Jelas sekali bahawa Ukraine memerlukan lebih banyak sokongan. Apa tidak jelas sebabnya pakej perbelanjaan White House terkini termasuk $50 bilion dalam pembiayaan ketenteraan tambahan, yang lebih banyak daripada yang diterima Ukraine daripada Amerika Syarikat sejak perang bermula pada awal 2022. Ini boleh meningkatkan risiko perang nuklear yang sangat berbahaya, pada masa apabila Buletin Saintis Atom Jam Doomsday sudah lebih dekat dengan "tengah malam" berbanding sebelum ini.
Ada cara yang lebih baik. Amerika Syarikat boleh mengambil peranan aktif dalam menganjurkan gencatan senjata, diikuti dengan rundingan ke arah penyelesaian tetap.
Malangnya, setakat ini Presiden Joe Biden tidak berusaha keras untuk menamatkan penyembelihan itu. Malah, terdapat bukti serius bahawa Great Britain dan A.S. memainkan peranan yang menentukan dalam menyekat perjanjian damai 2022 antara Ukraine dan Rusia. Kita juga tahu sekarang bahawa pentadbiran sedar serangan balas mempunyai peluang untuk berjaya tetapi dirahsiakan daripada rakyat Amerika. (Mereka dilaporkan "marah” apabila penipuan itu terbongkar.)
Terdapat jurang yang semakin meningkat antara matlamat lobi perang Washington D.C. dan realiti di lapangan di Ukraine. Beberapa orang dalam keselamatan negara secara terbuka menyokong idea menggunakan rakyat Ukraine sebagai makanan meriam untuk perang proksi berbahaya terhadap Rusia. Malah terdapat angan-angan tentang menggulingkan Presiden Rusia Vladimir Putin dan menjerumuskan Rusia ke dalam huru-hara, yang tidak akan membawa kepada rejim pemimpi neokonservatif yang mesra Amerika. Sebaliknya, kemungkinan Putin akan digantikan oleh jeneral yang sama yang telah mendakwa perangnya.
Quagmire yang mematikan
Ini adalah khayalan berbahaya. Pada hakikatnya, perang adalah rawa yang boleh membawa maut. Presiden Volodymyr Zelenskyy tidak mengeluarkan angka korban, tetapi kebanyakan anggaran yang tidak memihak mencadangkan tol yang tinggi. Sementara itu, Zelenskyy menegaskan bahawa Rusia boleh dikalahkan. "Tiada siapa yang percaya dengan kemenangan kami seperti saya," katanya baru-baru ini Masa majalah. “Tiada sesiapa.”
Nah, jeneralnya nampaknya tidak. . New York Times melaporkan "perpecahan yang timbul antara kepimpinan tentera dan awam" di Ukraine selepas ketua komandernya, Jeneral Valery Zaluzhny, menggelar perang itu sebagai "jalan buntu" dan berkata, "Kemungkinan besar tidak akan ada kejayaan yang mendalam dan indah."
Dan kini, musim sejuk telah tiba. Pada permulaan musim sejuk yang lalu, Pengerusi Ketua Bersama Jeneral Mark Milley memanggilnya sebagai "tetingkap peluang untuk rundingan" dan menambah bahawa "perlu ada pengiktirafan bersama bahawa kemenangan ketenteraan mungkin ... mungkin tidak dapat dicapai." Keadaan semakin teruk sejak itu.
Tidak ada janji ia akan berakhir pada masa itu, sama ada.
. Jabatan Negara melaporkan bahawa Amerika Syarikat telah memberikan bantuan ketenteraan sebanyak $44.2 bilion kepada Ukraine sejak Rusia menyerang pada akhir Februari 2022. Pada kadar perbelanjaan semasa, bantuan ketenteraan tambahan yang diminta oleh Rumah Putih akan mengekalkan perang Ukraine sehingga pada pertengahan tahun 2026—iaitu, melainkan ada rancangan untuk memperhebatkan serangan, yang akan meningkatkan risiko konflik nuklear.
Melainkan peningkatan dalam kadar perbelanjaan, permintaan pentadbiran menunjukkan bahawa ia percaya kita masih kurang daripada separuh jalan melalui perang. Garis masa ini menggambarkan bahawa:
Kos Tinggi Perang Tanpa Kesudahan
A.S. dilaporkan telah membelanjakan sejumlah $ 111 bilion di Ukraine sejak pencerobohan Rusia, Jika pakej perbelanjaan tambahan diluluskan, ini adalah cara perbelanjaan di Ukraine akan dibandingkan dengan beberapa item lain dalam belanjawan persekutuan:
Jika ini berlalu, A.S. akan membelanjakan lebih banyak di Ukraine daripada yang dibelanjakan untuk menjalankan Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia (tidak termasuk program insurans kesihatan) selama setahun. Perbelanjaan tentera sahaja untuk Ukraine akan lebih besar daripada belanjawan tahunan Institut Kesihatan Nasional, Pusat Kawalan Penyakit dan Pentadbiran Makanan dan Ubat-gabungan.
Amerika Syarikat telah sudah membelanjakan 10 kali lebih banyak di Ukraine berbanding yang kita belanjakan di Pusat Kawalan Penyakit, selepas wabak yang membunuh lebih daripada satu juta rakyat Amerika. Itu tidak bermakna Ukraine tidak layak untuk dipertahankan, tetapi ia menimbulkan persoalan serius tentang hala tuju perang dan keutamaan kerajaan kita.
Bonanza Senjata
Tragedi Ukraine telah menjadi satu kejayaan bagi industri senjata, dengan kerajaan Amerika Syarikat bertindak sebagai broker. Sebagai The New York Timeslaporan, "Undian Senat yang gagal datang ketika pegawai Ukraine bertemu dengan kontraktor pertahanan pada sidang kemuncak yang ditaja oleh Jabatan Perdagangan untuk membincangkan keperluan jangka panjang Ukraine di medan perang."
Pakej perbelanjaan telah dipromosikan sebagai cara untuk mencipta pekerjaan Amerika, tetapi itu adalah tipu daya. Perbelanjaan bukan ketenteraan mewujudkan lebih banyak pekerjaan dengan kos yang lebih murah daripada pembuatan senjata intensif teknologi—dan tanpa mendapat keuntungan daripada kematian orang lain.
Lebih-lebih lagi, bajet tentera sudah tidak terkawal. Sebagai penganalisis dasar Stephen Semler menulis, “Dilaraskan untuk inflasi, bajet ketenteraan yang dicadangkan Biden melebihi purata perbelanjaan ketenteraan A.S. semasa Perang Dunia II"
Ahli ekonomi yang berfahaman demokratik lebih suka membandingkan perbelanjaan ketenteraan dengan keseluruhan ekonomi, dan bukannya dalam dolar, kini salah seorang daripada mereka adalah presiden. Tetapi hakikatnya tetap: Dolar-untuk-dolar, A.S. membelanjakan lebih banyak sekarang berbanding ketika Perang Dunia II.
Kesakitan Ukraine
Walaupun rakyat Amerika membayar harga kewangan, kos kepada Ukraine telah dan akan kekal jauh lebih besar dan lebih intim. Kerajaan Zelenskyy tidak mengeluarkan angka korban; mereka tidak dinafikan sangat tinggi. Dan trauma perang memberi kesan kepada jiwa manusia, terutamanya untuk kanak-kanak.
Dan kemudian ada nombor:
Pelarian: Kini terdapat lebih daripada 6 juta pelarian Ukraine di seluruh dunia, mengikut Agensi Pelarian PBB, dan lebih daripada 3 juta orang pelarian dalaman di dalam Ukraine. Ini bermakna kira-kira 10 juta rakyat Ukraine telah kehilangan tempat tinggal mereka sejak perang ini bermula.
Keperluan asas: 1.4 juta unit rumah telah rosak, dan kira-kira 500,000 daripada rumah tersebut telah musnah. Sementara itu, sekurang-kurangnya 2.5 juta orang memerlukan bantuan kemanusiaan yang penting untuk musim sejuk yang akan datang (Majlis Pelarian Norway).
Kemudaratan Lain: Tanda-tanda budaya juga telah musnah, UNESCO laporan. Ia termasuk 125 tapak keagamaan, 144 bangunan yang mempunyai kepentingan sejarah atau seni, 29 muzium, 19 monumen dan 13 perpustakaan. Dan persekitaran Ukraine telah rosak teruk. Sebahagian besar kawasan luar bandar akan kekal tidak selamat untuk tahun-tahun akan datang kerana penggunaan periuk api, yang dibekalkan oleh Amerika Syarikat atas bantahan daripada kumpulan kemanusiaan.
Kesimpulan
Penilaian optimis Presiden Zelenskyy tentang perang tidak dikongsi oleh jeneral tertingginya, sesuatu yang menimbulkan keraguan besar tentang seberapa baik dana ini akan digunakan. Sementara itu, demokrasi nampaknya telah ditangguhkan di dalam Ukraine dengan pengumuman bahawa pilihan raya akan datang akan digantung. Ukraine juga berbangga dengan pembunuhan dan tindakan sabotaj di Rusia, yang boleh meningkat dengan cepat dan menarik Amerika Syarikat ke dalam konflik.
Peperangan hanya sepatutnya berlaku apabila tiada alternatif, dan apabila ada rancangan untuk memenanginya. Gencatan senjata adalah langkah pertama yang perlu ke arah penyelesaian diplomatik tanpa kehilangan nyawa yang berterusan.
Anda boleh menghubungi Wakil Dewan atau Senator anda melalui telefon dengan menghubungi Capitol Switchboard dan memberikan operator poskod anda untuk disambungkan ke pejabat pegawai pilihan anda.
Papan Suis Capitol: (202) 224-3121
Maklumat tambahan
Rumah Putih Melebihkan Keadaan Terdesak: Shalanda Young, pengarah Pejabat Pengurusan dan Belanjawan, berkata bahawa "tanpa tindakan kongres, menjelang akhir tahun kami akan kehabisan sumber untuk mendapatkan lebih banyak senjata dan peralatan untuk Ukraine dan untuk menyediakan peralatan daripada stok tentera AS." mengikut . New York Times, bagaimanapun, pegawai Pentagon berkata kebenaran semasa sudah cukup untuk melengkapkan Ukraine melalui musim sejuk yang akan datang ini. mengikut Kali, pegawai-pegawai itu "membuat keraguan terhadap dakwaan oleh Rumah Putih bahawa Kyiv akan kehabisan wang Amerika."
Pentadbiran masih diberi kuasa untuk menghantar kepada Ukraine $4.8 bilion dalam simpanan senjata AS, yang menurut para pemimpin Pentagon cukup untuk menyokong usaha perang sepanjang musim sejuk. Ini menunjukkan bahawa Rumah Putih mengelirukan orang ramai. Dan pentadbiran masih belum menjelaskan mengapa terdapat keperluan mendesak, bukan sahaja untuk pembiayaan ketenteraan, tetapi untuk lebih banyak dana daripada Ukraine telah menerima sehingga kini untuk perang.
Komitmen Pembiayaan: Bank Dunia, bersama-sama dengan kerajaan Ukraine, telah dianggarkan kos 10 tahun pembinaan semula negara pada $411 bilion. Amerika Syarikat harus bersedia untuk membayar peratusan yang besar daripada kos itu, memandangkan peranannya dalam mencetuskan konflik ini.
"Bantuan kemanusiaan"?: Presiden Biden, bersama-sama dengan hampir semua Demokrat kongres, merangka penglibatan kami dengan Ukraine sebagai gabungan sokongan ketenteraan dan bantuan kemanusiaan. Angka-angka menunjukkan, bagaimanapun, bahawa dua pertiga daripada pembiayaan adalah tentera.
Dalam versi White House pakej perbelanjaan $106 bilion, meliputi Ukraine, Gaza, dan wilayah lain, kurang daripada 8.5% daripada wang itu ($9 bilion) terdiri daripada bantuan kemanusiaan. Ukraine akan mendapat kira-kira dua pertiga daripada jumlah pakej ($66.1 bilion). $30 bilion akan membeli senjata melalui Jabatan Pertahanan. $14.4 bilion akan digunakan untuk “perisikan ketenteraan”—yang mungkin termasuk lebih banyak kerjasama antara CIA dan skuad pembunuh Ukraine (lihatThe Washington Post untuk maklumat lanjut).
Jabatan Negara akan menerima $16.3 bilion untuk perbelanjaan berkaitan perang. Lebih sedikit daripada $9 bilion bantuan kemanusiaan akan dibahagikan antara Ukraine, Israel, dan Gaza, ditambah dengan jumlah kecil tambahan untuk negara lain yang tidak dinyatakan.
Sangat sedikit untuk Orang Awam Gaza: Itu meninggalkan sangat sedikit untuk mangsa yang tidak bersalah dalam serangan di Gaza. Jika bantuan kemanusiaan pakej itu dibahagikan sama rata kepada tiga negara, Gaza akan menerima $3 bilion. Itu kurang daripada 3% daripada jumlah keseluruhan (dan kurang daripada satu pertiga daripada apa yang Israel akan terima dalam bantuan ketenteraan tambahan, yang kebanyakannya akan digunakan untuk mendatangkan bahaya lebih lanjut di sana).
Itu menjadikannya sangat sinis Ketua Majoriti Chuck Schumer untuk mengecam kehilangan "bantuan kemanusiaan untuk orang awam yang tidak bersalah di Gaza" selepas Senat gagal meluluskan rang undang-undang pembiayaan Demokrat. 2.85% adalah sebahagian kecil daripada perbelanjaan—dan ia bukanlah satu kesilapan pembulatan untuk tentera Amerika Syarikat, yang pada masa ini tidak dapat mengambil kira lebih daripada $2 trilion dengan betul dalam aset.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate