KAIR – Choć armia egipska chciałaby, żeby było inaczej, ostatnie dni pokazały, że jest ona daleka od przejęcia kontroli nad sprawami kraju. Egipcjanie nie są jeszcze gotowi na odłożenie swoich marzeń o lepszej przyszłości ani na odłożenie stłumionych frustracji do pudełka.
Z pewnością nie, skoro zaledwie kilka tygodni temu władza ludowa obaliła dyktatora uważanego za niezwyciężonego.
W miarę narastania niepokojów pracowniczych protesty uliczne skupione na placu Tahrir w Kairze rozprzestrzeniły się obecnie po całym Egipcie. Tysiące pracowników należących do lokalnych jednostek kontrolowanej przez rząd Egipskiej Federacji Związków Zawodowych (ETUF), którzy w dużej mierze pracują w sektorze publicznym, strajkuje i protestuje wraz ze swoimi niezorganizowanymi braćmi i siostrami z sektora prywatnego.
Ponadto powstają nowe niezależne związki zawodowe. Ci drudzy są zdeterminowani, aby być demokratycznie kontrolowani przez swoich członków, a nie przez konstytucję rządu i państwa, która uznawała jedynie związki zawodowe uważane za wiarygodne i posłuszne rządzącym politykom.
Liczne strajki i protesty mówią nam, że ludzie nie skończyli mówić. W obecnej sytuacji nie ma wątpliwości, że ich głosy nie zostaną łatwo uciszony przez militarne groźby zakazania strajków, demonstracji, a nawet samych związków zawodowych.
Nietrudno zrozumieć dlaczego. Egipscy pracownicy ogromnie ucierpieli w wyniku długotrwałej neokonserwatywnej polityki gospodarczej kraju polegającej na prywatyzacji i eliminacji państwowych dotacji socjalnych. Rząd Stanów Zjednoczonych, Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy promują tę politykę od czasów Anwara Sadata, poprzednika Mubaraka.
W rezultacie nastąpił ogromny rozwój nieformalnych sektorów gospodarki, w których pracownicy nie mają żadnych praw, żadnych świadczeń ani praw wynikających z umów. Said, jeden młody człowiek, którego spotkałem w centrum Kairu, pracował w tej nierozpoznanej części gospodarki. Na co dzień był nauczycielem języka angielskiego, ale wieczorami musiał pracować jako sprzedawca uliczny ze swoimi przyjaciółmi – innymi nauczycielami, których także spotkałem, aby uzupełnić swoją miesięczną pensję wynoszącą 280 funtów egipskich (mniej niż 50 dolarów).
To nie jest wyjątkowy przykład; właściwie to całkiem norma. Według AFL-CIO 40% Egipcjan ledwo żyje za 2 dolary dziennie. To wyjaśnia zaskakującą statystykę, według której między 2004 a 2008 rokiem w Egipcie miało miejsce około 1900 przerw w pracy i innych form protestów, w których wzięło udział 1.9 miliona pracowników. Oczywiście powstanie narodowe przeciwko Mubarakowi trwało długo.
Za placem Tahrir Co zrozumiałe, biorąc pod uwagę, że wydarzenia toczą się tak szybko za Tahrir, chciałem sprawdzić, czy wysiłki wojskowe mające na celu oczyszczenie placu ze wszystkich protestujących oznaczają osłabienie ruchu.
Obudziłem się więc wcześnie w poniedziałek 14 lutego i pośpieszyłem do Tahrir, dwadzieścia minut spacerem od mojego hotelu przez centrum Kairu, obok centralnego budynku sądu (obecnie otwartego) i obok szanowanego Muzeum Egipskiego (wciąż zamkniętego i strzeżony przez wojsko).
Zaledwie dzień wcześniej tysiące ludzi nadal gromadziło się w Tahrir, pomimo ostrzeżeń armii, aby opuścić ten obszar. Kiedy jednak podszedłem bliżej, nie mogłem uwierzyć własnym oczom. Przez chwilę naprawdę trudno mi było się zorientować. Przez poprzednie dwa dni po przybyciu do Kairu podążałem za dziesiątkami tysięcy ludzi zmierzających w tym samym kierunku i przybywających do tego samego miejsca – co jest metaforą ogromnej jedności narodu.
Co ciekawe, w ciągu nocy centrum placu Tahrir było całkowicie puste. Wszyscy protestujący zniknęli, namioty i ośrodki segregacji medycznej zburzono, a wszystkie prowizoryczne barykady usunięto. Na ich miejscu, na środku placu, wisiał bardzo duży baner z napisem: „Egipt jest teraz szczęśliwy!”
Kilkudziesięciu elegancko ubranych, nieuzbrojonych żandarmów w czerwonych beretach pełniło straż wokół tego najświętszego z obszarów. Zaledwie kilka dni wcześniej wiele tysięcy ludzi odważnie stanęło tutaj przeciwko zorganizowanym atakom policji. Na tym placu zginęły setki osób, a tysiące zostało rannych. Historie z tych 18 dni przed rezygnacją Mubaraka stanowią obecnie trwały i dumny współczesny rozdział niezwykle bogatej historii Egiptu.
Jak to się stało, że z dnia na dzień to wszystko zniknęło? Jeszcze ważniejsze: co to oznaczało?
Japoński dziennikarz spojrzał na mnie, gdy oboje patrzyliśmy na tę samą scenę. Wzruszając ramionami, z obiema rękami wyciągniętymi w górę, zawołał: „To koniec!”
Nie myślałem tak. Ale bardzo chciałem znaleźć odpowiedzi na moje pytania.
Zacząłem chodzić po obwodzie placu gdzie odkryłem kilka różnych zgromadzonych grup liczących po kilkanaście i więcej osób. Niektórzy modlili się przy pospiesznie wznoszonych ołtarzach ku czci pomordowanych. Był to bardzo wzruszający i szczery hołd, podczas którego szanowano całkowitą ciszę.
Inne rozproszone grupy prowadziły gorące i zaangażowane rozmowy, które w dzisiejszym Egipcie mogły oznaczać jedynie, że rozmawiały o polityce. Podszedłem do jednej z większych grup i zacząłem zadawać pytania i ponownie znalazłem ludzi gotowych mnie powitać i gotowych do przemówienia.
Oczywiście zdarzały się momenty, gdy ktoś upierał się, że mówi wyłącznie po arabsku. Odpowiedziałbym „kciukiem w górę”, pokazując, że dostrzegam dumę, jaką ludzie żywią ze swojego własnego języka i kultury, a my oboje uśmiechaliśmy się i na tym poprzestaliśmy. Tylko przy kilku innych okazjach ktoś zapytał po arabsku, czy jestem szpiegiem. Ostrzegali tych, którzy ze mną rozmawiali, że „Egipcjanie nie chcą, aby świat poznał nasze brudy”. Ale zawsze większość mnie broniła.
Czy to dobrze, że protestujący opuścili plac? Najpierw zapytałem 27-letniego, dobrze ubranego młodego biznesmena, który stał samotnie i spoglądał na plac. „Tak, przyszło to, czego chcieliśmy” – odpowiedział. – Więc po co zostać?
Inni podzielali ten pogląd. "Tak, czemu nie?" powiedział 32-letni Mahmoud, bezrobotny księgowy, który obecnie pracuje jako szofer dla słynnego egipskiego naukowca. „Cieszę się, że ludzie wprowadzili zmiany w systemie, który mieliśmy przez 30 lat. Zrobili to, czego wszyscy chcieliśmy”.
Kiedy robiłem notatki, do naszego małego kręgu zaczęli dołączać inni ludzie i brać w nim udział. Grupa dyskusyjna stawała się coraz większa. Dzieje się tak za każdym razem, gdy przystaję, aby z kimś przeprowadzić wywiad. Przypomniało mi to uwagę, którą usłyszałem dzień wcześniej, w niedzielę, od Hamada, 26-letniego byłego żołnierza i bezrobotnego nauczyciela, który również pracuje jako sprzedawca uliczny.
„Wcześniej nikt nie mówił o polityce. Teraz jesteśmy wolni, wszyscy mówią” – powiedział mi.
Hamad również miał swoje zdanie na temat opuszczenia placu. „Dobrze jest pozostać na placu, bo protestujący forsują nasze żądania”. Była niedziela, wczesne popołudnie. Jednak w niedzielny wieczór poparcie dla tego pomysłu z pewnością osłabło, gdy armia ogłosiła rozwiązanie parlamentu, uchylenie znienawidzonej konstytucji i zniesienie zakazu działalności wszystkich partii.
„Nie ma prezydenta, nie ma parlamentu, zmieniona zostanie konstytucja. Żadna partia nie jest zdelegalizowana. Nasi emigranci wracają. Świętujmy, posprzątajmy plac i wracajmy do domu!” ktoś powiedział w naszej grupie bardzo wyraźnie po angielsku.
Tak wiele się zmieniło w ciągu zaledwie 24 godzin. Było jednak dla mnie jasne, że to właśnie ustępstwa wyrwane przez ruch wojskowy opróżniły plac Tahrir, a nie obawa przed represjami ze strony rządu.
W marcu w Dniu Zwycięstwa Amr Taha, 24-letni dentysta posiadający podwójne obywatelstwo amerykańskie i egipskie, włączył się teraz do naszej rozmowy. Od początku był jednym z bardziej doświadczonych działaczy. Amr został aresztowany, gdy wychodził z meczetu w drodze na demonstrację. „Zostałem aresztowany za zamiar demonstracji” – powiedział mi z szerokim uśmiechem na twarzy.
„Tego dnia, 28 stycznia, aresztowano nas tysiąc, ale wszyscy uciekliśmy z więzienia kilka dni później, kiedy policja po prostu zniknęła”. Później Amr pokazywał mi spalony komisariat policji w pobliżu swojego meczetu, co było jednym z wielu przykładów wściekłości ludzi na skorumpowaną i brutalną policję.
Oczywiście nadal istnieje kilka ważnych żądań, które nie zostały rozwiązane, podkreślił Amr. Na przykład protestujący pisali i wypowiadali się publicznie o żądaniu uwolnienia wszystkich więźniów politycznych, zniesieniu dekretu nadzwyczajnego obowiązującego od chwili objęcia urzędu przez Mubaraka oraz określenia przez rząd wojskowy określonego harmonogramu osiągnięcia tych celów politycznych, a nawet innych celów gospodarczych.
„Opuszczając plac, ludzie okazują armii zaufanie, które zdobyli, nie atakując nas, mimo że wszyscy wiemy, że przymknęli oczy na niektóre
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna