Uffiċjal ta’ grad għoli tas-CIA wissa lil Condoleezza Rice f’Settembru 2002 li l-allegazzjonijiet dwar l-Iraq qed ifittex uranju yellowcake min-Niġer ma kinux veri u li hi, bħala konsulent għas-sigurtà nazzjonali, kellha twaqqaf lill-President George W. Bush milli jikkwota t-talba meta għamel il-każ tiegħu kontra l-każ ta’ Saddam Hussein. reġim, skont evidenza ġdida maħruġa minn kumitat tal-Kamra.
Madankollu, il-falz
Madankollu, ir-Rappreżentant Henry Waxman, president tal-Kumitat ta’ Superviżjoni tal-Kamra, qal f’memo tat-18 ta’ Diċembru lil membri oħra tal-panel li d-dikjarazzjonijiet minn Rice u l-eks avukat tal-White House Alberto Gonzales kienu kontradetti minn xhieda u evidenza oħra miġbura matul l-investigazzjoni twila tal-panel tal-
"Għal aktar minn ħames snin, ilni nfittex tweġibiet għal mistoqsijiet bażiċi dwar għaliex il-President għamel affermazzjoni falza dwar kwistjoni fundamentali bħal din," qal id-Demokratiku tal-Kalifornja.
"Bħala l-konsulent tas-sigurtà nazzjonali tal-President dak iż-żmien, Condoleezza Rice affermat pubblikament li ma kienet taf xejn dwar l-ebda dubju li s-CIA kienet qajmet dwar din it-talba qabel l-indirizz tal-Istat tal-Unjoni tal-2003," kiteb Waxman, filwaqt li nnota li Gonzales kien "sostni li is-Senat – f’isimha – li s-CIA approvat l-użu tat-talba f’diversi diskorsi presidenzjali.
"Il-Kumitat [House Oversight] kiseb evidenza li huwa minnu eżatt l-oppost. Din l-evidenza tidher li tqajjem mistoqsijiet serji dwar il-veraċità tal-asserzjonijiet li s-Sur Gonzales għamel lill-Kungress f'isem Dr Rice dwar parti ewlenija tal-Kungress. Il-każ tal-President talli mar gwerra fl-Iraq."
Xhieda tas-CIA
Il-Kumitat ta' Superviżjoni tal-Kamra kiseb xhieda mingħand Jami Miscik, li kien id-Deputat Direttur tal-Intelligence tas-CIA fl-2002. Miscik iddikjarat li hi intervjenet ma' Rice wara li xi wħud mill-għajnuna ta' Rice fuq il-persunal tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali rreżistiet it-talbiet tas-CIA li jneħħu t-talba tal-uranju tan-Niġer minn diskors presidenzjali.
"Is-Sinjura Miscik iddikjarat li tkellmet ma 'Dr Rice direttament fuq it-telefon fl-24 ta' Settembru, 2002," kiteb Waxman fil-memo tiegħu. "Is-Sinjura Miscik ... ġiet mitluba tispjega direttament lil Dr Rice 'ir-raġunijiet għaliex ma ħsibniex li dan kien kredibbli.' Is-Sinjura Miscik iddikjarat, '[i]ma kien ċar li kellna problemi jew aħna l-aktar fundamentali livell ma kien ikollu t-telefonata xejn.'"
L-investigaturi tal-Kamra tgħallmu wkoll mingħand John Gibson, kittieb ewlieni tad-diskorsi fl-NSC, li kien hemm tentattiv biex tiddaħħal it-talba għall-uranju tan-Niġer f’diskors preċedenti ta’ Bush fuq talba tal-kittieb ewlieni tad-diskorsi tal-White House Michael Gerson u Robert Joseph, assistent anzjan ta’ Rice. .
Madankollu, Gibson qal li s-CIA ċaħdet it-talba tal-uranju bħala "mhux affidabbli biżżejjed biex tinkludiha fid-diskors." Gibson żied jgħid li "is-CIA ma kinitx lesta li tikklerja dik il-lingwa" u "fl-aħħar tal-ġurnata ma ċċarawhiex."
Is-CIA ġġieldet biex iżżomm l-allegazzjonijiet tan-Niġer barra minn diskors presidenzjali ieħor dwar l-Iraq, skedat għal Ottubru 2002 f’Cincinnati, skont ix-xhieda tad-Direttur tas-CIA ta’ dak iż-żmien George Tenet, li qal li tkellem personalment ma’ Stephen Hadley, id-deputat ta’ Rice.
"Fid-depożizzjoni tiegħu, is-Sur Tenet ipprovda dettalji ġodda dwar in-natura espliċita ta 'dawn it-twissijiet," kiteb Waxman, u żied li Tenet qal li kien avviċinat minn subordinati tas-CIA li ħeġġu jintervjeni minħabba li kienu qed jiltaqgħu ma' reżistenza mill-persunal tal-NSC dwar jolqot lill- informazzjoni dubjuża mid-diskors.
"Il-persunal niżel biex jgħid li kien hemm lingwa speċifika li riedu u, essenzjalment, sejjaħt lis-Sur Hadley up," qal Tenet. "Kienet konverżazzjoni qasira ħafna. U għedt lil Steve, oħroġ. Ma rridux li l-President ikun xhud ta 'fatt dwar din il-kwistjoni."
Is-Sur Tenet żied jgħid, "Il-fatti, għedtlu, kienu wisq dubjużi. ... Bgħatna żewġ memoranda lis-Sur Hadley jgħidu, hu għalhekk li ma tħallix lill-President jgħid dan f'Cincinnati."
Talba Terġa Tidher
Għalkemm it-talba tan-Niġer tneħħiet mid-diskorsi fl-2002, Rice għamel op-ed fit-23 ta' Jannar, 2003, fejn sostniet li l-Iraq kien qed jipprova attivament "jiġib uranju minn barra."
Imbagħad, ħamest ijiem wara, l-allegazzjoni spiċċat fl-Indirizz dwar l-Istat tal-Unjoni tal-President tal-2003 meta Bush qal, "Il-gvern Brittaniku sar jaf li Saddam Hussein reċentement fittex kwantitajiet sinifikanti ta’ uranju mill-Afrika," dak li sar magħruf bħala "Is-Sittax-il Kelma. ."
Il-linja ta’ Bush dwar l-ambizzjonijiet nukleari tal-Iraq għenet lill-President jissiġilla l-każ għall-gwerra mal-Kungress u l-pubbliku Amerikan. Iżda kellha konsegwenzi oħra mhux mistennija.
Wara l-invażjoni ta’ Bush tal-Iraq f’Marzu 2003, l-eks Ambaxxatur tal-Istati Uniti Joseph Wilson beda jiżvela li kien wettaq missjoni ta’ tiftix ta’ fatti għas-CIA fin-Niġer fi Frar 2002 u rritorna bit-twemmin qawwi li l-allegazzjoni tax-xiri tal-uranju kienet falza, konklużjoni. maqsuma minn uffiċjali oħra tal-Istati Uniti li kienu eżaminaw l-evidenza.
Wilson ħareġ pubbliku bil-kont tiegħu fis-6 ta’ Lulju, 2003, b’opinjoni fin-New York Times, fejn akkuża lill-amministrazzjoni ta’ Bush li “tgħawweġ” l-intelliġenza biex tiġġustifika l-gwerra.
Ħames ijiem wara, Rice tat tort lis-CIA talli naqset milli tiċċekkja t-talbiet tan-Niġer, u Tenet aċċetta r-responsabbiltà, li ħafna nies interpretaw bħala Tenet li jaqa’ fuq is-sejf tiegħu biex jipproteġi lill-President.
Għalkemm l-artiklu ta’ Wilson ġiegħel lill-White House terġa’ lura, wassal ukoll kampanja ta’ wara l-kwinti biex tiskredita lil Wilson, spinta li wasslet lill-uffiċjali tal-amministrazzjoni ta’ Bush biex jiżvelaw lill-ġurnalisti magħżula li mart Wilson, Valerie Plame Wilson, kienet uffiċjal tas-CIA. .
Meta l- columnist tal-lemin Robert Novak ippubblika dak il-fatt fl-14 ta’ Lulju 2003, il-karriera tas-Sinjura Wilson bħala uffiċjal moħbi tas-CIA kienet effettivament spiċċat.
Investigazzjoni tat-Tnixxija
Is-CIA mbagħad talbet investigazzjoni ta 'tnixxija, li eventwalment intemmet bil-kundanna tal-2007 ta' I. Lewis Libby, il-kap tal-istaff tal-Viċi President Dick Cheney, għal falz ġuri u xkiel tal-ġustizzja. Iktar tard Bush biddel is-sentenza ta’ Libby biex jeħlislu kwalunkwe ħin ta’ ħabs.
Meta l-Kumitat tal-Intelliġenza tas-Senat investiga l-każ tan-Niġer fl-2004, dak iż-żmien l-avukat tal-Kamra l-Bajda Gonzales qal lill-panel - f'isem Rice - li s-CIA "ikklerjat bil-fomm" it-talba tal-uranju "għall-użu mill-President" fid-diskorsi tiegħu.
Madankollu, Waxman kompla l-investigazzjoni tal-panel tiegħu fuq binarju separat. Is-sena l-oħra huwa taħrik lil Rice biex iġġiegħel ix-xhieda tagħha dwar jekk kinitx taf minn qabel li l-intelliġenza tan-Niġer ma kinitx affidabbli. Rice rrifjuta li jikkonforma maċ-ċitazzjoni.
Fil-memo tiegħu, Waxman żvela l-evidenza ġdida li tissuġġerixxi li Gonzales u Rice setgħu gideb dwar ir-rwol tas-CIA fil-każ tan-Niġer.
"Sfortunatament, Dr Rice rreżistiet sforzi mill-Kumitat biex tikseb ix-xhieda tagħha dwar dawn il-kwistjonijiet," kiteb Waxman. "Għalhekk, ma nistax nirrapporta lilek kif hi tispjega l-kontradizzjonijiet apparenti bejn id-dikjarazzjonijiet tagħha u dawk tas-Sur Gonzales f'isimha u d-dikjarazzjonijiet li saru lill-Kumitat minn uffiċjali għolja tas-CIA u tal-NSC."
Waxman kiteb il-memoranda tiegħu tat-18 ta’ Diċembru fil-kuntest tat-tmiem tal-mandat tiegħu bħala president tal-Kumitat ta’ Sorveljanza. F'Jannar, huwa se jsir president tal-Kumitat tal-Enerġija u l-Kummerċ tal-Kamra.
Ċifri ewlenin oħra fil-każ ukoll għaddew għal impjiegi u inkarigi oħra. Rice issa huwa Segretarju tal-Istat. Hadley ħadha postha bħala konsulent tas-sigurtà nazzjonali.
Gonzales tela’ għal Avukat Ġenerali qabel ma rriżenja f’nofs skandlu dwar il-politiċizzazzjoni tad-Dipartiment tal-Ġustizzja. Tenet irriżenja wkoll fost il-kritika tal-fallimenti tal-intelligence fis-CIA. Gerson issa huwa columnist għall-Washington Post.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate