ایکویریا: نېغ په نېغه، له دې څخه څه وکړئ. همدا اوس پاتې خبرونو ته ځیر شئ، چې د هایتي پولیس د اریسټایډ ملاتړي وژني. تاسو په حقیقت کې د کارپوریټ میډیا په برخه کې د چوپتیا لپاره د سختې مبارزې له لارې ماتولو څخه څه کوئ؟
پینا: بس همدا خبره ده چې بالاخره وژنه داسې حد ته رسېدلې ده چې هیڅوک ترې انکار نشي کولی. دا د فبرورۍ په 29 نیټه د ولسمشر اریسټید د جبري لیرې کیدو راهیسې په پرله پسې ډول دوام لري. تر ټولو په زړه پورې خبر چې په دې وروستیو کې خپور شوی دا دی چې په پلازمینه کې د لیوالتیا سیاسي بندیانو د وژلو په دسیسه کې د پولیسو نولس افسران شتون لري. پدې کې به لومړی وزیر یوون نیپټون ، د کورنیو چارو وزیر جوسیلرم پریورټ ، پلار ګیرارډ ژان جست ، او د سلګونو هغه اوږد لیست شامل وي چې په پلازمینه کې ساتل کیږي. اوس، که دا په کلیوالو سیمو کې زرګونو ته وغځول شي، موږ نه پوهیږو چې پلاټ څومره پراخ و. تاسو پوهیږئ چې زه معمولا د کارپوریټ میډیا ډیر انتقاد کوم - پدې کې رویټرز هم شامل دي - مګر زه باید خپله خولۍ ګیلر ډیلوا ته ورکړم ، چا چې دا کیسه مات کړه ، که نه نو موږ به هیڅکله د دې په اړه اوریدلي نه وای. خو بې له شکه هغه نولس افسران چې اوس په زندانونو کې د اریسټایډ د پلویانو د وژلو دسیسې تر پلټنو لاندې دي، په لاس کې د یو ټوپ وهلو او د ښوونځي وروسته پاتې کیدو ته ویل کیږي. دوی یوازې د ځانګړو حکمونو لاندې نیول شوي ترڅو هره ورځ د سهار له 8 بجو څخه د ماسپښین تر 4 بجو پورې د پولیسو عمومي تفتیش دفتر کې حاضر شي ، لکه څنګه چې دوی وايي ، تورونه حل شوي. ښه، هیڅوک نه بخښل کیږي، هیڅوک په لنډه توګه نه ګوښه کیږي؛ اساسا ، دا په مړوند باندې یو ټوپ دی ، که څه هم هغه څه چې راپورته شوي دا دي چې د هایټان په پولیسو کې فعال ځواکونه شتون لري چې د پورټ او پرنس په زندان کې د لاوالاس سیاسي بندیانو د وژلو پلان لري.
Echevarria: اوس په حقیقت کې دا د دې تحقیقاتو په شرایطو کې د چرګانو د کور ساتنه خورا ډیر خطر دی. هغه لیست چې تاسو یوازې د احتمالي وژنو یادونه کړې ، که تاسو یې غواړئ ، پدې کې ځینې خورا درانه نومونه شتون لري. تاسو څه فکر کوئ چې دا [موږ] ته د هغه معافیت په اړه وایی چې پولیس یې لري - په ځانګړي توګه د لوټارټیو رژیم په ملاتړ - د خپلو ارادو د ترسره کولو وړتیا لري.
پینا: د هایتي پولیسو ځواک اوس تقریبا په بشپړ ډول د پخوانیو اردو څخه جوړ شوی دی. دا هماغه هایتي پوځ دی چې په 1991 کې یې د اریستایډ په وحشیانه نظامي کودتا کې له دندې لرې کولو وروسته خورا لوی ظلمونه وکړل. دا هماغه پوځ دی چې د نشه یي توکو په قاچاق کې یې لاس درلود. د هایتي پولیسو ته ممکن د هایتي اردو ونه ویل شي مګر دا په حقیقت کې د هایتي اردو نن ورځ ده چې د هایتي پولیس تشکیلوي. په دې وروستیو کې یو بل په زړه پورې خبر هم شته چې په دې وروستیو کې د کاتولیک کلیسا استازی روزلر جولین پرون له هغې شورا څخه استعفا وکړه چې د آزادو او عادلانه انتخاباتو لپاره چې ټاکل شوې په 2005 میلادي کال کې ترسره شي، له خپلې دندې استعفا وکړه. هغې استعفا وکړه او ویې ویل چې دا یې ځکه کړې چې نه یې غوښتل د ټاکنیزو جنجالونو مخه ونیسي. نو نه یوازې دا چې موږ د پولیسو لخوا ډیری وژنې ، غیر قضایي وژنې ، خپل سري توقیفونه وینو ، بلکه اوس ټول لاملونه چې ولې متحده ایالاتو او فرانسې او کاناډا دا مداخله توجیه کړه - کوم چې د نوي ټاکنو ترسره کول - په بشپړ ډول له مینځه ځي.
تر ټولو لومړی، لیوالتیا لا دمخه ویلي چې دوی به په ټاکنو کې برخه وانخلي او اوس د ټاکنو شورا، چې د دوی لپاره چمتووالی لري، په بشپړه توګه په ګډوډۍ کې دی. او بیا البته دا د خوښۍ وړ خبره ده چې برازیل پرون اعلان وکړ چې د دوی ځواکونه به په هایټي کې د 2005 راتلونکي ټاکنو تر ترسره کیدو پورې د پاتې کیدو موده وغځوي. ; دوی واقعیا غواړي دا پروسه پای ته ورسوي ځکه چې دوی په کور کې ډیر تودوخه ترلاسه کوي. د برازیل په اړه یو بل په زړه پورې یادونه دا ده چې د تیر اکتوبر په 22 د برازیل د دفاع وزیر جوس ډیګاس استعفا وکړه ځکه چې د برازیل پوځ د اکتوبر په پیل کې څرګندونې کړې وې. د پوځ عالي کمانډ ویلي و چې پوځي کودتا چې د برازیل اردو په 1964 کې ترسره کړه "د تخریبي حرکت په ځواب کې د مشهور غږ پایله وه چې خبرې یې رد کړې وې." ښه دا د چا غږ دی؟ دا نن په هایټي کې د لاوالاس په څیر غږیږي ، نو دا داسې ښکاري چې هغه څه چې د برازیل اردو نشي کولی نن ورځ په خپل هیواد کې له مینځه ویسي ، دا په هایټي کې له کولو څخه خوند اخلي.
ایکویریا: دا واقعیا ما ته د CARICOM سره د برازیل او هایټي اړیکو په اړه یوه پوښتنه راوړي ، او داسې بریښي چې په خورا نارامه حالت کې وي ، ځکه چې دا یوازې نه پوهیږي چې د لاټورتو رژیم په اړه څه وکړي. تاسو څنګه فکر کوئ چې دا پدې کې لوبې کوي؟
پینا: په دې اونۍ کې د کاریکوم بله غونډه ده؛ زه فکر نه کوم چې کومه پریکړه به وي، زه فکر نه کوم چې هیڅ شی به بدلون ومومي ځکه چې د ګیانا، سینټ کیټس، سینټ وینسنټ ګریناډینز هیوادونو ویلي دي چې دوی به په هیڅ حالت کې د لاتورتو رژیم په رسمیت ونه پیژني. د پخواني پوځ د بې وسلې کولو لپاره یې هر څه وکړل. ښه، تاسو څنګه کولی شئ ووایئ چې دوی پخوانی اردو بې وسلې کوي کله چې اوس دوی څه کوي په ساده ډول دوی د هایتي پولیسو ته بدلوي او ټوپک ورکوي؟ البته اوس متحده ایالاتو د هایټي په وړاندې د وسلو 13 کلن بندیز لرې کړی ، کوم چې په 1991 کې د اریسټایډ په وړاندې د لومړۍ نظامي کودتا وروسته پیل شوی و ، نو تاسو د پولیسو په لیکو کې د پخواني اردو بیا رغول ترلاسه کړي ، او پولیس دي. په حقیقت کې، یو اصل نظامي ځواک، چې د متحده ایالاتو لخوا د 13 کلن بندیز لیرې کولو سره بیا وسله وال او بیا تجهیز کیږي. زه فکر نه کوم چې داسې کومه لاره شتون لري چې کاریکوم په دې مرحله کې کوم پریکړه لیک ته ورسیږي او دوی اجماع ته اړتیا لري، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، زه باور نه لرم چې دوی به وکولی شي دا اجماع ومومي ترڅو دا حکومت په رسمیت وپیژني. نن ورځ په هایټي کې په ځمکه کې اوسنی ګډوډي او ګډوډي.
ایکویریا: زه غواړم یوازې څو ثانیې وروسته ټاکنو ته ولاړ شم او دا چې د دې استعفا معنی څه ده. ایا تاسو فکر کوئ چې دا ممکن یوه نښه وي چې د Latortue سره ، چې مخ یې یو څه ټوټه ټوټه کول پیل کړي؟
پینا: ښه، دا استعفا د سوداګریزې ټولنې په هیلو کې راغله. انډي اپیډ، چې د 184 ډلې مشر دی، چې د اریستایډ په وړاندې د اپوزیسیون په نوم یادیږي، هڅه وکړه چې د ټاکنو کمیسیون د 112 ملیون ډالرو وړاندیز له مینځه یوسي چې په حقیقت کې د راتلونکو ټاکنو په جریان کې رایه اچونه الکترونیکي وي. ښه نو تاسو څنګه کولی شئ په هایټي کې بریښنایی رایې واچوئ کله چې د پلازمینې سیمې هره ورځ له شپږ ساعتونو څخه ډیر بریښنا نه ترلاسه کوي؟ هغه کس چې استعفا یې ورکړې، روزلر جولین، دا هم وویل چې دا د اورګاډي پټلۍ وه او د پروسې ترتیبول وو ترڅو د 184 ډله کولی شي ټاکنې وګټي، په بنسټیز ډول د فبروري د 29 د اریسټایډ پر وړاندې کودتا ته مشروعیت ورکړي. اوس، په اصل کې، دا هغه څه دي چې روزلر جولین ویلي دي.
ایکویریا: اوس تاسو مخکې یادونه وکړه چې لیوالاس په عامه توګه ویلي چې دوی به د ټاکنو بایکاټ وکړي. ايا دا خطر نه رامنځته کوي، چې د دې حقيقت له مخې، چې دوی په ټاکنو کې ځانونه نه حاضروي، دا چې د لواطت رژيم به يوازې په دې ډول کنټرول ولري؟
پینا: دا یو شی دی چې په ټاکنیزو سیالیو کې غیر عادلانه وګټئ، که تاسو وغواړئ. دا یو بل څه دی چې پرته له ټاکنیز واک څخه حکومت وکړي. زه فکر کوم چې نړیواله ټولنه؛ هیڅ لاره نشته چې دوی به وکولی شي دا ټولټاکنې مشروع کړي که چیرې، په حقیقت کې هغه څه چې زه باور لرم هغه قضیه به وي چې د رایې ورکوونکو شمیر به خورا ټیټ وي. باور وکړئ چې د دوی د خلکو ملاتړ یوازې په ساده ډول ټاکنو ته نه ځي. تاسو به اوږده لیکې ونه ګورئ، او تاسو به د رای ورکوونکو لوړه برخه ونه ګورئ؛ تاسو به د رای ورکوونکو خورا ټیټ ګډون وګورئ او زه فکر کوم چې دا به د لاتورتو رژیم یا څوک چې وروسته راشي دا به په زیاتیدونکي توګه ستونزمن کړي چې ادعا وکړي چې دوی داسې ماموریت لري چې د هایتي خلکو استازیتوب کوي. او که تاسو هغه ګډوډي وګورئ چې همدا اوس په ځمکه کې روانه ده، دا به نوره هم زیات شي او په ځانګړې توګه وروسته له دې چې تاسو په 2005 کې دا ټاکنیز جنجال درلود.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته