په 2006 کې د بشري حقونو د تاریخي محاکمې په جریان کې د لوپیز شهادت د Etchecolatz د محکومیت لامل شو. د پولیسو مشر د دیکتاتورۍ پرمهال د بشریت ضد جرمونو او نسل وژنې په تور په عمري بند محکوم شو. د هغه د جبري تښتونې وروسته د محکمې له خونې څخه غیر حاضر، جولیو لوپیز د خپل شکنجه کوونکی، Etchecolatz د مخ لیدو څخه محروم کړ، چې د پولیسو جامې او د ګولیو ثبوت واسکټ یې اغوستی و، د ګلابو ښکلول ځکه چې هغه په عمري بند محکوم شو.
د کلیدي شاهد له ورکیدو درې کاله وروسته، زرګونو کسانو په بیونس آیرس، لا پلاټا او نورو ښارونو کې لاریون وکړ ترڅو د معافیت پای ته رسیدو غوښتنه وکړي او دا چې جولیو لوپیز ژوندی راڅرګند شي. لاریون کونکو په سړه باران او خړ اسمان کې لاریون وکړ ، کوم چې پاتې امیدونه یې نور هم باد کړل چې لوپیز به ژوندی وموندل شي. تحقیقاتو هیڅ ځواب ندی موندلی چې لوپیز چیرته موقعیت لري، ژوندی یا مړ کیدی شي. "د جولیو لوپیز له ورکیدو درې کاله وروسته، د هغه د ځای په اړه تحقیقات په عملي توګه فلج شوي دي،" میرایم برګمن وویل، څارنوال چې د لوپیز استازیتوب یې کاوه د ایچکولاتز په وړاندې د محاکمې په جریان کې. "موږ داسې احساس کوو چې د عدالت مطلق نفی وي."
د بشري حقونو ډلو سترې محکمې ته یو رسمي لیک وړاندې کړ چې چارواکي یې د لوپیز د جبري ورکیدو په اړه د تحقیقاتو په ځنډولو تورن کړل. دا ډلې شک لري چې پولیس او د محکمې چارواکي د هغو چارواکو سره اړیکې لري چې د حقونو په سرغړونو کې یې برخه اخیستې وه د لوپیز د ورکیدو په اړه تحقیقات ګډوډ کړي. مارګریتا کروز، د شکنجې ژوندي پاتې شوې او د بشري حقونو فعاله، وویل: "د جولیو د دویمې ورکیدو څخه درې کاله وروسته، موږ دا وغندله چې تحقیقات د فاسدو قاضیانو او چارواکو لخوا د اردو لپاره د معافیت سره تړاو لري." "نن، د سپتمبر 18، د لوپیز د ورکیدو څخه 3 کاله په نښه کوي، یوه ډیره دردناکه ورځ ده ځکه چې یو ځل بیا موږ د معافیت سره ژوند کولو غندنه کوو."
د معافیت میراث
معافیت د ارجنټاین لپاره خورا اوږد ژوندی میراث دی. او د خونړۍ دیکتاتورۍ په وخت کې د ترسره شویو جرمونو لپاره عدالت سست شوی دی. په 1983 کې د دیکتاتورۍ له پای ته رسیدو سمدستي وروسته، د جنتا ډیری مشران محاکمه او محکوم شول. په هرصورت، پخواني ولسمشر کارلوس مینیم په 1990 کې د بخښنې قانون تصویب کړ چې د پخوانیو جنتا مشران او نور نظامي او پولیس د حقونو څخه د سرغړونو په تور زنداني شوي. د اطاعت او بشپړ بند قوانینو په تعقیب، د عدالت ټولې دروازې وتړل شوې، د افسرانو لپاره د 2003 تر هغه وخته پورې چې سترې محکمې د جنټا بخښنې لغوه کړې، د بښنې وړ بخښنه چمتو کړه. Miguel Etchecolatz یو افسر و چې پخوا بخښل شوی و. هغه د شکنجې په 23 قضیو کې په 91 کاله بند محکوم شوی و، مګر کله چې د اطاعت قانون نافذ شو خوشې شو. په هغو کلونو کې چې سترې محکمې بخښنه لغوه کړه، دا حکم چې د پخوانیو افسرانو لپاره معافیت غیرقانوني و، د بشري حقونو ډیری لوړې قضیې پیل شوې.
محاکمه د بشري حقونو د فعالینو د کار له امله ممکنه شوې وه چې په پای کې د خپلو عزیزانو په وړاندې د ترسره شوي جرمونو لپاره د عدالت غوښتنه کوي. یوه ورته ډله HIJOS ده، 'د پیژندنې او عدالت لپاره ماشومان'، چې د عدالت د وړاندې کولو لپاره د یوې طریقې په توګه د بې سزا مجرم په کور یا د کار ځای کې د سرغړونې یا "افشا کولو" لاریون رامینځته کړی. اډوارډو ناچمن د HIJOS برخه ده. نچمن وايي: "عدالت نه یوازې ورو دی، بلکې محکمو محاکمې تنظیم کړې چې کلونه وخت ونیسي." "دا د معافیت پلوي کوي: هغه شکمن کسان چې د محاکمې په انتظار کې په زندانونو کې ندي ساتل شوي کولی شي د آزادۍ څخه خوند واخلي او هغه شاهدان چې شاهدي ورکولو ته انتظار باسي مخکې لدې چې دوی د خپلو عزیزانو د ځای په اړه معلومات ولري او وژونکي زندان ته لاړ شي مړه کیږي."
CONADEP (د افرادو د بې درکه کیدو ملي کمیسیون) په 1984 کې د بشري حقونو د سرغړونو په اړه یوه څیړنه ترسره کړه. حکومت کمیسیون ته یوازې 9 میاشتې وخت ورکړ چې د هغو زرګونو کسانو د برخلیک په اړه خپل راپور بشپړ کړي چې په زوره ورک شوي دي. CONADEP د 50,000 مخونو سند یوځای کړی، د رسمي سند په توګه خپور شوی Nunca Mas (هیڅکله بیا نه). د ژغورونکو له شهادت څخه، سند د 370 څخه د ډیرو پټو توقیف ځایونو په شبکه کې ترسره شوي جرمونه توضیح کوي. په منطقي توګه، په زرګونو باید د لسګونو زرو فعالینو، زده کونکو او د اتحادیې تنظیم کونکو په غیرقانوني توقیف او ورکیدو کې ښکیل وي. "د 25 کلونو دمخه راپورونه 1,600 زورواکي په جرمونو کې ښکیل دي. که چیرې د 400 څخه ډیر پټ توقیف مرکزونه شتون ولري، نو هر مرکز به د فعالیت لپاره ډیری خلکو ته اړتیا درلوده، نو دا منطقي ده چې نتیجه یې دا وي چې څو زره پکې ښکیل وو.
د کره شواهدو سره سره چې په زرګونو افسران په کې ښکیل وو، یوازې 280 محاکمې سره مخ دي، او ډیری هغه کسان چې په جرمونو تورن دي په زندان کې محاکمې ته د انتظار پرځای په کور کې نظربند دي. یوازې ۵۸ کسان محاکمه شوي، چې ډېری یې په کور کې نظر بند دي. درې بخښل شوي او هیکتور فیبرس ، چې په بدنامه ESMA بحري میخانیک ښوونځي کې یې کار کاوه ، د هغه د محکوم کیدو څو ورځې دمخه د سینایډ مسموم کیدو له امله د هغه په زندان کې مړ شو. د حقونو ډلې په دې باور دي چې هغه وژل شوی دی نو پخوانی افسر به د چوپتیا تړون مات نه کړي او د هغو ماشومانو په اړه معلومات خپاره نه کړي چې په زندان کې زیږیدلي او د اردو لخوا اختصاص شوي او د غلط هویت سره لوی شوي. د معافیت په یوه بله قضیه کې، خوان میګویل وولک، چې د پوزو دي بینفیلډ توقیف مرکز یې چلاوه چیرې چې سلګونه مړه شوي، په مار ډیل پلاټا کې د ساحل په کور کې ژوند کوي. هغه په 58 کاله بند محکوم شو خو وروسته بخښل شو. کله چې قاضيانو هغه ته امر وکړ چې محکمې ته حاضر شي، د سترې محکمې له پرېکړې وروسته، دوی ته خبر ورکړل شو چې هغه مړ شوی دی. مګر وولک، عرف "نازی" په خپل کور کې د یو مړ سړي لپاره خورا ښه ژوند کوي، یوازې د هغه د ګاونډي، ایتوکولاتز څخه بلاک دی، چې پدې وروستیو کې د میراداس ډیل سور ورځپاڼې د ژورنالیست رابرټو ګارون په وینا د 25 کال د عمر قید وروسته زندان ته تللی و.
د لوپیز ورکیدو د معافیت دردناک ټپونه بیا پرانستلي او د ژوندي پاتې کیدو او د بشري حقونو په محاکمو کې د برخه اخیستونکو شاهدانو پروړاندې د تاوتریخوالی د احتمال په اړه ویره لري. نچمن وویل: "جولیو لوپیز جرئت درلود چې Etchecolatz د شکنجه کونکي په توګه وپیژني." "د هغه ورکېدل تصادفي نه دي. هغه د ډیرو خلکو د ویرولو او ګواښلو لپاره ورک شوی و چې باید شاهدي ورکړي. هغه شواهد چې ښکاره شوي د Etchecolatz او د بیونس آیرس ولایتي پولیسو سره د هغه د اړیکو لامل کیږي. برګمن وايي: «کله چې تحقیقاتو پرمختګ وکړ، ټولې نښې یې ولایتي پولیسو ته وسپارلې. د لوپیز د ورکیدو په وخت کې د والیتي پولیسو په لیکو کې له 70 څخه ډیر پولیس افسرانو د دیکتاتورۍ پرمهال دنده ترسره کوله، ډیری یې د بشري حقونو ډلو د فشارونو په پایله کې "په زوره تقاعد شوي" دي. برګمن زیاتوي، "د پولیسو د پلټنو لپاره د سیاسي ژمنتیا نشتوالی دی. تفتیش سمدلاسه وروسته له هغه ودرول شو کله چې دوی د Etchecolatz سره د اړیکو درلودونکي ډاکټر تحقیق وکړ او کشف کونکو وموندله چې لوپیز په خپل موټر کې و. پلټونکو په مارکوس پاز کې د Etchecolatz د حجرې څخه شواهد راټول کړي، چیرې چې د دیکتاتورۍ نور 100 افسران د توقیف لاندې دي، پشمول د هغه کتابچه چې د شاهدانو په اړه معلومات لري چې د هغه په وړاندې شاهدي ورکوي او د پولیسو د ځواک د غړو تلیفون شمیرې.
جوز شولمن، په سانتا فی کې د بروسا د توقیف مرکز څخه ژوندی پاتې شوی، وویل چې د لوپیز د ګواښونو او ورکیدو سره سره، د 2,500 شاهدانو څخه هیڅ یو هم د بشري حقونو په محاکمو کې د ګواهي ورکولو څخه انکار نه دی کړی. هغه ګواښونه د یوې نښې په توګه تعبیر کړل چې "د دیکتاتورۍ ملاتړي د قضایی ماتې څخه چې دوی اوس ورسره مخ دي د ضعف احساس کوي."
د "هیڅکله بیا نه" شعار په دې هیله منل شوی و چې ارجنټاین او د سیمې نور هیوادونه په شمول د برازیل، چیلي او یوروګوای په شمول چې د تاوتریخوالی نظامي دیکتاتورۍ واکمنې دي، هیڅکله به په تاریخ کې دا تور باب تکرار نه کړي. نظامي دیکتاتورانو په سیمه کې د 70 په لسیزه کې د کونډور عملیاتو تر لارښوونې لاندې حاکمیت درلود، د متحده ایالاتو د حکومت په ملاتړ د سیاسي فعالیت د مخنیوي لپاره یو ګډ سیمه ایز پلان. د پوځي کودتاه د ترسره شویو جرمونو په اړه تر اوسه ډېری دوسیې او پټ پټ معلومات نه دي خپاره شوي. او، پرته له عدالت او د پام وړ معافیت سره، تاریخ احتمال لري چې ځان تکرار کړي. انا ماریا کیریګا لیکي، "د لوپیز پرته 'هیڅکله بیا نه وي'،" د حافظې لپاره د فضا لپاره د انسټیټیوټ اجرایوي رییسه انا ماریا کیریګا لیکي. د دې لپاره چې 'هیڅکله بیا نه' په واقعیت بدل شي، عدالت باید وړاندې شي.
مګر جولیو لوپیز یوازې یو نوی نوم ندی چې د ارجنټاین ورک شوي په زړه پورې رول کال کې لیکل شوی؛ هغه د بشریت ضد جنایتونو یادونه هم کوي چې لاهم په سیمه کې ترسره کیږي. نن ورځ، د لوپیز ورکیدل، د فعالینو په وړاندې ګواښونه او ځورونې، په هاندوراس کې یوه فعاله کودتا، او په لاتین امریکا کې د متحده ایالاتو پوځي اډې د دې یادونه کوي چې په سیمه کې "ډیموکراسي" د خونړي پوځي دیکتاتورۍ له دورې راهیسې لږ څه پرمختګ کړی.
ماري ټریګونا
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته