Sumber: Demokrasi Sekarang!
Minggu ini Presiden Trump menyifatkan karya ahli sejarah legenda Howard Zinn, yang meninggal dunia pada 2010, sebagai "propaganda" yang bermaksud "membuat pelajar malu dengan sejarah mereka sendiri." Tetapi Zinn percaya sebaliknya, bahawa mengajar kebenaran yang tidak tercalar tentang sejarah adalah cara terbaik untuk memerangi propaganda dan kebijaksanaan yang diterima tanpa diteliti. Kami menyiarkan petikan daripada wawancara 2009 dengan Zinn di mana dia menerangkan pendekatannya terhadap pendidikan. “Kita harus jujur dengan orang muda; kita tidak patut menipu mereka. Kita harus jujur tentang sejarah negara kita,” kata Zinn.
AMY LELAKI BAIK: Kami mengakhiri rancangan hari ini dengan kata-kata mendiang ahli sejarah Howard Zinn. Pada hari Khamis, Presiden Trump menyelar pendidik yang mengajar tentang sejarah perhambaan dan perkauman AS, mengumumkan rancangan pendidikan patriotik untuk memerangi apa yang disebutnya "propaganda toksik" di sekolah. Trump menyebut pengajaran teori perlumbaan kritikal sebagai "bentuk penderaan kanak-kanak," dibidas pada Projek 1619, pemenang Hadiah Pulitzer. siri by The New York Times yang mengkaji semula warisan perhambaan. Trump juga secara langsung mengkritik Howard Zinn semasa ucapannya di Muzium Arkib Negara di Washington, DC
PRESIDEN DONALD GELOMBANG: Rusuhan dan kekacauan berhaluan kiri adalah akibat langsung daripada indoktrinasi sayap kiri selama beberapa dekad di sekolah kita. Ia telah berlalu terlalu lama. Anak-anak kita diarahkan dari risalah propaganda, seperti Howard Zinn, yang cuba membuat pelajar malu dengan sejarah mereka sendiri.
AMY LELAKI BAIK: Jadi, kita kembali sekarang ke tahun 2009, Howard Zinn muncul on Demokrasi Sekarang! kurang setahun sebelum dia meninggal dunia. Dia baru publish Sejarah Orang Muda Amerika Syarikat. Saya memintanya untuk menjawab soalan yang sering ditanya tentang kerjanya: Adakah wajar untuk bersikap begitu kritikal terhadap dasar kerajaan, terhadap wira tradisional negara?
HOWARD ZIN: Memang berkali-kali orang tanya soalan tu. Anda tahu, patutkah kita memberitahu kanak-kanak bahawa Columbus, yang mereka telah diberitahu adalah seorang wira yang hebat, bahawa Columbus mencacatkan orang India dan menculik mereka dan membunuh mereka untuk mengejar emas? Patutkah kita memberitahu orang ramai bahawa Theodore Roosevelt, yang disandang sebagai salah seorang presiden hebat kita, benar-benar seorang pejuang yang sukakan eksploitasi ketenteraan dan yang mengucapkan tahniah kepada seorang jeneral Amerika yang melakukan pembunuhan beramai-ramai di Filipina? Patutkah kita memberitahu orang muda itu?
Dan saya fikir jawapannya ialah: Kita harus jujur dengan orang muda; kita tidak patut menipu mereka. Kita harus jujur tentang sejarah negara kita. Dan kita seharusnya bukan sahaja menjatuhkan wira tradisional seperti Andrew Jackson dan Theodore Roosevelt, tetapi kita harus memberi golongan muda satu set wira alternatif.
Daripada Theodore Roosevelt, beritahu mereka tentang Mark Twain. Mark Twain — baik, Mark Twain, semua orang belajar tentang sebagai pengarang Tom Sawyer and Huckleberry Finn, tetapi apabila kita pergi ke sekolah, kita tidak mengetahui tentang Mark Twain sebagai naib presiden Liga Anti-Imperialis. Kami tidak diberitahu bahawa Mark Twain mengecam Theodore Roosevelt kerana meluluskan pembunuhan beramai-ramai ini di Filipina. Tidak.
Kami mahu memberikan golongan muda tokoh ideal seperti Helen Keller. Dan saya masih ingat belajar tentang Helen Keller. Semua orang mengetahui tentang Helen Keller, anda tahu, orang kurang upaya yang mengatasi kecacatannya dan menjadi terkenal. Tetapi orang tidak belajar di sekolah dan orang muda tidak belajar di sekolah apa yang kita mahu mereka belajar apabila kita membuat buku seperti Sejarah Orang Muda Amerika Syarikat, bahawa Helen Keller adalah seorang sosialis. Dia seorang penganjur buruh. Dia enggan melintasi garisan piket yang sedang berpiket teater yang menayangkan drama tentang dirinya.
Oleh itu, terdapat wira ganti ini dalam sejarah Amerika. Terdapat Fannie Lou Hamer dan Bob Moses. Terdapat wira pergerakan hak sivil. Terdapat banyak orang yang samar-samar, yang tidak diketahui. Kami ada dalam ini Sejarah Anak Muda. Kami mempunyai seorang wira muda yang sedang duduk di dalam bas di Montgomery, Alabama, enggan meninggalkan bahagian hadapan bas. Dan itu sebelum Rosa Parks. Maksud saya, Rosa Parks sememangnya terkenal kerana enggan meninggalkan tempat duduknya, dan dia telah ditangkap, dan itu adalah permulaan Boikot Bas Montgomery dan benar-benar permulaan pergerakan hebat di Selatan. Tetapi gadis berusia 15 tahun ini melakukannya terlebih dahulu. Oleh itu, kami mempunyai banyak — kami cuba membawa ramai orang yang tidak jelas ini kembali ke barisan hadapan perhatian kami dan memberi inspirasi kepada golongan muda untuk berkata, "Inilah cara untuk hidup."
AMY LELAKI BAIK: Itulah Howard Zinn muncul on Demokrasi Sekarang! pada tahun 2009. Howard Zinn telah diserang oleh Presiden Trump pada hari Khamis. Projek Pendidikan Zinn mengkritik gesaan Trump untuk "pendidikan patriotik." Projek itu tweet, “Jadi apa yang menjelaskan pemberontakan pada 1676, 1680, 1786, 1831, 1859, & lebih banyak lagi oleh penduduk asli Amerika, Afrika yang diperhambakan, pelombong arang batu, & banyak lagi? #HowardZinn tidak bernyawa ketika itu,” unquote.
Untuk melihat kami temu ramah penuh dengan Howard Zinn, anda boleh pergi ke democracynow.org, serta semua temuduga kami bersama Howard Zinn selama ini.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate