د ماریا ګریډو لخوا ژباړل شوی
Zapatismo زموږ په هیواد کې د ډیری نورو ټولنیزو مبارزو څخه ځان توپیر لري ځکه چې دا د لوبغاړو حرکت دی چې تل یې جوړونه او وړاندیز کوي. زموږ په هیواد کې د ځایی خلکو وضعیت ، د 500 کلونو قربانیانو ، بې وزلو ، دایمي اغیزمن شوي ، زپاتیسمو د ځان په څرګندولو کې د ځان ساتلو اختیار درلود ، نه یوازې دا چې قرباني یې غوره کړه ، بلکه یو لوبغاړی یې غوره کړ. مقاومت کول، مګر وړاندیز کول، د خپلې لارې، خپل چلن لوبغاړی شي.
دا ټکي په دې شیبو کې د خواخوږۍ یا ملاتړ رامینځته کولو لپاره ندي کله چې د زپاتیسټا وړاندیز او په مکسیکو کې د اداری پاتې کیدونکو اقداماتو ترمینځ تاوتریخوالی لوړ دی. د دې تایید لپاره چې Zapatismo یو حرکت دی چې وړاندیز کوي او نه یوازې هغه چې مقاومت کوي، یو حرکت چې د لوبغاړو لخوا تغذیه کیږي چې په دوامداره توګه په خپلو کړنو کې معنی لټوي او یوازې غیر فعال قربانیان ردوي، د نامتو کاراکولونو د نه منلو وړ شتون پر بنسټ والړ دی. حقیقت دا دی چې Zapatistas وکولی شول د سیمه ایزو ځایونو (خپلواکه ښاروالۍ) د جوړولو وړاندیز وکړي چې د دوی اصلي هدف په هر یو کې د ښې حکومتدارۍ په جنتا کې د واک د اصولو په رامینځته کولو سره د دې اوسیدونکو د ژوند کیفیت ښه کول دي. محلي - سیمه ایز ځایونه چیرې چې دوی روښانه نفوذ رامینځته کړی.
دا بحث اړین دی ځکه چې دا په ډاګه کیږي چې د بل کمپاین ځینې اړخونه شتون لري چې په محلي - سیمه ایزه کچه د ټولنیز بیارغونې لپاره وړاندیزونه او ستراتیژیانې وړاندې کوي - د کاراکولونو په جوړولو کې بیلګه - په ثانوي ځای او ودانۍ کې. یو انځور چې په هغه کې د ټولو شالیدونو څخه ایستل شوي خلک (لیس ډیمنس ډی لا ټیری) د زیانمن شوي په توګه زپاتیسمو او ډیلیګیټ زیرو ته نږدې کیږي او قربانیان له هغه څخه غوښتنه کوي: "مداخله وکړئ ترڅو د ولا فلورس سیاسي بندیان خوشې شي"؛ "په Huixtla کې مداخله وکړئ ترڅو د بریښنا فیسونه کم شي او د مقاومت محاذ رامینځته کړي"؛ "مداخله وکړئ نو موږ کولی شو پرته له دې چې ښاروالۍ ته د جواز ورکولو له اړتیا پرته خپل بایسکل ټکسي چلوو"؛ "مداخله وکړئ نو د لوماس دي چاپولټیپیک اجیډو، په پنتا دیامانټ، اکاپولکو کې، هغه ځمکه بیرته راګرځوي چې د فیګیرو لخوا د آرایشي ریښتیني دولت رامینځته کولو لپاره غصب شوې وه" ...
د ډیالوګ هغه ځایونه چې زپاتیسټمو هڅه کوي د نورو کمپاینونو سره رامینځته کړي، لږترلږه په لومړیو شپږو میاشتو کې، هغه ځایونه ندي چې د غیر اداری کیڼ اړخو ډلو سره د ستراتیژیو په شاوخوا کې د پانګوالو ضد لارو په اړه اجماع رامینځته کړي. چې زموږ هیواد باید په نږدې راتلونکي کې تعقیب کړي (هغه ډلې چې په دې هیواد کې په رجعت کې کمیږي). د خبرو اترو ځایونه چې بل کمپاین یې د جوړولو هڅه کوي د عادي خلکو سره به یوازې په خبرو بدل شي، زموږ په هیواد کې د ملیونونو اوسیدونکو سره چې د کوم مفصل یا سیستماتیک وړاندیز نه کوي مګر یوازې د دوی د سمدستي ژوند په اړه اندیښمن دي.
تر هغه حده چې دا پیښیږي، دا اړینه ده چې یو ډول میکانیزم رامینځته کړي ترڅو د نورو کمپاینونو سره ناستې د تلپان، استپالپا، یا زموږ په جمهوریت کې د کوم بل ښاروالۍ څخه د سیاسي استازو له سفرونو سره توپیر ولري، چیرې چې شکایتونه او شکایتونه شتون لري. فشارونه بې حده دي (په ښکاره ډول په دې غونډو کې سیاسي استازي او د ښاروالۍ استازي له خپلو ټاکنیزو حوزو سره ژمنه کوي چې که دوی رایه ترلاسه کړي او وګټي نو دا ټولې غوښتنې به حل کړي). د نورو کمپاینونو په صورت کې د رایې میکانیزم، له نېکه مرغه، دا مسله نه ده. په هرصورت، دا زموږ سره د معما حل کولو کې مرسته نه کوي.
دا لا دمخه څرګنده شوه چې د بل کمپاین لپاره ستونزه څه ده: هیڅوک چې له بهر څخه نه راځي او یوازې د خلکو سره په لنډه توګه لیدنه کوي (de pasadita) به په ټولنه، سیمه یا سیمه کې کومه ستونزه حل کړي. دا ستونزې خورا پیچلې دي او اوږد مهاله حلونو ته اړتیا لري. Zapatismo به وکولی شي په هره ټولنه کې د غوښتنو اوږد او نه ختمیدونکي لیست ته غوږ ونیسي، مګر زما په اند، زه باور لرم چې دا به پیاوړې شي که چیرې دا د Zapatista په سیمو (لاس کاراکولس) کې معتدل مګر څرګند بریالیتوبونه وښيي او بحث وکړي. د مختلفو سازماني میکانیزمونو او د هغې د کار کرښې په هغو سیمو کې چې دا سفر کوي، په روښانه توګه د هغه ډول ملاتړ په اړه بحث کوي چې د Zapatista په سیمو کې (د مثال په توګه د مدني ټولنې لخوا) او هغه ډول چې نه منل کیږي (د حکومت یا د حکومت اړوند سازمانونه) او دا څه معنی لري، یا د اکادمیک او دولتي ادارو او دا ډول شیانو سره د ټولو اړیکو ماتولو اړتیا تشریح کول ...
دا څرګنده ده چې موږ غواړو په خپل هیواد کې منظم اجتماعي فعالین، پلويان او د مقاومت قربانيان وګورو چې د دوی د ناوړه وضعیت په اړه شکایت کوي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته