Извор: The Intercept
Тоа е ритуал што е повторено многу пати во текот на најстудените месеци од зимата во Северна Калифорнија. Полицијата на Чико пристигнува меѓу 9 часот наутро и напладне во четврток, можеби со надеж дека ќе ги фати луѓето кога се дома. Домот, во овој случај, се нерамни шатори, обвиткани во церади, многу од нив нанижани меѓу борови дрвја, прицврстени за огради или скриени под надвозниците на автопатот. Полицајците прочитаа нарачки и понекогаш делете флаери: Имате 72 часа да ги исчистите сите ваши работи или ќе бидат уништени.
Пред крајниот рок, волонтери обично да се појави со приколки и камиони за помош при движењето. Натоваруваат велосипеди, ладилници и мачки, како и облека полнета во куфери, пластични корпи за перење и кеси за ѓубре. Потоа тие возат низ овој уништен град во долината Сакраменто, барајќи ново место за поставување камп - само за да се појави полицијата неколку дена или недели подоцна и повторно да го повтори целото мачно иселување.
Во април, мерките за борба против бездомништвото на Чико предизвикаа остра прекор од федералниот судија, кој го обвини градот за намерно кршење на законот со прекршување на неговата законска обврска да обезбеди остварливи алтернативи за засолниште за своите невдомени жители. Дури и во Калифорнија, каде што недостигот на прифатливи станови достигна нивоа на епидемија во Лос Анџелес и Сан Франциско, Чико - град на колеџи на отворено - се издвојува по немилосрдноста со која неговата градска управа и полиција ги свртеа незаштитените жители. Американската унија за граѓански слободи од Северна Калифорнија неодамна го осуди градот затоа што „не успеа да одговори на потребите на своето невдомено население, додека истовремено донесуваше уредби кои го криминализираат секојдневното однесување што недомните луѓе се обврзуваат да преживеат“.
Додавање дистописки слој на оваа приказна: Според истражувањето на Континуумот за грижа за бездомници во округот Butte, околу една четвртина од незаштитените жители на Чико ги загубија своите домови во пожарот во кампот во 2018 година, кој го изгоре соседниот град Парадајс до темел, земајќи ги животите од 85 луѓе. Поради оваа причина, војната на Чико против несобраните може да дава мрачен поглед во еко-авторитарната иднина, во која кутрите жртви на катастрофи предизвикани од климатските промени се третираат како човечки отпад од оние чие богатство ги заштитило, барем во краткорочно, од најлошите влијанија на планетарното затоплување.
Брутална акција
Пред две и пол години, кога овој регион беше погоден од најсмртоносниот шумски пожар во историјата на Калифорнија, малкумина би предвиделе дека Чико ќе биде сцена на ваков вид на репресија. Градот, всушност, стана национални наслови поради топлото добредојде што им го понуди на илјадниците евакуирани кои избегаа од жестоката огнена бура што го зафати градот Рај. Беа поставени повеќе засолништа, а паркингот на Чико Волмарт беше претворен во голем камп и народна кујна, со жители кои донираа шатори и вреќи за спиење, волонтери кои служеа топла храна, а студенти од државата Чико организираа тимски спортови и други активности за Рајот. деца. Многумина ги отворија своите домови и резервни спални за странци. Изливот на блиска љубов и взаемна помош беа толку светла точка среде уништувањето на пожарот што направени Њу Јорк Тајмс. Марк Стемен, професор по географија на Калифорнискиот државен универзитет во Чико, незаборавно ми кажа вака: „Цунами од оган и ужас се тркала по ридот од Рајот. Но, тоа цунами беше опфатено со ќебе на љубов и удобност“, кога евакуираните пристигнаа, од страна на илјадници, во неговиот роден град.
Кога првпат напиша за Чико за The Intercept, тоа беше по повод воведувањето на Chico Green New Deal, значаен план за кој се залагаше тогашниот заменик-градоначалник на градот, Алекс Браун, развиен во консултација со климатските експерти во Cal State, и поддржан од локалното поглавје на Движење изгрејсонце. Како и нејзината национална инспирација, рамката на Чико стапи во брак со цели за брза декарбонизација со планови за подостапни станови; безбеден и одржлив систем на храна; инвестиции во јавен транзит „чист, 21 век“; и создавање зелени работни места, вклучително и проекти наменети за најсиромашните жители.
Експериментот беше итен. Чико штотуку забележа зголемување на населението за околу 20,000 веднаш по пожарот - во град со околу 100,000 жители. Нејзиниот градски менаџер, Марк Орме, опишани влијанието на пожарот како „15-20 години пораст на населението преку ноќ“. Дополнителна сложеност беше фактот што Чико долго време не успеа да обезбеди ништо слично на адекватно прифатливо домување за своите жители, туркајќи многумина во градските паркови и улици. Што е дел од причината зошто округот Бут, дом на Чико и Рај, имаше прогласена „вонредна состојба“ за домување еден месец пред да се случи пожарот во кампот, катастрофа што раселени дополнителни 50,000 луѓе на својот врв.
Ако решенијата за достапно домување и транзит не се воведат брзо, веќе беше јасно дека Чико ќе има проблем да го одржи тој првичен бран на солидарност по пожарот. Во едно интервју во тоа време, Браун истакна дека главната лекција од пожарот во кампот е дека, во нашата ера на климатски нарушувања, „една од работите што можеме да ги очекуваме е раселувањето“: луѓето да бидат принудени да се преселат од една заедница во друга. Затоа, инвестирањето во станови со поволни цени беше вклучено во климатскиот план на Чико. За Браун, влијанието на Camp Fire и на Рајот и на Чико ја покажа итна потреба да се изградат „заедници кои се поотпорни на овие промени. … Можеме да покажеме како изгледа зелениот нов договор на локално ниво“.
Тоа беше ноември 2019 година. Денес, Чико, со својата брутална репресија врз недоставени луѓе во канџите на смртоносната пандемија и среде сериски катастрофи од шумски пожари, не покажува „отпорност“ на заедницата. Тоа демонстрира нешто сосема друго: како изгледа кога климатската криза главо удира во балон со недвижности од висока класа и социјална инфраструктура изгладнети од децениското штедење. Тоа, исто така, покажува што се случува кога на локално развиените планови за климатска правда им се оневозможува федералното и државното финансирање што треба брзо да се претворат во жива реалност - токму јазот што го има новиот пакет Законодавството за зелениот нов договор воведено во Домот и Сенатот се обидува да го пополни.
Чико демонстрира како изгледа кога климатската криза главо удира во балонот на недвижности од висока класа и социјалната инфраструктура изгладнети од децениските штедење.
Комбинацијата на фактори што ја создадоа оваа криза во Чико не е единствена за Северна Калифорнија. По децении на дефинансирање на социјалните програми, заедно со диво прекумерно финансирање на полицијата, голем број заедници низ земјата се наоѓаат премногу слаби за да апсорбираат голем шок, особено кога станува збор за поддршката за домување и ментално здравје. И без овие други алатки, секој предизвик брзо се претвора во прашање на „јавна безбедност“.
Откако известив од Чико пред година и половина, оваа приказна доби низа мрачни кривини. Градскиот совет, во кој тогаш доминираа претпазливите демократи, бавно реагираше на плановите на Браун за Зелен нов договор („политичката волја беше малку на бледата страна“ се нејзините дипломатски зборови). Во меѓувреме, со оглед на тоа што Доналд Трамп сè уште е во Белата куќа, а републиканците ги блокираат трошоците за климата во Сенатот, немаше начин брзо да се добие федерално зелено финансирање, особено за прифатливи станови.
Потоа удри пандемијата на коронавирус, фрлајќи многу повеќе луѓе во округот Бут (како и на друго место) во различни состојби на економска и социјална неволја. Стемен ми рече дека локалните активисти се подготвени да одржат голем митинг со повик за „Зелена нова деценија“. Тој рече: „Имавме транспаренти, знаци и сончогледи и бевме подготвени да се луламе“. Потоа се случи заклучување, а знаците само седеа во неговиот двор, со месеци. Браун потсети дека откако беше прогласена пандемијата, „немаше многу простор за разговор за планирање за иднината, кога се справувавме со овие непосредни кризи“. Кон крајот на август и почетокот на септември 2020 година, уште еден шумски пожар го зафати регионот, изгоре два града и раселени уште повеќе луѓе во округот. Градот отвори неколку хотелски соби за постарите луѓе кои беа особено ранливи на Ковид-19, но немаше ни приближно доволно соби за сите на кои им требаше засолниште.
Во текот на овој период од две и пол години на шок по шок, трошоците за домување во Чико продолжија да се зголемуваат. Прво, тоа беше одговор на порастот на побарувачката од евакуираните од Рајот и луѓето кои работат на реконструкција по катастрофата, што забележа скок во кириите и го направи Чико меѓу најжешките пазарите на станови во земјата. Денес бумот продолжува, но сега е одговор на приливот на професионалци и пензионери од Заливската област поттикнат од пандемијата кои сакаат да работат на далечина или да се одморат во поприфатлива, ниска заедница. Според Здружението на Брокерите во Калифорнија, цената на една семејна куќа во округот Бут се зголемила за неверојатни 16.1 отсто минатата година, а Чико е во центарот на лудилото. А наслов во локалната филијала на ABC ја сумираше моменталната траекторија на пазарот: „Горе, горе, горе“.
Во дел од државата потопена во златна треска (Рајот крунисува „Мис златна грутка“ како дел од својот годишен Денови на златни грутки), локалните развивачи на имот и градежните компании ги пречекуваат недвижностите со висока класа како нивна модерна добра. „Тие доаѓаат со готовина и подготвени се да одат“, Кети Тома, претседател на Стопанската комора на Чико, рече на големите градски мигранти. Постојните куќи се превртуваат, а новите се зголемуваат - но според Браун, градот „има приоритет на луксузните станови и пет спални, еднокреветни семејни домови, имајќи ги на ум трансплантации во Заливот“.
Ова не е проблем само за жителите на Чико со низок и среден приход, кои добиваат цена надвор од нивната заедница. Тоа е и климатски проблем: многу од тие трансплантации во Заливот ќе станат дел од растечката флота на државата на „супер патници“ кои возат часови за да стигнат до состаноците во седиштето на нивната компанија. додавање на емисиите во Калифорнија поврзани со транспортот, кои во 2019 година сочинуваа 40 проценти од вкупниот број. И тие емисии се зголемуваа.
Неуспехот на Чико да обезбеди домови што неговите жители можат добро да си ги дозволат, му претходи на пожарот во кампот. Според А пријавите нарачана од градот, помеѓу 2014 и 2019 година, Чико додаде 2,724 станбени единици наменети за оние со „над умерен приход“ - речиси двојно повеќе од планираната распределба. Во меѓувреме, додаде само 15 единици станови за лица со многу ниски примања во истиот период, само 1.5 отсто од планираната распределба. Во голем дел, ова е поради правилата за зонирање кои ги фаворизираат домовите за едно семејство пред станбените згради. И тоа е, исто така, затоа што огромните профитни маржи едноставно ги нема во достапното куќиште со повеќе единици. На пример, во Чико неодамна беше одобрен план за изградба на шест ката со пристапни станови - само за да се стави на продажба земјиштето за 5 милиони долари. „Има многу фактори кои ги зголемуваат трошоците за домување“, локалните застапници за правата за домување напиша. „Едно што можеме да го видиме овде се претерани тврдења на шпекулативните сопственици на земјиште“.
По пожарот во Рајот, имаше длабоко чувство на солидарност меѓу 27,000 луѓе кои живееја во тој пошумен град. Според јавниот наратив, заедницата страдала заедно и ќе се обновувала заедно. Џеси Мерсер, локален уметник, ја изрази таа надеж кога собра 18,000 клучеви од домови, цркви, бизниси и автомобили што изгореа во Рајот и ги завари во џиновски феникс што го откри на една година од пожарот. Сликата што ја обиколи светот. Тоа би бил Рај, многумина веруваа: триумфален феникс кој се издигнува од пепелта.
Но, тоа не успеало така. Напротив, судбините на преживеаните од пожарот нагло се раздвоија. Жртвите на пожарите од средната класа на Рај, во најголем дел, можеа да се преселат од режимот на вонредна состојба и да ги обноват своите животи. И покрај предупредувањата за тековната ранливост од шумските пожари, стотици семејства се вратија во Рајот - многумина во новоизградените домови попространи од оние што ги зафати пожарот, благодарение на исплатите за осигурување. Други ја продадоа својата земја на желни развивачи и се населиле во области со помалку пожари во близина, вклучително и во Чико.
Но, Рајот претходно имал голема популација на жители со ниски приходи, кои живееле во најголем дел во изнајмени станови и паркови за мобилни домови, главно без осигурување на домот. Откако беа исфрлени од паркингот Волмарт за да им се направи место на купувачите на Денот на благодарноста, многумина никогаш не најдоа стабилни домови. Наместо тоа, тие се преселија низ засолништата на Чико, и на крајот неговите паркови и водни патишта, нивните животи се мешаа со оние на другите невдомени поединци и семејства на Чико, сите тие беа затворени од просперитетниот пазар на недвижности во градот.
Кога го погоди Ковид-19, градскиот совет инструкции полицијата да ги остави тие урбани кампери на мира, бидејќи со движење ризикува да се зголеми ширењето на вирусот. Но, градот не успеа да обезбеди многу кампови со основни санитарни јазли, а камоли да создаде санкционирана област за кампување, како што многу други градови направи. Среде ова, размена на игла програма беше воведена за да помогне во справувањето со високите стапки на хепатитис Ц. Во исто време, локалните активисти за правата на домување известуваат дека полицијата, спречена да ги исели урбаните кампери и многумина идеолошки се спротивставија на стратегиите за намалување на штетите за корисниците на дрога, изгледаше како да штрајкува, одбивајќи да се спроведат основните закони како држење кучиња на каишки.
Ова доведе до директен судир со многу жители на Чико од средната класа, на кои прошетката, трчањето или возењето велосипед во паркот ги обезбедија единствените одобрени форми на рекреација за време на долгите периоди на пандемијата. Бидејќи фрустрациите поради домашните миленичиња, ѓубрето и иглите се мешаа со поопшт бес за заклучување, расположението во парковите на Чико брзо се влошуваше.
Токму во тој контекст, пред изборите во 2020 година, локалниот политички акционен комитет со длабок џеб повика Граѓаните за безбедно Чико објави војна на логорите, прикажувајќи го целото бездомно население на Чико како насилни, „скитници“ и „минувачи“ зафатени со дрога (и покрај докази дека огромното мнозинство живее во округот со години). Со буџет од четвртина милион долари, Граѓаните за безбедно Чико ја потрошија пандемијата разгорувајќи сензационално видеа интервјуирање на гневни сопственици на бизниси и наводно прикажување на градот како оди во пеколот. Некои привлекоа десетици илјади прегледи. Според поднесоците добиени од The Intercept, повеќето од водечките индивидуални и деловни донатори на PAC имаат врски со индустриите за недвижнини, градежништво или развој.
Кампањата беше неквалификуван успех. Истиот ден кога земјата гласаше за соборување на Трамп, градскиот совет на Чико, во кој претходно доминираа демократите, се смени Трамповата десница, со преостанати само двајца прогресивци. Браун го задржа своето место, но ја загуби работата како заменик градоначалник. Оваа позиција сега ја држи Кејси Рејнолдс, сопственик на Шуберт, локална продавница за сладолед и слатки, која делеше примероци за време на нејзината кампања повикувајќи на „Слатко и безбедно чико“. Нејзината тристрана“рецепт“ беше: балансирање на буџетот, „поддршка на полицискиот оддел“ и „потиснување на криминалната скитница“, план што ѝ го донесе прекарот „сладолед фашист.“ (Таа силно се противи на етикетата.) Во јануари 2021 година, првиот чин на новиот совет беше да и нареди на локалната полиција да ги брише парковите на камперите. И потоа да го направи тоа повторно. И повторно.
Стврднување на згради и срца
Мнозинството од оние што се иселени од нивните кампови не се жртви на шумски пожари; повеќето се преживеани од поприватни, побавни катастрофи, вклучувајќи медицински долгови, семејно насилство и сериозни ментални болести. Некои, кои изгубија домување поради зголемувањето на киријата на Чико по катастрофата, беа индиректно погодени од шумскиот пожар. Други, пак, следеа далеку подиректна линија од пламенот до улиците. А анкета спроведено во предвечерието на заклучувањето на пандемијата покажа дека 23 отсто од незаштитените луѓе во округот Бут станале бездомници во пожарот во кампот, што не е изненадувачки со оглед на тоа што изгоре 18,000 објекти.
Тоа се луѓе како Џејми Џејмисон, чиј дом беше уништен во тој пожар и кои кампуваа покрај потокот во Чико за време на метежот. „Сите се мачат, а ние само се обидуваме да го зграбиме крајот од јажето и да продолжиме да влечеме, знаеш“, Џејмисон. изјави локален известувач. „Ни треба храна, ни требаат лекови. … Финансиска помош или помош од владата бидејќи ова е катастрофа“. Дваесет и тригодишниот Александер Хол, уште еден преживеан од пожарот во кампот, исто така беше откорнат во бришењето. „Ние сме бездомници. Ние не сме болест“, Хол рече. „Не можете едноставно да се ослободите од нас, а потоа да очекувате дека ќе нè нема. Тоа не е начинот на кој функционира. Ние сме луѓе. Се обидуваме да преживееме. Ние сме како сите други. Сите се по една плата“. Ривер Леберт, која живее во округот Бут веќе 25 години, копнее да се врати дома во Рајот, но изјави на Chico Enterprise-Record тој никогаш не добил работник за случај да му помогне и „Се лизнав низ пукнатините. … Сè уште се опоравувам од тоа“.
Многу од овие преживеани од Рајот добија донирана облека, шатори и вреќи за спиење од жителите на Чико по пожарот во кампот - само за да полицијата Чико се закани дека ќе ги фрли токму тие предмети во контејнерите откако првиот бран на емпатија избледе. Тоа е ситуација која покренува вознемирувачки прашања. Специјалисти за заштита од пожари зборуваат за потребата од „зацврстуваатЗгради против пламен, сè, од отстранување на вегетација премногу блиску до надворешни ѕидови до замена на дрвени покриви со глина или ќерамиди. Но, во Чико, се чини дека и некои срца се стврднуваат, што е застрашувачки знак за идни катастрофи.
Кога го прашав локалниот активист за правата на домување, Адисон Винслоу, како ставовите на заедницата кон бездомниците може да се сменат толку брзо, тој ми рече дека една од точките на разговор на Safe Chico е дека незаштитеното население во градот страда од нешто што тие го нарекуваат „токсично сочувство.“ Идејата е дека со обидот да се помогне, се „овозможува култура“ на зависност од дрога и кампување по избор. Според оваа логика, ако кампувањето е забрането и не се достапни чисти игли, тогаш луѓето ќе најдат засолништа и ќе ги добијат потребните третмани за ментално здравје и зависност. Тоа е домашна верзија на дискурсот на „одвраќање“ на јужната граница: идејата дека постапувањето со луѓето со малку хуманост ги поттикнува на ризични патувања. Според тоа, суровоста е поголемо сочувство.
Исто како и на границата, акцијата на Чико, заедно со неуспехот да обезбеди услуги и прифатливи станови, има фатални резултати. Низ градот се појавија импровизирани споменици и мурал за да ги одбележат изгубените животи. Локалните активисти за правата на домувањето проценка дека близу 20 незаштитени луѓе во нивниот мал град починале за помалку од една година. Некои на улица, други во болница или привремени засолништа.
Едниот, 30-годишен маж кој го преживеа пожарот во Рајот, загина во град од полициски куршуми. Од пожарот, Стивен Вест се бореше со бездомништво, зависност и предизвици со менталното здравје. Според пријателите, тој неколку пати се обидел да добие помош, но социјалните служби на Чико биле преоптоварени. Минатиот октомври, тој доживеа некаква психотична пауза и мавташе со нож во Petco. Се појавиле тројца полицајци кои со тејзер се обиделе да го совладаат. Потоа го застрелале 11 пати.
Би било премногу причинско да се тврди дека Вест беше задоцнета жртва на шумскиот пожар, две години по тој факт. Мрежата фактори очигледно придонела за неговата смрт. Но, ниту настаните не се без врска. Како Лаура Куцона, извршен директор на непрофитниот центар Исус изјави Гардијан, „Природните катастрофи се нов билет за бездомништво, особено во Калифорнија. Секогаш несразмерно ги погодува оние кои се веќе на работ, кои плаќаат премногу за домување“.
Некои ги губат своите домови поради пожари или поплави засилени од климатската криза; некои ги губат како последица на тие настани, поради климатската гентрификација.
Криминализирање на луѓето
Војната на Чико со бездомници стана толку екстремна што сега се неколку нејзини жртви Тужи градот за неговите „методични напори за иселување на логорот и конфискација на имот“, добивајќи привремена забрана против бришењето. Минатата недела, федерален судија во Сакраменто ја продолжи забраната, тврдејќи дека повеќемесечната кампања на градот за расчистување на невдомени луѓе од паркови и други јавни површини го прекршила правниот преседан, а можеби и Уставот. Во срцето на неговата пресуда е случајот од 2018 година, Мартин против градот Боис, во кој панелот на Деветтото коло пресуди дека локалните власти не можат да ги спречат невдомените луѓе да кампуваат или да спијат на јавен имот ако не обезбедуваат остварливи алтернативи, како што се соодветни кревети за засолништа или санкционирана област за кампување. (Покрај недостигот на кревети, некои невдомени луѓе велат дека не можат да користат традиционални засолништа поради строги полициски час што може да се коси со платената работа, или политиките што ги одвојуваат паровите едни од други или здравствени проблеми.)
Уредбите што ги донесе Градскиот совет на Чико за да се спротивстави на луѓето кои спијат во паркови и седат или лежат на улица, рече високиот американски окружен судија Морисон Ц. Ингланд Џуниор, „се прекршуваат Мартин против Бојз“, истакнувајќи: „Можеш „Не ги оправдувајте уредбите што го прекршуваат Уставот на Соединетите држави“.
Изјавувајќи дека е „запрепастен таму каде што сме во моментов“, републиканскиот именуван, кој служи како судија во судовите во Калифорнија веќе 25 години, му рече на градскиот адвокат: „Не можете да го правите тоа што го правите. Ги криминализирате луѓето... затоа што немаат каде да живеат“. Тој ги задолжи партиите да се здружат и да најдат решение за засолниште во рамките на законот. Без страв, советот веднаш гласаше надолу предлог за истражување на локации за одобрено кампување.
Тој предлог беше поднесен од членот на советот Скот Хубер, еден од двајцата противници на изборите. Хубер рече дека крајната цел на репресијата всушност не е да ги охрабри луѓето да користат засолништа, туку да го направи животот толку неподнослив за незаштитените луѓе што „конечно се уморуваат или толку се разболуваат што го напуштаат градот, или уште полошо“. Ова се усогласува со ACLU's проценка: „Наместо да ги прошири капацитетите и услугите на засолништата, Градскиот совет на Чико активно работи на расклопување на постоечките ресурси и спречување на напорите за создавање нови“.
Винслоу, локалниот организатор на станбена правда, ми рече дека сето тоа се враќа на растечкиот пазар на станови и надежта да се претвори Чико во „луксузна енклава“ за професионалците од големите градови кои бараат надградба на животниот стил; Недоставените сиромашни на Чико, рутински извалкани како криминални „скитници“, едноставно му пречат.
Овој процес на отстранување има застрашувачки историски одгласи за една група жители: членови на федерално признаеното индиско племе Мечоопда, чии традиционални територии ги вклучуваат парковите и потоците во она што сега се нарекува градот Чико. Кога илјадници доселеници се преплавија во Калифорнија во потрага по злато во средината на 1800-тите, домородните племиња, вклучително и Мечоопда, се сметаа за најголемата бариера за богатството преку ноќ. Според официјалната политика на отстранување, бендови на бели милиции извршија рации во домородните села и масакриран неселективно, често тргувајќи со делови од телото за парични награди. Неколку забележале историчарите тврдат дека овие децении натопени со крв во Калифорнија јасно ја исполнуваат меѓународната дефиниција за геноцид, бидејќи често наведената цел била истребување на „црвените ѓаволи“.
Една особено моќна алатка за отстранување на домородните луѓе во овој период беше едноставно етикетирање како „скитници“. Историчарот Џејмс Ролс објаснува дека според Законот за влада и заштита на Индијанците во Калифорнија, „Секое бело лице ... може да ги прогласи Индијците кои едноставно се шетаат, кои не биле профитабилно вработени, за скитници и да го преземе тоа обвинение пред судот на мирот и правдата на мирот тогаш тие Индијци ќе бидат запленети и продадени на јавно наддавање. А тој што ги купил ќе има труд четири месеци без надомест“.
Кога ја прашав Али Медерс-Најт, истакнат член на племето Мечоопда и традиционален еколошки едукатор, што направи таа за крстоносната војна на новиот совет против последната група луѓе кои беа означени како „скитници“, таа беше бесна, и не само затоа што рече дека Домородните луѓе се презастапени меѓу невдомените. Осврнувајќи се на полицијата, искоренувајќи ги по градски наредби најсиромашните и најранливите жители на Чико од камповите што ги покриваат потоците во јавните паркови, таа рече: „Тоа им го направивте на моите предци. Ти ги искина од тие потоци. Ова беше центар на индиските убиства“. Одгласите со претходните ера на отстранување, рече таа, е невозможно да се игнорираат. „Слушнав како луѓето велат [за бездомниците на Чико]: „Натоварете ги во возови и пратете ги во пустината“. Јазикот е скоро ист. Тука има историска приказна. И не започна со Камп Огнот. Започна во 1850 година“.
Кети Тома, претседателката на Стопанската комора на Чико, изгледа решена да го направи случајот на Медерс-Најт за неа. Во февруари таа даде необично тап интервју со локалната репортерка Натали Хансон, која упорно ја покрива станбената криза за Chico Enterprise-Record: „Секој ден моравме да ги прегазиме луѓето за да влеземе во нашата канцеларија во текот на денот. … Од оперативна гледна точка, не е во ред тие да спијат пред нечија врата и да влијаат на нивната (сопственикот на бизнисот) способноста да води бизнис“. Кога телото на незаштитено лице беше пронајдено во близина на комората, рече Тома, тоа беше „многу трауматизирачко“. Потсетувајќи се на оваа забелешка, гласот на Медерс-Најт се потресе од бес: „Ти си трауматизиран?“ таа рече. „Научете нешто за нашата историска траума“.
Ставот на Тома не го претставува целото Чико, се разбира, кое има голема прогресивна заедница, од која голем дел е солидна работничка класа. Многумина признаваат дека далеку поголемата траума е губењето на својот дом и постојаното искоренување и малтретирање од страна на полицијата - згора на навигација на пандемија и многу веројатно преживеан еден од шумските пожари во регионот (да не ги спомнуваме многуте поинтимни трауми што обележаа толку многу незаштитени животи на луѓе).
Откако беше пронајден труп пред нејзината куќа, Хедер Бонеа, жителка на Чико напиша страшна објава на Фејсбук во која се размислува за она што се случи со нејзиниот град: „Еден човек почина пред мојот дом вчера. На помалку од 50 стапки од мојата врата, тој легна во ноќта под стреата на црквата без ништо повеќе од тешки чизми и ќебе. Никогаш не се разбудил. Тој почина во раните утрински часови и лежеше таму до попладневните часови пред некој да го забележи. … Тоа се 1,000 видови погрешни. Но, по ѓаволите, можев да му донесам вреќа за спиење. Нема ништо добро да оставиш некој да умре сам на ладниот бетон. Во одреден момент, мораме да се помириме со злосторствата што ги правиме, без разлика дали се тоа преку незнаење, небрежност, избегнување или насилство“.
Ваквите реакции го убедуваат Алекс Браун дека се уште постои надеж Чико да избере поинаков пат. Градот кој ги пречека своите соседи покриени со саѓи од Рајот со тоа „ќебе на љубовта“ сè уште е таму, под жестоката реторика. Таа вели дека жителите на Чико гласале за ветувањата за чистота и безбедност, но сега кога ја гледаат човечката цена од обидот да се постигнат тие цели преку сила, на многумина „потешко им е да гледаат настрана“. Да, повеќето сакаат парковите и водните патишта на Чико да бидат чисти, но таа желба коегзистира со поддршката за прифатливи домови и програми за ментално здравје за стотиците кои моментално паѓаат низ процепите.
Толку за мајските цвеќиња
Предизвикот во Чико, како и во многу други заедници, е дека луѓето се поразени од сериски катастрофи: бран по бран на Ковид-19, оган по пожар, отпуштања по отпуштања. Џеси Мерсер, која ја направи скулптурата од феникс од клучеви за една година од пожарот, опишани заедницата на одбележувањето на две години не како митска птица што се издигнува од пепелта, туку како „душа уморна“. И нема причина да се претпоставува дека притисоците наскоро ќе престанат. По топол извор и длабоко во суша, голем дел од северозападот се подготвува за уште уште една катастрофа сезона на шумски пожари.
„Еве одиме повторно“, ми испрати е-пошта Марк Стемен, професор по географија на државата Чико минатата недела, откако Националната метеоролошка служба издаде „Предупредување со црвено знаме“ за регион кој ги вклучува Чико и Рајот. Ниската влажност и силните ветрови се комбинираа за да создадат „критични временски услови за пожари“. Стемен рече дека не може да се сети дека добил предупредување со црвено знаме „оваа рано во годината“. Насловот на е-поштата беше „толку за мајските цвеќиња“.
Во контекст на ова запалливо, и еколошки и социјално, она што е потребно не е еднократна помош од владата, ми рече Стемен, туку интелигентни политики дизајнирани да ја одржат социјалната солидарност по првичниот шок од катастрофата. Тој нагласува дека сегашните поделби на Чико се резултат на преклопувачки неуспеси во системот: неуспехот да се третираат климатските промени како вистинска криза и радикално помали емисии соодветно, и неуспехот да се поддржат заедниците како Чико кои се на првата линија на миграцијата предизвикана од климатската криза. .
„Треба да ги огноотпорниме домовите и да ги истенчиме дрвјата околу шумските заедници“, рече тој, мислејќи на промените потребни за „зацврстување“ на зградите во градовите подложни на пожар како Рајот. „Но, што е со долинските градови, дестинацијата на климатските бегалци? Не можеме да ги стврднеме нашите срца за да се бориме со заморот од сочувство. Како да ја зголемиме издржливоста на сочувството на нашата заедница?“
Издржливост на сочувство. Тоа е корисен начин на размислување за целта на јавната политика во нашата ера на сериски шокови. Она што за почеток би значело, рече Стемен, се големи инвестиции во достапно домување, како и во менталното здравје за да се справат со траумите од почестите катастрофи. Тој, исто така, рече дека треба да има сигурно финансирање за такви напори за взаемна помош кои имаат тенденција да изгорат добро за време на врвот на кризата, а потоа да изгорат, делумно затоа што се недоволно ресурси. „Што ако владата може да даде поддршка додека ѝ дозволува на заедницата да одржи одредено самоопределување?
„Не можеме да ги стврднеме нашите срца за да се бориме со заморот од сочувство. Како да ја зголемиме издржливоста на сочувството на нашата заедница?“
Адисон Винслоу, кој беше дел од организацијата за взаемна помош на Чико по пожарот во кампот и тесно соработуваше со незаштитената заедница во градот, ми рече дека се се сведува на изградба на подостапни станови од секаков вид, брзо - јавни, не- пазар, станови, мали домови - притоа отстранувајќи ги многуте зони и регулаторни бариери кои ги фаворизираат домовите за едно семејство наместо структурите со повеќе единици. И бидејќи знаеме дека ниту Ковид-19 ниту пожарот во кампот нема да бидат последните катастрофи во Северна Калифорнија, тој тврди дека има смисла да се „преизградат станови“ за заедниците да имаат некои амортизери кога следниот бран на поместување, неизбежно, ќе удри. Во моментов, рече тој: „Ние не ги подготвуваме градовите да ги примат луѓето што ќе ни требаат, со оглед на фактот дека климатските промени веќе ги туркаат луѓето наоколу. Луѓето ќе сакаат да имаат заедници за велосипеди и пешаци со прифатливи станови. Мора да се подготвиме“.
Тоа е предупредување кое се протега многу подалеку од Чико. Шумските пожари, ураганите, покачувањето на нивото на морето и неуспехот на посевите веќе ја поттикнуваат миграцијата на глобално ниво, некои од нив меѓу државите, но голем дел од нив во нив. Проектирањето на влијанието на климатските нарушувања врз миграцијата е нужно неточно, бидејќи толку многу зависи од тоа колку глобалните емисии ќе се намалат во наредната деценија. Но, дури и во најдобриот случај сценарија за емисии, само покачувањето на нивото на морето и поплавите на крајбрежјето веројатно ќе принудат многу милиони да се движат. Откријте како да ги апсорбирате ненадејните приливи на нови соседи со пристојност и гостопримство - без разлика дали тие бегаат урагани во Хондурас или пожари во рајот - е централен предизвик на нашето време. Даниел Алдана Коен, доцент по социологија на Универзитетот во Пенсилванија и експерт за зелено домување, ми рече дека „ќе има уште една голема миграција. Значи, каде ќе се преселат луѓето? Кои се условите во кои движењето е помалку трауматизирачко?“
На некој начин, прашањето се сведува на ова: какви видови јавни политики ќе поддржат повеќе луѓе кои живеат на помалку земја без се свртуваат еден кон друг - и како тие политики можат истовремено драматично да ги намалат емисиите, така што просторот погоден за живеење за човештвото не се намалува многу повеќе од можноста за опстанок? Да се каже на друг начин: Како брзо да ги намалиме емисиите на јаглерод и економските и социјалните стресови во исто време?
Вистински систематски промени
Обидите да се одговори на овие прашања се во центарот на мноштвото обновени и обновени нацрт-закони и резолуции за Зелен нов договор, претставени од членовите на таканаречениот Одред, сите дизајнирани да го натераат претседателот Џо Бајден значително да ги зголеми своите инвестиции во зелена инфраструктура, помалку да се потпира на пазарни механизми како даночни кредити и повеќе за директно доделување на заедниците и да ја прошири својата дефиниција за инфраструктура за да ги вклучи видовите на социјална поддршка што ја поттикнува солидарноста и ја обесхрабрува криминализацијата.
Постои „Грижа за сите агенда“ на њујоршкиот репу Баумен напиша на резолуцијата дека „инвестициите за грижа се клучен дел од трансформативната климатска акција. … Всушност, работните места за грижа треба да се сметаат за зелени работни места: тие се веќе со релативно ниска содржина на јаглерод и стануваат уште посуштински додека се справуваме со здравствените влијанија од климатските промени“.
Реп. Александрија Окасио-Кортез и сенаторот Берни Сандерс исто така само повторно воведе нивниот Зелен нов договор за јавно домување, кој бара да се потрошат повеќе од 100 милијарди долари за обнова и реконструкција на одамна запоставените згради во државна сопственост во земјата, претворајќи ги во центри за декарбонизација и отворање нови работни места. Иако главно се фокусираше на реновирање на постоечкиот станбен фонд, тој исто така би расчисти го патот за нови јавни станови да се изградат во заедници како Чико каде потребата е голема. Проектот за клима и заедница објави a пријавите заедно со нацрт-законот, во кој се наведува: „Ни треба огромна федерална инвестиција која конечно ќе им обезбеди на американските јавни станбени заедници здрави, удобни, енергетски ефикасни домови - борба против расизмот, невработеноста, станбената криза и климатската вонредна состојба во исто време и во на истите места и изградба на многу потребна зелена инфраструктура во заедницата“. Уште еднаш, целта е да се поттикне Бајден значително да го зголеми делот од неговиот инфраструктурен буџет посветен на јавните станови.
Најрелевантен за Чико, можеби, е предлог-законот штотуку воведен од пратеничката Кори Буш и ко-спонзориран од Окасио-Кортез: Зелениот нов договор за градови, окрузи, држави, племиња и територии. На план ќе насочи 1 трилион американски долари во финансирање во текот на четири години на локалните самоуправи со нивните сопствени планови за зелениот нов договор. Нацрт-законот дава приоритет на достапните станови од секаков вид, вклучително и преодното домување додека се одвиваат надградбите, и бара од владите учеснички да преземат чекори за да се спречат зголемените трошоци за домување, вклучително и преку „контрола на киријата, стабилизација на киријата и други методи за спречување на гентрификација и стабилизирање на вредноста на имотот .“ Тоа исто така конкретно вели дека финансирањето не може да оди во полиција.
Сето ова е токму спротивното од она што се случуваше во Чико, што дозволи трошоците за домување да се зголемат и побараа од полицијата да се справи со последиците.
„Го воведовме Зелениот нов договор за градовите како основен дел од нашите напори да донесуваме закони за одбрана на животите на црнците“, ми рече Буш. И таа истакна дека кризите со кои се обидува да се справи влијае на сите заедници, вклучително и градовите со мнозинство бели како Парадајс и Чико. „Оваа легислатива, која прави огромни инвестиции во еколошката правда, климатската инфраструктура и домувањето е точно дизајнирана за градови како Чико, Калифорнија на кои им е потребна итна федерална поддршка во услови на климатска катастрофа. … На секој град и град му треба Зелен нов договор за да обезбеди огромни инвестиции во климатската и еколошката правда, наместо неефикасни решенија за јавната безбедност што дополнително ја криминализираат и овековечуваат штетата на нашите најранливи заедници“.
Дали ваква програма би направила разлика во Чико? Дали би ѝ помогнало да го одржи духот на солидарност и взаемна помош што беше толку моќен во првите недели и месеци по пожарот во кампот? Тие прашања му ги поставив на Алекс Браун. Нејзиниот одговор беше дека тоа би променило сè. „Парите се навистина она за што мислам дека локалните заедници гладуваат за да ги направат овие вистински систематски промени“. Нејзината иницијатива Chico Green New Deal заглави, се сеќава Браун, „поради недостигот на расположливо финансирање за да се придвижат тие иницијативи напред“ - додека нејзините противници се нафрлија на тврдењето дека зелената инфраструктура претставува невозможен трошок. Но, рече таа, планот на Буш ќе обезбеди „потребно финансирање, а сè што бара од нас е малку иновација. ... Ни овозможува да ја искористиме нашата имагинација, да го користиме она што го знаеме за нашата заедница и нашите предизвици и средства за да направиме нешто да се случи“.
Со толку многу поместување на федерално ниво, а судовите се повлекуваат против тврдокорниот пристап кон станбената криза на Чико, Браун се надева дека визијата што таа ја изнесе во 2019 година може да добие втора шанса. Локалното поглавје Sunrise ја помина пролетта одржувајќи демонстрации повикувајќи на зелени работни места и чиста енергија. „Немаме недостиг од работа за да се справиме со климатската криза и да дизајнираме подобро општество кое работи за сите нас“, организаторката на Sunrise Аманда Рајли. рече. „Некои од претстојните работи вклучуваат изградба на паметни електрични мрежи, обука и изградба на згради за да се постигне максимална ефикасност, декарбонизација на нашиот транспортен и земјоделски сектор, чистење на локациите со опасен отпад и обновување на живеалиштата“.
Неколку од овие иницијативи се веќе во тек. Еден од највозбудливите проекти поврзани со климата во Чико е предводен од Али Медерс-Најт. Таа беше работа со државните и федералните агенции повторно да ги воведат традиционалните практики за управување со домородните земји, вклучително и автохтони растителни видови кои се прилагодени на оган и суша, како и практиката на „културен оган”: внимателни, контролирани изгореници кои спречуваат прекумерна сува вегетација да се насоберат и шумски пожари да изгорат надвор од контрола. Таа има обучени повеќе од 100 студенти, и домородни и не-автохтони, во различни форми на традиционално еколошко знаење како дел од програмата за сертификација со Chico State.
Проблемот, како што истакнува Стемен, е што можете да имате секакви еколошки работни програми, но освен ако некои од тие работници не градат и доградуваат многу ефтини зелени станови, „нема да има никаде за тие млади работници живее."
Влогот во откривањето на ова е голем. „Ова само ќе се влоши со текот на времето“, рече Браун. „Колку повеќе природни катастрофи имате - особено во области како Рајот каде што живееле некои од нашите заедници со пониски приходи - толку е помал пристапот до ресурсите што луѓето ги имаат, а тоа ќе почне да се распаѓа уште повеќе. Значи, ако не и дадеме приоритет на благосостојбата, што е критичната порака зад Зелениот нов договор, тогаш ќе стане помрачно. И овие проблеми само ќе станат поочигледни“.
Тоа е тест за малиот, но растечки град Чико - и за целата земја. Затоа што ова е прогресивна заедница во демократска држава управувана од гувернер кој се позиционираше како климатски лидер во земја која сега е предводена од претседател кој водеше кампања за борба против климатските промени и создавање добри зелени работни места. Ако Чико не може да направи пат за излез од пожарот кој сериозно се бори со загадувањето со јаглерод и спиралната сиромаштија, додека почнува да ја поправа историската штета, тешко е да се види кој може.
Ова парче се базира на претстојното истражување за поместувањето на пожарот по кампот од ЈаКклин Чејс, професор по географија и планирање, и Питер Хансен, консултант за информатичка технологија, и двајцата на Државниот универзитет во Калифорнија, Чико.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте