په اصل کې د EZLN لخوا په هسپانوي کې خپور شوی
د ایرلینډیسا لخوا ژباړل شوی
د ملي آزادۍ زپاتیسټا پوځ
میکسیکو.
جون 21، 2005.
ملي او نړیوالې مدني ټولنې ته:
سیورا، سیو اوریتا، سیان یا، ځوان، هلک، نجلۍ:
دا د الوداع لیک نه دی. ځینې وختونه داسې ښکاري لکه دا چې دا یو الوداع دی، مګر داسې نه ده. دا د وضاحت یو لیک دی. ښه، دا هغه څه دي چې موږ به یې هڅه وکړو. دا په اصل کې د یوې خبرتیا په توګه بهر ته ځي، مګر موږ دا بڼه غوره کړې ځکه چې د ښه یا بد لپاره، کله چې موږ له تاسو سره خبرې کړې وي موږ تقریبا تل په دې خورا شخصي سر کې ترسره کړي.
موږ نارینه، ښځې، ماشومان او زاړه د ملي آزادۍ د Zapatista اردو یو. شاید تاسو مو په یاد وي – موږ د ۱۹۹۴ کال د جنورۍ په لومړۍ نېټه په وسلو سنبال راپاڅېدلي یو او له هغه وخت راهیسې مو د هېرولو پر ضد جګړه روانه ساتلې ده او د تباهۍ هغه جګړه مو مقاومت کړی چې بېلابېلو دولتونو زموږ پر ضد په ناکامۍ سره پیل کړی دی. موږ د دې هیواد ترټولو لرې کونج کې ژوند کوو کوم چې مکسیکو نومیږي. په هغه کونج کې چې د هند خلک بلل کیږي. هو، ورته، جمع. ځکه، د دلایلو لپاره چې موږ یې دلته نه ورکوو، جمع په دې کونج کې د هر څه لپاره کارول کیږي: موږ رنځ کوو، موږ مړه کیږو، موږ جګړه کوو، موږ مقاومت کوو.
اوس، لکه څنګه چې تاسو ښه پوهیږئ، داسې پیښیږي چې د 94 له پیل راهیسې، موږ خپله مبارزه - لومړی په اور کې او بیا د کلمې سره - زموږ هڅې، زموږ ژوند او زموږ مرګ، یوازې د دې لپاره وقف کړی دی. د مکسیکو هندي خلک د دوی د حقونو او کلتور پیژندلو لپاره. دا طبیعي وه - موږ زپاتیسټان په پراخه کچه ځایی یو. د میان اصلي ځای، د ډیر دقیق وي. خو سربېره پر دې، په دې هېواد کې مېشت خلک- سره له دې چې د دې ملت د سترو بدلونونو بنسټ ایښودل شوی دی- بیا هم هغه ټولنیزه ډله ده چې تر ټولو زیات برید شوی او تر ټولو زیات استحصال شوی دی. که دوی په خپلو پوځي جنګونو او د "سیاسي" جنګونو سره د هیچا په وړاندې هیڅ رحم نه وي کړی، د غصب، فتح، تباهۍ، د ګوښه کولو، ناپوهۍ جنګونه - دا د پردیو پر ضد دي. زموږ په وړاندې جګړه دومره سخته او وحشیانه ده چې دا فکر کول معمول ګرځیدلی چې اصلي ځای به یوازې د دې توان ولري چې د دوی د فقر او فقر له شرایطو څخه خلاص شي که چیرې دوی د ځایی کیدو مخه ونیسي ... یا که دوی مړه شي. موږ د دې لپاره مبارزه کوو چې مړه نه شو او د ځایی کیدو مخه ونیسو. موږ د دې ملت د یوې برخې – ژوندي او اصلي – په توګه مبارزه کړې چې زموږ په شا او خوا کې پورته شوې ده. هغه ملت چې موږ یې پښې یو (تقریبا تل ناپاکه) چې په خپلو پرېکنده شیبو کې ورسره ولاړ یو. هغه ملت چې موږ یې لاسونه او لاسونه یو چې ځمکه یې میوه جوړه کړې او لویې ودانۍ، ودانۍ، کلیساګانې او ماڼۍ یې جوړې کړې چې هر څه لري، هغه ملت چې د کلمې له لارې یې ګوري. او طریقه، د کلتور له لارې - موږ ریښه یو.
ایا موږ په ټپي کیدو د توهین باران کوو؟ شاید دا ځکه چې موږ د جون په میاشت کې یو، د کال شپږمه میاشت. ښه، موږ یوازې دا په ګوته کول غوښتل چې زموږ د پاڅون پیل یوازې "دلته یو" نه و، داسې ملت ته یې چیغې وهلې چې د پورتنۍ استبداد له امله کاڼه او ګونګي دي. دا هم یو 'دا هغه څه دي چې موږ یو او دوام به یې کوو ... مګر اوس په وقار، ډیموکراسۍ، عدالت او ازادۍ سره.' تاسو دا ښه پوهیږئ، ځکه چې د نورو شیانو په منځ کې، تاسو له هغه وخت راهیسې زموږ سره ملګري یاست.
له بده مرغه، د 7 کلونو څخه ډیر وروسته د 2001 په اپریل کې، د 500 په اپریل کې، د ټولو ګوندونو سیاستوالانو (په عمده توګه د PRI، PAN او PRD) او په ځان کې د "د اتحادیې درې څانګې" (ولسمشرۍ، کانګرس او محکمو) یو اتحاد رامینځته کړ ترڅو د مکسیکو هندي خلکو د دوی د حقونو او کلتور په اساسي قانون کې پیژندل رد کړي. او دا کار يې د ستر ملي او نړيوال تحريک له پروا پرته وکړ، چې د همدې موخې لپاره سره يو ځای شول. د رسنیو په ګډون لوی اکثریت په دې موافق وو چې دا پور باید تصفیه شي. مګر سیاستوال د هغه څه پروا نه کوي چې دوی ته پیسې نه ورکوي، او دوی ورته وړاندیز رد کړ چې دوی کلونه وړاندې تصویب کړی و کله چې د سان اندریس تړون لاسلیک شو او کوکوپا د اساسي قانون د سمون لپاره یوه طرحه جوړه کړه. دوی دا کار وکړ ځکه چې دوی فکر کاوه چې لږ وخت تیریږي، هرڅوک به هیر کړي. او شاید ډیری خلکو هیر کړي، مګر موږ نه. موږ حافظه لرو، او دا هغه وو: PRI، PAN، PRD، د جمهوري ریاست رییس، مرستیالان او سناتوران او د ملت د سترې محکمې قاضیان. هو، د هند خلک نن ورځ د دې ملت په خیټه کې دوام لري، او دوی د XNUMX کلونو لپاره ورته نژاد پرستۍ ته دوام ورکوي. دا مهمه نده چې دوی اوس څه وايي، کله چې دوی ټاکنو ته چمتووالی نیسي (په بل عبارت، د هغو پوستونو خوندي کول چې دوی ته ګټه ورسوي): دوی د اکثریت د ګټو لپاره هیڅ شی نه کوي، او نه به دوی وي. هر هغه څه ته غوږ نیسو چې پیسې نه وي.
که موږ په هر څه فخر وکړو دا د کلمې، صادق او اصولي کلمې درناوی دی. دا ټول وخت موږ ته وایو چې د خپلو غوښتنو د تحقق لپاره به د خبرو او مذاکرې له لارې هڅه کوو. موږ تاسو ته وویل چې موږ به په سوله ایزه مبارزه کې پراخې هڅې وکړو. موږ تاسو ته وویل چې موږ به په داخلي مبارزه تمرکز وکړو. او همداسې وشول. موږ تاسو ته دوکه نه ده کړې.
ټولې هغه مرستې چې تاسو په دې سپیڅلي کار کې په سخاوت سره مرسته کړې او د دې وسیلو له لارې د دې لپاره دي او د بل هیڅ لپاره ندي. موږ د بل څه لپاره هیڅ شی نه دی کارولی. ټول بشردوستانه مرستې او مرستې چې موږ له مکسیکو او ټولې نړۍ څخه ترلاسه کړې یوازې د زپاتیسټا د ځایی ټولنو د ژوند شرایطو ښه کولو او د ځایی حقونو او کلتور پیژندلو لپاره په سوله ایزو نوښتونو کې کارول شوي. کوم څه چې ترلاسه شوي د وسلو ترلاسه کولو یا د جګړې چمتو کولو لپاره ندي کارول شوي. نه یوازې دا چې موږ ورته اړتیا نه درلوده (EZLN له 1994 راهیسې خپل نظامي ظرفیت ساتلی دی)، مګر تر ټولو مهمه دا چې دا به صادقانه نه وي چې تاسو ته ووایی چې ستاسو مرسته د یو شی لپاره وه او د بل لپاره یې کارول. د عدالت او وقار سره د سولې لپاره د ترلاسه شوي مرستې یوه سینټ هم د جګړې لپاره نه ده کارول شوې. موږ د جګړې لپاره مرستې ته اړتیا نه لرو. د سولې لپاره، هو.
البته موږ په مکسیکو او نړۍ کې نورو مبارزو ته (او په ځینو مواردو کې زموږ د پیوستون څرګندولو لپاره) خپله کلمه کارولې ده ، مګر یوازې دومره لرې. او ډیری وختونه ، پدې پوهیدل چې موږ ډیر څه کولی شو ، موږ باید خپل ځان وساتو ، ځکه چې زموږ هڅې - لکه څنګه چې موږ تاسو ته ویلي وو - یوازې د ځایی خلکو لخوا او د دوی لپاره وې.
دا اسانه نه وه. ایا تاسو د 1,111 مارچ په یاد لرئ؟ په 5000 کې د 1999 مشاور؟ په 2001 کې د ځمکې د رنګ مارچ؟ ښه، نو بیا تصور وکړئ چې موږ هغه بې عدالتي او کرکه لیدلې او اوریدلې چې د کیمپسینانو، کارګرانو، زده کونکو، ښوونکو، کارګرانو، همجنسبازانو او همجنسبازانو، ځوانانو، میرمنو، بوډاګانو، ماشومانو په وړاندې لارښوونه کیږي. تصور وکړئ چې زموږ زړه څه احساس کوي.
موږ د درد، قهر، غوسه سره مخ شوي یو چې موږ دمخه پوهیږو ځکه چې دا زموږ دی، او دی. مګر اوس موږ په بل کې د هغې لخوا لمس شوي یو. او موږ د 'موږ' اوریدلي چې موږ ته الهام راکوي چې لوی شو، ځان ډیر اجتماعي، ډیر ملي جوړ کړو. مګر نه، موږ یوازې اصلي ویلي وو، او موږ باید دا درناوی وکړو. زه باور لرم چې دا زموږ د لارې له امله دی - په بل عبارت، موږ به مخکې له دې چې موږ له خپلې خبرې سره خیانت وکړو مرګ ته ترجیح ورکوو.
اوس له زړه سره مشوره کوو چې وګورو څه ووایو او که بل څه. که اکثریت ووایي هو، نو موږ به د هغې د درناوي لپاره هر ممکنه هڅه وکړو. هرڅه، حتی مړینه که اړتیا وي. موږ نه غواړو چې ډراماتیک ښکاره شي. موږ دا یوازې د دې لپاره وایو چې دا روښانه کړو چې موږ څومره لیوالتیا لرو.. په بل عبارت، نه تر هغه چې دوی موږ ته یو موقف، پیسې، ژمنه، نوماندي راکوي.
شاید ځینو ته په یاد وي چې څنګه شپږ میاشتې مخکې موږ د "هغه څه چې ورک دي ورک دي" سره پیل کړل. بیا ښه ، لکه څنګه چې څرګند دی ، ساعت رارسیدلی ترڅو پریکړه وکړي چې ایا موږ د هغه څه موندلو لپاره پرمخ ځو چې ورک دی. د موندلو لپاره نه، د جوړولو لپاره. هو، د جوړولو لپاره 'بل څه'.
د تیرو څو ورځو په ځینو پیغامونو کې، موږ تاسو ته خبر درکړو چې موږ داخلي مشورتي ته داخل شوي یو. موږ به ژر پایلې ولرو، او موږ به تاسو ته خبر درکړو. په ورته وخت کې ، موږ تاسو ته د لیکلو فرصت په غاړه اخلو. موږ تل تاسو سره په اخلاص سره خبرې کړې دي، او همدارنګه د هغو کسانو سره چې زموږ زړه او ساتونکي دي، زموږ د ووټان زاپاتا، د زپاتیسټا ټولنو، زموږ ډله ایز قومانده.
دا به یو ستونزمن او سخت پریکړه وي، لکه څنګه چې زموږ ژوند او زموږ مبارزه وه. له څلورو کلونو راهیسې موږ داسې شرایط چمتو کوو چې خپلو خلکو ته دروازې او کړکۍ وړاندې کړو، نو کله چې وخت راشي، هر څوک د دې انتخاب لپاره ټول توکي په ځای کړي چې کومه کړکۍ وګوري او کومه دروازه پرانیزي. او دا زموږ لاره ده. په بل عبارت، د EZLN مشرتابه رهبري نه کوي، بلکه دا د لارو، ګامونو، شرکت، سمت، رفتار، منزل په لټه کې دي. څو. او بیا دوی خلکو ته هغه لارې وړاندې کوي ، او دوی له دوی سره تحلیل کوي چې که موږ یو یا بل لاره تعقیب کړو نو څه به پیښ شي. ځکه چې په هغه لاره پورې اړه لري چې موږ سفر کوو، داسې شیان شتون لري چې ښه به وي او هغه څه چې بد به وي. او بیا دوی - د زپاتیسټا ټولنې - خپل فکرونه بیانوي او پریکړه کوي، د بحث او اکثریت په واسطه، موږ ټول چیرته ځو. او بیا دوی امر ورکوي، او بیا د EZLN مشرتابه باید کار تنظیم کړي یا هغه څه چمتو کړي چې د دې لارې پرمخ وړلو لپاره اړین وي. البته د EZLN مشرتابه یوازې دا نه ګوري چې یوازې دوی ته څه پیښیږي ، بلکه دوی باید د خلکو سره تړلي وي او د دوی زړونو ته لاس ورکړي او ځان جوړ کړي ، لکه څنګه چې دوی وايي ، ورته شی. بیا دا زموږ ټول سترګې، زموږ ټول غوږونه، زموږ ټول فکرونه، زموږ ټول زړه کیږي. مګر که څه هم، د کوم دلیل لپاره، مشرتابه زموږ ټولو په څیر نه ګوري، یا اوري، یا فکر کوي، یا احساس کوي. یا ځینې برخې نه لیدل کیږي یا بل څه نه اوریدل کیږي یا نور فکرونه فکر یا احساس نه کوي. ښه، نو له همدې امله هرڅوک مشوره کیږي. له همدې امله هرڅوک پوښتل کیږي. له همدې امله د هرچا تر منځ موافقه کیږي. که اکثريت نه ووايي، نو رهبري بايد بله لاره ولټوي، او خلکو ته بله لاره وړاندې کړي، تر څو چې موږ په ګډه يوې پرېکړې ته ورسيږو. په بل عبارت، خلک حکومت کوي.
اوس هغه ډله چې موږ یې یو پریکړه کوو. دوی د ګټو او زیانونو وزن لري. دوی په احتیاط سره محاسبه کوي، څه له لاسه ورکړي او څه ترلاسه کړي. او ، په دې سره چې د لاسه ورکولو لپاره لږ څه شتون نلري ، نو پریکړه به وشي چې ایا دا ارزښت لري.
شاید، د ځینو خلکو په ترازو کې به هغه څه ته ډیر وزن ورکړل شي چې موږ ترلاسه کړي دي. ښايي د نورو خلکو په ترازو کې به د قدرت د احمقانه حرص له امله زموږ د ځمکې او اسمانونو د ویجاړیدو په لیدلو قهر او شرم ته ډیر وزن ورکړل شوی وي. په هر حالت کې، موږ نشو کولی غیر فعال پاتې شو، یوازې فکر وکړو، لکه څنګه چې د غلو یوه ډله زموږ پتریا له هر هغه څه څخه لیرې کوي چې دا او هرڅوک شتون ورکوي: وقار.
هو، ښه، اوس ډیری بدلونونه. موږ تاسو ته د دې لپاره لیکو چې وروستی ځل وي ترڅو تاسو ته ستاسو د ملاتړ ژمنه شوې کلمه بیرته درکړو. دا لږ نه دی چې موږ په داخلي مبارزه کې لاسته راوړو، او دا - لکه څنګه چې موږ تاسو ته په عامه او شخصي توګه وویل - ستاسو د مرستې له امله. موږ باور لرو چې تاسو پرته له کوم شرم پرته په ټولو هغه ښو ویاړو چې موږ زپاتیسټان ستاسو سره یوځای تر دې حده جوړ شوي دي. او پوه شه چې دا یو ویاړ دی، چې په هیڅ ډول بې ارزښته دی، چې ستاسو په څیر خلک زموږ تر څنګ ولاړ دي.
اوس موږ پریکړه کوو چې ایا موږ بل څه کوو، او موږ به په مناسب وخت کې پایلې اعلان کړو. موږ اوس روښانه کوو - د دې اټکلونو د پای ته رسولو لپاره - چې دا 'بل شی' زموږ په برخه کې هیڅ ډول نظامي عملیات نه کوي. موږ، په خپله برخه کې، د یرغلیز پوځي جګړې د بیا پیلولو پلان او بحث نه کوو. د 1994 کال د فبرورۍ څخه تر مارچ پورې زموږ ټول نظامي شتون دفاعي دی، او دی. حکومت باید ووایي چې ایا د دوی له خوا د یرغلیزو جګړو چمتووالی شتون لري، که د فدرالي ځواکونو لخوا یا د دوی د ملېشو لخوا. او PRI او PRD باید ووایی که دوی په چیاپاس کې د نیمه ملېشو سره زموږ په وړاندې کوم برید پلان کړي.
که دا د زپاتیسټا د اکثریت پریکړه وي، هغه څوک چې تر اوسه پورې په ځانګړې توګه په داخلي مبارزه کې زموږ سره مرسته کوي، پرته له کوم شرم او افسوس پرته، د هغه "بل شی" څخه ځان لرې کولی شي چې کومانډنټ تاچو په سان کریسټبال دی لاس کې اشاره کړې. کاساس پلازا دوه نیم کاله وړاندې د 2003 کال په جنوري کې. برسېره پر دې، دلته یوه اعلامیه شتون لري چې له دې ځایه خپور شوی او کوم چې د دندې غوښتنلیک کې وړاندې کیدی شي، نصاب ویټا، کافي کلیچ، اداری دفتر، ګردي میز، لوی سټینډ، فورم، مرحله، د کتاب جاکټ، فوټ نوټ، کولکویم، نوماندي، د افسوس کتاب یا د ورځپاڼو کالم او کوم چې سربیره پردې، د دې وړتیا لري چې په هره محکمه کې د مدافع شواهدو په توګه نندارې ته وړاندې شي (خندا مه کوئ، یو مثال شتون لري: په 1994 کې، ځینې داخلي خلک د بد حکومت لخوا توقیف شوي - او څوک چې زپاتیسټان نه وو - د قاضي لخوا خوشې شوي، د CCRI-CG یو لیک تاییدوي چې په هغه کې یې دا کسان د هغه څه څخه خوشې کړي چې EZLN کړي دي. په بل عبارت، لکه څنګه چې وکیلان وايي، 'قانوني مثال شتون لري') .
مګر هغه څوک چې په زړه کې زموږ د نوې کلمې انګیزه پیدا کوي، که څه هم دا کوچنۍ وي، او څوک چې ځان د هغه لارې، ګام، سرعت، شرکت او منزل په نوم احساسوي چې موږ یې غوره کړې، ممکن د دوی د مرستې نوي کولو پریکړه وکړي (یا په مستقیم ډول ګډون کول) ... پوهیدل چې دا به 'بل شی' وي. همداسې، پرته له چال، پرته له فریب، پرته له منافقت، پرته له دروغ.
موږ د ښځو څخه مننه کوو. ټولې نجونې، تنکي ځوانان، ځوانې ښځې، سمندري، سیورې او بوډاګان (او هغه کسان چې په دې دولسو کلونو کې له یو څخه بل ته بدل شوي وو) چا له موږ سره مرسته وکړه، څوک زموږ سره وو او څوک، نه. څو ځله، زموږ درد او زموږ ګامونه خپل کړي. دوی ټولو ته، د مکسیکو او نورو هیوادونو څخه، چا چې زموږ سره مرسته وکړه او څوک چې زموږ سره روان وو. په هرڅه کې چې موږ وکړل تاسو لوی اکثریت یاست. شاید ځکه چې موږ ستاسو سره شریک یو، که څه هم هر یو په خپله طریقه او ځای، تبعیض، توهین ... او مرګ.
موږ د ملي داخلي غورځنګ څخه مننه کوو، چې ځان یې د دولتي پوستونو لپاره، د سفري امتیازاتو لپاره، د خوشالۍ لپاره نه و پلورلی چې ځواکمن یې د "ځایی او څارویو لپاره مناسب" په توګه طبقه بندي کوي. هغه څوک چې زموږ خبرې یې واورېدې او موږ ته یې راکړ. هغه چا چې خپل زړه، خپل کور، موږ ته خلاص کړ. هغه څوک چې په وقار سره مقاومت او مقاومت کوي، موږ د ځمکې رنګ خورا لوړ کړی.
موږ د مکسیکو او نړۍ له ځوانانو او میرمنو څخه مننه کوو. هغه څوک چې هلکان، نجونې یا تنکي ځوانان وو چې '94 او څوک چې د سترګو یا غوږونو د نیولو پرته لوی شوي. هغه کسان چې ځوانۍ ته رسېدلي دي او یا هم له مهالوېش څخه د پاڼو د پرې کېدو باوجود همدلته پاتې دي، د خپل بغاوت لاس یې زموږ تور لاس ته غځولی دی. هغه کسان چې راتلل یې غوره کړل او ورځې، اونۍ، میاشتې، کلونه، زموږ باعزته فقر، زموږ مبارزه، زموږ هیلې او زموږ احمقانه هڅې یې شریکې کړې.
موږ له همجنسبازانو، همجنسبازانو، همجنسبازانو، جنس پرستانو او له هر چا څخه په خپله طریقه مننه کوو. هغه کسان چې موږ سره یې د توپیر د درناوي لپاره خپله مبارزه شریکه کړه، پوهیدل چې دا عیب نه دی چې پټ شي. هغه چا چې وښودله چې جرئت د ټسټورسټون سره هیڅ تړاو نلري او چا چې وخت په وخت موږ ته د وقار او شرافت ځینې خورا ښکلي درسونه راکړل چې موږ ترلاسه کړي دي.
موږ د مکسیکو او نړۍ له پوهانو، هنرمندانو او ساینس پوهانو څخه مننه کوو، چې زموږ سره یې د ځایی خلکو په مبارزه کې مرسته وکړه. لږ حرکتونه یا سازمانونه کولی شي د دومره هوښیارتیا ، هوښیارتیا او خلاقیت ملاتړ (تل انتقادي وي او موږ د دې لپاره مننه کوو) په ځان ویاړي. تاسو دمخه پوهیږئ چې موږ تل تاسو ته په درناوي او پام سره غوږ نیولی ، حتی کله چې موږ ستاسو نظرونه شریک نه کړل او هغه څه چې تاسو روښانه کړي زموږ د تیارو لارو په روښانه کولو کې مرسته کړې.
موږ د مطبوعاتو له صادقو کارکونکو او د پاکو رسنیو څخه مننه کوو چې په ریښتیني ډول یې ټولې نړۍ ته وښودله، څه یې لیدلي او اوریدلي او پرته له دې چې زموږ غږ او لاره یې له پامه وغورځوله، درناوی یې وکړ. موږ تاسو سره په دې سختو شیبو کې خپل پیوستون پراخوو چې تاسو د خپل مسلک په تمرین کې تیریږي، چیرې چې تاسو خپل ژوند په خطر کې اچوئ، تاسو برید کوئ او زموږ په څیر، تاسو هیڅ عدالت نه وینئ.
او، د دې لپاره چې هیڅوک له لاسه ورنکړي، موږ د هر هغه چا څخه مننه کوو چې په صادقانه او صادقانه توګه یې زموږ سره مرسته کړې.
ما د دې لیک په پیل کې وویل چې دا د الوداع نه و. ښه، دا داسې پیښیږي چې د ځینو خلکو لپاره دا دی. که څه هم د نورو لپاره دا به هغه څه وي چې په حقیقت کې یوه ژمنه ده ... ځکه چې هغه څه چې ورک دي اوس لیدل کیدی شي ...
ویل. سلامونه او له زړه څخه تر زړه پورې، د هر څه لپاره مننه.
د EZLN د ټولو زپاتیسټانو په نوم.
> د مکسیکو سویل ختیځ غرونو څخه.
Subcommandante Insurgente Marcos
مکسیکو، د 2005 کال په شپږمه میاشت کې.
PS - تاسو اوس لیدلی شئ چې موږ د فوټبال لوبې کولو په اړه فکر نه کوو. یا یوازې د دې په اړه فکر نه کوئ. ځکه چې یوه ورځ به موږ د میلان د انټرنیزیونال په وړاندې لوبه وکړو. موږ، یا زموږ څخه څه پاتې دي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته