Source: Toward Freedom
Loweruka lomaliza la Novembala Coordination of Original Nations, yomwe idabadwa panthawi ya zipolowe, idayitanitsa a trawuni (mawu oti msonkhano ku Mapudungun) m'chigawo cha Lo Prado, m'mphepete mwa Santiago, Chile.
Amapuches okhala m'madera osiyanasiyana a Santiago adapezekapo (Puente Alto, Ñuñoa, Pintana, pakati pa ena), komwe anali atachita kale ma trawüns akomweko. Msonkhanowo unayamba ndi mwambo wotsogoleredwa ndi atatu longkos (atsogoleri a midzi), kutsatiridwa ndi kuyimba ndi kupemphera kwa anthu pafupifupi 60 pansi pa dzuwa. Kamodzi kulandira chilolezo kuchokera kwa pachamama, anayamba kukangana m’magulu aŵiri ponena za zimene akufuna kuchita pa nkhani ya malamulo atsopano a dziko la Chile.
Azimayi, ovala zovala zachikhalidwe, adatenga nawo mbali mochuluka kapena kuposa amuna, omwe amavala buluu kumutu. Maudindo awiri adawonekera mwachangu.
Yoyamba ikufuna kutenga nawo mbali pazisankho za Constituent Assembly. Koma maphwando omwe adasaina panganoli adakana kulola mwayi woti Amwenye azikhala ndi zigawo zawo zachisankho, ndi 15% ya osankhidwa, ofanana ndi anthu amtundu wa Chile omwe amakhala ku Chile. Pali zokambirana zambiri, ndiye, za momwe mungayendere.
Udindo umenewu wakhala ukuwonjezeka panthawi ya zipolowe, ngakhale kuti unabadwa pafupifupi zaka 20 zapitazo, pansi pa dzina la "plurinationalism." Popeza Amapuchi sakufuna kusankhidwa m'zipani zomwe zilipo, anthu ena (kuphatikizapo amayi) akuganiza kuti pakhale chipani cha Mapuche.
Maganizo amenewa ndi ofala kwambiri m’mizinda, makamaka ku Santiago, komwe kuli anthu ambirimbiri a mtundu wa Mapuche. Koma maziko ake a chithandizo ndi ena mwa omwe adasamuka ku Wall Mapu kupita mumzindawu kukaphunzira ku yunivesite. Nkhani yawo ndi yamphamvu komanso yolingalira bwino, ndipo amatsutsa kuti palibe “nthawi yochuluka” yoti ayambe, popeza ntchito yosankha anthu osankhidwa idzayamba mu April.
Yachiwiri yamakono imateteza kudziyimira pawokha komanso kudziyimira pawokha, zomwe ndi malo achikhalidwe cha anthu amtundu wa Mapuche kum'mwera kwa Chile. Ndiwo omwe akukhudzidwa kwambiri ndi kuponderezedwa ndi boma komanso kumenyedwa kwankhondo m'madera awo, komanso kusamutsidwa ndi makampani a nkhalango. Ndi madera awo omwe amatsutsa ndi kubweza maiko, ndipo koposa zonse, omwe amasunga lawi la mtundu wa Mapuche ndi chidziwitso chamoyo.
Mayi wina wazaka zapakati anati: “Tili ndi boma lathu komanso nyumba yathu ya malamulo, sitikufuna andale. Mnyamata wina anafunsa kuti: “Kodi tikufunadi mpando mkati? winka (zoyera) ndale?"
Ngati ndizowona kuti zipolowe ku Chile zomwe zidayamba mu Okutobala 2019 zimatseka njira yomwe idatsegulidwa pa Seputembara 11, 1973 ndi a Pinochet. coup d'etat, ziyeneranso kukhala zowona kuti kuzungulira kwatsopano kukutsegulidwa, ngakhale sitikudziwabe zomwe zikuyenera kukhala.
Koma kuchokera ku zomwe tingawone m'misewu ya Santiago, kuzungulira kumeneku kudzakhala ndi otsutsa awiri ofunika: boma la apolisi, mapiko a zida zamagulu akuluakulu; ndi magawo otchuka m'matauni komanso ku Wall Mapu. Kuthamanga pakati pa magulu awiriwa kudzatsimikizira tsogolo la Chile.
Zamasuliridwa ndi Kuufulu ndi chilolezo cha wolemba. Lofalitsidwa mu Spanish pa Desiformemonos.
Raúl Zibechi ndi mtolankhani komanso mphunzitsi wotchuka yemwe amatsagana ndi njira zachitukuko ku Latin America.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama