Ir-referendum riċenti dwar is-sħubija tal-Gran Brittanja fl-Unjoni Ewropea kien rewwixta tal-poplu li ħarġet sensiela ta’ konsegwenzi mhux intenzjonati. Ir-riżultat kien mhux mistenni, u l-iskossi ta’ wara temmew aktar minn ftit karrieri politiċi. Il-Prim Ministru David Cameron, li kien għamel kampanja bil-qawwa biex jibqa’ fl-UE, irriżenja l-għada. L-ewforija li ġġenerat ir-‘rebħa’ tal-kampanja Leave ma damitx. Diversi figuri ewlenin tan-naħa rebbieħa rtiraw minn fuq quddiem.
Nigel Farage, politiku veementi kontra l-UE u kontra l-immigrazzjoni, waqa’ minn mexxej tal-Partit tal-Indipendenza tar-Renju Unit, populista tal-lemin. Farage sostna li kien għamel il-biċċa tiegħu, u kien se jqatta’ ħin mal-familja tiegħu. Boris Johnson, eks Sindku ta’ Londra, li d-deċiżjoni tiegħu fl-aħħar minuta li jingħaqad u jsir ko-mexxej tal-kampanja Leave, ħabbar li mhux se jidħol fit-tellieqa biex jieħu post David Cameron bħala l-Kap u Prim Ministru tal-Partit Konservattiv. George Osborne, il-Kanċillier tat-Teżor (ministru tal-finanzi), li kien meqjus bħala Prim Ministru futur, iddeċieda wkoll li ma jidħolx fil-konkors għat-tmexxija.
Fost ix-xokk tal-Brexit, il-‘big beasts’ tal-partit Michael Gove u Liam Fox ġew eliminati mit-tellieqa għat-tmexxija fl-ewwel żewġ rounds. Is-Segretarju tal-Intern Theresa May, Remainer kwieta, sabet ruħha f’pożizzjoni kmandanti fost il-membri Konservattivi tal-parlament. Chris Grayling, Leaver ieħor, għamel irtir tattiku mingħajr lanqas biss daħal fit-tellieqa. Andrea Leadsom, junior ministru, ħadet it-tieni post bogħod. In-nuqqas ta’ ġudizzju u esperjenza tagħha malajr kienu ovvji. Leadsom rtirat iweġġgħu wara kritika dejjem tikber mill-membri tal-partit u l-istampa.
L-irtirar ta 'Leadsom ħalla lil Theresa May bħala l-aħħar kandidat wieqfa fil-qasam. B’hekk saret il-kap tal-partit u prim ministru.
Żewġ fatturi impressjonanti ħarġu mill-ħatra ta 'Mejju ta' kabinett ġdid mal-bidu tal-kariga. Il-maġġoranza assoluta tal-ministri tagħha kienu fil-kamp Remain, kif kienet hi stess, qabel il-vot. Madankollu, hija ġabet xi figuri prominenti tal-kamp tal-Leave fil-kabinett tagħha. Hija tathom dipartimenti bir-responsabbiltà li jinnegozjaw il-ħruġ tal-Gran Brittanja mill-Unjoni Ewropea, u li jsibu ftehimiet kummerċjali ġodda biex jimlew il-ħofra kbira li se toħloq il-ħruġ mill-UE.
Il-ħatra ta’ Boris Johnson, politiku ċar li għandu reputazzjoni li jagħmel rimarki mhux diplomatiċi, bħala s-segretarju għall-affarijiet barranin tal-Gran Brittanja ħolqot stagħġib, redikolu u rabja fl-Ewropa u fl-Istati Uniti. Johnson għandu ftit ħbieb, iżda ħafna għedewwa. Is-Segretarju l-ġdid tal-Brexit, David Davis, kien ministru tal-istat għall-Ewropa għoxrin sena ilu. Liam Fox ingħata d-dipartiment tal-kummerċ internazzjonali, u Andrea Leadsom dwar l-ambjent, l-ikel u l-affarijiet rurali – dipartiment li jrid jittratta sussidji kbar tal-UE għall-bdiewa.
Dawn l-erba’ politiċi kienu l-uċuħ ewlenin tal-kampanja Leave fil-Partit Konservattiv fil-gvern qabel ir-referendum. Issa huma fdati bir-responsabbiltà kbira li jseħħu l-ħruġ tal-Gran Brittanja. Għalihom, iż-żmien tas-sloganeering spiċċa. Issa jridu jwasslu. Il-preżenza ta’ wħud mill-aktar Leavers vokali f’kabinett li għandu maġġoranza sigura ta’ Remainers tidher qisha mezz Machiavelian biex iżomm l-avversarji ġewwa u, fl-istess ħin, iżommhom. Jekk ifallu, in-nies iżommuhom responsabbli.
Ir-Renju Unit li joħroġ mill-UE jkun mixja fid-dlam, għax m'hemm l-ebda preċedenza ta' stat membru li joħroġ mill-assoċjazzjoni. Ladarba l-Artikolu 50 tat-Trattat ta' Lisbona jiġi attivat, il-proċess ikun estremament kumpless, tens u riskjuż. Il-Prim Ministru ħabbret li se tippresjedi tliet kumitati ġodda tal-kabinett li se jiffokaw fuq l-Unjoni Ewropea u l-kummerċ internazzjonali, l-ekonomija u l-istrateġija industrijali, u r-riforma soċjali. Il-Brexiteers li sabu post fil-kabinett kisbu kariga għolja, iżda bi ġwienaħhom maqtugħin. Theresa May, li lejha għandhom ikunu grati, dejjem se tkun qed tara kull mossa tagħhom.
Dan l-eżitu juri li r-rebbieħa ħafna drabi jkunu telliefa fil-konsegwenzi kaotiċi ta’ ammutinament popolari, għax hekk kien ir-referendum. Ir-ribelljoni tkompli tixxejja taħt il-wiċċ fil-Partit Konservattiv li qed jiggverna, li għandu maġġoranza ta’ ħidma ta’ 16 biss fil-parlament. Hemm madwar 20 MP hard-line li se jieqfu għal xejn inqas minn ħruġ sħiħ mill-UE, u Theresa May jew keċċiet jew ma ppromwovietx madwar 25 MP Tory, li mhumiex kuntenti. Il-Prim Ministru jista 'jkun sigur fil-kabinett li għażlet issa, iżda l-prospetti ta' rewwixta fil-futur qarib huma għoljin.
L-oriġini tar-rewwixta tal-poplu fir-referendum tal-UE ta’ min jiġi esplorat. Eżami mill-qrib ta’ kif ivvutaw gruppi differenti qed jiżvela (ara Politiko). Filwaqt li 70 fil-mija tal-votanti ta’ bejn it-18 u l-24 sena riedu li r-Renju Unit jibqa’ fl-Unjoni Ewropea, kien hemm tnaqqis kostanti fl-appoġġ għall-UE fost gruppi ta’ età akbar. Fost dawk li għandhom 65 sena jew aktar, 61 fil-mija vvutaw Leave. Il-popolazzjoni li qed tixjieħ tal-Gran Brittanja ilha tiżdied għal snin. Persuni anzjani b'memorji fit-Tieni Gwerra Dinjija jħarsu b'mod negattiv lejn l-UE, li fiha l-Ġermanja hija l-aktar stat membru b'saħħtu.
L-appoġġ biex jibqgħu fl-UE fost il-votanti bi lawrja universitarja kien ta’ 71 fil-mija. Naqas b'edukazzjoni aktar baxxa sal-punt li kważi żewġ terzi tal-votanti b'diploma tal-iskola sekondarja għażlu li jitilqu. Madwar l-ispettru politiku, aktar ma kienu votanti tal-lemin, iktar tkun qawwija l-oppożizzjoni tagħhom għas-sħubija tal-Gran Brittanja fl-UE u l-moviment ħieles tan-nies. Għalhekk il-votanti Laburisti u Liberali-Demokratiċi appoġġjaw l-idea li jibqgħu f’numru kbir filwaqt li l-appoġġ għat-tluq fost il-partitarji tal-Partit Konservattiv u tal-Indipendenza tar-Renju Unit kien għoli ħafna. L-Iskozja u l-Irlanda ta’ Fuq ivvutaw biex jibqgħu. L-Ingilterra u Wales marru kontra. Ir-referendum qasam il-familji, bi gradwati żgħażagħ u ambizzjużi jridu jivvjaġġaw fuq naħa waħda. Il-ġenituri u n-nanniet tagħhom min-naħa l-oħra.
L-aktar inkwetanti hija l-firda bejn is-sinjuri u l-foqra fl-Ingilterra u Wales. Komunitajiet meqruda mill-mewt tal-industriji tal-faħam u l-azzar sa mis-snin tmenin għadhom ma rkuprawx. Żgħażagħ, kapaċi u ambizzjużi marru joqogħdu f’partijiet oħra tal-pajjiż, anzi f’pajjiżi Ewropej oħra. Tħallew lura l-anzjani, l-inqas edukati u dawk li ma tantx għandhom sengħa li l-pagi tagħhom faċilment jitnaqqsu minn wasliet ġodda minn pajjiżi oħra tal-UE. Snin ta’ tbatija, iżolament u nuqqas ta’ tama għamluhom morr u riżenti. Ħafna minnhom raw fir-referendum l-unika opportunità tagħhom biex jikkastigaw lis-sinjuri u lis-setgħana, li fallewhom. Li jivvutaw Leave kienet l-unika arma tagħhom.
Ir-Renju Unit ma rax polarizzazzjoni daqshekk profonda fil-memorja ħajja. Il-lira ġġarraf. Il-fiduċja fl-ekonomija sofriet tnaqqis qawwi. Il-Prim Ministru Theresa May qalet li mhux se tagħti bidu għall-Artikolu 50 tat-Trattat ta’ Lisbona, u tibda l-proċess ta’ ħruġ din is-sena. Għall-pajjiż qed jiffaċċja sfidi kbar – biex jinnegozja l-ħruġ mill-UE; fl-istess ħin li jinżamm l-akbar aċċess possibbli għas-suq uniku Ewropew; biex jinnegozjaw għexieren ta' ftehimiet kummerċjali ġodda ma' pajjiżi madwar id-dinja. Dawn huma sfidi monumentali. Huwa dubjuż jekk ir-Renju Unit għandux il-kapaċità li jilħaqhom mingħajr ma jkollu jħallas il-prezz.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate