အိန္ဒိယ-အမေရိကန် အရပ်ဘက်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး အဆုံးအဖြတ်မရနိုင်သော ဇာတ်လမ်းသည် အမျိုးသားနိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်း၏ ရှေ့တန်းသို့ တစ်ဖန်ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယ-အမေရိကန် ဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးဟု ခေါ်တွင်သော လေ့လာသူတိုင်း သိကြသည့်အတိုင်း ၂၀၀၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အမေရိကန် ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ဦးဆောင်ခဲ့သော အမေရိကန် အခြေစိုက် အိန္ဒိယ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ နှင့် ပြည်တွင်းဖြစ် နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်၏ နောက်ဆုံး အဆုံးအဖြတ် တွန်းအားပေး တွန်းအားပေးမှု ဖြစ်သည်။ "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အိန္ဒိယနျူကလီးယား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အတည်ပြုချက်နှင့် မပြန့်ပွားရေး မပြန့်ပွားရေး တိုးမြှင့်ရေးဥပဒေ" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဥပဒေကြမ်း။ အမေရိကန်နှင့် အရပ်ဘက်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို “အောင်မြင်” စွာ ဆုပ်ကိုင်ခြင်းသည် ပထမဆုံး Manmohan Singh အုပ်ချုပ်ရေး (မေလ 2008 မှ မေလ 2004) ၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အောင်မြင်မှုအဖြစ် အမွှမ်းတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော သဘာဝတရားများဖြင့် အစားထိုးရန် အခမ်းအနား၏ အသံများ မှိန်ဖျော့သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် နျူမတော်တဆမှုဖြစ်ပွားမှုတွင် ၎င်းတို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကန့်သတ်သည့်ဥပဒေမပြဋ္ဌာန်းမီအထိ အမေရိကန်နျူကလီးယားလုပ်ငန်းမှ ကစားသမားများသည် နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုများ တပ်ဆင်ခြင်းအတွက် စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ဆန္ဒမရှိကြပေ။ General Electric နှင့် Westinghouse တို့ ဦးဆောင်သော နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများသည် အိန္ဒိယအပေါ် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် လိုအပ်သော ဖိအားများ ပေးဆောင်လာစေရန် ဝါရှင်တန်ကို စည်းရုံးလျက်ရှိသည်။ နျူကလီယားကုန်သွယ်မှုကို ထိန်းချုပ်သည့် နိုင်ငံတကာပဋိညာဉ်များကိုယ်စား အိန္ဒိယနိုင်ငံကိုယ်စား အမေရိကန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးခြင်းသည် United Progressive Alliance (UPA) အစိုးရအား စည်းမျဥ်းများချမှတ်ခြင်းအတွက် ဝါရှင်တန်ကို အခွင့်အာဏာပေးခဲ့သည်။ ထုံးစံအတိုင်း ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏အားသာချက်ကို ဖိနှိပ်ထားသည်။ ပြင်သစ်နှင့် ရုရှားစေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများသည် တူညီသောတောင်းဆိုမှုများမပြုလုပ်ဘဲ နျူဓာတ်ပေါင်းဖိုများ ထောက်ပံ့ပေးရန်အတွက် သဘောတူညီချက်များကို အပြီးသတ်ရန် ဆန္ဒရှိနေကြသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ Manmohan Singh အုပ်ချုပ်ရေးသည် အမေရိကန်နျူကလီးယားလုပ်ငန်းမှ 2009 မဂ္ဂါဝပ်ထုတ်လုပ်နိုင်သော ဓာတ်ပေါင်းဖိုများဝယ်ယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝါရှင်တန်ထံ ပေးထားသည့် ကတိပြုစာဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ ဤကတိကဝတ်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်တံဆိပ်တုံးကို မရယူမီ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (၁) ထွက်ပေါ်လာတဲ့ အကျပ်အတည်းဟာ လအတော်ကြာအောင် နောက်ခံမှာ ပေါက်ကြားလာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် နျူကလီးယားညှိနှိုင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးမားသောအငြင်းပွားမှု ဆယ့်တစ်ကြိမ်မြောက်အဖြစ် မျက်မြင်တွေ့နေရပါသည်။
လက်ရှိ ကသောင်းကနင်းဖြစ်မှုတွင် အစုရှယ်ယာမှာ အမြင့်ဆုံး ပေါင်းစပ်တာဝန်ယူမှု Rs ကို သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် အိန္ဒိယအခွန်ထမ်းအား အကျုံးဝင်သည့် လမ်းကြောင်းများဖြစ်သည့် နူကလီးယားပျက်စီးမှုအတွက် 2009 မြို့ပြတာဝန်ဝတ္တရားဖြစ်သည်။ နျူကလီယား မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် အစိုးရနှင့် နျူကလီးယားအော်ပရေတာအတွက် 2087 ကုဋေ (ဒေါ်လာ 458 သန်း)။ အော်ပရေတာ၏တာဝန်ယူမှုမှာ Rs.500 ကုဋေ သို့မဟုတ် $109 သန်းဖြစ်သည်။ အော်ပရေတာသည် အများသူငှာ ကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ငွေပေးချေမှုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် အိန္ဒိယအခွန်ထမ်းအပေါ်တွင် နောက်ဆုံးတွင်ကျရောက်သည်။ ဥပဒေကြမ်းသည် နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုအတွက် အစိတ်အပိုင်းများကို ထုတ်လုပ်သူနှင့် ပေးသွင်းသူများကို အပြည့်အဝ အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ ၎င်း၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်အချို့သည် ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများဆိုင်ရာ ဥပဒေ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သစ်တောရေးရာဝန်ကြီးဌာနတို့မှ နျူမတော်တဆမှုဖြစ်ပွားသည့်အခါ လုံလောက်သော လျော်ကြေးငွေများ ပေးအပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ကန့်ကွက်မှုများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ (၂) ယင်းကန့်ကွက်ချက်များကို ပယ်ချပြီး ပြည်ထောင်စု အစိုးရအဖွဲ့က ဥပဒေမူကြမ်းကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ပါလီမန်သည် တန်းတူရည်တူ ညှိုနှိုင်းနိုင်သည်ဟု သက်သေမပြခဲ့ပေ။ အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းအား ဆွေးနွေးရန် စာရင်းတင်သွင်းသည့်နေ့တွင် ၂၀၁၀ ခုနှစ် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ နံနက် ၁၀ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌက ကန့်ကွက်သူ ၁၅ ဦး၊ အိမ်၏အတည်ပြုချက်ရယူရန် လိုအပ်သော နံပါတ်များမပါသောကြောင့် UPA မှ ဥပဒေကြမ်းအား နေ့စဥ်လုပ်ဆောင်မှုမှ အလျင်အမြန် ရုတ်သိမ်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဘက်မှ အတိုက်အခံသည် အာဏာရပါတီ၏ မကျေမနပ်ဖြစ်မှုကို အများဆုံး ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင် ထိပ်တန်းသတင်းချန်နယ်များသည် အဓိကအတိုက်အခံအုပ်စုများ၊ လက်ဝဲတပ်ဦးနှင့် Bharatiya Janata Party (BJP) တို့တွင် ပြသထားသည့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို သတိပြုမိခဲ့သည်။ IBN (Indian Broadcasting Network) သည် အတိုက်အခံပါလီမန်အမတ်များကြားတွင် ထိုသို့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် မကြုံစဖူးပင်ဖြစ်သည်ဟု ရှုမြင်ပါသည်။ NDTV ၏ (နယူးဒေလီရုပ်မြင်သံကြား) လွှမ်းခြုံဖော်ပြမှုတွင် BJP ပါလီမန်အမတ်လည်းဖြစ် ပြည်ထောင်စုဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း Yashwant Sinha က အိန္ဒိယဥပဒေမူကြမ်းသည် အနိမ့်ဆုံး ၂၃ ဆထက်မနည်းသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုတွင် အများဆုံးတာဝန်ယူထားကြောင်း လွှတ်တော်တွင် ထောက်ပြခဲ့သည်။ နျူကလီးယားလုပ်ငန်းအတွက် အမေရိကန်ဥပဒေ
မတ်လ 15 ရက်နေ့ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော ဆုတ်ခွာမှုအပြီးတွင် Manmohan Singh အစိုးရသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ထိန်းချုပ်မှုပုံစံသို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Shiv Shankar Menon သည် ဥပဒေပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အကျိုးကျေးဇူးများအကြောင်း အကျဉ်းချုံးပြီး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များ အစည်းအဝေးကို ဆောလျင်စွာ ခေါ်ယူခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် မန်မိုဟန်ဆင်း၏ ညွှန်ကြားချက်ဖြင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များနှင့်အတူ Menon ၏အစည်းအဝေးသည် လက်ဝဲနှင့် BJP နှစ်ဖက်လုံးမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ပြဿနာများကို ရှင်းပြရန် ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် ရှုမြင်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ (၃) အထူးသဖြင့် ဥပဒေကြမ်းသည် နိုင်ငံခြားစီးပွားရေး အကျိုးစီးပွားကို အလွန်အကျွံ အကာအကွယ်ပေးသည်ဟူသော အမြင်ကို ဖယ်ရှားရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ တပြိုင်နက်တည်းတွင် လက်ဝဲပါတီများ ဦးဆောင်သော အတိုက်အခံများသည် ၎င်း၏ရာထူးများကို စုစည်းကာ ၎င်း၏ရာထူးကို ခိုင်မာစေရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ လက်ဝဲခေါင်းဆောင်များသည် နျူကလီးယားဥပဒေမူကြမ်း၏ အားနည်းချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြကာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲပြုလုပ်ကာ အဆိုပါ အတိုင်းအတာကို ဆန့်ကျင်ရန် လွှတ်တော်အမတ်များကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ (၄) ဘတ်ဂျက်အစည်းအဝေး ရပ်နားပြီးနောက် လွှတ်တော်ပြန်လည်ရောက်ရှိချိန်တွင် အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းအား ဧပြီလတွင် ပြန်လည်တင်သွင်းမည်ဖြစ်သည်။
နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်းအား ဥပဒေကျွမ်းကျင်သူများ၊ နိုင်ငံရေးလေ့လာသုံးသပ်သူများနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ပြင်းထန်သောဝေဖန်မှုများ ဆက်တိုက်ခံခဲ့ရသည်။ အဆိုပါဥပဒေအား ဝေဖန်သူအများအပြားက ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားဓာတ်ပေါင်းဖိုတည်ဆောက်သူများအတွက် ကြီးမားသောထောက်ပံ့ကြေးနှင့် တူညီသည်ဟု ယူဆကြသည်။ မဟာဗျူဟာမြောက် တွေးခေါ်ရှင် Brahma Chellaney သည် နိုင်ငံခြား ဓာတ်ပေါင်းဖိုတည်ဆောက်သူများ၏ စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်နှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို အကြံအဖန်ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဥပဒေကြမ်းတွင် ပါဝင်သည့် ထူးခြားသော အတိုင်းအတာများကို ထုတ်ပြခဲ့သည်။ (၅) တာဝန်ယူမှုအပေါ် ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသော ကန့်သတ်ချက်များကို သတ်မှတ်ရန် ဥပဒေကြမ်း၏ ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးထက် ၎င်းအား အထူးထိခိုက်လွယ်သော ပစ်မှတ်တစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံဆိုင်ရာ ရှေ့နေချုပ်ဟောင်း Soli Sorabjee က တရားရုံးချုပ် စီရင်ထုံးများတွင် ထည့်သွင်းထားသည့် မြေယာဥပဒေသည် အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ 5 အရ မတော်တဆထိခိုက်ခံရသူများကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းကို အခြေခံအခွင့်အရေးအဖြစ် ရှုမြင်ထားပြီး နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုအတွက် အာမခံ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက် မပေးကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ (၆) Greenpeace မှ ၎င်း၏တရားဝင်ထင်မြင်ချက်အတွက် တောင်းဆိုချက်အပေါ် မစ္စတာ Sorabjee ၏ သဘောထားအမြင်များကို ထုတ်နှုတ်ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ Greenpeace က အစိုးရသည် ဥပဒေများကို ရေးဆွဲခြင်းဖြင့် ကိုယ်ကျင့်တရား ပျက်ပြားသော လုပ်ရပ်ကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းအား ဆန့်ကျင်သည့် Greenpeace လှုပ်ရှားမှုတွင် အိန္ဒိယ ပြည်သူများ၏ ရွေးကောက်ခံ ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို ကျေပွန်စေရန်နှင့် အဆိုပါ ဥပဒေအား ပယ်ချရန် လွှတ်တော်နှစ်ရပ်လုံးမှ ပါလီမန်အမတ်များထံ အယူခံဝင်ထားသည်။ (၇) ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ မတော်တဆမှု ဖြစ်နိုင်ချေကို တောက်ပြောင်အောင် ဖုံးကွယ်ကာ နျူကလီးယား ထုတ်လုပ်မှု၏ ဘေးကင်းရေး ကဏ္ဍများကို အခြားစက်မှုလုပ်ငန်း အမျိုးအစားများနှင့် အညီ ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြင့် ဥပဒေကြမ်းသည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အောင်မြင်သည်။ သတင်းစာဆရာနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Praful Bidwai က အဆိုပါဥပဒေသည် UPA အစိုးရဘက်မှ မိုက်မဲသည့်လုပ်ရပ်အဖြစ် ဖော်ပြသည်မှာ အံ့ဩစရာပင်။ (၈)
တချိန်တည်းမှာပဲ အိန္ဒိယပါလီမန်မှာ အချဉ်ပေါက်နေတဲ့ ကမ္ဘာတ၀ှမ်းလုံးမှာ သူမရဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ ပညာတတ်လူတန်းစားတွေကြားထဲမှာ အမေရိကန်ကို ၆ ရက်ကြာ အလည်အပတ် ရောက်ရှိနေတဲ့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး Nirupama Rao က သူ့ကို နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့ပါတယ်။ ၎င်း၏ မတ်လ ၂၆ ရက်ထုတ် India Abroad (မြောက်အမေရိကအခြေစိုက် Indian Diaspora သတင်းကို အပတ်စဉ်ဖော်ပြသည်) တွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် အိန္ဒိယပါလီမန်တွင် ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် အရပ်ဘက်နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှန်သမျှကို ပခုံးတွန့်လိုက်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ အစီရင်ခံစာတွင် “N-deal ကို ချောမွေ့စွာနှင့် ကျေနပ်လောက်ဖွယ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း” ဟု ခေါင်းစီးတွင် ဖော်ပြထားသည်။ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးသည် အိန္ဒိယပြည်ပနှင့် အပြန်အလှန် ဆက်ဆံရာတွင် အဆင်ပြေသော ကိုယ်စားပြုမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အတိုက်အခံများ၏ စုပေါင်းချေမှုန်းမှုအပြီးတွင် ဥပဒေကြမ်းကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ (ချစ်ခင်ရပါသော၊ အတိုက်အခံများသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြုမူနိုင်သည်)။ အလားတူ အစီရင်ခံစာတွင် ကိုးကားဖော်ပြထားသော US India Business Council (USIBC) ၏ ဥက္ကဋ္ဌသည် သဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် နောက်ဆုံးပေါ် အတားအဆီးကို ပိုမိုလက်တွေ့ကျကျ ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည်မှာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ပါဝါစင်္ကြံတွင် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်၏ကိုယ်စား အမေရိကန်စီးပွားရေးနှင့်စက်မှုလုပ်ငန်းက ဒေါသတကြီး စည်းရုံးခဲ့သည်။ သမ္မတကြီးရဲ့ မိန့်ခွန်းထဲမှာလည်း ဂုဏ္ဌက ဒေါသက လွှမ်းမိုးသွားပုံရတယ်။ နှောင့်နှေးမှုသည် ရုရှားကဲ့သို့ အမေရိကန်စီးပွားရေးကို ဆုံးရှုံးစေနိုင်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝန်ကြီးချုပ် မန်မိုဟန်ဆင်းနှင့် ၎င်း၏ အမျိုးသား (အမျိုးသမီး) အားလုံးသည် အိန္ဒိယ ဒီမိုကရေစီ၏ ပါလီမန်အခြေခံကို မလိုလားနိုင်ပေ။ အိန္ဒိယနိုင်ငံရေးစနစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်သည် နိုင်ငံတကာသဘောတူစာချုပ်များကို နိဂုံးချုပ်ရန်အတွက် ပါလီမန်၏အတည်ပြုချက်ကို ရယူရန် တရားဝင်တာဝန်မရှိပေ။ ထို့ကြောင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဒေါက်တာ မန်မိုဟန်ဆင်းသည် ၎င်း၏ နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို ပါလီမန်၏ သဘောတူညီချက်ကို ဆန့်ကျင်မှုကို ထင်ရှားစွာ လျစ်လျူရှုခြင်းအတွက် ၎င်း၏ ဝန်ကြီးချုပ်အခွင့်အာဏာကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။ နျူကလီးယားဥပဒေမူကြမ်းကဲ့သို့ ပြည်တွင်းဥပဒေပြုရေးကိစ္စတွင် ဝန်ကြီးချုပ်သည် လွှတ်တော်၏ သဘောတူညီချက်ကို မရယူဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်အား ၎င်း၏နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုကို သမ္မတဘုရှ်နှင့် ဆက်ထိန်းထားနိုင်ရန် ပါလီမန်၏ မုတ်သုံရာသီအစည်းအဝေးကို နှစ်လရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ ဤနည်းဗျူဟာသည် ယခုအချိန်တွင် သမ္မတအိုဘားမားနှင့်အတူ နောက်ထပ်နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် ပါ၀င်သည့် လက်ရှိကာလတွင် မရနိုင်ပါ။ တကယ်တော့ ဝါရှင်တန်နဲ့ နယူးဒေလီနှစ်နိုင်ငံစလုံးဟာ နည်းပညာဆိုင်ရာအသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ကြိုးပမ်းနေပြီး နွေရာသီမှာ အမေရိကန်သမ္မတ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို လာရောက်လည်ပတ်တဲ့အခါ ပါလီမန်မှာ အနုမြူတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်းကို ပါလီမန်မှာ အတည်ပြုပေးထားတယ်လို့ ယုံကြည်ရတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက အိန္ဒိယပြည်ပမှာ နားလည်လက်ခံထားကြပါတယ်။ ယခုဆိုလျှင် ထိုက်တန်သော ၀န်ကြီးချုပ်သာ အိန္ဒိယပြည်သူများ၏ ရွေးကောက်ခံကိုယ်စားလှယ်များကို ရာဘာတံဆိပ်တုံးထုရန် အမေရိကန်နျူကလီးယားလုပ်ငန်းကို ပေးအပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော ဥပဒေမူကြမ်းကို ရော်ဘာတံဆိပ်တုံးထုနိုင်လျှင် ယခုပင်။ နျူကလီးယား ဆိုင်ရာ ဥပဒေမူကြမ်းကို စေ့စပ်သေချာစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် ရှေ့နေ Gopal Krishna က အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းကို အမေရိကန် နျူကလီးယား ကုမ္ပဏီများက ရေးဆွဲနိုင်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ (၉) ဤကုမ္ပဏီများသည် ဥပဒေကြမ်း၏ သဘောသဘာဝကို ကျေနပ်ကြောင်း မီဒီယာအား အသိပေးခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် ပါလီမန်တွင် တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ ဥပဒေကြမ်းကို မြင်ခဲ့ကြရသည်။
လောင်းကြေးများကို နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်း၊ မီဒီယာအစီရင်ခံစာများနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသုံးသပ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သည့် နိုင်ငံရေးအငြင်းပွားမှုများဖြင့် လောင်းကြေးများကို ရှင်းလင်းစွာသတ်မှတ်ထားသည်။ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်သော စီးပွားရေးနှင့် ဆက်စပ်အမြတ်အစွန်းများသည် အကျိုးအမြတ်များသော အိန္ဒိယဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် အမေရိကန်နျူကလီးယားလုပ်ငန်းကို လက်ယပ်ခေါ်နေသည်။ ဤဝင်ရောက်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နျူကလီးယားမတော်တဆမှုဖြစ်နိုင်ချေရှိသော သားကောင်များ၏အခွင့်အရေးများကို မမြင်နိုင်သော်လည်း အားလုံးကို ပြန်ဆိုထားသည်။ စက်မှုလုပ်ငန်း၏တရားဝင်မျှော်လင့်ချက်များကို ပြည့်မီရန်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် အဆင်ပြေသောရာသီဥတုကို ဖန်တီးပေးသည့်အနေဖြင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံရေးအထက်တန်းစားများနှင့် မီဒီယာသစ္စာခံများက ဤလက်လှမ်းမမီမှုကို ကာကွယ်ထားသည်။ မှန်းဆထားသည့်အတိုင်း အကယ်၍ အမေရိကန်နျူကလီးယားလုပ်ငန်းသည် နျူကလီယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်းကို အမှန်တကယ်ရေးသားခဲ့သည်ဆိုပါက၊ ၎င်းသည် ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်များကိုသတ်မှတ်ကာ နျူကလီယားမတော်တဆမှုဖြစ်သည့်အခါ အိန္ဒိယအစိုးရနှင့် အိန္ဒိယအခွန်ထမ်းထံသို့ ငွေကြေးဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရားများကို လွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့် ကျော်လွန်သွားနိုင်သည်။ ယခင်နျူကလီးယား မတော်တဆမှု၏ သားကောင်များ၏ အခွင့်အရေးများကို ရှုတ်ချခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်းသည် လျစ်လျူရှုရန် ခက်ခဲလွန်းလှသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ချို့ယွင်းချက်ရှိသော စက်ကိရိယာများထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီမှ လျော်ကြေးငွေပေးဆောင်ရသည့် ငွေကြေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လွှဲပြောင်းရာတွင် မူပိုင်ခွင့်မတရားမှုများ ရှိနေသည်။ ထို့အပြင်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက မှတ်ချက်ပြုထားသည့်အတိုင်း နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးအဖွဲ့အစည်းများထံမှ တာ၀န်ယူမှု လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းသည် နျူကလီးယားပစ္စည်းကိရိယာများ ဒီဇိုင်းဆွဲခြင်းနှင့် တည်ဆောက်ခြင်းတွင် ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများကိုလိုက်နာရန် မက်လုံးပေးမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများစွာ ထွက်ပေါ်လာသည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်နျူကလီးယား အဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့၏ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည် ဖော်ရန် သိသာထင်ရှားသော အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ရှိနေပေလိမ့်မည်။ USIBC ကိုယ်စား (ရည်ရွယ်ချက်အားလုံးအတွက်) အိန္ဒိယအစိုးရ၏ အမှုဆောင်ဌာနခွဲတွင် အဓိကလုပ်ငန်းဆောင်တာများဖြင့် ယနေ့အထိ အဓိကအခက်အခဲအားလုံးကို ကျော်ဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း သဘောတူညီချက်၏ အကောင်အထည်ဖော်မှုအဆင့်တွင်၊ နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူများသည် Bhopal ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်ရပ်ဆိုးမှ လောင်းရိပ်ကျနေသော အရိပ်ရှည်ကြီးနှင့် လုံးထွေးနေရမည်ဖြစ်သည်။ ပိုးသတ်ဆေးစက်ရုံမှ ညအိပ်ရာဝင်ချိန်၌ လူအသေအပျောက်အငွေ့များ ထွက်လာပြီး နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်အကြာတွင် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် မြေအောက်ရေများတွင် အဆိပ်သင့်သည့်ပစ္စည်းများ ဆက်လက်ညစ်ညမ်းနေသေးသည်။ Bhopal သားကောင်များအတွက် တရားမျှတမှုရရှိရန် နိုင်ငံတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ကမ်ပိန်းတစ်ခု ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်မှုကျူးလွန်သူများအား စာရင်းပြုစုရန် သို့မဟုတ် ယခင်ယူနီယံကာဗိုက်ဟောင်း၏ ဥပစာများကို ညစ်ညမ်းစေခြင်းအတွက် ကော်ပိုရိတ်တာဝန်ယူရန် တွန်းအားပေးရန် မဖြစ်နိုင်သေးပါ။ အပင်။ ဆိုးရွားသောသတိပေးချက် "Bhopal ထပ်မလုပ်ပါနှင့်" ဟူသော မှတ်ချက်စကားတွင် နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေကြမ်းပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို မေးခွန်းထုတ်သည့် အကြိမ်များစွာ ထပ်တွေ့ရသည်။ အကယ်၍ Bhopal ဓာတ်ငွေ့ကပ်ဘေး၏ အမွေဆက်ခံမှုမှာ ပါလီမန်တွင် အခြေအတင်ဆွေးနွေးသည့်အခါတွင် အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းကို ပျက်ပြားသွားစေမည်ဖြစ်သည်။
အိန္ဒိယဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး Timothy Roemer က အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းသည် နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် အောင်ပွဲရ အခြေအနေကို ဆိုလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Nirupama Roy ကလည်း အလားတူ မှတ်ချက်များ ပေးခဲ့သည်။ တစ်ဦးကနျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေကြမ်း၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများသည် ပဲ့တင်ထပ်အခန်းတွင်နေထိုင်သည်ဟုထင်ရန်သွေးဆောင်ခံရသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ထူးထူးခြားခြား ပြဿနာတွေကို ရှုပ်ထွေးစေပြီး ရသစာပေအတွက် ယုံကြည်လက်ခံမှုရဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဥပဒေကြမ်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများအပေါ် လူထုတုံ့ပြန်မှုတွင် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်သည်။ အကျင့်စာရိတ္တ မြင့်မားရေးသည် စီးပွားရေးသမားတို့၏ အကျိုးစီးပွားထက်သာလွန်သာလွန်သော လူမှုရေးဒဿနကို စာရင်းသွင်းသူများနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ၎င်း၏နိုင်ငံသားများကို ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန် နိုင်ငံတော်၏တာဝန်ကို အခိုင်အမာတောင်းဆိုသူများနှင့် မသက်ဆိုင်ပေ။ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ရှေ့နေချုပ်ဟောင်း Soli Sorabjee က နျူကလီးယား တားဆီးရေး အတွက် ဘယ်လို လုပ်ဆောင်ချက်မျိုးမဆို တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက် သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဖီဆန်ပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၁ အရ အိန္ဒိယပြည်သူများ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ၎င်းတို့၏ အခြေခံအခွင့်အရေးများကို ဆန့်ကျင်မည်ဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီဘဲ နိုင်ငံ၏ဥပဒေအား ပြတ်ပြတ်သားသားဆန့်ကျင်သည့်ဥပဒေမူကြမ်း—ဝန်ကြီးချုပ် မန်မိုဟန်ဆင်းနှင့် အယ်လ်ဆာတို့သည် နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေကြမ်းကို Lok Sabha မှတစ်ဆင့် အလျင်စလိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်မှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပေ။ USIBC သည် အိန္ဒိယဥပဒေအား ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် ပြန်လည်ရေးသားခြင်းမှ လွတ်မြောက်ရန် အမှန်တကယ်မျှော်လင့်ထားခြင်းရှိ၊ အဆိုပါ ဥပဒေမူကြမ်းအား နိုင်ငံရေးပါတီများက ၎င်းတို့၏ မဟာဗျူဟာများကို စုစည်းထားသောကြောင့် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အကျိုးအမြတ်ရှိသူများအတွက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအဖြစ် လက်ဝဲတပ်ဦးနှင့် BJP တို့က အာဏာအပ်နှင်းထားသည့် စိစစ်မှုအား ဥပဒေကြမ်းအား ကိုးကားရန် အခိုင်အမာ တောင်းဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။ ကော်မတီ သို့မဟုတ် ကော်မရှင်။
ကိုးကား:
Siddharth Varadarajan, "အိန္ဒိယက အမေရိကန်ကို နျူကလီးယား စာချုပ် ၁၀,၀၀၀ မဂ္ဂါဝပ် ပေးတယ်"၊ ဟိန္ဒူ (စက်တင်ဘာ ၂၀၊ ၂၀၀၈)၊ http://www.thehindu.com/2008/09/20/stories/2008092060161200.htm
Siddharth Varadarajan, "နျူကလီးယားဥပဒေမူကြမ်းသည် ဝန်ကြီးဌာနများ၏ ကန့်ကွက်မှုကို လျစ်လျူရှုသည်"၊ ဟိန္ဒူ (မတ်လ ၅၊ ၂၀၁၀)
http://www.thehindu.com/2010/03/05/stories/2010030560120100.htm
“Menon သည် N-bill ကို ကယ်တင်ရန် ဝင်ရောက်လာသည်”၊ Times of India၊ မတ်လ 17၊ 2010
http://timesofindia.indiatimes.com/india/Menon-steps-in-to-save-N-bill/articleshow/5692229.cms
"နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်းအား စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်ရန် လက်ဝဲတောင်းဆိုချက်များ" ဟိန္ဒူ (မတ်လ ၁၇၊ ၂၀၁၀)
http://beta.thehindu.com/news/national/article247770.ece
Brahma Chellaney, "Bhopal & Chernobyl ၏သင်ခန်းစာများကိုလျစ်လျူရှုခြင်း"၊ ဟိန္ဒူ (ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆၊ ၂၀၁၀)
http://www.thehindu.com/2010/02/16/stories/2010021655210800.htm
6 http://www.greenpeace.org/india/assets/binaries/soli-sorabjee-opinion-on-nucle
7 http://www.greenpeace.org/india/press/releases/greenpeace-alerts-mps-to-const
8 Praful Bidwai, "UPA ၏ ဒုတိယမြောက် ကြီးမားသော နျူကလီးယား မိုက်မဲမှု"
http://news.rediff.com/column/2010/mar/19/the-upas-second-great-nuclear-folly.htm
Gopal Krishna, "နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေကြမ်းကိုစိစစ်ရန်လိုအပ်သည်"
http://news.rediff.com/column/2010/feb/25/nuclear-liability-bill-needs-scrutiny.htm
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်