب بند کې اچول شوی و. مورینو او مارین په وینزویلا کې د اقتصادي جګړې په لومړۍ کرښه کې د دوی د رول له امله په نښه شوي.
جاني مورینو د ال ویل په کاراکاس پاریش کې له اوږدې مودې راهیسې فعال و. زه هغه وخت وپیژنم کله چې زه د هغه او د هغه میرمن یاجیرا سره د اوږدې مودې لپاره پاتې شوم او په وینزویلا کې د ښاري ټولنیزو خوځښتونو په اړه زما د کتاب لپاره تحقیق کول ، څوک د ډرمونو مخه نیسي؟ لکه څنګه چې زه په خپل کتاب کې تشریح کوم، مورینو د ډیری کلونو لپاره د ټولنې پر بنسټ سازمانونو کې کار کړی چې د معلولیت لرونکو خلکو د حقونو دفاع کوي.
کله چې هوګو چاویز په 1998 کې واک ته ورسید، مورینو په ټولنه کې خپلې مبارزې د پراخ چاویست غورځنګ سره وصل کړې. د چاویز د ځای ناستي نیکولاس مادورو په مشرۍ، مورینو په یاراکوی کې د ټولنیزو-اقتصادي حقونو د دفاع (SUNDDE) د ملي سوپرټینسیون د مشر په توګه وټاکل شو ترڅو د هغو شرکتونو سره مبارزه وکړي چې په ویجاړونکي اقتصادي تخریب کې ښکیل دي.
د اکتوبر او دسمبر 2013 ترمنځ، مورینو، د څارنوال هرنان مارین پیریز سره یوځای، د "ګواریمبا" په نوم پیژندل شوي اقتصادي تخریب کې ښکیل ډیری شرکتونه تصویب کړل چې په قصدي توګه د ذخیره کولو او اټکل له لارې کمښت رامینځته کوي. مورینو او مارین تل په روښانه توګه د دوی په تعقیب کې قانوني لارښوونې تعقیب کړې. مګر د جولای په 18، دوی د اختلاس او توطیې په تورونو کې ونیول شول، چې د اداري فساد سره د مبارزې قانون 60 او 70 مادو او د سازمان شوي جرمونو او تروریزم مالي تمویل پروړاندې د قانون د 37 مادې له مخې مجازات کیږي. دا تورونه په ښکاره ډول د سیمه ایزو سوداګریزو ویجاړونکو کړنو په برید کې د دوی د رول لپاره غچ اخیستل دي.
د SUNDDE په څیر بنسټونه اوس مهال په اقتصادي جګړه کې د مخالفو ځواکونو ترمنځ د مبارزې ځایونه دي - هغه کسان چې غواړي د هغو کسانو په وړاندې سوداګریزې ګټې خوندي کړي چې د بدیل ټولنیز مدیریت اقتصاد رامینځته کولو لپاره کار کوي. د رسنیو ډېر پام د حکومت د مخالفینو او پلویانو ترمنځ وروستیو سیاسي نښتو ته متوجه دی. خو په اقتصادي جګړه کې د ګوندونو کرښې ړنګېدی شي، د لوړ پوړو دولتي او پوځي شخصیتونو سره کله ناکله د سوداګریزو ګټو دفاع کوي چې د محلي اقتصاد ویجاړولو او کمبود رامنځته کولو په لټه کې دي.
ځینې منتقدین ممکن د لوړ پوړو دولتي چارواکو لخوا د سوداګریزو ګټو ملاتړ ته اشاره وکړي چې په بولیوریا وینزویلا کې د فساد د ژورو شواهدو په توګه شتون لري. بې له شکه د فساد ستونزې شتون لري چې د بولیوریا پروژه یې ځپلې ده. مګر په ورته وخت کې، د مورینو او مارین په څیر صادق کارمندان شتون لري چې د هغو کسانو په وړاندې د مبارزې لپاره وقف شوي چې غواړي اقتصاد بې ثباته کړي. دوی نه یوازې د هغو سوداګریزو ګټو سره چې په ښکاره توګه پر حکومت برید کوي، بلکې په حکومت کې دننه هغه کسان چې د دې سوداګریزو ګټو ملاتړ کوي او په هر قیمت یې دفاع ته چمتو دي.
مورینو او مارین په توقیف کې پاتې دي. په یوه بیان کې چې دوی د اګست په پنځمه خپره کړه، دوی لاندې غوښتنې کوي: د فسخ کولو لپاره د یوې شفافې او بې طرفه پروسې لپاره چې په دوی باندې لګول شوي غلط تورونه وڅیړل شي؛ دا تورونه له خپلو ریکارډونو پاکول؛ او د هغو کسانو په اړه چې د غلطو تورونو د لګولو مسولیت لري بشپړ تحقیق وکړي. سره له دې چې د دوی د دندې ترسره کولو لپاره د دوی جنګونه دوی ګمارل شوي، مورینو او مارین د بولیوریا حکومت ته ژمن پاتې دي. په خپله اعلامیه کې، دوی د PSUV دننه په ټولو انقلابي ځواکونو، ټولنیزو خوځښتونو، د معلولیت لرونکو خلکو سازمانونو او نورو غږ کوي چې د هوګو چاویز میراث ته ریښتیني پاتې شي. موږ باید دې قضیې ته پاملرنه وکړو ځکه چې دا کولی شي موږ ته د هغه خطرونو په اړه ډیر څه ووایی چې دا مهال د بولیوریا پروژه له دننه څخه مخ کیږي.
د زورواکو اقتصادي ګټو او د فاسدو دولتي چارواکو په وړاندې ودرېدل، د سالمیت لاره غوره کول او هغه څه کول چې تاسو یې سم ګڼئ. زه تل خپل ملګري جاني د دې ډول زړور شخص په توګه پیژنم. هغه یو ځل ماته وویل چې په ځوانۍ کې د لوی موټر حادثې سره مخ شوی و، چې کله هغه د پاراپلجیک ناروغ شو، هغه په دې باور و چې د هغه په ژوند کې ترټولو بد شی پیښ شوی او نور هیڅ شی به د هغه سره پیښ نشي. په ځینو لارو کې دې باور هغه ته آزادي ورکړه چې پرته له ویرې د هغه څه په تعقیب عمل وکړي چې هغه باور لري. جاني یو د پام وړ شخص دی چې په ټورنټو کې د پان امریکن لوبو کې د باسکیټبال لوبغاړي په توګه سیالي کولو او د نورو لاسته راوړنو په مینځ کې د نیویارک ښار ماراتون کې برخه اخیستو لپاره د خپلو ستونزو څخه پورته شو. دا اړینه ده چې موږ اوس د هغه د آزادۍ غوښتنه وکړو، د کلیدي بنسټیزو لوبغاړو په توګه چې د بولیوریا پروسې دفاع کوي.
***
Sujatha Fernandes لیکواله ده څوک کولی شي د ډرمونو مخه ونیسي؟ د چاویز په وینزویلا کې ښاري ټولنیز خوځښتونه (د ډیوک پوهنتون پریس، 2010). دا کتاب سږکال په هسپانوي ژبه د مدیر اماګو مونډي لخوا خپور شو.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته