هرچیرې چې د اتحادیې استازیتوب دیموکراتیک، جنګي یا انقلابي وي، موږ باید د هغې دفاع وکړو. هرچیرې چې رتبه او فایل د اتحادیې بیوروکراسۍ لخوا برید کیږي موږ باید د دوی دفاع وکړو. د اتحادیې بیوروکراسي د اتحادیې د فعالیتونو د کمولو په هدف د اتحادیې پوسټونو کارول دي. د اتحادیې بیوروکراسي هڅه کوي چې هر ډول سرغړونې له مینځه یوسي، حتی ترټولو عادلانه اعتصابونه.
- اګسټین توسکو، د لوز ای فورزا عمومي منشي، د کارګرانو جنګیالیو تنظیم کوونکی چې د دیموکراتیکو اتحادیې د کړنو لپاره یې مبارزه کړې. هغه په پټه کې مړ شو، د دې ویره چې هغه به ووژل شي، وروسته له دې چې په 1974 کې د لوز یا فورزا د کارګرانو اتحادیه لغوه شوه.
په ارجنټاین کې د یوه ۲۳ کلن کارګر وژل کېدو پراخ لاریونونه راپارولي دي. د ارجنټاین بډایه کارګر تاریخ له تاوتریخوالي پیښو سره مخ دی: د شلمې پیړۍ په پیل کې د اعتصاب کونکو کارګرانو په وړاندې قتل عام، د دیکتاتورۍ لاندې د 23 فعالینو سیستماتیک ورکیدل، د ارجنټاین د 20 مشهور بغاوت په جریان کې د 30,000 مړینې، د 38 کال د پولیسو لخوا د دوه فعالینو بې وسلې ډزې. ماکسیمیلیانو کوستیکي او داریو سانتیلان، او په 2001 کې د عامه ښوونځي ښوونکي کارلوس فوینټیلبا مشر ته د اوښکې بهونکي ګاز کانټینر له امله مړینه. ماریانو فیریرا، یو فعال او زده کونکی چې په دې وروستیو کې وژل شوی، د اتحادیې د بیوروکراسي میراث یو ناوړه یادونه لیږي. د کارګرانو په وړاندې تاوتریخوالی.
ماریانو فیریرا د اکتوبر په 20 په ارجنټاین کې د بوینس آیرس د اورګاډي کرښې په اوږدو کې د اتحادیې په شخړه کې په ډزو ووژل شو. هغه د فرعي تړون شوي ریل کارمندانو سره په پیوستون کې لاریون کاوه چې د کټ بیک د یوې برخې په توګه له دندې ګوښه شوي. د ریل پټلۍ د کارګرانو اتحادیې اتحادیې د کم معاشونو او د فرعي قراردادي کارمندانو د برطرفۍ پرضد احتجاج مات کړ. کله چې مظاهره چیانو عمل پای ته ورساوه، د اتحادیې یوې ډلې او نورو سړیو د ډبرو ویشتل پیل کړل او د لاریون کونکو تعقیب یې پیل کړ. د ټلویزیون کیمرې د 40 کسانو یوه ډله وښودله چې مظاهره چیان تعقیبوي.
په لاریون کې د اورګاډي یو فرعي قراردادي کارمند ایریل پینټوس وايي: "د شین سلیټ څخه غله چې د ولایتي پولیسو لخوا ساتل کیږي، د سهار راهیسې د اورګاډي په لیکو کې زموږ په تمه وو." هغه Pagina/12 ته وویل، "دوی موږ تعقیب کړل، چیغې یې وهلې چې تاسو د دې لپاره پیسې ورکوئ، موږ به تاسو ووژنو."
بیا، د عیني شاهدانو په وینا، کله چې پولیس ولاړ و لږ تر لږه یو سړي ډزې وکړې. د قرباني یو ملګری مارسیلو اډرین وايي، د اتحادیې فاسد جوړښت د سوداګرۍ ګټو ته وده ورکوي. "دولت مسؤل دی، بیوروکراټیک اتحادیې ... او پولیس چې د همکارانو په توګه کار کوي. د ریل ټرانسپورټ اتحادیې څخه د 40 غلو یوې ډلې، شنه لیست په موږ برید وکړ. دا یو پلان شوی برید و او د فرعي قراردادي کارمندانو په وړاندې د بریدونو پیښې شوي دي. د ډزو په تړاو درې کسان نیول شوي دي.
ماریانو فیریرا
د ماریانو فیریرا مړینې د درد او مخنیوي وړ مرګ ټپونه خلاص کړل چې د فاسدو اتحادیې کړنو پایله وه. د یوې فعالې په توګه د فیریرا ژمنتیا په لوی لاریون کې ولمانځل شوه ترڅو د هغه مړینه تکرار کړي. د 25,000 څخه ډیر لاریون کونکي د فیریرا د مړینې د غندلو لپاره راوتلي، د غیر ډیموکراټیک اتحادیې دودونو د پای ته رسولو غوښتنه کوي او د فعال د مړینې لپاره د عدالت غوښتنه کوي.
وژل شوی کس د ارجنټاین د کارګر ګوند غړی و. هغه په 14 کلنۍ کې خپل فعال فعالیت د 2001 کال د مشهور بغاوت څخه لږ وروسته د تروتسکي سازمان په ګاونډ څانګه کې پیل کړ. ځوان فیریرا په 2002 کې د Avellaneda په ښار کې د سړک په بندیدو کې برخه اخیستې وه چیرې چې دوه فعالانو خپل ژوند له لاسه ورکړ. پولیسو د اویلیناډا ریل سټیشن کې دننه د وزګار کارګرانو میکسیمیلیانو کوستیکي او داریو سانټیلان د غورځنګ غړي په ډزو وویشتل. دا پیښه به د فیریرا ژوند فعالیت ته د هغه ژمنتیا په نښه کړي او وروسته به یې د دوه قربانیانو برخلیک سره وتړي. اته کاله وروسته، فیریرا یوازې یو څو بلاکونه لرې ووژل شو چیرې چې کوسټکي او سانټیلان مړه شول.
په پیښو کې موجود یوه کمره مین وویل چې د ماریانو له ډزو وروسته هغه د یو کس چیغې واورېدې: "یو لږ کیڼ اړخی." د نوموړي د وژنې په تړاو څوک نه دي نیول شوي.
د کار کړنې
هغه کارګران چې د اورګاډي کرښې په اوږدو کې لاریون کوي غوښتل د آوټ سورسنګ په نوم د کار عام دود ته پام واړوي. د اکتوبر په 140 د 20 کارګرانو له دندو ګوښه کولو مظاهره راپورته کړه. لنډمهاله کارګران غوښتنه کوي چې ګوښه شوي کارګران دې د روکا ریل پټلۍ سره دایمي دندې ترلاسه کړي.
فرعي تړون، د نیو لیبرال سرمایه دارۍ مترادف، په ارجنټاین کې په عامه او خصوصي شرکتونو کې یو عام عمل ګرځیدلی. کارګران په موقتي توګه د بهرنی سرچینو شرکتونو لخوا ګمارل شوي چې د اورګاډي په لیکو کې خدمت چمتو کوي. "فرعي قرارداد شوي کارګران د رسمي کارمندانو په پرتله نیمایي معاش ورکول کیږي. دوی د اتحاد کولو یا غوښتنې کولو حق نلري ، "روبین سوبریرو ، د سرمینټو ریل لاین څخه د استازو د ټولنې رییس وايي.
د ارجنټاین د اورګاډي سیسټم د 1990 په لسیزه کې د عامه خدماتو د ډله ایز خصوصي کولو پر مهال له منځه یوړل شو. "مینیم د اتحادیې د اوسني مشرتابه په ګډون سره د اورګاډي سیسټم خصوصي کړ او له 90,000 څخه ډیر کارګران یې ګوښه کړل،" سوبررو تشریح کوي. نن ورځ د دولت لخوا سبسایډي شوي امتیازات د ریل سیسټم چلوي کوم چې د ملیونونو مسافرینو لپاره خدمات وړاندې کوي چې د شاوخوا شاوخوا سیمو څخه د هیواد پلازمینې ته سفر کوي. هر کال په لسګونو وژونکي حادثې د مسافرینو د ډیری ډیری ریلونو څخه د ښکته کیدو په پایله کې رامینځته کیږي.
"دوی موږ ته د رسمي کارمندانو په توګه درې چنده کار راکوي. ډیری ځوان کارګران د تل لپاره د دوی ټیټ شاته ټپي شوي او کله چې دوی د طبي رخصتۍ څخه راستانه کیږي دوی له دندې ګوښه کیږي. دوی موږ ته د کار بوټان یا محافظتي یونیفورم نه راکوي. دوی حتی موږ ته اوبه هم نه راکوي کله چې موږ د ریل پټلۍ په اوږدو کې کار کوو ،" ایریل پینټوس وویل.
د ټرین کارګرانو اتحادیه د دې سیسټم څخه ګټه پورته کوي ځکه چې دوی د ټکټ پلور سلنه ترلاسه کوي او د سوداګریزو ګټو مالتړ څخه لاسته راوړي. لږترلږه 600 کارګران د هغه خصوصي شرکت لخوا ګوښه شوي چې د اورګاډي کرښې چلولو لپاره دولتي سبسایډي ده چې له پلازمینې څخه ښارګوټو ته ځي. "ویلټ لیست"، لکه څنګه چې د ریل کارګرانو اتحادیه کې د اپوزیسیون ډلې په نوم یادیږي، د کارګرانو د رسمي قرارداد کولو او د اورګاډي لیکو په اوږدو کې د فرعي قرارداد کولو پای ته رسولو کمپاین تنظیم کړی. "د UF مشرتابه نه غواړي چې کارګران د ریل پټلۍ بند کړي ځکه چې دوی به د ټکټ پلور برخه له لاسه ورکړي. دوی دا هم نه غواړي چې د کارګرانو معاشونه زیات شي ځکه چې دا به د اتحادیې فنډونه د اتحادیې له تادیاتو څخه کم کړي ، "الفریډو اسټیبان ډی لوکاس وايي چې د فلزاتو کارګر دی چې اورګاډي جوړوي.
د اتحادیې بیوروکراسي
"دا پیښه د اتحادیې د تاوتریخوالی زیاتوالی په ګوته کوي چې د اتحادیې بیوروکراسي په نوم یادیږي، کوم چې دا تاکتیکونه کاروي ترڅو کارګران په خپلواکه توګه تنظیم کولو مخه ونیسي،" سوبریرو د اپوزیسیون د سلیټ د ټاکل شوي استازي په توګه د اتحادیې د تاوتریخوالي هدف و. د تاوتریخوالی دا پیښې په ارجنټاین کې د اتحادیې د جوړښت د اوږد دود یوه برخه جوړوي، چیرې چې د سوداګرۍ اتحادیې تاکتیکونه کاروي ترڅو کارګران فشار راوړي چې د اپوزیسیون سلیټ ته رایه ورنکړي.
یوازې په تیر کال کې، د بنسټیزو کارګرانو سازمانونو د مخ پر ودې خوځښت استازي د ګواښونو او فزیکي بریدونو قرباني شوي دي. د سبو کارګرانو له 2006 راهیسې یوه خپلواکه اتحادیه جوړه کړې ده. دوی یو شمیر لاریونونه ترسره کړي ترڅو غوښتنه وکړي چې د کار وزارت دې د دیموکراتیک رایه ورکونکي خپلواک اتحادیه قانوني پیژندنه ورکړي، د UTA ټرانسپورټ اتحادیې څخه جلا شي. د نیستور سیګوویا پخوانۍ میرمن او ماشومان، د سب ویز اتحادیې د انتخاب شوي استازي، د پولیسو او د UTA ټرانسپورټ اتحادیې سره تړلو کسانو لخوا د نومبر په 2009 کې د ویستلو ادعا شوي خبرتیا په ترڅ کې د دوی په کور کې برید وشو. اصلي اتحادیه CGT او حکومت د وسایلو ملاتړ کوي. کله چې د کارګرانو مخ په زیاتیدونکي حرکت وي چې وسیله یې نشي کنټرولولی ، بیوروکراسي عکس العمل ښیې ، "سیګوویا د لاریون په ملي ورځ وویل.
د کارګرانو د حقونو نړیوال فورم په ارجنټاین کې د کرافټ کارپوریشن د اتحادیې د حق لپاره ترټولو خراب شرکت په توګه لیست کړ. د خوړو او څښاک اتحادیې د کرافټ کارګرانو د غوښتنو ملاتړ ونه کړ او نه یې مداخله وکړه کله چې 140 کارګران له کارخانې څخه ایستل شوي، چې ډیری یې د اپوزیسیون سلیټ څخه ټاکل شوي استازي وو. تیر کال د کاسینو کارګران هم اړ شوي چې د دوی اتحادیې کې د رسمي اتحادیو له تاوتریخوالي سره مبارزه وکړي چې د یوې خپلواکې اتحادیې سازمان رامینځته کولو هڅې تنظیموي.
د هیواد د ریل ګاډي اتحادیې (UF) ګواښ کړی و چې کارګران به د اکتوبر په 20 د لاریون څخه ودروي. د UF استازی پابلو ډیاز چې اوس د فیریرا د وژنې په تور نیول شوی دی، د لاریون په ورځ په عامه توګه وویل "موږ نه یو. اجازه راکړئ چې د اورګاډي لاینونه بند شي." د سپتمبر په میاشت کې، د اورګاډي فرعي قراردادي کارمندانو د اساسي قانون په ریل سټیشن کې یو مطبوعاتي کنفرانس تنظیم کړ ترڅو د 140 کارمندانو د ډزو راپور ورکړي. د UF د ګرین سلیټ څخه یوې ډلې په مطبوعاتي کنفرانس کې مداخله وکړه ، چیغې یې وهلې او فرعي قراردادي کارګران یې وهل پداسې حال کې چې پولیس یې لیدل.
د بشري حقونو ډلو، ژورنالیستانو او اکاډمیکانو د اتحادیې په استازیتوب د انعکاس او اصلاحاتو غوښتنه کړې. "پیښې د اتحادیې نمایندګۍ د دیموکراتیک کولو لپاره د مبارزې د اهمیت په اړه د انعکاس غوښتنه کوي، کوم چې د کارګرانو د خوندیتوب په لور د کارګرانو د محافظت د نوي لیبرال بې نظمۍ ماډل څخه د لیږد برخه جوړوي،" د ټولنیزو او حقوقي مطالعاتو مرکز په یوه عامه بیان کې وویل. د فیریرا د وژنې په اړه.
په عموم کې د کار تنظیم کول
د فیریرا له مړینې یوه ورځ وروسته په لاریون کې، د اپوزیسیون سلیټ څخه لسګونه ډلو د دوی کاري یونیفورم کې لاریون وکړ. سیګوویا وايي: "زموږ ډیری دلته د اپوزیسیون سلیټ څخه یو، موږ یو لوی حرکت یو چې د کارګرانو د تنظیم کولو نوې لاره وړاندیز کوو، چیرې چې کارګران په مجلسونو کې برخه اخلي." دا غورځنګ چې د عمدي اتحادیې په نوم یادیږي، د رسمي جوړښتونو عمودیتوب او فساد ننګولی دی چې ډلې یې وايي هڅه کوي د کارګرانو لاریونونه کم کړي. سیګوویا زیاتوي چې حکومت او صنعتي مشران اندیښنه لري چې کارګران ممکن د ښه معاش او کاري شرایطو غوښتنه وکړي ځکه چې د ارجنټاین اقتصاد له 2003 راهیسې وده کړې ده. د اتحادیې استازی باید د کارګرانو استازیتوب وکړي، د اتحادیې د استازي په توګه ما ته رایه ورکړل شوې وه چې منعکس کړم چې کوم رتبه او دوسیه کارګران وړاندیز کوي.
د ماریانو فیریرا مړینه د پیرونیزم (د پخواني ولسمشر خوان پیرون) دود د اتحادیې بیوروکراسي او د کارګرانو پروړاندې بریدونه منعکس کوي چې د یو حکومت سره سره چې پرمختلونکي اقدامات یې کړي دي. په هرصورت، د اپوزیسیون سلیټونو او استازو مجلس تنوع چې د دیموکراتیک اتحادیې نمایندګۍ لپاره مبارزه کوي د کارګرانو مخ پر ودې حرکت منعکس کوي، چې د رسمي اتحادیې مشرتابه له خوا د فاسدو او تاوتریخوالیو کړنو سره سره وده کوي.
ماري ټریګونا یوه لیکواله، د راډیو تولیدونکې او ژباړونکې ده چې په کې میشته ده ارژنټاین. هغې ته د هغې د بلاګ له لارې رسیدلی شي، www.mujereslibres.blogspot.com
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته