Seorang Amerika masuk
Edward S. Herman dan David Peterson [2]
Penangkapan 28 Mei ke atas
Untuk satu perkara, Kagame tidak suka pilihan raya bebas, dan dia telah mengelak atau memusnahkannya dengan tekun. Erlinder tiba di ibu kota Kigali pada 23 Mei untuk mengambil perwakilan undang-undang Victoire Ingabire, seorang ekspatriat Hutu yang telah menghabiskan 16 tahun lalu di Belanda. Sekembalinya ke Rwanda pada Januari, Ingabire dianggap sebagai tokoh pembangkang terkemuka, walaupun Pasukan Demokratik Bersatunya masih belum dibenarkan mendaftar sebagai parti rasmi. Rejim Kagame menangkapnya pada 21 April, dan menuduhnya "berkaitan dengan kumpulan pengganas; menyebarkan ideologi pembunuhan beramai-ramai; negationisme dan perpecahan etnik."[4] Memandangkan 2010 merupakan tahun pilihan raya di Rwanda (kini dijadualkan pada 9 Ogos), penahanannya menafikan sebarang cabaran bermakna terhadap pemerintahan Kagame.
Tahun pilihan raya terakhir Rwanda ialah 2003. Parti pembangkang, calon, dan pembubaran media diganggu, ditutup, ditangkap, dibuang negeri—malah hilang. Saingan utama Kagame pada masa itu, bekas Presiden Hutu Pasteur Bizimungu (1994-2000) dan bekas Perdana Menteri Hutu Faustin Twagiramungu (1994-1995), kedua-duanya berjenama "pemecah belah," sejenis penutur Kagame yang bermaksud mereka menyediakan alternatif kepada peraturan Kagame satu pihak. Bizimungu telah ditangkap dan dipenjarakan serta disingkirkan daripada proses politik sama sekali; Nama Twagiramungu kekal dalam undi, tetapi partinya, Pergerakan Republik Demokratik, telah dimansuhkan, ramai pembantunya telah ditangkap, media kawalan kerajaan Rwanda memburuk-burukkannya, dan dia hampir dihalang daripada berkempen.[5]
Kagame memenangi pilihan raya 2003 dengan 95% undian yang menggelikan. Suruhanjaya Pilihan Raya Kebangsaan negara itu mengisytiharkan proses itu "bebas dan adil," dan Mahkamah Agungnya memutuskan bahawa hanya dua undi daripada keseluruhan jumlah pelakon telah disalah kira. Jurucakap Setiausaha Agung PBB Kofi Annan memuji "pemilihan yang tinggi keluar mengundi," dan menambah bahawa dia "mempertimbangkan perkara ini. pilihan raya satu langkah penting ke arah penubuhan demokrasi berbilang parti yang majmuk di Rwanda." Rumah Putih Bush mengucapkan tahniah kepada "Presiden Paul Kagame atas kemenangannya," dan berkata bahawa "Amerika Syarikat akan bekerjasama dengan kerajaan Rwanda."[6]
Namun, di negara yang penduduknya dahulu, seperti sekarang, adalah majoriti Hutu dengan kira-kira margin 6 berbanding 1 berbanding Tutsi, hanya intimidasi dan penindasan Kagame terhadap masyarakat awam Rwanda, dan penipuan pilihan rayanya, yang boleh menghasilkan tanah runtuh seperti ini. Oleh itu apabila pada akhir April, Erlinder menggelar penangkapan Ingabire sebagai "salinan karbon taktik Kagame pada tahun 2003, apabila semua pencabar politik yang serius telah dipenjarakan atau dihalau dari negara itu," dan menyamakan pertuduhan terhadapnya (kini dilanjutkan kepada dirinya sendiri juga. ) kepada "jenayah pemikiran politik yang dibuat-buat...yang timbul daripada 'jenayah' membantah secara terbuka kediktatoran tentera Kagame dan versi Kagame tentang sejarah perang saudara Rwanda,"[7] inilah yang dia maksudkan.
Erlinder betul.
Perjanjian Arusha Ogos 1993[8] telah menetapkan bahawa pilihan raya kebangsaan diadakan di Rwanda selewat-lewatnya pada tahun 1995, tetapi ini telah dihalang oleh pengambilalihan tentera Rwanda oleh Kagame dan Barisan Patriotik Rwanda (RPF) miliknya dari April hingga Julai 1994, yang membenarkan puak minoriti Tutsi (kurang daripada 15 peratus penduduk) untuk merampas kuasa secara paksa.
Tuduhan "penafian pembunuhan beramai-ramai" adalah senjata ampuh dalam senjata rejim Kagame, dengan ahli politik saingan atau mana-mana sasaran Kagame lain yang didakwa begitu sahaja ditolak begitu sahaja. Menurut akaun berita sejurus selepas penahanan Erlinder, "Seorang jurucakap polis, Eric Kayingare, berkata bahawa Encik Erlinder dituduh 'menafikan pembunuhan beramai-ramai' dan 'negasi' daripada kenyataan yang dibuatnya di tribunal di Arusha, serta 'di bukunya, dalam penerbitan."[9]
Pada 4 Jun, tuduhan rasmi telah difailkan terhadap Erlinder di bawah beberapa undang-undang Rwanda, termasuk Undang-undang Berkaitan Hukuman Jenayah Ideologi Genosid.[11] Tuduhan sebenar termasuk "Menolak dan memperkecilkan pembunuhan beramai-ramai melalui penerbitan dan persidangannya," dan "Menyebarkan khabar angin yang mampu mengancam keselamatan rakyat Rwanda."[12]
Tiga hari kemudian, pada 7 Jun, Hakim Mahkamah Tinggi Rwanda Maurice Mbishibishi memutuskan bahawa kes pendakwaan terhadap Erlinder cukup serius untuk menolak permintaan Erlinder untuk diikat jamin. Hakim memerintahkan Erlinder ditahan selama 30 hari lagi.[13]
Undang-undang Genosid Rwanda menjenayahkan apa yang dipanggil "mencipta kekeliruan yang bertujuan untuk menafikan pembunuhan beramai-ramai yang berlaku…" (Perkara 3(2)). Sesungguhnya, Perlembagaan Rwanda 2003[14] malah menyatakan bahawa "Revisionisme, negationisme dan remeh-temeh pembunuhan beramai-ramai boleh dihukum oleh undang-undang" (Perkara 13), dan komited kerajaan Rwanda untuk "melawan ideologi pembunuhan beramai-ramai dan semua manifestasinya" (Perkara 9).
Antara bukti yang dipetik terhadap Erlinder di mahkamah oleh Pendakwa Richard Muhumuza ialah hujah Erlinder bahawa "jenayah yang mencetuskan" pembunuhan besar-besaran di Rwanda pada tahun 1994 adalah menembak jatuh jet Falcon-50 yang membawa Presiden Rwanda ketika itu Juvenal Habyarimana, Presiden Burundi ketika itu Cyprien Ntaryamira, dan sepuluh yang lain dalam perjalanan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kanombe di Kigali pada petang 6 April tahun itu—dan bahawa ini jenayah telah diarahkan oleh Paul Kagame. Untuk ini, Pendakwa menambah fakta bahawa Erlinder memetik penemuan yang sama pada tahun 2006 Hakim anti-pengganas Perancis Jean-Louis Bruguière, dan penemuan Hakim Sepanyol Fernando Merelles Abreu pada tahun 2008, yang kedua-duanya meminta agar kerajaan mereka mengeluarkan penangkapan. waran untuk anggota Barisan Patriotik Rwanda (RPF) yang bertanggungjawab untuk acara ini.[15] (Sebagai Ketua Negara, Paul Kagame menikmati kekebalan daripada penangkapan dan pendakwaan.)
Dalam erti kata lain, kes rejim Kagame terhadap Erlinder, sekurang-kurangnya seperti yang dihujahkan di mahkamah pada 4 Jun dan diterima oleh Hakim Mbishibishi pada 7 Jun, berjumlah pertuduhan bahawa Erlinder telah membela anak guamnya, bekas Hutu Tentera Rwanda Mejar Aloys Ntabakuze di hadapan Tribunal Jenayah Antarabangsa bagi Rwanda (ICTR) dengan banyak kejayaan, dan dengan berbuat demikian, Erlinder telah membantu mendedahkan wajah sebenar rejim Kagame dan keganasan monumental yang it dibawa bukan sahaja ke Rwanda, tetapi ke seluruh Afrika Tengah sejak 20 tahun lalu. Sebagai kenyataan 31 Mei oleh Victoire Ingabire menggambarkan kesusahannya sendiri serta Erlinder: "Perbicaraan yang adil sedang dilanggar kerana peguam antarabangsa akan takut bahawa usul [pembelaan] mereka akan membawa kepada dakwaan yang dikeluarkan terhadap mereka kerana ideologi pembunuhan beramai-ramai….[ Pembelaan atau keterangan untuk menunjukkan kebenaran tentang pembunuhan di Rwanda sebelum, semasa dan selepas pembunuhan beramai-ramai akan diambil sebagai bukti penafian pembunuhan beramai-ramai. Kemudian, peguam, saksi pakar dan saksi fakta akan takut akan ugutan dan ugutan untuk ditangkap kerana [usaha mereka
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate