Сүүлийн үед 1960-80-аад оны Латин Америкийн “бохир дайн” хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дахин хөндөгдөж байна. Үүний нэг шалтгаан нь Аргентин, Чили, Гватемал, Гаити, Перу, Уругвайд 1982-р зууны сүүл үеийн хамгийн харгис хэрцгий гэмт хэрэгтнүүдийн эсрэг шүүх хурал болж, олон зуун мянган улс төрийн тэрс үзэлтнүүд болон тэдний өрөвдөж буй сэжигтнүүдийн амийг хөнөөсөн хэрэгт хамтдаа хариуцлага хүлээдэг. Гватемалын дарангуйлагч генерал Эфраин Риос Монт (83-1971), Гайтийн дарангуйлагч Жан-Клод Дювалье (86-1976), Аргентины цэргийн дарангуйллын янз бүрийн албан тушаалтнууд (83-2008) зэрэг хамгийн өндөр нэр хүндтэй яллагдагч нар юм. 2011 оноос хойш Аргентины армийн олон арван албан тушаалтнууд ял шийтгүүлсэн бол Риос Монт болон Гватемалийн бусад албаны хүмүүс болон Гайтийн Дювалье нарыг XNUMX оноос хойш яллах гэж оролдсон.
Эдгээр үйл явдлуудад ихээхэн хэмжээний сурвалжлагыг зориулж байгаа хэдий ч АНУ-ын мэдээллийн хэрэгслүүд цэргийн тусламж, дипломат дэмжлэгээр эдгээр баруун жигүүрийн дэглэмийг дэмжих АНУ-ын засгийн газрын үүргийг үл тоомсорлодог. Энэ загвар нь Гондурас болон бусад газар дахь АНУ-ын дэмжлэгтэй "бохир дайнууд"-ын талаар хэвлэлд мэдээлэхэд ч хамаатай. [1].
АНУ ба бохир дайн: Амнесиакийн үзэл бодол
Энэхүү баримтат кино нь Латин Америкийн бохир дайнд АНУ-ын төрийн терроризмыг дэмжиж байсан гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Хэдийгээр АНУ-ын дэмжлэг байсан эсэх талаар түүхчид маргаж байна дамжуулалт ялангуяа бүх ноцтой эрдэмтэд Вашингтон наад зах нь чухал үүрэг гүйцэтгэсэн гэдэгтэй санал нэгддэг [2]. Аргентин, Гватемал, Гаити зэрэг нь сайн жишээ юм.
Аргентины цэргийн дэглэм засгийн газрын бодлогыг шүүмжилдэг зүүний үзэлтнүүд голчлон хэдэн арван мянган хүнийг хөнөөж, тамлаж, хүчирхийлсэн. Хэлмэгдүүлэлтийн ид үед АНУ-ын засгийн газар хунтад 35 сая долларын цэргийн тусламж үзүүлж, дахин 43 сая долларын цэргийн хангамж заржээ. [3]. Төрийн терроризмыг дэмжиж байгаагаа сайн мэдэж байсан. 1976 оны төрийн эргэлтээс хойш гурван сарын дараа АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Хенри Киссинжер хувиараа гэж хэлэв Аргентины Гадаад хэргийн сайд Сезар Гуззетти "Бид Аргентинд болсон үйл явдлыг анхааралтай ажиглаж ирсэн" бөгөөд "шинэ засгийн газарт сайн сайхныг хүсэн ерөөе. Амжилттай байгаасай гэж хүсэж байна...Хэрвээ хийх ёстой зүйл байвал хурдан хийх хэрэгтэй” [4].
Гватемал улсад дор хаяж 200,000 хүн (болон магадгүй хол илүү) 1954 онд сонгогдсон ерөнхийлөгч Жакобо Арбензын эсрэг Тагнуулын төв газрын ивээн тэтгэсэн төрийн эргэлтийн дараа АНУ-ын дэмжлэгтэй цэргийн дэглэмүүд устгагдсан. Төрийн хүчирхийллийн оргил үе нь 1980-аад оны эхэн үеийн генерал Риос Монт болон түүний өмнөх Ерөнхийлөгч Ромео Лукас Гарсиа нарын АНУ-ын зэвсгээр явуулсан геноцидын "шатсан газар" кампанит ажил байв. Тус кампанит ажил нь тус улсын зүүний партизануудыг өрөвдөж магадгүй гэж үзсэн уугуул Маяачуудыг онилсон. 1982 оны XNUMX-р сард түүний засаг захиргаа цэргийнхэн "Энэтхэгийн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, хүүхдүүдийг их хэмжээгээр хөнөөсөн" үйлдлийг хувийн байдлаар хүлээн зөвшөөрч байсан ч Рейган Гватемалд айлчилж, Риос Монт "ардчиллын төлөө бүхнээ зориулж байна" гэж олон нийтэд зарлав. .” Маргааш нь Гватемалын арми хамгийн муу синглээ гаргажээ аллага үйлдсэн 200 жилийн турш Лас-Дос Эррес тосгонд XNUMX орчим эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд амиа алджээ. Үүний дараа АНУ-ын цэргийн тусламж үргэлжилсээр байсан ч ихэнхдээ нууцаар байв [5]. Риос Монт өөрөө дараа нь АНУ-ын цэрэг, дипломат дэмжлэг чухал болохыг тэмдэглэв. хэлэх "Америкчууд, тэр дундаа Рональд Рейганыг ч бас шүүсэн тохиолдолд л түүнийг шүүх ёстой" гэж нэгэн сэтгүүлч. (10-р сарын XNUMX-нд Риос Монтыг геноцид, хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг үйлдсэн хэргээр буруутгасан боловч хүчингүй болсон Гватемалийн бизнес, цэргийн элитүүдийн лоббигийн дараа тус улсын Үндсэн хуулийн шүүх. Дөрөвдүгээр сард армийн офицер асан, одоогийн Гватемалийн Ерөнхийлөгч Отто Перес Молина байсан шүүх хурлыг зогсоохыг оролдсон, гэрчүүд түүнийг хэрэгт оролцуулах вий гэж айсан энгийн иргэдийн аллага; нэг нь аль хэдийн үүнийг хийсэн [6].)
Карибын тэнгис рүү хандвал Гаитигийн Жан-Клод Дювалье харгис хэрцгий зангаараа түүнээс дутахааргүй алдартай. Тэрээр аав Франсуагийн хамт олон арван мянган Гаитичуудыг алж, тамласан. Гэсэн хэдий ч Дювалье гүрэн гучин жилийн турш цэргийн сургалт, олон сая долларын зэвсэг, цэргийн нисэх онгоц зарах зэрэг АНУ-ын хүчтэй дэмжлэгийг хүлээсэн. АНУ-ын ЭСЯ-ны хэлснээр дарангуйлал нь "АНУ-ын найдвартай, сайн найз" байсан албан ёсны 1973 нь [7]. 1986 онд ард түмний бослого Жан-Клодыг огцруулах дөхсөн үед л АНУ-ын дэмжлэгийг татан авчээ.
Аргентин, Гватемал, Гаити бол АНУ-ын хэлмэгдүүлэлтэд дэмжлэг үзүүлж буй гуравхан жишээ юм. Улс төр судлаач Ларс Шоульц 1975-77 онуудад АНУ-ын тусламж болон Латин Америкийн засгийн газруудын хэлмэгдүүлэлт хоорондын статистик хамаарлыг хэмжиж, тодорхой зүй тогтолыг олж үзээд: “АНУ-ын Латин Америкт үзүүлж буй тусламжийн үнэмлэхүй түвшин болон хүлээн авагч засгийн газрууд хүний эрхийн зөрчлийн хоорондын хамаарал. "Нэгдмэл эерэг байсан нь тусламж нь иргэдээ тамлан зовоож буй Латин Америкийн засгийн газруудад пропорциональ бусаар очих хандлагатай байгааг харуулж байна" [8]. Логик нь нууц биш: Вашингтон бодит ардчилал, эдийн засгийн дахин хуваарилалт, бие даасан үндсэрхэг үзлийн аюул заналхийлэлтэй тулгарахдаа АНУ-д ээлтэй олигархи, алуурчдыг илүүд үздэг.
Гэсэн хэдий ч баримтат бичлэг, эрдэмтдийн зөвшилцөл нь АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд тусгагдаагүй байна. Доорх хүснэгтээс харахад тус улсын тэргүүлэгч либерал хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд хүртэл Аргентин, Гватемал, Гаити дахь дарангуйлагч дэглэмийг АНУ дэмжиж байгааг хэзээ ч хүлээн зөвшөөрдөггүй. Сүүлийн таван жилийн хугацаанд ердөө 13 удаа уг дэмжлэгийн талаар ямар нэгэн тайлбар хийсэн нь тус агентлагийн сурвалжлагад гарчээ Нью-Йорк Таймс, Washington Post, болон Үндэсний олон нийтийн радио (NPR) гэсэн хэдий ч нийт 222 мэдээ, үзэл бодлын нийтлэлд тэдгээр улсуудын хуучин дарангуйлагчдын тухай дурдсан байдаг. Өөрөөр хэлбэл, эдгээр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр АНУ ердөө 6 хувийг л дэмжиж байгааг хүлээн зөвшөөрсөн.
АНУ-ын дарангуйллыг дэмжиж буйг дурьдсан мэдээ/үзэл бодлын хэсэг, дарангуйллыг дурдсан бүх хэсгийн нэг хэсэг (2008 оны 2013-р сараас 9 оны XNUMX-р сар) [XNUMX]
Нью-Йорк Таймс | Washington Post | Үндэсний олон нийтийн радио | НИЙТ | |
Аргентин | 1/22 (5%) | 0/16 (0%) | 0/3 (0%) | 1/41 (2%) |
Гватемал | 2/23 (9%) | 1/5 (20%) | 2/5 (40%) | 5/33 (15%) |
Гайти | 3/74 (4%) | 1/39 (3%) | 3/35 (9%) | 7/148 (5%) |
НИЙТ | 6/119 (5%) | 2/60 (3%) | 5/43 (12%) | 13/222 (6%) |
Саяхан АНУ-ын хэвлэлүүд Аргентин, Гватемал, Гаитигийн дарангуйллыг хатуу зэмлэн буруушааж, тухайлбал, Дувальегийн "алга болж, тамлан зовоож, алах зэрэг муу өвийг" шүүмжилж, аргентин эрүү шүүлтийн хохирогчид болон эцэг эхээс нь төрөх үед нь армиас хулгайлагдсан хүүхдүүдтэй ярилцлага хийсэн байна. [10]. Асуудал нь гэмт этгээдүүд АНУ-тай ямар ч холбоогүй, алс холын орнуудад харгис хэрцгий гэмт хэрэгтэн мэт харагддаг.
АНУ-ын үүргийг дурьдсан сурвалжлага нь АНУ-ыг ардчилал, хүний эрхийн төлөө тэмцэгч гэж үздэг. Нэг 2011 он Times Дувальегийн тухай тайланд зөвхөн АНУ түүнийг 1986 онд “Гайтигаас явахад” тусалсан гэж бичжээ. 2012 он. Times Эфраин Риос Монтэд буруутгагдаж буй хэргийн талаарх тайланд “Вашингтон Гватемалаас цэргийн тусламж авах нөхцөл болгон хүний эрхийн зөрчлийг мөрдөн байцаахыг шаардсан” гэж мэдэгдсэн боловч шүүхээр шалгагдаж буй хүнийг АНУ-аас дэмжиж байсан эсвэл Гватемалийн одоогийн ерөнхийлөгчийг ямар нэгэн байдлаар дэмжсэн тухай юу ч хэлээгүй байна. АНУ-ын холбоотон тус улсын иргэний дайны үеэр энгийн иргэдийг хоморголон хөнөөхөд мөн оролцож байсан [11].
Өнөөдрийн бохир дайн
Одоогийн АНУ-ын дэмжлэгтэй хэлмэгдүүлэлтийн талаар хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлж байгаа нь ижил төстэй боловч ижил биш чиг хандлагыг дагаж байна. Ялгаа нь гэвэл мэдээллийн хэрэгслүүд АНУ-ын дэмжлэгтэй терроризмыг одоогийнхоос улам бүр таслан зогсоохоос илүүтэй АНУ-ын дэмжлэгтэй терроризмыг бага шүүмжилдэг. Тэд АНУ-ын дэмжлэгтэй одоогийн дэглэмийг сөрөг талаас нь харуулах ховор тохиолдолд эдгээр дэглэмийг идэвхжүүлэхэд Вашингтоны үүрэг ролийг үл тоомсорлодог нийтлэг жишгийг баримталдаг.
Үүний нэг жишээ бол Гондурас юм. 2009 оны XNUMX-р сард ерөнхийлөгч Мануэль Зелаягийн эсрэг цэргийн эргэлт гаргаснаас хойш Роберто Мичелетти, Порфирио Лобо нарын засгийн газар хар дарсан зүүдний мөчлөгийг тэргүүлж байна. хүчирхийлэл Ажилчид, тариачид, ЛГБТ хүмүүс, сэтгүүлчид, хүний эрхийг хамгаалагчдын эсрэг олон зуун улс төрийн аллага үйлдэж, системтэй шийтгэл хүлээдэггүй. [12]. Төрийн эргэлтийг (тухайн үед АНУ-ын Элчин сайдаар ажиллаж байсан) анхны шүүмжлэлийг үл харгалзан хувийн байдлаар тэмдэглэв Обамагийн засаг захиргаа удалгүй Мичелеттигийн дэглэмийг далд дэмжиж байгаагаа илэрхийлж, засгийн газрын сүрдүүлэг, хэлмэгдүүлэлтийн дунд 2009 оны XNUMX-р сард Лобогийн "сонгуулийг" хууль ёсны болгоход тусалсан. [13]. Төрийн эргэлт гарснаас хойш Гондураст цэргийн тусламжаа нэмэгдүүлж, жилд хэдэн арван сая долларын цэргийн тусламж, борлуулалтын гэрээ байгуулжээ. [14]. Бас байгаа бололтой худлаа хэлсэн Хүний эрхийг бүдүүлгээр зөрчигчдөд үзүүлэх тусламжийн хязгаарлалтыг тойрон гарахын тулд Гондурасын үндэсний цагдаагийн даргад үзүүлэх тусламжийн талаар [15].
АНУ-ын хэвлэлүүд ихэвчлэн эдгээр баримтуудыг үл тоомсорлодог. Тэд ихэвчлэн байдаг ойлгомжтой байна Зелаягийн өдөөн хатгасан гэх шалтгаанаар төрийн эргэлтийг зөвтгөв. Төрийн хүчирхийллийн хохирогчид Вашингтоны дайсан гэж тодорхойлсон Ираны засгийн газар болон бусад дэглэмийн хохирогчдод анхаарал хандуулж байгаагийн багахан хэсгийг л авчээ. [16].
АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Гондураст хэлмэгдүүлэлтийн талаар мэдээлэхдээ Обамагийн засаг захиргаа үүнийг дэмжиж байгааг үл тоомсорлодог. АНУ-ыг ардчиллыг чин сэтгэлээсээ дэмжигч гэж дүрсэлдэг. Тус сурвалжлагад "АНУ ба төрийн эргэлтийн удирдагчдын хоорондох маргаан"-ыг онцолж, Обамагийн засаг захиргааг "ардчилсан хувилбарыг дэмжихэд тэргүүлж байна" гэж тодорхойлдог. [17]. 2009 оны XNUMX-р сарын төрийн эргэлтээс хойш ердөө хоёрхон удаа ийм эрхийг авсан Нью-Йорк Таймс, Washington Post, болон NPR Жоржиа дахь Америкийн нэр хүндтэй сургуульд генерал Ромео Васкес болон бусад төрийн эргэлтийн удирдагчдыг сургахад АНУ-ын гүйцэтгэсэн үүргийг дурджээ. (Дээр жишээ татсан таван жилийн хугацаанд эдгээр гурван мэдээллийн хэрэгслийн сурвалжлагч, редактор, тоймчид Эфраин Риос Монт болон Аргентин, Гватемал улсад шүүгдэж буй бусад гэмт хэрэгтнүүдийг АНУ-д сургасан талаар огт дурдаагүй. [18].)
Гондурасын сурвалжлага нь Эдвард Херман, Ноам Чомски нар юу гэж нэрлэдэг болохыг харуулж байна суртал ухуулгын загвар: АНУ-ын холбоотнуудын гэмт хэргийг үл тоомсорлож, хүчирхийлэл, зовлон зүдгүүр нь зөвхөн АНУ-ын дайснуудыг буруутгах боломжтой (эсвэл гэмт хэрэг урьд өмнө нь аюулгүй байсан бөгөөд АНУ-ын тэдэнд үзүүлсэн дэмжлэгийг мартаж болох үед) анхаарал хандуулах ёстой. Колумб, Мексик болон бусад олон орны сүүлийн үеийн мэдээллүүд энэ хэв маягийг баримталдаг [19]. Хэвлэлүүд АНУ-ын холбоотнуудын хэлмэгдүүлэлтийг хүлээн зөвшөөрч байсан ч АНУ-ын засгийн газрын үүргийг орхигдуулдаг эсвэл ардчилал, хүний эрхийн төлөөх хүч гэж харуулдаг.
Дэлхий дахинд АНУ-ын гүйцэтгэх үүрэг АНУ-ын иргэдийн анхаарлын төвд байх ёстой, гэхдээ энэ тухай хэвлэлд шударгаар тайлбарлах нь ховор байдаг. [20]. Олон нийтийн дийлэнх нь олон улсын эрх зүй, хүний эрхийг дээдэлсэн гадаад бодлогыг эрхэмлэдэг боловч засгийн газар болон АНУ-ын корпорацууд хилийн чанадад юу хийдэг талаар бага мэдлэгтэй байдаг. Хэрэв олон нийт мэдсэн бол АНУ-ын элитүүд болон тэдний холбоотнууд гадаадад хүний эрхийг зөрчихөд илүү хэцүү байх байсан. Нийтлэг хэвлэлүүд нь түүх болон өнөөгийн улс төрийн бодит байдлын талаархи хамгийн энгийн мэдээллийг системтэйгээр өгч чадахгүй байгаа нь корпораци эсвэл төрөөс хамааралгүй өөр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн ач холбогдлыг онцолж байна.
тэмдэглэл
[1] "Бохир дайн" гэсэн нэр томъёог ихэвчлэн Аргентинтай холбодог боловч төрийн терроризмын ижил төстэй аргуудыг олон оронд хэрэглэж ирсэн.
[2] Жишээ нь Майкл Т.Кларе, Синтия Арнсон нарыг үзнэ үү. Хэлмэгдүүлэлтээр хангах нь: АНУ-ын гадаад дахь авторитар дэглэмийг дэмжих (Бодлого судлалын хүрээлэн, 1981); Майкл МакКлинток, Төрийн гар урлалын хэрэгсэл: АНУ-ын партизаны дайн, босогчдын эсрэг болон терроризмын эсрэг, 1940-1990 он (Пантеон, 1992); Грег Грандин, Эзэнт гүрний семинар: Латин Америк, АНУ ба шинэ империализмын өсөлт (Метрополитен, 2006). Өмнөх жишээг Дэвид Ф.Шмитцээс үзнэ үү. Тэд бидний талд байгаа Бурханд баярлалаа: АНУ ба баруун жигүүрийн дарангуйлал, 1921-1965 (UNC Press, 1999).
[3] Конгресс 1970-аад оны сүүлч, 1980-аад оны эхээр зарим террорист улсуудад үзүүлэх цэргийн тусламжийг хэсэгчлэн хумиж байсан ч олон нийтийн болон далд хэлбэрээр янз бүрийн сувгаар үргэлжилсээр байв. Аргентин дээр Кларе, Арнсон хоёрыг үзнэ үү. Хэлмэгдүүлэлтээр хангах, 5; Батлан хамгаалах яам (DoD), Гадаадын цэргийн борлуулалт, гадаадын цэргийн барилгын борлуулалт, цэргийн тусламжийн баримтууд (DSAA, 1984), 12-13, 42.
[4] Ярилцсан дурсамж, 6 оны 1976-р сарын 3, 9, XNUMX-р тал.
[5] Захиргааны эх сурвалжаас иш татсан Грандин, Эзэнт гүрний семинар, 109-10; Рейган Стивен Р.Вейсманы "Рейган Латин Америк дахь энх тайванд заналхийлж байгааг буруушаав" гэж иш татсан. Нью-Йорк Таймс, 5 оны 1982-р сарын XNUMX. Цэргийн тусламж/борлуулалтын талаар DoD-г үзнэ үү. Гадаадын цэргийн худалдаа, 14-15; Аллан Найрн, "Гватемалийн холбоо" Прогрессив (1986 оны 20-р сар): 22-XNUMX.
[6] Риос Монт болон хамтран шүүгдэгч Маурисио Родригес Санчес (анхны шүүх хурал дээр цагаатгасан) шоронд орох боломж байсаар байгаа ч дээд шүүхийн шийдвэр шударга ёсыг эрэлхийлсэн хүмүүсийн хувьд том ухралт болсон юм. Туршилтын талаарх шинэчлэлтүүдийг үзнэ үү http://www.riosmontt-trial.org. Риос Монтыг Аллан Найрн дахь "ТТГ-ын үхлийн баг" гэж орчуулав. Үндэстэн (17 оны 1995-р сарын 513): XNUMX. Перез Молинагийн мэдүүлэг болон шүүх хурлыг олон нийтэд буруушааж байсан тухай Найрын ярилцлагаас үзнэ үү. Ардчилал одоо!, дөрөвдүгээр сар 19 болон 13 болно, 2013, Луиза Рейнолдстой хамт "Аллан Найрн: АНУ болон Перез Молина нарыг буруутгах байсан гэрч." Plaza Pública,22 оны 2013-р сарын XNUMX. Нэмэлт дүн шинжилгээг Jo-Marie Burt, “Гватемал дахь геноцидын хэргийн түүхэн шийдвэрийг ялгүйд тооцсон хүчин хүчингүй болгов” НАКЛА Америк тивийн тухай сурвалжлага 46, үгүй. 2 (2013 оны зун): 1-3.
[7] "Wikileaks ухсан кабелиуд илчлэв: АНУ Дювальет үзүүлэх цэргийн тусламжаа хэрхэн сэргээсэн бэ" гэж Ким Айвсын иш татсан. Гайти Либерте (10 оны 16-р сарын 2013-9): XNUMX. Мөн Michel-Rolph Trouillot, Гаити, Үндэстний эсрэг улс: Дувальеризмын үүсэл ба өв (Нью-Йорк: Сарын тойм, 1990), 202-08; Патрик Беллегард-Смит, Гаити: Эвдэрсэн цайз, илч. ed. (Торонто: Канадын эрдэмтдийн хэвлэл, 2004 [1990]), 128-42; Лоран Дюбуа, Гаити: Түүхийн дараах газар хөдлөлтүүд (Нью-Йорк: Пикадор, 2012), 320-59, esp. 334-35 ба 348-50.
[8] Шоулц, "Латин Америк дахь АНУ-ын гадаад бодлого ба хүний эрхийн зөрчил: Гадаад тусламжийн хуваарилалтын харьцуулсан дүн шинжилгээ" Харьцуулсан улс төр 13, үгүй. 2 (1981): 155.
[9] LexisNexis мэдээллийн сангийн хайлт дээр үндэслэсэн Times болон Бичлэгийн нийтлэл (хэвлэх эсвэл онлайн) болон хайлт www.npr.org Аргентины хуучин албан тушаалтнууд Хорхе Видела, Эмилио Массера, Рейнальдо Бигноне, Альфредо Астиз, Хулио Поч ба/эсвэл Лучано Менендес нарын нэрсийг дурдсан радио нэвтрүүлгийн хувьд; Гватемалчууд Эфраин Риос Монт, Маурисио Родригес, Оскар Межиа, Хектор Лопез, Хорхе Соса, Педро Пиментел ба/эсвэл Гилберто Жордан; болон Гайтийн Жан-Клод Дювалье. Би эдгээр нэрсийн нэг буюу хэд хэдэн хэсгийг агуулсан хэсэг бүрийг уншсан бөгөөд үүнд АНУ-ын дэмжлэгийг дурдсан эсэхийг харах; XNUMX-ын тоо өгөөмөр, тэр дундаа АНУ-ын дэмжлэгийг далд сануулсан. Энэ хүснэгтэд шинэ пап Хорхе Бергольогийн тухай дурдсан мэдээ ороогүй болно. Бергоглио Аргентины дарангуйлалтай холбоотой гэсэн асуултыг олон нийтлэлд тавьсан боловч зөвхөн нэг нь (а. Times блог) энэ талаар АНУ-ын дэмжлэгийг дурдсан.
[10] "Гайтид хэрэгтэй сүүлчийн зүйл" Нью-Йорк Таймс редакцийн, 20 оны 2011-р сарын XNUMX; Хуан Фореро, "Алга болсон"-ын хүүхэд өөрийгөө оллоо." Washington Post, 2-р сарын 11, 2010.
[11] Рандал С.Арчиболд, “Гайтигийн дарангуйлагчийн эргэн ирэлт нь үймээн самууныг нэмэгдүүлэхээр заналхийлж байна” 17 оны 2011-р сарын 27; Элизабет Малкин, "Харгислалд буруутгагдсан Гватемалын экс дарангуйлагч чимээгүй байдлыг сонгосон" 2012 оны XNUMX-р сарын XNUMX.
[12] Үндсэн хуулийн эрхийн төв/Олон улсын хүний эрхийн холбоо, Гондураст 28 оны 2009-р сарын 31-аас 2012 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ний хооронд хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг ял шийтгэлгүй үлдсэн. (2012 оны XNUMX-р сар); Эрхийн үйл ажиллагаа, Гондурасын Бажо Агуан хөндийн цэргийн хүчинтэй холбоотой хүний эрхийн зөрчил (20, 2013 хоёрдугаар сар).
[13] Элчин сайд Хюго Ллоренс, Төрийн департамент болон бусад хүлээн авагчдад илгээсэн санамж бичиг, 24 оны 2009-р сарын XNUMX, http://www.nytimes.com/interactive/2010/11/28/world/20101128-cables-viewer.html?hp#report/cables-09TEGUCIGALPA645 (4/4/13-нд хандсан).
[14] Дана Фрэнк, "Гондурас: Бид аль талд байна?" Үндэстэн (11 оны 2012-р сарын 11): 17-XNUMX; Дана Фрэнк, "Нарийн бичгийн дарга Керрид бичсэн санамж: Гондурас дахь муу хүмүүсийг санхүүжүүлэхээ зогсоо." Los Angeles Times, 12 оны 2013-р сарын XNUMX. Мөн мэдээллийн сангаас үзнэ үү www.justf.org.
[15] Альберто Арсе, Кэтрин Коркоран нар, "АНУ Үхлийн багийн айдсыг үл харгалзан Гондурасын цагдаад тусалж байна." AP, 23 оны 2013-р сарын XNUMX.
[16] Майкл Коркоран, "Хоёр сонгуулийн үлгэр: Иран ба Гондурас" АНУ-ын NACLA-ийн тайлан 43, үгүй. 1 (2010): 46-48; Кевин Янг, "Гондурас, Иран ба суртал ухуулгын загвар" ZNet, 5 оны 2010-р сарын XNUMX; Кин Бхатт "Нью-Йорк Таймс Венесуэл, Гондурас: Сэтгүүл зүйн зүй бус үйлдлийн хэрэг” АНУ-ын NACLA-ийн тайлан 46, үгүй. 1 (2013): 67-69.
[17] Марк Лэндлер, "Клинтон ОАС-аас Гондурасын дахин элсүүлэхийг хүссэн" Нью-Йорк Таймс, 8 оны 2010-р сарын XNUMX; "Гондурасын ардчилсан шийдэл" Washington Post редакци, 28 оны 2009-р сарын 1980. Ихэнхдээ АНУ болон тухайн дэглэмийг (өнөөгийн Гондурас, Колумби, харин Гватемал, Сальвадор болон 1980-аад оны бусад улсууд) баруун, зүүн талын хэт даврагчдын дунд хавчуулагдсан байдлаар дүрслэгдсэн байдаг. хоёулангийнх нь хүчирхийлэл. Эсвэл бид "XNUMX-аад онд Төв Америкийг тойрсон тулалдаанд цөөхөн гар цэвэрхэн байсан" гэсэн аргументуудыг сонсдог— уригдан ирсэн нэг хүний үгийг. хувь нэмэр оруулагч Саяхан Times харгислалыг шууд дэмжсэн Гватемал дахь онлайн форум. Эдгээр дүрмүүд нь маш их төөрөгдүүлж байна: АНУ-ын дэмжлэгтэй дэглэмүүд хэт баруун талын хагас цэрэгжүүлсэн хүчин, үхлийн отрядуудтай ихэвчлэн хамтран ажилладаг төдийгүй Латин Америкийн зүүний хүчирхийлэл барууны хүчирхийлэлд хэзээ ч ойртож байгаагүй бөгөөд барууны хүчирхийллээс ялгаатай нь энэ юм. бараг бүхэлдээ цэргийн бай руу чиглүүлсэн (магадгүй нэг томоохон үл хамаарах зүйл бол 1980-аад оны Перугийн Сендеро Луминосо). Гватемал улсад 1996 оны энхийн хэлэлцээрийн дараа НҮБ-ын Үнэний комисс олдлоо Иргэний дайны үеийн нийт "хүчирхийллийн үйлдлүүдийн" 93 хувийг АНУ-ын ивээн тэтгэсэн цэргийн дэглэм үйлдсэн бол 3 хувийг зүүний партизанууд үйлдсэн байна.
[18] A Нью-Йорк Таймс 17 оны 2013-р сарын 10-ны мэдээ нь Гватемал дахь АНУ-ын үүрэг ролийн талаар хожимдсон боловч сайшаалтайгаар анхаарлыг хандуулсан (Элизабет Малкин, “Гватемал дахь иргэний дайны хядлага нь ямар нэг зүйлийг гадагшлуулж байна: АНУ-ын үүрэг,” AXNUMX). Мэдээжийн хэрэг, а-д гүн инээдэм бий Times АНУ-ын үүрэг оролцоог орхигдуулсныг шүүмжилсэн тайлан туршилт (гарчигнаас харна уу) -ын мэдээнд ижил орхигдуулсан зүйл байхгүй Times болон бусад цэгүүд. Мөн уг тайланд АНУ-ын Риос Монт болон Гватемалын армид үзүүлэх шууд дэмжлэгийн түвшинг дутуу дурьдсан хэвээр байгаа бөгөөд АНУ-ын засгийн газар арми байгуулахад тусалсан боловч хожим нь армидаа хяналтаа алдсан гэсэн эх сурвалжаас иш татан: АНУ-д бэлтгэгдсэн арми гэж "явжээ геноцид үйлдэх” (онцлон тэмдэглэсэн); Өөр нэг нь арми “бидний бүтээсэн мангас шиг байсан, түүнийг даван туулах чадвар багатай байсан” гэж хэлсэн. Эхний ишлэлд АНУ-ын шууд дэмжлэг, геноцидын тухай мэдлэгийг үл тоомсорлож байгаа бол хоёр дахь ишлэл нь Рейганы засаг захиргаа дэглэмийг хүмүүсийг хөнөөхөөс урьдчилан сэргийлэхийг хичээнгүйлэн хичээж байсан гэсэн алдаатай байна. Гэсэн хэдий ч 17-р сарын XNUMX-ны түүх нь ердийнхөөс ихээхэн ахиц гарсан юм Times Гватемал дахь харгис хэрцгий байдлын тухай мэдээлэл. Үүнээс гадна дор хаяж хоёр “Мэтгэлцээний танхим” Times Онлайн форумууд АНУ-ын Гватемалийн дэглэмийг дэмжиж буйг дурдаж, заримыг нь хүртэл оруулсан хэтийн төлөв Рейганы засаг захиргааг хатуу шүүмжилсэн.
[19] Херман, Хомский нар Үйлдвэрлэлийн зөвшөөрөл: Олон нийтийн хэвлэл мэдээллийн улс төрийн эдийн засаг, хоёр дахь хэвлэл (Pantheon, 2002); Кевин Янг, "Колумби ба Венесуэл: Суртал ухуулгын загварыг турших нь" АНУ-ын NACLA-ийн тайлан 41, үгүй. 6 (2008): 50-52; Эндрю Кеннис, “Хэвлэл мэдээллийн хараат байдлын загвар: АНУ болон дэлхийн мэдээний гүйцэтгэл, бүтцийн шинжилгээ” (Ph.D., Иллинойсын Их Сургууль, 2010).
[20] АНУ-ын бодлогод уучлал гуйж байгаа хүмүүс шүүмжлэгчдийг АНУ-ын үйл ажиллагаа түүхийн чиг хандлагыг дангаар нь тодорхойлж, хүчирхийлэл, зовлон зүдгүүрийн бусад эх сурвалжийг үл тоомсорлодог, эсвэл тэдний үзэл бодол "нюанс" биш гэж үздэг гэж шүүмжлэгчид ихэвчлэн буруутгадаг. Гэсэн хэдий ч тухайн улсын иргэд болон хэвлэл мэдээллийнхэн хүчирхийлэл, шударга бус байдлыг үйлдэхэд өөрсдийн засгийн газрын гүйцэтгэх үүрэгт хамгийн их анхаарал хандуулах нь логик бөгөөд ёс суртахууны хувьд онолын хувьд ийм үүрэг гүйцэтгэдэг. АНУ-ын бодлогыг шүүмжлэгч тун цөөхөн хүн хүчирхийлэл, зовлон зүдгүүр нь АНУ-аас бусад хүмүүсээс үүдэлтэй гэдгийг үл тоомсорлодог нь өмнөх тэмдэглэлд иш татсан эрдэм шинжилгээний болон сэтгүүл зүйн эх сурвалжийн хамгийн хачирхалтай унших нь ч үүнийг батлах болно.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах