"... نن ورځ انسانیت ته د بغاوت په نوم یادیږي ..."
دوی او موږ VI: د سترګو 4
په اصل کې په هسپانوي کې په Enlace Zapatista کې پوسټ شوی
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/02/11/ellos-y-nosotros-vi-las-miradas-parte-4-mirar-y-comunicar/
د El Kilombo Intergalactico لخوا په انګلیسي کې ژباړل شوی
http://www.elkilombo.org/ezln-them-and-us-vi-the-gaze-4/
زه به تاسو ته یو ډیر پټ شی ووایم، مګر دا مه خپروئ ... یا، مخکې لاړ شئ، شاوخوا یې خپور کړئ، دا ستاسو پورې اړه لري.
زموږ د پاڅون په لومړیو ورځو کې، له اوربند وروسته، د جګړې په اړه ډېرې خبرې وشوې eezeelen البته، د رسنیو ټول وسایل شتون لري چې حق یې معمولا د چوپتیا او وینې تویولو لپاره کاروي. ځینې دلیلونه چې دوی یې کارولي هغه هماغه دي چې اوس یې کاروي، دا ښیي چې حق په حقیقت کې څومره تاریخ دی او د دوی فکر څومره ثابت دی. مګر دا هغه څه نه دي چې موږ دلته په اړه خبرې کوو او نه موږ د مطبوعاتو په اړه خبرې کوو.
ښه، اوس زه به تاسو ته ووایم چې هغه وخت، دوی ویل پیل کړل چې EZLN د 21 مې پیړۍ لومړۍ ګوریلا ډله وه (هو، موږ چې لاهم د ځمکې د کرلو لپاره د کیندلو لرګیو څخه کار اخلو، د غواګانو ټیمونو په څیر شیان - هیڅ جرم نشته. اراده - موږ د خلکو خبرې اوریدلي، او ټراکټورونه چې موږ یوازې د عکسونو څخه پیژنو؛ دا چې سوپمارکوس یو سایبر ګوریلا و چې د لاکنډن ځنګل څخه به یې سایبر سپیس ته د Zapatista کمیونیکونه لیږل چې نړۍ به یې ګرده کړي؛ او څوک کولی شي د سپوږمکۍ مخابراتو باندې حساب وکړي ترڅو تخریبي عملونه همغږي کړي چې په ټوله نړۍ کې ترسره کیږي.
هو، دا هغه څه دي چې دوی وویل، مګر ...کمپاسحتی د پاڅون په وخت کې زموږ "زاپاتیسټا سایبر پاور" یو له هغو کمپیوټرونو څخه و چې لوی فلاپي ډیسکونه یې کارولي او د DOS عملیاتي سیسټم نسخه -1.1 درلوده. موږ دا زده کړل چې څنګه یې د دې ټیوټوریلونو څخه یو څخه وکاروو، زه نه پوهیږم چې دوی لاهم شتون لري، دا تاسو ته ویلي چې کوم کیلي فشار کړئ او کله چې تاسو ښی کیلي فشار ورکړئ، د ماډریډ څخه یو غږ د تلفظ سره وویل، "ډیر ښه!!" او که تاسو یو څه غلط کړی وي نو دا به ووایی "ډیر بد، ای احمق، بیا هڅه وکړئ!!" د Pacman لوبې کولو لپاره د دې کارولو سربیره، موږ دا د "لاکنډن ځنګل لومړۍ اعلامیه" لیکلو لپاره کارولې، کوم چې موږ د هغو پخوانیو ډاټ میټریکس پرنټرونو څخه یو یې بیا تولید کړی چې د ماشین ټوپک څخه ډیر شور جوړ کړی. دا کاغذ د یو رول څخه و چې هرکله چې موږ چاپ کړو جامی و، مګر موږ د کاربن کاغذ درلود او په هرو څو ساعتونو کې د دوو په څیر چاپولو توان درلود. موږ د کاپيانو یو شیټ بار جوړ کړ، زما په اند د 100 په څیر. موږ یې په پنځو قوماندې ډلو وویشل، چې څو ساعته وروسته به د چیاپاس ایالت په سویل ختیځ برخه کې د ښاروالۍ اوه څوکۍ ونیسي. په سان کریسټوبال دی لاس کاساس کې، کوم ښاروال چې زه یې د نیولو لپاره ګمارل شوی وم، دوی پلازا زموږ ځواکونو ته وسپارله او موږ یې وکاروو. masquinteip [اکا ماسکینګ ټیپ] (لکه څنګه چې دوی وايي) زموږ د اعالمیې 15 کاپي ایښودلو لپاره. هو، زه پوهیږم چې دا اضافه نه کوي، موږ باید 20 کاپي درلودې، څوک پوهیږي چې نورو پنځو ته څه پیښ شوي.
ښه، کله چې موږ د 2 کال د جنورۍ په 1994 د سهار په ساعتونو کې له سان کریسټوبال څخه ووت، لندبل چې زموږ د اعتکاف پوښلی و، د عالي استعماري ښار له سړو دیوالونو څخه اعلانونه بې برخې کړل او ځینې یې په کوڅو کې پراته وو.
کلونه وروسته یو چا راته وویل چې نامعلومو لاسونو ځینې دا اعلانونه له دیوالونو څخه ایستلي او په غیرت سره یې ساتي.
او ډیر ژر په کاتډرل کې خبرې اترې تعقیب شوې. په هغه وخت کې، ما یو له هغو سپکو، پورټ ایبل کمپیوټرونو څخه درلود (دا د بیټرۍ پرته شپږ کیلو وزن لري)، د HandMeDown Inc. د 128 رام سره، دا د 128 کیلوبایټ په څیر دی پسهیو هارډ ډیسک د 10 میګابایټ سره، نو لکه څنګه چې تاسو تصور کولی شئ دا ساتل کیدی شي هرڅه، او یو پروسیسر چې دومره ګړندی و چې تاسو کولی شئ دا چالان کړئ ، لاړ شئ قهوه جوړه کړئ ، بیرته راشئ ، او تاسو لاهم کولی شئ کافي 7 x 7 ځله ګرم کړئ ، مخکې لدې چې تاسو لیکل پیل کړئ. څومره په زړه پوری ماشین. په غرونو کې، د دې کار کولو لپاره، موږ د موټر بیټرۍ سره تړلی کنورټر وکاروو. وروسته، زموږ د Zapatista پرمختللې ټیکنالوژۍ څانګې داسې وسیله ډیزاین کړه چې کمپیوټر ته به اجازه ورکړي چې په D بیټرۍ چل کړي، مګر دا وسیله د کمپیوټر څخه ډیر وزن لري او زه شکمن یم چې د کمپیوټر سره یو څه تړاو درلود چې په ناڅاپي توګه د یو ټن لوګي سره پای ته ورسید. ، کوم چې د دریو ورځو لپاره مچیو لرې ساتي. د سپوږمکۍ ټیلیفون په اړه څه شی دی چې Sup ورسره اړیکه درلوده "نړیوال تروریزم؟ دا یو واکي ټاکی و چې شاوخوا 400 مترو ته رسي ، اعظمي ، په فلیټ ځمکه کې (شاید لاهم د "سایبر ګوریلا" هایټ شاوخوا عکسونه تیریږي!). او تاسو فکر کوئ چې موږ انټرنیټ درلود؟ د 1995 په فبروري کې، کله چې فدرالي حکومت موږ تعقیبوي (او په حقیقت کې د مرکې لپاره نه)، د پورټ ایبل PC په لومړي جریان کې وغورځول شو چې موږ تیر شو. له هغې وروسته موږ خپل پیغامونه په میخانیکي ټایپ رایټر کې ولیکل چې موږ ته یې راکړل ejidal د یوې ټولنې کمیشنر چې موږ یې دننه کړل.
دا هغه پیاوړې او پرمختللې ټیکنالوژي وه چې موږ یې درلوده، "د 21 پیړۍ سایبر ګوریلا."
زه واقعیا بخښنه غواړم که زما د خپل پخوانۍ مات شوي انا سربیره ، دا ځینې هغه بدمرغۍ له مینځه وړي چې هلته رامینځته شوي. مګر دا هغه څه وو چې زه یې اوس درته وایم.
په هرصورت، وروسته موږ پوه شو چې ...
د متحده ایالاتو په ټیکساس کې یو ځوان زده کونکی شاید "احمق" [اصلي انګلیسي] (یا که څه هم تاسو یې وایئ)، یوه ویب پاڼه جوړه کړه او په ساده ډول یې نوم ورکړ "ezln.دا د EZLN لومړۍ ویب پاڼه وه. او دا کمپا په دې سایټ کې په مطبوعاتو کې د ټولو اعالمیو او لیکونو په خپرولو پیل وکړ. د نړۍ د نورو برخو څخه خلک چې د پاڅون په اړه د عکسونو، ثبت شوي ویډیو انځورونو او یا په ورځپاڼو کې خبر شوي، هغه سایټ ته لاړل ترڅو زموږ خبرې ومومي.
او موږ هیڅکله پدې نه پوهیږو کمپا یا شاید موږ وکړل.
شاید هغه یو ځل د زپاتیسټا ځمکو ته راغلی و، لکه څنګه چې نورو یې کړی و. که هغه راغی، نو هیڅکله یې دا ونه ویل چې "زه هغه څوک یم چې د ایزلن ویب پاڼه یې جوړه کړه،" یا "له ما څخه مننه، په ټوله نړۍ کې خلک ستاسو په اړه پوهیږي،" او نه یې ویلي چې "زه د دې لپاره راغلی یم چې تاسو زما مننه وکړئ. او زما عزت وکړي.»
هغه کولی شي دا کار وکړي، او مننه به لږه وه، مګر هغه ونه کړل.
او تاسو شاید پدې نه پوهیږئ، مګر داسې خلک شتون لري. ښه خلک چې کارونه کوي پرته له دې چې په بدل کې د څه غوښتنه وکړي، "پرته له ګډوډي"، لکه څنګه چې موږ Zapatistas وایو.
او په دې توګه نړۍ بدله شوه. کمپاس راورسیدل چې د کمپیوټر په اړه یو څه پوهیدل، او ډیر ژر یې نورې ویب پاڼې پیل کړې، او موږ شیان هغه ډول ته ورسوو چې اوس یې دي، دا د دې زیانمن شوي سرور سره چې کار نه کوي لکه څنګه چې باید وي، که څه هم موږ سندرې وایو "لا ډیل مونو کولوراډو"دې ته او د کمبیا-کوریډو-رانچیرا-نورټینا-توپیکل-سکا-ریپ-پنک-راک-لوک سندرې په تال کې نڅا وکړئ.
همدارنګه پرته له کوم ګډوډۍ، موږ له دې څخه مننه وکړه کمپا: لومړی یا ستر خدایان یا خدای چې په هغه باور لري، یا شک لري، یا باور نلري، هغه ته برکت ورکړي.
موږ نه پوهیږو چې دا څه پیښ شوي کمپا. شاید هغه د نامعلوم برخه وي. شاید هغه د ویب سرف کولو ته دوام ورکړي، د ملاتړ لپاره د عالي دلیل په لټه کې. ښایي هغه د خپل ظاهر لپاره کرکه وي، شاید هغه توپیر ولري، شاید د هغه ګاونډیان او د کار او ښوونځي همکاران هغه ته په سپکه ګوري.
یا شاید هغه یو منظم سړی وي، د میلیونونو څخه یو بل څوک چې په ځمکه کې ګرځي پرته له دې چې هیڅوک یې نه ګوري او هیڅوک ورته ګوري.
او شاید هغه به یو څه ولوستل شي چې زه یې تاسو ته بیانوم، او هغه څه ولولئ چې موږ یې اوس ورته لیکو:
"کمپا، دلته اوس داسې ښوونځي شته چې مخکې یوازې ناپوهۍ وده کړې وه؛ خواړه شته، ډېر نه، خو عزتمن دی، په داسې ځای کې چې له لوږې مخکې مېلمه په مېز کې وه. او اوس هلته راحت دی چیرې چې دمخه د درد یوازینۍ درمل مرګ و. زه نه پوهیږم که تاسو دا تمه درلوده. شاید تاسو دمخه خبر یاست. شاید تاسو په دې کلمو کې یو څه راتلونکی ولیدل چې تاسو سایبر سپیس ته بیا پیل کړی. یا شاید تاسو ونه کړل، شاید تاسو یوازې هغه څه وکړل چې تاسو یې کړي ځکه چې تاسو احساس کاوه چې دا ستاسو دنده ده. او وظیفه، موږ Zapatistas ښه پوهیږو، د غلامۍ یوازینی ډول دی چې یو څوک یې په خپله خوښه مني.
موږ زده کړل. او زما مطلب دا نه دی چې موږ د اړیکو اهمیت، یا د معلوماتو د مختلفو علومو او تخنیکونو پوهه زده کړه. د مثال په توګه، د Durito پرته، زموږ څخه هیڅوک نه دي توانیدلي چې څنګه په بریالیتوب سره معلومه کړي ټویټر. د 140 حروف محدودیت سره مخ شوی، نه یوازې زه بې کاره یم، نو زه په کوما، (قونسونو)، بیضوګانو پورې تړلی یم ... مګر وخت په وخت، په پای کې، زه د کرکټرونو څخه وتلی یم. زه فکر کوم چې دا ناشونې ده چې زه به دا کار وکړم. د مثال په توګه، دوریتو یو پیغام وړاندیز کړی چې د الف د کرکټر حد سره سمون لري Tweet او وايي:
123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 1234567890
مګر ستونزه دا ده چې د دې اعالمیې د تشریح کولو کوډ د "توپیرونو" د انیسکلوپیډیا د 7 تومونو سره مساوي دی چې انسانیت یې په دې ځمکه کې د خپل غمجن سفر له پیل راهیسې لیکلی ، او خپرونه یې د ځواک لخوا ویټو شوې.
نه، هغه څه چې موږ زده کړل هغه دا دي چې دلته نږدې او لرې خلک شتون لري، څوک چې موږ نه پیژنو، څوک چې شاید موږ نه پیژني، څوک دي. کمپاس او دوی دي کمپاس نه د دې لپاره چې دوی د ملاتړ په لاریون کې برخه اخیستې وي، یا دا چې دوی د Zapatista ټولنې څخه لیدنه کړې، یا دا چې دوی په غاړه کې سور بنده اغوستي، یا دا چې دوی یو عریضه لاسلیک کړې، یا دا چې دوی د تړاو لیک لاسلیک کړی، یا ځکه چې دوی د غړیتوب کارت لري، یا که تاسو ورته ووایاست.
هغوی دي کمپاس ځکه چې موږ زپاتیسټان پوهیږو چې لکه څنګه چې په دې نړۍ کې ډیری نړۍ شتون لري چې موږ پکې اوسیږو، دلته هم ډیری ډولونه، طریقې، وختونه او ځایونه شتون لري چې د حیوان په وړاندې مبارزه وکړي، پرته له دې چې په بدل کې هیڅ شی وغواړي او نه یې تمه وکړي.
موږ تاسو ته غیږه لیږو، کمپا هرچیرې چې تاسو یاست. زه ډاډه یم چې تاسو اوس کولی شئ هغه پوښتنې ته ځواب ووایاست چې یو څوک د خپل ځان څخه پوښتنه کوي کله چې دوی تګ پیل کوي: "ایا دا به ارزښت ولري؟"
شاید تاسو به اوریدلي وي چې په یوه ټولنه یا په بیرک کې د زپاتیسټا کمپیوټر خونه شتون لري چې نوم یې "هغه"لکه، په کوچني کیسه کې. او شاید تاسو به واورئ چې زموږ ځینې میلمانه دې خونې ته راغلل، نښه یې ولیدله، او پوښتنه یې وکړه چې "هغه" څوک دی. او دا چې موږ ځواب ورکړ: "موږ نه پوهیږو، مګر هغه کوي."
سمه ده، پاملرنه وکړئ، او هو، دا د ارزښت وړ و، زه فکر کوم.
له etc etc.
موږ د eezeelen dot com dot org dot net یا dot هر څه چې تاسو ورته وایئ Zapatistas.
- * -
او دا ټول هغه څه دي چې ووایو، لکه څنګه چې تاسو شاید دمخه یادونه کړې وي، موږ په آزادو او/یا آزادو رسنیو، یا هر هغه څه چې تاسو یې وایئ، او په خلکو، ډلو، ډله ایزو او سازمانونو کې چې د دوی په اړه ډیر باور لري. د مخابراتو خپل وسیله. همدارنګه هغه خلک، ډلې، ټولګې، سازمانونه چې خپلې ویب پاڼې لري، خپل بلاګونه، یا هر هغه څه چې تاسو ورته وایئ، څوک چې زموږ د کلمې لپاره ځای چمتو کوي، او اوس، هغه میوزیک او انځورونه چې ورسره ملګري دي. او همدارنګه هغه خلک او ډلې چې شاید حتی کمپیوټر هم نه لري، مګر بیا هم د خبرو کولو، یا د الوتنې، یا د ورځپاڼو انځور جوړولو، یا په دیوال یا نوټ بوک یا عامه ترانسپورت کې، یا په یوه لوبه کې ګرافیتي جوړوي. یوه ویډیو، د ښوونځي کورنی کار، سندره، نڅا، شعر، یو کینوس، یو کتاب، یا یو لیک، هغه ټکي خپروي چې زموږ ټولیز زړه لیکلي دي.
که دوی زموږ سره تړاو نه لري، که دوی زموږ عضوي برخه نه وي، که موږ دوی ته امر ونه کړو، که موږ دوی ته ونه وایو چې څه وکړي، که دوی خپلواک، خپلواک، آزاد وي (دا دا چې ووایو که دوی پخپله حکومت کوي) یا که تاسو دا وایئ، دوی ولې دا کوي؟
شاید دوی فکر وکړي چې هرڅوک د معلوماتو حق لري، او دا چې هرڅوک د دې معلوماتو سره د هغه څه لپاره مسؤل دي چې دوی یې کوي یا نه کوي. شاید دا ځکه چې دوی د یووالي سره دي او د هغو کسانو ملاتړ ته ژمن دي چې هم مبارزه کوي، حتی که د نورو لارو له لارې. شاید دا ځکه چې دوی احساس کوي چې دا د دوی دنده ده.
یا شاید دا د دې ټولو او نورو له امله وي.
دوی باید پخپله پوه شي. او دوی شاید دا په خپل ویب پاڼه کې، په خپل بلاګ کې، د دوی د اصولو په اعلان کې، په خپل پرواز کې، په خپل سندره کې، په دیوال کې، په خپل کتابچه کې، د دوی په زړه کې لیکلي وي.
يعنې زه د هغو کسانو په اړه خبرې کوم چې په خپل منځ کې او له نورو سره هغه خبرې کوي چې زموږ په زړونو کې احساس کوي. یعني دوی اوري. هغه څوک چې موږ ته ګوري، زموږ په اړه فکر کوي، ځان ځان ته پل جوړوي او بیا معلومه کړي چې دا هغه کلمې چې دوی لیکي، سندرې کوي، تکراروي، بدلوي، د زپاتیسټانو پورې اړه نلري، دوی هیڅکله نه دي کړي، دا هغه کلمې دي. په تاسو پورې اړه لري، دوی په هرچا پورې اړه لري او د هیچا سره نه دي، او دا چې دوی د یوې لویې برخې برخه دي، او څوک پوهیږي چې دا لوی ټول چیرې وي، نو تاسو ومومئ یا تایید کړئ کله چې تاسو موږ ته ګورئ خپل ځان ته ګورئ تاسو ته ګورئ. تاسو د یو لوی شی په اړه خبرې کوئ او د هغه څه په اړه خبرې کوئ چې تر اوسه پورې هیڅ الفبا شتون نلري، او دا چې د دې پروسې له لارې تاسو د یوې ډلې، ډله ایز، تنظیم، فرقې، مذهب یا هر هغه څه سره یوځای نه یاست چې تاسو ورته وایئ. تاسو پوهیږئ چې نن ورځ انسانیت ته د "بغاوت" په نوم یادیږي.
شاید مخکې لدې چې تاسو زموږ په سایټونو کې زموږ ټکي ایښودلو په پریکړه باندې "کلک" وکړئ ، تاسو پوښتنه وکړئ "ایا دا به ارزښت ولري؟" شاید تاسو له ځانه وپوښتئ که تاسو په حقیقت کې د اروپا په ساحل کې د مارکوس د پاتې کیدو ملاتړ نه کوئ ، په دې جغرافیه کې د دې کیلنڈرونو ښکلي اقلیم څخه خوند واخلئ. شاید تاسو له ځانه وپوښتئ چې ایا تاسو د بغاوت کولو او تقلید کولو لپاره د "حیوان" تخلیق ته خدمت نه کوئ. شاید تاسو خپل ځان ته ووایاست چې دا زموږ دنده ده، د Zapatistas په توګه، د دې پوښتنې ځواب کول "ایا دا به ارزښت ولري؟" او په کمپیوټر، سپری، پنسل، ګیتار، سي ډي، کیمره باندې کلیک کولو سره، تاسو موږ ته ژمن یاست، Zapatistas، دې پوښتنې ته د "هو" سره ځواب ورکړئ. او په دې توګه تاسو په "اپلوډ" یا "پوسټ" یا "لوډ" باندې "کلک وکړئ" یا تاسو ابتدايي سندره غږوئ ، یا د لومړي ګام رنګ - آیت جوړ کړئ ، یا هر هغه څه چې تاسو ورته وایئ.
او شاید تاسو نه پوهیږئ، که څه هم زه فکر کوم دا ښکاره ده، چې تاسو موږ ته لاس ورکوئ، لکه څنګه چې دوی وايي. او زه دا نه وایم ځکه چې زموږ ویب پاڼه کله ناکله خرابیږي، لکه څنګه چې دا په "سلیم" کې وي، او د خپل ځان په باطلولو کې د زوال ماتولو لپاره هیڅ دوستانه لاس نه و، که دا په سمنټ کې وي، پرته له دې چې زیان ورسوي. ستاسو د تقویم او جغرافیه. زه دا په ګوته کوم ځکه چې زموږ د کلمې په بل اړخ کې ډیری شتون لري چې زموږ سره موافق نه دي او په ښکاره ډول یې بیانوي. یو بل ډیر لوی شمیر دی چې موافق نه دي او حتی د څه ویلو زحمت هم نه کوي. دلته یو څو څوک دي چې موافق دي او څوک چې په ښکاره ډول څرګندوي؛ یو څو نور هم شته چې موافق دي خو نه وایي. او بیا ډیر لوی اکثریت شتون لري چې حتی د بحث په اړه یې ندي اوریدلي. دا دې وروستۍ ډلې ته ده چې موږ غواړو خبرې وکړو، دا ویل، لیدل، دا ویل، اوریدل دي.
کمپاس له تاسو مننه. موږ پوهيږو. مګر موږ ډاډه یو چې حتی که موږ دا نه پوهیږو، تاسو به. او دا په حقیقت کې دا دی، موږ Zapatista فکر کوو، دا هغه څه دي چې د نړۍ بدلون په اړه دی.
(نور بیا…)
له هرې کونج څخه، د هرې نړۍ څخه.
SupMarcos.
د سیارې ځمکه
د فبرورۍ په 2013
PS هو، شاید د هغه په لیک کې د راتلونکي پټنوم لپاره اشاره وي.
PS چې په غیر ضروري ډول روښانه کوي: موږ په ټویټر یا فیسبوک کې حساب نه لرو، نه بریښنالیک، د تلیفون شمیره، یا د بریښنالیک پته. هغه معلومات چې په ویب پاڼه کې ښکاري د ویب پاڼې لپاره دي، او هغه کمپاس زموږ ملاتړ وکړئ او موږ ته هغه څه راولیږئ چې دوی یې ترلاسه کوي، لکه څنګه چې دوی هغه څه لیږدوي چې موږ یې لیږو. لکه څنګه چې د پاتې نورو لپاره، موږ د کاپي حق خلاف یو، نو هر څوک کولی شي خپل ټویټر، فیسبوک، یا هر هغه څه چې تاسو ورته وایئ، او زموږ نومونه وکاروئ، که څه هم، البته، دوی موږ نه یو او زموږ استازیتوب نه کوي. مګر، لکه څنګه چې خلک ما ته وایي، د دې خلکو اکثریت روښانه کوي چې دوی هغه څوک ندي چې دوی یې فکر کوي. او حقیقت دا دی چې موږ د هغه سپکاوی او دوزخ ته د نه منلو وړ شمیر تصور کولو څخه لوی لاس ترلاسه کوو چې دوی یې ترلاسه کړي او ترلاسه به یې کړي ، په اصل کې د ایزلین او / یا هغه څوک چې دا کرښې لیکي. .
هغه ویډیوګانې وګورئ او واورئ چې د دې متن سره یوځای کیږي.
د جاپان څخه، سندره او کوریوګرافي "یا بستا"د پیپ هیسګاوا لخوا. دا په 2010 کال کې د جاپان د ناګانو په سیمه کې ترسره شوی و. په ریښتیا سره، زه په سمه توګه نه پوهیږم چې سندرې څه وايي، زه یوازې هیله لرم چې دوی دومره ښه نه وي دوزخ ته لاړ شي.
د سویډن څخه، د Ska'n'ska ګروپ لخوا ska، د Estocalmo څخه. سندره ویل کیږي "یا بستااو دا د دوی د البوم "د ټوپک شاټ فینفیر" برخه ده.
د سیسلي، ایټالیا څخه، د سکارامازیا ډله د سندرې سره، "Para no olvidarد البم برخه، "لا لوچا سیګ،"
د فرانسې څخه - لار "EZLNد سکا ګروپ یا بستا لخوا. د البم څخه "لوچا او فیستا."
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته