ဒါဟာ စစ်မှန်ပြီး စမ်းသပ်ထားတဲ့ နည်းဗျူဟာပါ။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကြေညာပါ။ ၎င်း၏ ဒေါသကို ကျော်လွှားရန် လိုအပ်သော အချိန်နှင့် နေရာများကို အများပြည်သူအား ပေးပါ။ နိုင်ငံရေးမုန်တိုင်းတွေ ငြိမ်သွားမယ်။ မီးမောင်းထိုးပြခြင်းသည် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ၎င်းတို့၏စာနာသူများကို စွန့်ဦးမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးရင်တော့ ပုံမှန်အတိုင်းပဲ လုပ်ငန်းပြန်စတော့မှာပါ။ စောင့်ဆိုင်းနေသောဂိမ်းသည် ကွန်ဂရက်မှဦးဆောင်သော UPA သည် ယခင်အချိန်များတွင် ကောင်းမွန်စွာရပ်တည်ခဲ့ပြီး ရှုပ်ထွေးသောအချိန်များကို ကျော်တက်နိုင်စေခဲ့သည်။ ယူနီယံကာဘိုင်အမှုကို ဘိုပါလ်တရားရုံးက စီရင်ချက်ချပြီးနောက် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် အဖြူရောင်ပူပြင်းသော ဒေါသလှိုင်းများ ပျံ့နှံ့လာသောအခါ အခြေအနေကို ကယ်တင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ တည်ငြိမ်မှုပြန်လည်ရရှိပြီးသည်နှင့် တည်ငြိမ်မှုပြန်လည်ရရှိပြီးသည်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ကြီးများ၏ လေလံဆွဲမှုကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ရန် အစိုးရသည် ဝါရှင်တန်၏ ဒိုင်ကတက်ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ကြောင်း နိုင်ငံရေးထူထောင်မှုတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။
Bhopal စီရင်ချက်ချမှုသည် အာဏာရကွန်ဂရက်အတွက် နိုင်ငံရေးအခြေအနေများကို နေ့ချင်းညချင်း ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၇ ရက် ရုံးချိန်းအပြီးတွင် အဆုံးမရှိသော အရှုပ်တော်ပုံ ကွင်းဆက်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခြင်းနှင့်အတူth ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အငြင်းအခုံခံနေရသော ကွန်ဂရက်ပါတီအား ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်မှုမုဒ်သို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လုံခြုံစွာ ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးခဲ့တဲ့ Warren Anderson က အဲဒီတုန်းက Union Carbide ရဲ့ CEO နဲ့ Bhopal ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်မှုမှာ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ အကြီးအကဲဟာ နစ်နာကြေး ဒေါ်လာ သန်း 470 နဲ့ လုံလောက်မှုမရှိတဲ့အတွက် Union Carbide နဲ့ တရားရုံးက ပြေလည်မှုမရရှိခဲ့တဲ့ မေးခွန်းကို ကိုးကားဖော်ပြထားပါတယ်။ Dow Chemicals ၏ဥက္ကဋ္ဌ Andrew Liveris သည် UPA-2006 လက်အောက်ရှိ UPA-1 လက်အောက်ရှိ US ဆိုင်ရာ Ronen Sen သံအမတ်ထံသို့ XNUMX ခုနှစ်တွင် ရေးသားထားသောစာတွင် Bhopal အတွက် တာဝန်မှ Dow ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း အာမခံချက်ပေးရန်၊ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦး ဖွဲ့စည်းပြီးနောက် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်ခဲ့သည်။ Bhopal ဘေးအန္တရာယ်ကို လေ့လာရန် စီရင်ချက်ချရာတွင် ညစ်ညမ်းနေသော Union Carbide စက်ရုံဆိုက်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်အတွက် ဒေါင်းကို ချိတ်ခွင့်မပြုရန် အဆိုပြုချက်များကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး၊ ဤအငြင်းပွားမှုတိုင်းတွင် ကွန်ဂရက်ပါတီက ဗဟိုတွင်ရှိနေသည်။
Bhopal စီရင်ချက်ချပြီးနောက်တွင် အာဏာရပါတီသည် ၎င်း၏မကျေနပ်မှုကို တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့သည်။ တရားခွင်တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ချချိန်တွင် အများပြည်သူ၏ ဒေါသပေါက်ကွဲသံများနှင့်အတူ Bhopal မှတ်တမ်းတွင် အညှာတာကင်းသော ခေါင်းစည်းများ ဆက်လက်ထုတ်လုပ်နေသည်-UPA-1 သည် Bhopal ပေးချေမှု တိုးမြှင့်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သော Carbide စက်ရုံသည် ဓာတ်ငွေ့အဖြစ်ဆိုး စသည်တို့မတိုင်မီ မတော်တဆမှု 3 ခုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည် - ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ဖြစ်ပုံရသည်။ ပုံမှန်နိုင်ငံရေးပြဇာတ်သည် ဤအခိုက်အတန့်တွင် မလုံလောက်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်။ တရားရုံး၏ စီရင်ချက်မကြေငြာမီတွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာနှင့် လေးနက်စွာ ပြိုင်ဆိုင်နေသော အရပ်ဘက်နျူကလီးယား တာဝန်ခံမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းသည် လွှတ်တော်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်ကျော်ရန် လမ်းစပေါ်နေပြီဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နျူကလီးယားကော်ပိုရေးရှင်းများသည် အကျိုးအမြတ်များသော အိန္ဒိယဈေးကွက်၏ ရှယ်ယာ—ဖြစ်နိုင်ရင် ခြင်္သေ့၏ရှယ်ယာ—ကို ရယူနိုင်မည့် အလားအလာကို ရည်ညွှန်းနေပါသည်။ နျူကလီယား မတော်တဆမှု ဖြစ်စဉ်တွင် ၎င်းတို့၏ တာဝန်ယူမှုကို ကန့်သတ်မည့် ပြည်တွင်းဥပဒေများ အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းခြင်းသည် အိန္ဒိယ နယ်ပယ်သို့ ၎င်းတို့၏ ဝင်ရောက်မှု အတွက် ကြိုတင် လိုအပ်ချက်များ ဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်သည် အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်း အတည်ပြုရေး အတွက် စည်းရုံးလျက်ရှိသည်။ အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းသည် နျူကလီးယား မတော်တဆမှုတွင် ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသူများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားအထူးသဖြင့် အမေရိကန်နျူကလီးယားပစ္စည်းရောင်းချသူများ၏ အကျိုးစီးပွားကို အခွင့်ထူးပေးခြင်းကြောင့် အပြင်းအထန်ဝေဖန်ခံနေရသည်။
ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းအား လွှတ်တော်တွင် ဧည့်ခံပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ဦးတည်ခဲ့သည်။ Greenpeace နှင့် အခြားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ တက်ကြွသော လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုက ဥပဒေမူကြမ်းတွင် ချို့ယွင်းချက်များကို ထင်ဟပ်စေသည့် နိုင်ငံရေးအရ လိုက်လျောညီထွေရှိသော ကဏ္ဍများကို လူထုအား သတိပေးခဲ့သည်။ မတ်လတွင် စည်းလုံးသော အတိုက်အခံများ၏ ပြင်းထန်သော ကန့်ကွက်မှုများကြောင့် ပါလီမန်တွင် ဥပဒေကြမ်းတင်သွင်းရန် ကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ အာဏာရပါတီက ဥပဒေကြမ်းကို အလျင်အမြန် ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် မန်မိုဟန်ဆင်းအစိုးရသည် ဥပဒေကြမ်းအား ယခင်က ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည့် အတိုက်အခံပါတီနှစ်ခုထံမှ အရေးကြီးသော ထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့သည်။ အတိုက်အခံများကို ခွဲထုတ်ခြင်းဖြင့် အစိုးရသည် ကနဦးအခက်အခဲများကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။ အဓိကအတိုက်အခံပါတီများ၊ လက်ဝဲနှင့် BJP တို့မှ ကန့်ကွက်မှုများကြားတွင် ဘတ်ဂျက်အစည်းအဝေးပြီးဆုံးချိန်တွင် အဆိုပါဥပဒေကြမ်းကို မေလ ၇ ရက်က တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မုတ်သုံရာသီအစည်းအ ဝေးအတွက် လွှတ်တော်က ပြန်လည်အ စည်းအဝေးလုပ်ရ တယ်။ လိုအပ်သော ထောက်ခံမဲအရေအတွက်များကို တန်းစီပြီးကတည်းက ဥပဒေကြမ်းကို လွှတ်တော်က လွယ်ကူစွာ ခေါင်းညိတ်ရယူရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ အစိုးရသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် တိုင်ကြားခံရပြီး ထို့ကြောင့် သံသယဖြစ်ဖွယ်နိမ့်ပါးသော ဒေါ်လာ သန်း ၄၅၀ ဖြင့် သတ်မှတ်သည့် တာဝန်ဝတ္တရားထုပ်ကို တိုးမြှင့်ရန် တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် ဝေဖန်သူများနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ တောင်းဆိုသည့် အခြားသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိပေ။
ပင်လယ်ပြင် အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားတယ်။ ယခင် UCIL (Union Carbide India Limited) မှ အရာရှိဟောင်းများအား ချီးမြှင့်သော သက်ညှာသော ပြစ်ဒဏ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အများပြည်သူ ဒေါသများထွက်ပေါ်နေချိန်တွင် ကွန်ဂရက်သည် Bhopal ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသူများ၏ အကျပ်အတည်းကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ လျစ်လျူရှုခြင်းမရှိဘဲ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ မီဒီယာများကို မနှမြောတသစွာ စိစစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ယုံကြည်မှု ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြိုပျက်သွားသဖြင့် ပါတီသည် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် အတိုက်အခံများ၏ နျူကလီးယား တာဝန်ခံမှု ဥပဒေကြမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို နားမကြားနိုင်တော့ပေ။ နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေမူကြမ်းတွင် အရေးကြီးသော ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ပယ်ဖျက်ရန် အစိုးရက အဆိုပြုထားမှုမှ ကင်းကွာသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ယခုသတင်းရရှိသည်။ အဆိုပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် နျူကလီးယား စက်ရုံ၏ အများပိုင်ကဏ္ဍ အော်ပရေတာအား နျူကလီယား မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားရာတွင် အပြည့်အဝ ပေါ့ဆမှုကြောင့် ပေးသွင်းသူအား “ပြန်ယူပိုင်ခွင့်” ကို ကျင့်သုံးခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပြုထားသော ဖျက်သိမ်းမှုသည် စက်ပစ္စည်းရောင်းချသူများကို နှစ်သက်စေရန် ရည်ရွယ်ပြီး အမေရိကန်၏ဖိအားပေးမှုအောက်တွင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ဇွန် ၁၆ တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က တွန်းအားပေးနေသည့် ပျော့ပြောင်းမှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့သည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ သဘောထားပြောင်းလဲမှုသည် နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေအား အစွန်းရောက်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည့် နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်။ ၎င်း၏ အားနည်းချက်အသစ်သည် နိုင်ငံပေါင်းစုံအတွက် နောက်ထပ်ရောင်းအားဖြစ်စေမည့် ဥပဒေများကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အား အခိုင်အမာခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပေ။ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူများသည် ၎င်းတို့၏အားသာချက်များကို ဖိနှိပ်ရန် ပြန်လည်စုဖွဲ့နေကြသည်။ ထင်ရှားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Sunita Narain (ဆူနီတာနာရိန်း) က အစိုးရက နိုင်ငံသားတာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ နျူကလီးယားပျက်စီးမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် ယခုအချိန်သည် မှန်ကန်သောအချိန်ဖြစ်သည်။http://www.business-standard.com/india/news/sunita-narainbhopal-legacy/398590/).
Bhopal စီရင်ချက်အပေါ် အမေရိကန်၏တရားဝင်တုံ့ပြန်မှုသည် Union Carbide အမှုတွင်တရားခံများအား ပေးဆောင်သည့် ပေါ့ပါးသောပြစ်ဒဏ်နှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဝေဒနာ၏ ပြင်းထန်မှုကြား ကွဲလွဲမှုကို လျစ်လျူရှုထားသည်။ စွပ်စွဲခံရသူနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Union Carbide နှင့် ၎င်း၏ CEO ဖြစ်သူ Warren Anderson တို့ကို ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သူများအဖြစ် တရားရုံးက ကြေငြာခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကို အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မရွေးချယ်ခဲ့ပေ။ သို့မဟုတ် Bhopal တရားသူကြီးသည် ၎င်း၏စီရင်ချက်တွင် အောက်ပါအတိုင်း ရေးသားခဲ့သည်- အမေရိကန်ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုသည် အိမ်တွင် တင်းကျပ်သော လုံခြုံရေးစံနှုန်းများမှ လွတ်မြောက်ရန် တတိယကမ္ဘာနိုင်ငံကို လျှို့ဝှက်စွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယင်းအစား အမေရိကန်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက စီရင်ချက်ချပြီးနောက် အရပ်ဘက်နျူကလီးယားတာဝန်ယူမှုဥပဒေကြမ်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမည်မဟုတ်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤမျှော်လင့်ချက်သည် အမေရိကန်အစိုးရ၏ တရားဝင်မှုဆိုင်ရာ တွေးခေါ်မှုအပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်လာချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်ဟု ယူဆနိုင်သော်လည်း၊
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်