माजी परराष्ट्र सचिव जेम्स बेकर, इराकवरील द्विपक्षीय आयोगाचे सह-अध्यक्ष होते, त्यांनी बुश यांना साम्राज्यवादाची विवेकपूर्ण आवृत्ती ऑफर केली. त्याने इराकमधून तात्काळ अमेरिकन सैन्य मागे घेण्याचे आवाहन केले नाही, परंतु त्याने बुशच्या इराण आणि सीरियाशी बोलण्यास नकार दिल्याबद्दल प्रश्न केला, "तुमच्या शत्रूंशी बोलणे हे तुष्टीकरण नाही." (एपी , 9 ऑक्टोबर 2006)
बुश यांनी त्यांचा पर्याय नाकारल्यामुळे बेकरला दुखापत होऊ नये. राष्ट्रपतींनीही आमचा विचारपूर्वक पर्याय विचारात घेण्यास नकार दिला. खरंच, व्हाईट हाऊसने आमचा लिफाफा न उघडता परत पाठवला. बरं, प्रमुख माध्यमांनी बेकरच्या पॉलिसी ऑप्शनच्या मजकुराची माहिती दिल्याने, आम्ही आमचे देखील प्रसारण करण्याचा निर्णय घेतला. तर, बुशच्या पुढील परराष्ट्र धोरण पत्त्यासाठी आमचा मसुदा येथे आहे.
"विजयाला हजार बाप असतात, पण पराभव हा अनाथ असतो," असे अध्यक्ष जॉन एफ. केनेडी यांनी बे ऑफ पिग्स फियास्कोचा दोष स्वीकारताना सांगितले. इराकवर आक्रमण केल्याबद्दल आणि प्रदेश स्थिर करण्याच्या उद्देशाने सुसंगत मध्य पूर्व धोरण तयार न करून त्या त्रुटी वाढवल्याबद्दल मी देखील दोष स्वीकारतो. मी सल्लागारांची निवड केली ज्यांच्याशी मला सोयीस्कर वाटले, परंतु ज्यांनी मला योग्य सल्ला दिला त्यांना नाही.
त्यांनी मला माझ्या 2002 च्या स्टेट ऑफ द युनियन ॲड्रेसमध्ये असे सांगण्यास सांगितले की इराक, इराण आणि उत्तर कोरिया हे “दुष्टाचे अक्ष” आहेत. हा वाक्यांश आता मला त्रास देतो. माझ्या धोरणांनी वाईटाचा पराभव केला नाही. मी म्हणू शकतो "त्यांना वेळ द्या." पण मला समजले आहे की मी एक धोकादायक "अनिश्चिततेचा अक्ष" तयार केला आहे. उत्तर कोरियाने बहुधा अण्वस्त्र चाचणी केली आहे. मी स्वतःला विचारले पाहिजे: माझ्या कठोर धोरणामुळे ती भयानक घटना घडली का?
मी सीरियाशी संबंध ठेवला नाही. त्याऐवजी, माझ्या प्रशासनाने राष्ट्राध्यक्ष बशर अल-असद यांच्या राजवटीला कमकुवत करण्याचा आणि एकाकी पाडण्याचा प्रयत्न केला - जरी त्यांनी 9/11 नंतर दहशतवादाशी लढण्यासाठी आम्हाला हुशारीने सहकार्य केले तरीही. सीरियन लोकांनी अत्यावश्यक बुद्धिमत्ता प्रदान केली ज्यामुळे बहरीनमधील अमेरिकन ताफ्यावर हल्ला करण्यात मदत झाली. या गेल्या सप्टेंबरमध्ये त्यांनी दमास्कसमधील अमेरिकन दूतावासावर हल्ला रोखला होता. राष्ट्राध्यक्ष असदला बक्षीस देण्याऐवजी, मी त्याला शिक्षा केली आणि माझ्या चेहऱ्यावर हसून सीरिया अकाउंटेबिलिटी कायद्यावर कायद्यात सही केली.
मे 2004 मध्ये, मी सीरियाच्या निर्यातीवर निर्बंध लादले, बँकिंग संबंध तोडले आणि सीरियन फ्लाइट्सवर बंदी घातली अमेरिकेत आणि सीरियन विमाने प्रथमतः अमेरिकेत उड्डाण करत नाहीत हे माझ्या कोणत्याही सल्लागाराने मला का कळवले नाही? (हसण्याची वाट पहा) अरे, मला बशरला धडा शिकवायचा होता कारण सीरियातील बंडखोरांना इराकमध्ये विध्वंस करू दिला.
दोन वर्षांनंतर, आणि लेबनॉनमधील 33 दिवसांच्या युद्धानंतर आणि इराक आणि पॅलेस्टिनी प्रदेशांमध्ये सुरू असलेल्या हिंसाचारानंतर, माझ्या प्रशासनातील काही माजी सदस्यांनी सीरिया आणि लेबनॉनकडे जाण्याच्या माझ्या दृष्टिकोनावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले. डेप्युटी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट रिचर्ड आर्मिटेज म्हणाले की "उपाय इराण आणि सीरियाचा समावेश करणे आवश्यक आहे." नॅशनल सिक्युरिटी कौन्सिलचे सदस्य फ्लिंट लेव्हरेट म्हणाले की सीरियाशी बोलणे दीर्घकालीन यूएस हितसंबंध वाढवेल.
माझ्या गर्विष्ठ मोडमध्ये, मी त्या चांगल्या बाबींना बरखास्त केले असते. (हसून) पण विचार करून आणि लॉर्डशी सल्लामसलत करण्याच्या मालिकेवर, मला असे दिसते की सीरियाला अधिक निर्बंधांची धमकी देण्यात अर्थ नाही, एका खोडकर मुलाप्रमाणे त्याला हमास आणि हिजबुल्लाला समर्थन देणे थांबवण्याचा आदेश द्या. अरेरे, आम्ही त्या कॅनेडियन-सिरियन फेला, माहेर अरारला, दमास्कसमध्ये छळण्यासाठी पाठवले होते ज्याप्रमाणे मी मानवाधिकारांचे उल्लंघन केल्याबद्दल सीरियावर टीका करत होतो. मी मिस्टर अरार यांची माफी मागतो.
मला असे म्हणायचे आहे की जेव्हा कॉन्डीने लेबनॉनमधील लेबनॉनमधील युद्धाचा उल्लेख "नवीन मध्य पूर्वेतील वेदनांचा भाग" म्हणून केला तेव्हा मला खेद वाटतो. माझे काही जुने मद्यपान करणारे मित्र देखील त्यासोबत अस्वस्थ झालो.
चुका मान्य करणे ही एक गोष्ट आहे; शांतता निर्माण करणे ही दुसरी गोष्ट आहे. आम्ही इराकमधून आमचे सैन्य आणि तळ मागे घेतल्यानंतर, जे आम्ही अधिक अमेरिकन रक्त सांडण्यापूर्वी केले पाहिजे, मी सीरिया-इस्रायल, इस्रायल-पॅलेस्टाईन समस्येचा सामना करेन. अमेरिकन आणि इराकी महामारीशास्त्रज्ञांनी 11 ऑक्टोबर रोजी अहवाल दिला की मार्च 655,000 पासून 2003 इराकी मरण पावले आहेत. त्यात जवळपास 3,000 अमेरिकन आणि कदाचित 20,000 जखमी आणि काही चालत जखमी झाले आहेत. मी एक भयंकर चूक केली. देव मला क्षमा करो.
मला माहित आहे की मी वारंवार सांगितले की आम्ही कट आणि धावणार नाही. पण तुम्ही तिथल्या पुरुषांना अशा प्रकारची माचो चर्चा समजते. वस्तुस्थिती स्पष्ट आहे. इराक हा आमच्यासाठी डेड एंड आहे. मला आशा आहे की मी त्याला भिंतीवरून ढकलल्यानंतर इराकी हम्प्टी डम्प्टीला पुन्हा एकत्र ठेवू शकतील. मी त्यांचीही माफी मागतो.
आतापर्यंत, मला वाटते की मी अमेरिकेला धक्का दिला आहे. तुम्ही जॉन स्टीवर्टसोबतचा डेली शो ऐकत नाही आहात. हे जॉर्ज डब्ल्यू बुश यांनी कार्यालय सोडण्यापूर्वी इस्रायल आणि सीरिया यांच्यातील शांतता कराराचे समर्थन कसे करणार आहे याबद्दल बोलत आहेत. माझे मित्र, इस्रायलचे पंतप्रधान एहुद ओल्मर्ट म्हणाले की, इस्रायल गोलान हाइट्स कधीही सीरियाला परत करणार नाही. दुसरीकडे राष्ट्राध्यक्ष बशर अल-असद यांनी गोलान परत मिळवण्यासाठी शेवटचा उपाय म्हणून बळाचा वापर करण्याची शक्यता नाकारली नाही.
ऑक्टोबरमध्ये बीबीसीच्या एका मुलाखतीत असद यांनी इस्रायलसोबत पुन्हा शांततेचे आवाहन केले. त्याकडे मी दुर्लक्ष करणार नाही. मला आशा आहे की ओल्मर्टनेही याकडे दुर्लक्ष केले नाही. मी इस्रायलला सीरियाचे प्रयत्न स्वीकारण्यापासून रोखत आहे, असे प्रेसच्या म्हणण्याविरुद्ध आहे, मला स्पष्ट करू द्या. या देशांमधील शांतता इस्रायलने गोलान हाइट्स सीरियाला परत करण्यावर केंद्रित केली पाहिजे. त्या बदल्यात दमास्कसने इस्रायलला ओळखले पाहिजे आणि तिची सुरक्षा सुनिश्चित केली पाहिजे. इस्रायलच्या लेबनीज सीमेजवळील घुसखोरी ही भूतकाळातील गोष्ट बनतील, कारण सीरियाने हिजबुल्लाह वर्तन करत असल्याची खात्री केली आहे. इस्रायलचे संरक्षण मंत्री अमीर पेरेत्झ यांनी त्यांच्या 23 सप्टेंबरच्या रेडिओ भाषणात म्हटल्याप्रमाणे, "हे पूर्णपणे स्पष्ट आहे की सीरिया ही या प्रदेशातील स्थिरतेची गुरुकिल्ली आहे."
मला सध्या गोलन हाइट्समध्ये राहणाऱ्या 20,000 स्थायिकांची चांगली माहिती आहे. इस्रायल आणि इजिप्तला अमेरिकेच्या शस्त्रास्त्रांच्या कमी झालेल्या विक्रीतून घेतलेल्या सहकार्यासाठी त्यांना मोबदला मिळेल. यामुळे एके दिवशी संपूर्ण मध्य पूर्व अण्वस्त्रांपासून मुक्त होईल. परंतु अल्पकालीन आणि दीर्घकालीन दोन्ही प्रकारात, मोठे मोबदला किंवा "शांतता लाभांश" ज्याला त्या फॅन्सी विद्वान म्हणतात, ते तेव्हा येईल जेव्हा इस्रायल आणि तिचे 22 अरब शेजारी अस्थिर, कुरूप सावलीची भीती न बाळगता एकमेकांच्या शेजारी राहतील. युद्ध वाढलेल्या प्रवासाची आणि प्रादेशिक व्यापाराची कल्पना करा, अरब आणि इस्रायली मुले आता एकमेकांचा तिरस्कार करत नाहीत, तर प्रादेशिक शांतता आणि स्थिरतेसाठी एकमेकांना तरुण भागीदार म्हणून ओळखतात.
पॅलेस्टिनी लोकांचे हाल मी विसरलेलो नाही. मी कबूल करतो की 1967 च्या युद्धापूर्वीच्या सीमेवर आधारित व्यवहार्य, संलग्न, स्वतंत्र पॅलेस्टिनी राज्यासाठी अमेरिकेच्या समर्थनाच्या माझ्या वचनावर लक्ष केंद्रित करण्यापासून इराकने माझे लक्ष विचलित केले आहे. इस्रायलच्या शेजारी शेजारी राहणारे पॅलेस्टिनी आणि इस्रायली! अहो, छान वाटतंय. जेरुसलेमची स्थिती, पॅलेस्टिनी निर्वासितांचे परतणे, कोणाला किती पाणी मिळते - या मोठ्या समस्यांवरही वाटाघाटी केल्या जातील, 1993 च्या ऑस्लो कराराप्रमाणे टेबलच्या खाली वाहून जाणार नाहीत..
खरं तर, मी Condi ला पुढच्या आठवड्यात सर्व प्रभावित पक्षांशी बोलण्यासाठी मध्य पूर्वमध्ये परत पाठवत आहे — फक्त आमच्या इस्रायल, इजिप्त आणि सौदी अरेबियातील विश्वासू लोकच नव्हे तर गेल्या वेळी (त्याने काय चांगले केले!) हमास आणि सीरियनचा नेता. मी म्हटल्याप्रमाणे हमासने इस्रायलला ओळखले पाहिजे. परंतु अमेरिकेने हमासला देखील ओळखले पाहिजे, कारण त्या लोकांनी मुक्त आणि निष्पक्ष निवडणुका जिंकल्या - मी मध्यपूर्वेमध्ये नेमके काय मागितले आहे. याचा अर्थ असा नाही की आम्ही त्यांच्याशी सहमत असणे आवश्यक आहे.
माझ्या प्रशासनाकडे अजूनही इराक, अफगाणिस्तान, इराण आणि उत्तर कोरियामध्ये अज्ञात मार्ग आहे. परंतु मी यापुढे असे ढोंग करत नाही की कठोर बोलणे आणि मी मध्य पूर्वेमध्ये राहणे हे यूएस हितांना लाभ देते आणि अमेरिकन लोकांना सुरक्षित ठेवते. मी अयशस्वी झालो आणि मला ते मान्य आहे. अभ्यासक्रम बदलण्याची वेळ! आज, मी शांततेचे आवाहन केले आहे ज्यासाठी इस्रायल आणि अरब राष्ट्रे आणि त्या मार्गावर अमेरिकेचे अटल नेतृत्व यांच्याकडून मोठ्या सवलती आवश्यक आहेत. युद्धाने कंटाळलेल्या अमेरिकन जनतेच्या वतीने, मी हे आव्हान स्वीकारतो.'' (टाळ्या, ओह आणि आह्स, बूस, लोकांच्या खुर्च्यांवरून पडण्याचे आवाज).
व्हाईट हाऊसच्या डॉक्टरांनी कार्ल रोव्हची नेकटाई सैल केली आणि त्याची नाडी घेतली. गुप्त सेवा संशयित ज्यू डिफेन्स लीग मारेकऱ्यांसाठी हाय अलर्ट वर गेला. भाषणानंतर, डिक चेनीने बुशला त्याच्यासोबत बदकांची शिकार करण्यास आमंत्रित केले.
राष्ट्रपतींनी विमोचन गांभीर्याने घेतल्यास, ते हे सत्य स्वीकारतील की ते देश-विदेशात भयावह गोंधळासाठी जबाबदार आहेत. त्याच्या सुटकेसाठी दोन वर्षे शिल्लक आहेत. चुका कबूल करण्याचे आणि परिणामांना सार्वजनिकरित्या सामोरे जाण्याचे धैर्य त्याच्या आत आहे असे कोणाला वाटते का? खरंच, कुठेही कमी राजकारण्यांनी असा धीर दाखवला आहे.
बुश अयशस्वी झाल्याचे चित्र पहा? आपल्या तळहातावर गवत उगवण्याची शक्यता जास्त आहे!
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान