1993 ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਪਾਗਲਪਨ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਤੱਕ:…ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (S/25500, ਅਪ੍ਰੈਲ 1, 1993—ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ):
ਸੋਮਵਾਰ, 24 ਮਾਰਚ 1980 ਨੂੰ, ਸੈਨ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦਾ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ, ਮੋਨਸਿਗਨੋਰ ਆਸਕਰ ਅਰਨੁਲਫੋ ਰੋਮੇਰੋ ਯ ਗੈਲਡੇਮੇਜ਼, ਹਸਪਤਾਲ ਡੇ ਲਾ ਡਿਵੀਨਾ ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸੀਆ ਦੇ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹਿਕ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਤਲ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ ਸੀ .22 ਜਾਂ .223 ਇੱਕ ਲਾਲ, ਚਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੈਲੀਬਰ ਦੀ ਗੋਲੀ। ਗੋਲੀ ਉਸ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਲੱਗੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਹੋਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ IV (D) 1., "Illustrative Case: Archbishop Romero (1980)“—ਸ਼ਾਇਦ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਨਾਮ ਕਤਲ, ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੇ 75,000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ 1990 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ-ਦੇਖੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਾਈਕਲ ਮੈਕਲਿੰਟੌਕ ਦਾ ਨਿਪੁੰਨ ਅਮਰੀਕੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਰੋਧ (ਜ਼ੈਡ ਬੁੱਕਸ, 1985)) ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਦੇ ਸੈਕਟਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਰਾਜ. Not to mention the various Salvadoran regimes’ $6-billion benefactor to the North.
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਤਫਾਕਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ), ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਲਕ੍ਰਮ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ। ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ 95 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ State-violence. (ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਰਾਜ-ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਵਧੇਰੇ ਸੀ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਪੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨੇ, ਫਾਇਰਪਾਵਰ, "ਅਮਰੀਕਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰਕ — ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਹੋਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ — ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ।)
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 95 ਫੀਸਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਪੇਂਡੂ areas, especially during the ਛੇਤੀ ਸਾਲ (1980-1983), ਜਦੋਂ "ਹਿੰਸਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੋ ਗਈ" ਅਤੇ "ਸੰਸਥਾਗਤ" ਹੋ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇਹ "ਅਤਿਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ" ਸੀ। ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ (ਜਾਂ "ਪ੍ਰਚੂਨ," ਐਡਵਰਡ ਹਰਮਨ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ) ਹਿੰਸਾ ਮੁੱਖ ਵਿਦਰੋਹੀ ਸਮੂਹ, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) - ਅਤੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ - "ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ," ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਉਹ ਜ਼ੋਨ ਜੋ, ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਸੰਸਥਾਗਤਕਰਨ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅੱਤਿਆਚਾਰ (ਦੇਖੋ ਭਾਗ "ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ“), were chosen by the State in a fanatic campaign that “originated in a political mind-set that viewed political opponents as subversives and enemies,” such that anyone expressing “views that differed from the Government line ran the risk of being eliminated as if they were armed enemies on the field of battle.”—How’s this for an ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਾਨਸਿਕਤਾ? (ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ।) (ਦੇਖੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ “ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਕਾਲਕ੍ਰਮ, "ਅਤੇ"ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ. ")
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ZNet ਬਲੌਗ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।—
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 24-27, ਫਰਿਜ਼ਨੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਐਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ, ਮਾਰਚ, 1980 ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ "ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੁਣਵਾਈ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁਦਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸਤੰਬਰ 'ਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਸਥਿਤ ਸੀ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਅਲਵਾਰੋ ਰਾਫੇਲ ਸਾਰਵੀਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸਦੀ ਰੋਮੇਰੋ ਹੱਤਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਭਾਵ, ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਐਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਨੇ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ — ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਪੂਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਡੈਥ ਸਕੁਐਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ), ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰਤਾ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਮੇਜਰ ਰੌਬਰਟੋ ਡੀ'ਆਬਿਊਸਨ। ਉਹ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ। ("Illustrative Case: Archbishop Romero (1980). ")
ਸੀਜੇਏ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗੈਰ-ਨਿਆਇਕ ਕਤਲ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ (September 12, 2003):
2. ਇਹ ਗੈਰ-ਨਾਗਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਨਿਆਇਕ ਕਤਲ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਨਾਹੀ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਿਆਇਕ ਕਤਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਨਾਹੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਟਾਰਚਰ ਵਿਕਟਿਮ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ (“TVPA”), Pub. L. No. 102-256, 106 Stat. 73 (1992), codified at 28 U.S.C. 1350 note). Accordingly, this Court has jurisdiction over this action based on the ਏਲੀਅਨ ਟੋਰਟ ਕਲੇਮਜ਼ ਐਕਟ (“ATCA”), 28 USC 1350, ਅਤੇ 28 USC 1331।
ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਕੈਪਟਨ ਸਰਾਵੀਆ ਨੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਲੈਮ 'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ।)
ਰੋਮੇਰੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ-ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕਾਤਲਾਂ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ:
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਣ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਵੱਧਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਜਬਰ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਨਤੀਜੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। (ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?)
ਪਰ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ.
1980 ਵਿੱਚ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
ਅੱਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
FYA ("ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਲਈ"): ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। (ਮੌਜੂਦਾ ਪਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।) ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਟਕਕਾਰ ਹੈਰੋਲਡ ਪਿੰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਵੀ ਪੋਸਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। .
ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਵਰਲਡਸਟ੍ਰੀਮ
ਅਗਸਤ 23, 2004 ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 8:57 ਈਸਟਰਨ ਟਾਈਮ
ਹੈੱਡਲਾਈਨ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ
ਬਾਈਲਾਈਨ: ਜੂਲੀਆਨਾ ਬਾਰਬਾਸਾ; ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਲੇਖਕ
ਡੇਟਲਾਈਨ: ਫਰੀਸਨੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਅਧਿਕਾਰੀ 'ਤੇ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਦੀ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੋਸ਼ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ 1980 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਸਤੀ - ਐਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਆਸਕਰ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ ਸੀ - ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹਿਕ ਇਕੱਠ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸਾਲਵਾਡੋਰ।
ਦੀਵਾਨੀ ਮੁਕੱਦਮਾ, ਜੋ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਅਲਵਾਰੋ ਰਾਫੇਲ ਸਰਾਵੀਆ ਨੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਿਆਇਕ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ - ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਾਰਾਵੀਆ, ਇੱਕ ਕਾਰ ਡੀਲਰ, ਨੇ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ-ਅਧਾਰਤ ਜਸਟਿਸ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਸਾਰਾਵੀਆ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਸੂਚੀਬੱਧ ਆਖਰੀ ਪਤੇ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ - ਮੋਡੈਸਟੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਫੈਡਰਲ ਜੱਜ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਨੇ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਸਾਰਾਵੀਆ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜੱਜ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਜਾਨੇ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੁਦਈ ਵਿਰੁੱਧ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਡਰ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ - ਕਤਲ ਦੇ 24 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ - ਕਿ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਜੱਜ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਮੁਦਈ ਦੀ ਪਛਾਣ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਸੁਣਵਾਈ 27 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹਿਰਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ ਦੇ ਬਿਆਨ ਹੋਣਗੇ।
ਰੋਮੇਰੋ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਲੋਚਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੁਆਰਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਤਲਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਦਸਤੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਵਿਦਰੋਹ ਦਾ ਡਰ ਸੀ।
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟੈਰੀ ਲਿਨ ਕਾਰਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਤਲ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੱਤਿਆ ਸੀ।
“ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,” ਕਾਰਲ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਹ ਹਾਰਡ-ਲਾਈਨਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਇਸਨੇ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੀਬਰ ਦਮਨ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਮੁਦਰਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ ਐਂਡ ਅਕਾਉਂਟੇਬਿਲਟੀ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਕੀਲ ਅਲਮੂਡੇਨਾ ਬਰਨਾਬੇਉ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਵਸੂਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
ਮੁਕੱਦਮਾ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਤਲੇਆਮ ਅਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੈ।
ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਮੌਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਲਵਾਡੋਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਜ਼ਖ਼ਮ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ 12 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 75,000 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।
23 ਮਾਰਚ, 1980 ਨੂੰ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਇੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ - ਫਿਰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ - ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮਾਸ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਤਲ ਦੇ ਸਿੰਗਲ ਸ਼ਾਟ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸੱਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੇਅਰ ਰੌਬਰਟੋ ਡੀ'ਆਬਿਊਸਨ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਰਾਵੀਆ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।
ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਾਵੀਆ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਚੈਪਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਤਲ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ।
ਸਾਲਵਾਡੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਤਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ।
ਡੀ ਔਬਿਸਨ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡੋ ਗੁਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਸੁਤੰਤਰ (ਲੰਡਨ)
August 24, 2004, Tuesday
ਸੈਕਸ਼ਨ: ਪਹਿਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ; ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਸਿਰਲੇਖ: ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ, ਦ ਡੈਥ ਸਕੁਐਡ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਲਈ 24 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ASLKDHJFLAKSDJFL AKSJDFLK JASDFLKJ ASDLKFJ DLSK;
ਇਹ ਉਹ ਅਪਰਾਧ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਐਲ ਸੈਲਵੇਡੋਰ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਸੀ
ਬਾਈਲਾਈਨ: ਐਂਡਰਿਊ ਬੰਕੋਂਬੇ
ਹਾਈਲਾਈਟ:
Alvaro Rafael Saravia will be tried in absentia for the murder of Archbishop Oscar Romero; Thousands of young Catholics, left, march in San Salvador, carrying an image of Archbishop Romero to mark the 24th anniversary of his murder, top. In the rioting that followed, centre, 40 people were killed and 450 injured. Above, the American lawyer Nicolas Van Aelstyn confers with Maria Julia Hernandez, director of Salvador’s Tutela Legal’ AP/Hulton/AFP/Getty Images
ਇਹ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸਾਨ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ ਦੇ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਪੁਜਾਰੀ ਮਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੁਜਾਰੀ ਵੇਫਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਵੇਫਰ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡਿਸਕਸ ਜੋ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਚਰਚ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਾਦਰੀ ਜਾਨਲੇਵਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਕੇ ਚੈਪਲ ਦੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ, ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਮੋਰੀ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਭਿੱਜ ਰਹੇ ਸਨ। ਛੋਟੇ ਚੈਪਲ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਇੱਕ .223 ਉੱਚ-ਵੇਗ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਇੱਕ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ, ਇੱਕ ਲਾਲ, ਚਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਿਰ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਾਦਰੀ ਆਸਕਰ ਅਰਨੁਲਫੋ ਰੋਮੇਰੋ, ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦਾ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੀ, ਅਤੇ 24 ਮਾਰਚ 1980 ਨੂੰ ਦੱਖਣਪੰਥੀ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਤਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਕਈ ਕਥਿਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਛੂਤੇ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਫੋੜਾ ਜੋ ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੁਣ, 24 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਅੱਜ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗੀ। ਉਹ ਆਦਮੀ, ਅਲਵਾਰੋ ਰਾਫੇਲ ਸਾਰਾਵੀਆ, 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਮੌਤ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦਾ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਆਦਮੀ, ਪਿਛਲੇ 19 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।
ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ ਮਿਸਟਰ ਸਾਰਾਵੀਆ ਦੀ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਰਜਾਨੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਅਕਸਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੀ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਖੌਤੀ "ਗੰਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ", ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Among those trained by the US was Mr Saravia’s boss, the late Major Roberto D’Aubuisson who is said to have ordered the archbishop’s assassination. He studied at the notorious School of the Americas, a US military college in Fort Benning, Georgia, which for decades taught counter-insurgency to more than 60,000 cadets from Latin American regimes, It was renamed in 2001 after a series of scandals, including the discovery there of stacks of torture manuals.
ਐਸਤਰ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਨੇ ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਭੱਜ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਦਸਤੇ ਦੁਆਰਾ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ”ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਨਿੱਜੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਬਲਕਿ ਸਲਵਾਡੋਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। 24 ਸਾਲ ਲੱਗ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਨਸਾਫ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਸਥਿਤ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ ਐਂਡ ਅਕਾਉਂਟੇਬਿਲਟੀ (ਸੀਜੇਏ) ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਯੋਜਿਤ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਗੇ। ਸਮੂਹ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਣਪਛਾਤੇ ਗਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਸਮੇਤ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਹੱਤਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਸਰਾਵੀਆ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੇਗਾ।
ਸੀਜੇਏ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਮੈਟ ਆਈਜ਼ੈਨਬ੍ਰੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਸ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਨਾਹਗਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸੀ, ਅਤੇ 1993 ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੁਆਫ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਸਾਰਾਵੀਆ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ, 63 ਦੀ ਮੌਤ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮੁਕਤੀ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਜੀਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਸਮਾਜਿਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਮੌਕੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਪਣੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੀੜ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਕੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।
ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੈਨ ਸਲਵਾਡੋਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਚੈਪਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਛੋਟੇ, ਤਿੰਨ ਕਮਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਘਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਵੈਟੀਕਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਤ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਵੀ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ, ਫਰਨਾਂਡੋ ਸੇਨਜ਼ ਲੈਕਲੇ, ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸੰਪਰਦਾ ਓਪਸ ਦੇਈ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਤੋਂ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦਿ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿਕਾਸ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੂਰਵਜ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕਤਲ ਦੇ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
1992 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸੱਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਕਤਲ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਮਿਸਟਰ ਡੀ'ਆਬਿਊਸਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੌਤ ਦੇ ਦਸਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਸਰਵੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ "ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ" ਸਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਸਰਾਵੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਡਰਾਈਵਰ, ਅਮਾਡੋ ਗੈਰੇ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਨੂੰ ਚੈਪਲ ਤੱਕ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਮਿਸਟਰ ਗੈਰੇ, ਜੋ ਕਤਲ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇਖੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਰਵੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ ਮਿਸਟਰ ਡੀ'ਆਬਿਊਸਨ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: "ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੋਨਸਿਗਨੋਰ ਅਰਨੁਲਫੋ ਰੋਮੇਰੋ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।" ਕਤਲ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਂਚ - ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸਟਰ ਸਾਰਾਵੀਆ 'ਤੇ ਪਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ - ਜੱਜ ਰਮੀਰੇਜ਼ ਅਮਾਇਆ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।
ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਸਾਰਾਵੀਆ 1985 ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਮੋਡੈਸਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ। ਸਾਲਵਾਡੋਰਨ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੀ ਹਵਾਲਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 1987 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਹਵਾਲਗੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ "ਸ਼ੱਕੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ" ਕਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ 1988 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚੋਂ ਰਿਹਾਅ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੇ ਕਤਲ ਲਈ ਸ੍ਰੀ ਸਾਰਾਵੀਆ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਸਟਰ ਡੀ'ਆਬਿਊਸਨ, ਜਿਸਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਅਲਾਇੰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਦਸਤੇ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਾਂਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਸ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 1992 ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਕੀਲ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ 1991 ਦੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਪੀੜਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਖੇਪ ਕਤਲਾਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਸਾਰਾਵੀਆ ਦੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤੇ ਪਰ ਉਹ "ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ"।
ਮਿਸਟਰ ਆਈਜ਼ੈਨਬ੍ਰੈਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੂਐਸ ਨਿਆਂ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਸਾਰਾਵੀਆ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ੇ ’ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਸਨ। “ਇਸ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਾਰਾਵੀਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪੀੜਤ ਉਸ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" ਨਿਕੋ ਵੈਨ ਏਲਸਟਾਈਨ, ਲਾਅ ਫਰਮ ਹੇਲਰ, ਏਹਰਮਨ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਅਤੇ ਮੈਕਔਲਿਫ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਈਵਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘਿਨਾਉਣੇ ਸਿੰਗਲ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। . ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 17 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਕਟਹਿਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਵਾਧੂ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗਾ।
Archbishop Romero had been leading the struggle for human rights in El Salvador when the recently imposed junta, headed by Jose Napoleon Duarte Fuentes, of the Partido Democrata Cristiano (Christian Democratic Party, PDC) was mounting a bloody counter-insurgency campaign, nominally against the revolutionary forces of the FMLN, but essentially against all political dissidents. From that time to 1992, more than 75,000 civilians were killed by the military and paramilitary death squads closely linked to the troops.
ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਅਜਿਹੇ ਆਤੰਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੋਲਿਆ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜਿੰਮੀ ਕਾਰਟਰ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਮਿਸਟਰ ਕਾਰਟਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਫੌਜ ਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਦੰਗਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਯੂਐਸ ਟ੍ਰੇਨਰ ਭੇਜੇ, ਨੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਨਨਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ।
Robert White, the former US ambassador to El Salvador, had heard Archbishop Romero preach the day before his death. Then the priest appealed directly to the soldiers involved in the killings. “Brothers, you came from your own people,” he told them. “You are killing your own brothers. The Church cannot remain silent before such an abomination. In the name of God, I implore you, I beg you, I command you, Stop the killing’.”
ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਵ੍ਹਾਈਟ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕਿਹਾ: “ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹੁੰਦਾ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਦੋ ਭਰਾ, ਟਿਬੇਰੀਓ, 77, ਅਤੇ ਸੈਂਟੋਸ, 74, ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੇ ਛੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ। ਦੋਵੇਂ ਐਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਤੋਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਗਏ ਹਨ। "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਿਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਟਿਬੇਰੀਓ ਨੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਆਰਚਡੀਓਸੀਜ਼ ਦੇ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਪੇਪਰ ਦਿ ਟਿਡਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਮੈਰੀ ਡੇਨਿਸ, ਔਸਕਰ ਰੋਮੇਰੋ: ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨਜ਼ ਆਨ ਹਿਜ਼ ਲਾਈਫ ਐਂਡ ਰਾਈਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਦੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਏਗੀ। “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। “ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ। ”
ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਅਕਸਰ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਪਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਦੋ ਦਰਜਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਸ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਕਣਕ ਦੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਸੀ।
“Those who surrender to the service of the poor through love of Christ, will live like the grains of wheat that dies,” he said. “It only apparently dies. If it were not to die, it would remain a solitary grain. The harvest comes because of the grain that dies … We know that every effort to improve society, above all, when society is so full of injustice and sin, is an effort that God blesses, that God wants, that God demands of us.”
ਲਾਸ ਏੰਜਿਲਸ ਟਾਈਮਜ਼
ਅਗਸਤ 24, 2004 ਮੰਗਲਵਾਰ
ਘਰ ਐਡੀਸ਼ਨ
ਸੈਕਸ਼ਨ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ; ਮੈਟਰੋ; ਮੈਟਰੋ ਡੈਸਕ; ਭਾਗ ਬੀ; ਪੰਨਾ 1
ਸਿਰਲੇਖ: ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਲਈ ਐਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਕਤਲ ਕੇਸ;
ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਆਸਕਰ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੇ ਉਸਦੀ 1980 ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ। ਪਰ ਸ਼ੱਕੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ।
ਬਾਈਲਾਈਨ: ਮਾਰਕ ਅਰੈਕਸ, ਟਾਈਮਜ਼ ਸਟਾਫ ਲੇਖਕ
ਡੇਟਲਾਈਨ: ਮੋਡੈਸਟੋ
The short man with the big belly who came from El Salvador by way of Miami was hiding a terrible secret. He arrived here one day in the early 1990s and began living a quiet suburban life amid the fruit and nut farms.
Nothing stood out about him, not unless you counted his devotion to beans. He loved all kinds — black, red, pinto. There was certainly no hint he was looking over his shoulder. Not even Ines Olsson, the old family friend from El Salvador who let him stay at her Modesto house, was sure of his past.
ਪਰ ਅਲਵਾਰੋ ਰਾਫੇਲ ਸਾਰਾਵੀਆ ਭੱਜਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਨਾਮ ਕਤਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ - 24 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਐਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਆਸਕਰ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੀਲ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਅੱਜ, ਉਸ ਅਤੀਤ ਦੇ ਆਖਰੀ ਮੋੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ: ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤੀ ਕਮਰੇ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਾਵੀਆ ਨੂੰ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੁਆਰਾ "ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ" ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਅਪਰਾਧ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Saravia, who has been named by witnesses as the chief planner of the assassination, isn’t expected to show up for four days of testimony that will replay the dread of paramilitary death squads and the sniper’s bullet that struck down Romero in the Chapel of the Hospital of Divine Providence in San Salvador on March 24, 1980. In a federal courthouse in downtown Fresno, attorneys representing Romero’s relative will call 14 witnesses, four of whom have come from El Salvador.
ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਰਾਵੀਆ, ਜਿਸਨੇ ਕਾਰਾਂ ਵੇਚ ਕੇ ਮੋਡੈਸਟੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਚਲਾਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਕਈਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਅਤੇ ਸਟਾਕਟਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫਾਰਮ ਬੈਲਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਸਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਮਿਆਮੀ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਸਾਰੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ "ਚੇਲੇ" ਉਪਨਾਮ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ - ਹਲਕੇ ਚਮੜੀ, ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ - ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਪਾਰਾ ਹੈ।
“I let him stay here, but he moved from address to address so many times I couldn’t keep track,” Olsson said. “He was no businessman, I will tell you that. Then one day he took off, and we never knew what happened to him. I would like to know myself.”
A lawyer for the San Francisco-based Center for Justice & Accountability, which has brought the lawsuit on behalf of the unnamed relative of Romero, says Saravia’s failure to defend himself will result in a default judgment against him. But that won’t stop the witnesses from testifying.
ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਵਕੀਲ ਮੈਟ ਆਇਸਨਬ੍ਰਾਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿਸਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। “ਇਹ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਇਹ ਨਿਆਂਇਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ”
In the early 1990s, as Saravia moved from Miami to the northeast side of this fast-growing farm town, the murder became the subject of two inquiries: one by the United Nations Truth Commission and the other by the Inter-American Commission on Human Rights. Witnesses testified that Saravia was “actively involved in planning and carrying out the assassination.”
ਸਾਰਾਵੀਆ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ ਜਦੋਂ 1979 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫੌਜ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਰਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਸਾਰਾਵੀਆ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸਾਬਕਾ ਮੇਜਰ ਰੌਬਰਟੋ ਡੀ'ਆਬਿਊਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸਨ।
ਸੁਧਾਰਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੱਤਾ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਡੀ'ਔਬਿਊਸਨ ਨੇ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਸਮੂਹਾਂ, ਜਾਂ "ਮੌਤ ਦੇ ਦਸਤੇ" ਦਾ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਖੌਤੀ "ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ" ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਤੰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
ਰੋਮੇਰੋ, ਸੈਨ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ, ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ। ਮੰਚ ਤੋਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿਚ, ਮਾਮੂਲੀ ਪਰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਮੌਲਵੀ ਨੇ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਰੋਮੇਰੋ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਮਿਲਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ। 10 ਮਾਰਚ, 1980 ਨੂੰ, ਚਰਚ ਦੇ ਪਲਪਿਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਬੰਬ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲਈ - ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਸ ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਰੋਮੇਰੋ ਨੇ ਕਤਲਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। "ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਇਸ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਜਬਰ ਬੰਦ ਕਰੋ."
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰਾਵੀਆ ਅਤੇ ਡੀ'ਆਬੁਇਸਨ ਸੈਨ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਦੇ ਘਰ ਮਿਲੇ।
ਸਾਰਾਵੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਰੋਮੇਰੋ ਉਸ ਦਿਨ ਮਾਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਗਵਾਹੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਚੱਲੀ ਗੋਲੀ ਰੋਮੇਰੋ ਨੂੰ 80 ਤੋਂ 100 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਜਾ ਵੱਜੀ, ਸਾਰਾਵੀਆ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਉਸੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਰਾਵੀਆ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਦ ਰਾਸ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟੈਰੀ ਕਾਰਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਰੋਮੇਰੋ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਤਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ," ਜੋ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਗੇ। “ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਲਗਭਗ 95% ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੈ। ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਕਤਲ ਨੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾਵੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡੀ'ਆਬੁਇਸਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਮਿਆਮੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਠਹਿਰਿਆ।
1987 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਰਾਵੀਆ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਹਵਾਲਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਸਾਰਾਵੀਆ ਨੂੰ ਮਿਆਮੀ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 14 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਹਵਾਲਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ।
ਓਲਸਨ, ਇੱਕ ਮੋਡੈਸਟੋ ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ ਜੋ ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਮਿਆਮੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਮਿਆਮੀ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮੋਡੇਸਟੋ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ।
“ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਹ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਮਿਲਣ ਗਿਆ, ”ਉਸਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। “ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਟੀਵੀ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਬੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ - ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ - ਪਰ ਉਸਨੇ ਯਕੀਨਨ ਕੀਤਾ. ਬੀਨਜ਼, ਬੀਨਜ਼. ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ। ”
ਉਹ ਉਸਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਥ੍ਰੀ ਐਮੀਗੋਸ ਡੀਲਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਕਾਰਾਂ ਵੇਚਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਲਾਟ, ਮੋਡੈਸਟੋ ਆਟੋ ਮਾਰਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ 50 ਤੋਂ 60 ਕਾਰਾਂ, ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਐਸ.ਯੂ.ਵੀ. ਕੀਮਤਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ। ਇੱਕ ਗਾਹਕ, ਜੌਨ ਆਈਸੋਲਾ, ਪਿਛਲੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 1993 ਫੋਰਡ ਰੇਂਜਰ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ।
"ਵੱਡੀ ਢਿੱਡ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ," ਆਈਸੋਲਾ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। “ਮੈਂ 3,500 ਡਾਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੰਬੂ ਸੀ। ਕਲਚ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਬ੍ਰੇਕ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਸਿਗਨਲ ਲਾਈਟਾਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 90,000 ਮੀਲ ਦੀ ਮਾਈਲੇਜ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਇਸੋਲਾ ਨੇ ਛੋਟੇ-ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾਵੀਆ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
ਜੇ ਸਾਰਾਵੀਆ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਦਈ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਰਥਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਸਾਰਾਵੀਆ ਟੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ.
"ਇਹ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ," ਆਈਜ਼ੈਨਬ੍ਰਾਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ। "24 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।"
_________________________________
_________________________________
ਆਬਜ਼ਰਵਰ
ਮਾਰਚ 28 1993
ਭਾਗ: ਪੰਨਾ 24
ਸਿਰਲੇਖ: ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਦੇ ਭੂਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਮੰਗ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਗੁਪਤ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਨਿਆਂ ਦੇ ਕਟਹਿਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ
ਬਾਈਲਾਈਨ: ਹੈਰੋਲਡ ਪਿੰਟਰ
ਪਿਛਲੇ 15 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ XNUMX ਹਜ਼ਾਰ ਮੌਤਾਂ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Hugh O’Shaughnessy, in last Sunday’s Observer, reported the findings of the UN Truth Commission set up to investigate the slaughter. (No other British newspaper thought these findings worth more than the most cursory mention.)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਲੰਘਣਾ ਐਫਐਮਐਲਐਨ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੈਲਵਾਡੋਰੀਅਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ੌਜੀ ਅਫ਼ਸਰਾਂ, ਸਗੋਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਧਿਰ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਮੂਹਿਕ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀ ਮੰਗ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਲਫਰੇਡੋ ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਉਹ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ ਹਨ।
ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਪੁਜਾਰੀ, ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸਾਂ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ, ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹਜ਼ਾਰਾਂ-ਲੱਖਾਂ ਕਿਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਪਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ, ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਅਨਪੜ੍ਹ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰਨਾ ਇੱਕ ਦੁਨਿਆਵੀ ਸ਼ੌਕ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਰੋਮੇਰੋ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਛੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੇਸੁਈਟਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝਪਟਮਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਨਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਸਟਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਲਹੂ ਗਲੈਮਰਸ ਲਹੂ ਹੈ।
ਪਰ ਭੇਟਾ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤੀ? ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਨੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ?
ਜੋਸ ਮਾਰੀਆ ਟੋਜੀਰਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਅਮਰੀਕਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਜਿੱਥੇ ਜੇਸੁਇਟਸ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ) ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੈਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਲੀਅਮ ਵਾਕਰ, ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੈਨ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ, 'ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ। '। ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਕਰ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: 'ਅਮਰੀਕਾ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲਾਪਤਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ।'
ਇਹ ਪੱਕਾ ਹੈ.
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਸਾਲਵਾਡੋਰੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅੱਸੀਵਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 6 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ। ਪਰ ਇਸਨੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸੀ.
ਹੁਣ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਸੁਇਟਸ ਦੇ ਕਤਲ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੀ ਨੇ ਸਲਵਾਡੋਰੀਅਨ ਆਰਮੀ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਉੱਦਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਉਹ ‘ਸਲਾਹਕਾਰ’, ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਉਹਨਾਂ ਦਾ 'ਫੀਲਡ' ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੀ ਜੋ ਪੂਰੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਚਮੜੀ ਕੱਢਣ, ਕਾਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਸਮਬੋਵੇਲਮੈਂਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਇਹ ਤਕਨੀਕਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਈਸਾਈਅਤ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੀ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਨਾਮੀ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੰਤਰੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਬਲਕਿ ਦੋ ਸਿਪਾਹੀ ਵੀ ਹੁਣ ਜੇਸੁਇਟਸ ਦੇ ਕਤਲ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ 1980 ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਕੈਦ ਹਨ ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਵੀ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ 'ਫੌਜੀ ਸਲਾਹਕਾਰ', ਸੀਆਈਏ, ਇਲੀਅਟ ਅਬਰਾਮਜ਼, ਯੂਐਸ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਡੈਸਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਖੀ, ਜੀਨ ਕਿਰਕਪੈਟਰਿਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ, ਸਾਬਕਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਅਲ ਹੈਗ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੀਗਨ ਅਤੇ ਬੁਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। .
ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਲਵਾਡੋਰੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਪਾਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਹੱਦ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਬੇਸ਼ਕ, ਬਦਨਾਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਜਵਾਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਕੇਂਦਰ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ 'ਡੈਡ' ਵਜੋਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਯੂਐਸ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥ ਸਮਝਣਗੇ।
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਸ 'ਪੋਸਟ-ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸੰਸਾਰ' ਵਿਚ ਜਿੱਥੇ 'ਅਸਲ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ' ਦਾ ਬੋਲਬਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕਤ-ਬਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਇੰਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।
ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਮਰੇ? ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਮਰ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਥਿਤੀ, ਗਰੀਬੀ, ਬਿਮਾਰੀ, ਪਤਨ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਮ-ਸਿੱਧ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਚ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਹੇਗ ਵਿਖੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ 1986 ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ। ਇਸਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਬਹੁਤਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗਾ।
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ, ਪਛਤਾਵਾ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'ਸਰਵਵਿਆਪੀ ਭਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਕਤ' ਦਾ ਮੁਖੌਟਾ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਕੰਮ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਦੋਂ ਗੈਫ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸਲ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਸੀ. ਸ਼ਾਇਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇਗਾ।
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ