Беше голема привилегија да се биде дел од оваа историска конвенција, да се почувствува нејзината енергија и оптимизам. Затоа што пријатели, таму е мрачно. Како да почнам да опишувам свет наопаку? Од шефови на држави кои твитаат закани за нуклеарно уништување, до цели региони потресени од климатскиот хаос, до илјадници мигранти кои се дават на бреговите на Европа, до отворено расистички партии кои зајакнуваат, неодамна и алармантно во Германија.
Повеќето денови има едноставно премногу за да се земе. Затоа, сакам да започнам со пример кој може да изгледа мал во однос на толку огромна позадина. Карибите и јужниот дел на Соединетите држави се во средината на невидена сезона на урагани: погодени од бура по бура која собори рекорд. Додека се среќаваме, Порторико – погоден од Ирма, потоа Марија – е без струја и може да биде со месеци. Нејзините системи за вода и комуникација се исто така сериозно загрозени. На три и пол милиони американски граѓани на тој остров очајно им е потребна помош од нивната влада.
Но, исто како и за време на ураганот Катрина, коњаницата недостасува во акција. Доналд Трамп е премногу зафатен со обидувајќи се да ги отпушти црните спортисти - валкајќи ги затоа што се осмелиле да го насочат вниманието на расистичкото насилство. Неверојатно вистински федерален пакет помош за Порторико сè уште не е објавен. Според некои извештаи, повеќе пари се потрошени за обезбедување на претседателските патувања во Мар-а-Лаго.
Како сето ова да не е доволно, мршојадците сега зујат. Деловниот печат е исполнет со написи за тоа како единствениот начин Порторико да ги врати светилките е да ја продаде својата електрична енергија. Можеби и нејзините патишта и мостови.
Ова е феномен што го нареков Шок доктрина - искористување на опасните кризи за шверц преку политики што ја проголтаат јавната сфера и дополнително ја збогатуваат малата елита.
„Невозможно е да се издвои една криза од сите други“
Гледаме дека овој лош циклус се повторува повторно и повторно. Тоа го видовме по финансискиот крах во 2008 година. Веќе го гледаме тоа како ториевците планираат да го искористат Брегзит за да протуркаат катастрофални про-корпоративни трговски договори без дебата.
Причината поради која го истакнувам Порторико е затоа што ситуацијата е толку итна. Но, и затоа што тоа е микрокосмос на многу поголема глобална криза, онаа која содржи многу исти преклопувачки елементи: забрзување на климатскиот хаос; милитаризам; истории на колонијализмот; слаба и запоставена јавна сфера; тотално нефункционална демократија; и преклопувајќи го сето тоа, навидум без дно капацитет да се намали животот на огромен број црни и кафени луѓе.
Нашето е доба кога е невозможно да се издвои една криза од сите други. Сите тие се споија, зајакнувајќи се и продлабочувајќи се едни со други, како еден мртов, повеќеглав ѕвер.
Мислам дека е корисно да се размислува за сегашниот претседател на САД на ист начин. Тешко е да се знае како адекватно да се сумира, па дозволете ми да пробам локален пример. Ја знаете таа ужасна работа што моментално ги затнува лондонската канализација. Верувам дека го нарекуваш „фатберг“? Па, Трамп, тој е политичкиот еквивалент на тоа: спојување на се што е штетно во културата, економијата и телото на политиката, сето она што е склопено заедно во самолеплива маса. И ни е многу, многу тешко да се отстрани.
Станува толку мрачно што мораме да се смееме. Но, не правете грешка: без разлика дали се работи за климатските промени или нуклеарната закана, Трамп претставува криза што може да одекнува низ геолошкото време. Еве ја мојата порака до вас денес: моментите на криза не мора да одат по патеката на Шок доктрината - тие не треба да станат можности за и онака безобразно богатите да зграпчат уште повеќе. Тие исто така можат да одат на спротивен начин. Тие можат да бидат моменти кога ќе го најдеме најдоброто себе - кога ќе лоцираме резерви на сила и фокус што никогаш не сме знаеле дека ги имаме.
Тоа го гледаме на ниво на грасрут секогаш кога ќе се случи катастрофа. Сите бевме сведоци на тоа како последица на катастрофата во Гренфел Тауер. Кога одговорните луѓе беа МВР, заедницата се собра: меѓусебно се грижеа, ги организираа донациите и се залагаа за живите - и за мртвите.
Тоа го прават уште, повеќе од 100 дена по пожарот, кога сè уште нема правда, а скандалозно, само неколку преживеани се вдомениле.
И не само на ниво на грасрут гледаме дека катастрофата буди нешто извонредно кај нас. Исто така, постои долга и горда историја на кризи кои предизвикаа прогресивна трансформација на општествено ниво. Помислете на победите што ги извојуваа работниците за социјални станови и старосни пензии за време на Големата депресија или за NHS по ужасите на Втората светска војна.
Ова треба да нè потсети дека моментите на голема криза и опасност не мора нужно да нè соборат наназад. Можат и да не катапултираат напред. Нашите прогресивни предци тоа го постигнаа во клучни моменти од историјата, во вашата и во мојата земја. И можеме повторно - во овој момент кога сè е на линија.
„Трансформираната Лабуристичка партија“
Но, она што го знаеме од Големата депресија и повоениот период е дека никогаш не ги добиваме овие трансформативни победи со едноставно отпор, со едноставно кажување „не“ на најновиот бес. За да победиме во момент на вистинска криза, ни треба и смело и напредно „да“ – план за тоа како да се обновиме и да одговориме на основните причини.
Тој план треба да биде убедлив, веродостоен и, најмногу од сè, плени. Мораме да и помогнеме на уморната и внимателна јавност да се замисли себеси во тој подобар свет. Затоа ми е голема чест што стојам со вас денес. Со трансформираната Лабуристичка партија во 2017 година и со следниот премиер на Британија, Џереми Корбин.
Затоа што на последните избори токму тоа го направивте. Тереза Меј водеше цинична кампања заснована на искористување на стравот и шокот за да земе повеќе моќ за себе - прво стравот од лош договор за Брегзит, а потоа стравот по ужасните терористички напади во Манчестер и Лондон.
Вашата партија и вашиот лидер одговорија со фокусирање на основните причини: неуспешна „војна против тероризмот“, економска нееднаквост и ослабена демократија. Но ти направи повеќе од тоа. На гласачите им претставивте храбар и детален манифест. Оној што постави план за милиони луѓе да имаат опипливо подобар живот: бесплатна школарина, целосно финансирана здравствена заштита, агресивна климатска акција.
По децении намалени очекувања и задушена политичка имагинација, конечно гласачите имаа нешто надежно и возбудливо да кажат „да“ – и толку многу од нив го направија токму тоа, поништувајќи ги проекциите на целата експертска класа.
Докажавте дека ерата на триаголување и чепкање заврши. Јавноста е гладна за длабоки промени - тие плачат за тоа.
Проблемот е во тоа што, во премногу земји, само екстремната десница го нуди, или навидум, со таа токсична комбинација на лажен економски популизам и многу реален расизам. Ни покажавте друг пат: оној кој зборува на јазикот на пристојноста и правичноста, кој ги именува вистинските сили најодговорни за овој хаос – без разлика колку е моќен – и кој не се плаши од некои од идеите што ни рекоа дека исчезнале засекогаш, како на пр. прераспределба на богатството и национализација на основните јавни услуги.
Сега, благодарение на сета ваша смелост, знаеме дека ова не е само морална стратегија, тоа е победничка стратегија. Ја запали базата и ги активира изборните единици кои одамна целосно престанаа да гласаат. Ако можете да продолжите да го правите тоа од сега до следните избори, ќе бидете непобедливи.
И на последните избори ни покажавте нешто друго, и тоа е исто толку важно. Покажавте дека политичките партии не треба да се плашат од креативноста и независноста на општествените движења – а социјалните движења, исто така, имаат огромна добивка од ангажирањето во изборната политика.
Тоа е многу голема работа, бидејќи ајде да бидеме искрени: политичките партии имаат тенденција да бидат малку чудни во врска со контролата, а вистинските грасрут движења... ја негуваме нашата независност – и речиси е невозможно да се контролираме.
Она што го гледаме со извонредната врска меѓу трудот и Моментум, како и со другите прекрасни кампањски организации, е дека е можно да се комбинира најдоброто од двата света. Ако се слушаме и учиме еден од друг, можеме да создадеме сила која е и посилна и попргава од сè што може да извлечат партиите или движењата сами.
„Одекнувајќи низ светот“
Сакам да знаете дека она што го направивте овде одекнува низ целиот свет - толку многу од нас со големо внимание го следат вашиот тековен експеримент во овој нов вид политика.
И секако она што се случи овде само по себе е дел од глобален феномен. Тоа е бран предводен од млади луѓе кои дојдоа во зрелоста токму во моментот кога глобалниот финансиски систем пропаѓаше и токму кога климатските нарушувања тропаа низ вратата.
Многумина доаѓаат од општествените движења како „Окупирај го Волстрит“ и шпанските „Индигнадос“. Тие започнаа со велејќи „не“ - на штедењето, на спасувачките пакети на банките, на фракингот и нафтоводите. Но, тие сфатија дека најголемиот предизвик е надминување на начинот на кој неолиберализмот војуваше со нашата колективна имагинација, со нашата способност вистински да веруваме во што било надвор од нејзините мрачни граници.
И така овие движења почнаа да сонуваат заедно, поставувајќи смели и различни визии за иднината и веродостојни патишта за излез од кризата. Што е најважно, тие почнаа да се занимаваат со политички партии, за да се обидат да ја освојат власта.
Тоа го видовме во историската кампања на Берни Сандерс во американските прелиминарни избори, кои беа поттикнати од милениумци кои знаат дека безбедната центристичка политика не им нуди никаков вид безбедна иднина. Инаку, Берни денес е најпопуларниот политичар во САД.
Гледаме нешто слично со сè уште младата шпанска партија Подемос, која ја изгради моќта на масовните движења уште од првиот ден.
Во сите овие случаи, изборните кампањи се запалија со неверојатна брзина. Тие беа блиску до преземање на власта - поблиску од која било вистинска трансформативна политичка програма во Европа или Северна Америка во мојот живот. Но, сепак, во секој случај, не е доволно блиску.
Во ова време меѓу изборите, вреди да се размислува како да се осигураме дека следниот пат сите наши движења ќе одат до крај.
„Економијата на свирка и економијата на копање“
Голем дел од одговорот е да се задржи. Продолжи да градиш дека да. Но, однесете го уште подалеку. Надвор од жештината на кампањата, има повеќе време за продлабочување на односите меѓу прашањата и движењата, така што нашите решенија ќе се справат со повеќе кризи одеднаш.
Во сите наши земји, можеме и мораме да направиме повеќе за да ги поврземе точките помеѓу економската неправда, расната неправда и родовата неправда.
Треба да разбереме и објасниме како сите тие грди системи кои ставаат една група во позиција на доминација над друга – врз основа на бојата на кожата, религиозната вера, полот и сексуалната ориентација – постојано им служат на интересите на моќта и парите и секогаш служат. Тие го прават тоа со тоа што не одржуваат поделени и се чуваат себеси заштитени.
Мораме да направиме повеќе за да го задржиме на ум дека сме во климатска вонредна состојба, чии корени се наоѓаат во истиот систем на алчност без дно што лежи во основата на нашата економска вонредна состојба.
Но, вонредните состојби, да потсетиме, можат да бидат катализатори за длабоки прогресивни победи. Значи, ајде да ги извлечеме врските помеѓу економијата на свирки – која ги третира човечките суштества како суров ресурс од кој може да се извлече богатство и потоа да се отфрли – и економијата на ископување, во која компаниите за екстракција се однесуваат кон Земјата на ист невнимателен начин.
Ајде да покажеме точно како можеме да преминеме од таа економија на свирка и копање во општество засновано на принципи на грижа - грижа за планетата и еден за друг. Онаму каде што се почитува и вреднува работата на нашите старатели и на нашите заштитници на земјата и водата. Свет во кој никој и никаде не се фрла – без разлика дали се во станбени објекти во стапици или на острови опустошени од урагани.
Го поздравувам јасниот став што Лабуристите го зазедоа против фракингот и за чиста енергија. Сега треба да ја зголемиме нашата амбиција и да покажеме точно како борбата против климатските промени е шанса еднаш во еден век да изградиме поправедна и подемократска економија.
Бидејќи, додека брзо ги префрламе фосилните горива, не можеме да ја повториме концентрацијата на богатството и неправдите на економијата на нафта и јаглен, во која се приватизирани стотици милијарди профити и се социјализираат огромните ризици.
Можеме и мораме да дизајнираме систем во кој загадувачите плаќаат многу голем дел од трошоците за транзиција од фосилните горива. И каде ја чуваме зелената енергија во рацете на јавноста и заедницата. На тој начин приходите остануваат во вашите заедници, за да се плати за грижа за деца и пожарникари и други клучни услуги. И тоа е единствениот начин да се увериме дека зелените работни места што се отвораат се синдикални работни места кои даваат плата за живеење.
Мотото треба да биде: оставете ги нафтата и гасот во земја, но не оставајте работник зад себе. И најдобриот дел, не треба да чекате додека не стигнете до Вестминстер за да ја започнете оваа одлична транзиција. Можете да ги користите лостовите што ги имате во моментов.
Можете да земете страница од Барселона и да ги претворите вашите градови контролирани од трудот во светилници за трансформираниот свет. Добар почеток би бил да ги отфрлите вашите пензии од фосилни горива и да ги инвестирате тие пари во социјални станови со низок јаглерод и задруги за зелена енергија.
На тој начин луѓето ќе можат да почнат да ги доживуваат придобивките од следната економија пред следните избори - и да знаат во нивните коски дека да, постои, и секогаш постоела, алтернатива.
„Сега треба да победите. сите ние
На крајот, сакам да истакнам, како ваш меѓународен говорник, дека ништо од ова не може да биде за претворање на една нација во прогресивен музеј.
Во богатите земји како вашата и мојата, ни требаат миграциски политики и нивоа на меѓународно финансирање што го одразуваат она што му го должиме на глобалниот југ - нашата историска улога во дестабилизацијата на економиите и екологијата на посиромашните нации долги многу години.
На пример, за време на оваа епска сезона на урагани, слушнавме многу разговори за „Британските Девствени Острови“, „Француските Девствени Острови“ и така натаму. Ретко се гледаше како релевантно да се забележи дека ова не се одраз на тоа каде Европејците сакаат да летуваат. Тие се одраз на фактот дека толку голем дел од огромното богатство на империјата беше извлечено од овие острови во врзано човечко месо: богатство што ја поттикна индустриската револуција во Европа и Северна Америка, позиционирајќи не како супер-загадувачи што сме денес.
Тоа е тесно поврзано со фактот дека иднината и безбедноста на островските нации сега се изложени на сериозен ризик од супербури, пораст на нивото на морето и корални гребени што изумираат.
Што треба да значи оваа болна историја за нас денес? Тоа значи пречек на мигрантите и бегалците. И тоа значи да го платиме нашиот фер удел за да им помогнеме на многу повеќе земји да ги зајакнат сопствените зелени транзиции засновани на правда.
Нечесниот Трамп не е изговор да бараме помалку од себе во ОК и Канада или на кое било друго место за тоа прашање. Тоа значи спротивното – дека мораме да бараме повеќе од себе, да го подигнеме застојот додека Соединетите Држави не успеат да го одзатнат канализациониот систем.
Цврсто верувам дека сета оваа работа, без оглед на тоа што е предизвикувачка, е клучен дел од патот до победата: дека колку поамбициозни, поконзистентни и похолисти можете да направите слика за трансформираниот свет, толку покредибилна е лабуристичката влада. ќе стане.
Затоа што отидовте и ни покажавте на сите дека можете да победите. Сега треба да победите. Ние сите го правиме тоа. Победата е морален императив.
Влогот е превисок, а времето е прекратко, за да се задоволиме со нешто помалку.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте