Avots: TomDispatch.com
Pēc visiem šiem mēnešiem un 210,000 nāves, jūs domājat, ka esmu pie tā visa pieradusi, bet es tā neesmu. Tas vēl nešķiet pat nedaudz normāli. Joprojām esmu pilns ar nebūšanām, man pietrūkst tik daudz, ko agrāk uzskatīju par pašsaprotamu: apskāvieniem un rokasspiedieniem, pārpildītām telpām bērēm un kāzām, maltīšu vakariņām un mājas ballītēm. Man pietrūkst bibliotēkas krājumu pārlūkošanas un lietoto preču veikala plauktu. Man pietrūkst apmeklējuma mūsu unitāriešu universālistu draudzē un spēcīgās kopienas saiknes, ko baudījām katru svētdienu.
Protams, man vajadzētu uzskatīt, ka esmu laimīgs, jo šādas cilvēku tikšanās un ikdienas prieki ir viss, kas man pietrūkst. Es vēl neesmu zaudējis draugus vai ģimeni Covid-19 dēļ, es vēl neesmu zaudējis zaudēju darbu, un mūsu mājām tas nedraud ierobežošana. Tomēr man nav skaidrs, kā rīkoties tālāk.
Bet tas ir darbs, vai ne? Kaut kā tas turpinās, jo, ja eksperti ir mērķtiecīgi, un viņus ir grūti sadzirdēt pāri sprādziena trokšņiem un draudiem asinspirts iznākot no Vašingtonas — viņi saka, ka viss vairs neatgriezīsies normālā stāvoklī a gads vai ilgāk. Viņi saka šī is jaunais normālais: maskas, attālums, eksistenciālas bailes pār katru sāpošu kaklu.
Vēl viens gads… vismaz. Kā es varu uzņemties tempu sev un savai ģimenei pandēmijas ilgajā laikā? Kā mēs izdomājam, kā mazināt riskus un joprojām dzīvot kaut kādu dzīvi? Kam mēs uzticamies? Kuru mēs klausāmies? Un kam mēs saucam, ja a smērēšanās rudens vai ziemas pandēmija mūs skar tieši?
Man ir pietrūkst un ilgas, bet viss, kas man pietrūkst vissāpīgāk un asāk, nav kaut kas (vai kāds), ko jūs varētu redzēt vai pieskarties. Man pietrūkst priviliģētā (un galu galā nepatiesā) priekšstata, gandrīz ticības apliecinājuma tādiem baltajiem vidusšķiras cilvēkiem kā es, ka nākotne ir paredzama, ka pastāv is "normāls". Man pietrūkst vecmodīgā amerikāņu optimisma, tā “aw shucks” noskaņojuma, kas atbrīvo un glābj un saka ar kliedzienu vai šķipsniņu: Būs labi. Viņi to izdomās. Lietas atgriezīsies normālā stāvoklī. Tas ir tikai īslaicīgi.
Pandēmija Plus
Lai gan lielākā daļa attīstīto pasaules valstu ir cīnījušās ar pandēmijas ietekmi a saprātīga mode — slimnieku aprūpe, mirušo apbedīšana, bloķēšanas ieviešana un tāda veida distancēšanās un maskēšana, kas šķiet tik nepieciešama — vecajā labajā ASV tas notiek savādāk. Šeit mums ir pandēmijas pluss — kā arī salauzts sociālās drošības tīkls, peļņas gūšana veselības aprūpes sistēmu, karš no dezinformācija, un tas ir tikai, lai sāktu pievienojumprogrammu katastrofu sarakstu.
Turklāt dažās ASV daļās ir sasniegts rekords Mežu ugunsgrēki, viesuļvētras un nāvējošas vētras. Tāpēc pievienojiet katastrofālo klimata pārmaiņu ietekmi.
Šeit, bailīgo zemē un plosīto cilvēku mājās, tas ir bijis pandēmijas pluss nabadzība, plus satriecoši ekonomiskā nevienlīdzība, Kā arī policijas vardarbība, plus protests, plus balto pārākums. Citiem vārdiem sakot, tas ir murgs, un, neskatoties uz vairāk nekā 210,000 XNUMX mirušo amerikāņu, tas nepalēninās. Un neatkarīgi no faktiem uz vietas un ķermeņiem zem zemes, prezidenta atbalstītāji regulāri noliedz, ka ir nepieciešama mazākā nepieciešamība pēc maskām, sociālās distancēšanās, izslēgšanas vai daudz kas cits. Tātad, tas ir pandēmijas pluss vājprāts, arī — politiski manipulēts vājprāts ar garšvielu vardarbība un vardarbības draudi virzās uz arvien saspringtākām vēlēšanām, kas var nozīmēt pat pandēmiju un autokrātiju vai haotisku amerikāņu versiju fašisms. Citiem vārdiem sakot, tas ir daudz.
Tomēr ir arī rudens, un pēc šīs nebeidzamās vasaras mani trīs bērni atkal ir sākuši iet skolā — kaut kā. Viņi mācās pirmajā, trešajā un astotajā klasē. Pašlaik ir vairāk apmācības par maskām un distancēšanos, nekā mācības matemātikā un ABC. Tomēr skolotāji smagi strādā, lai tas notiktu, un mani bērni ir tik laimīgi, ka atrodas prom no mums, ka šķiet, ka viņiem pat nav iebildumu pret šīm maskām vai vairogiem ap viņu galdu, vai pusdienām un pārtraukumiem. notikt. Visa eksperimenta gaitā, protams, karājas satraucoša realitāte (vai es domāju nerealitāti?): ka klātienes mācības var izšķīst klepus, spēcīgā drudža un dažu mikroskopisko mikrobu katapultēšanās pa gaisu. Patiesībā tas jau ir noticis citas jomas no Konektikutas, kur es dzīvoju.
Pēc visiem šiem bloķēšanas mēnešiem es un mans vīrs automātiski visur valkājam maskas, organizējot dīvainas draugu saujiņas tikšanās brīvā dabā un mēģinot iedomāties, kā tas viss darbosies ziemā, ne mazāk ilgtermiņā. Tomēr pamazām mēs darām visu iespējamo, lai kopīgi veidotu izpratni par to, kā dzīvot šādas pandēmijas vidū — un tas ir svarīgi, jo ir tik acīmredzami, ka jaunajā haotiskajā pasaulē nebūs nekādu ātru risinājumu. esmu iegrimis.
Pēc septiņiem mēnešiem es beidzot saprotu to, ko tik daudzi marginalizēti cilvēki vienmēr ir zinājuši: mēs esam vieni. Tas man nāca kā klaksona zvans, kliedziens no mana ķermeņa dziļumiem, viss uzreiz. Es joprojām to čukstu, ar skumjām un brīnumu: mēs esam paši.
Tas ir tā, it kā mūsu mazā pilsēta Ņūlondona un Konektikutas štats būtu atdalīti no federālās valdības, un, neskatoties uz trako telefonijas spēli, kas atbilst federālajai valsts veselības aprūpes politikai, tiem klājas labāk nekā lielākajai daļai mūsu štata sajaukšanas dēļ. reputācija kā “noturīgo paradumu zeme”, mūsu mazpilsētas savstarpējās palīdzības tīkls un mūsu pašu ģimenes pārpilnības un taupības sajaukums. Tomēr fakts, ka nosacīti runājot, mums klājas labi, nepadara atziņu, ka esam vieni, mazāk skarbu vai satraucošu.
Tas nav sarežģīti, tiešām. Pandēmiju nevar pārvarēt ar personīgās atbildības un ģimenes radošuma sajaukumu. Zinātne, politika, Un nacionālais plāns ir tas, kas vajadzīgs. Mans redzējums par šādu plānu, reaģējot uz Covid-19, būtu a universālais pamatieguvums, izturīgu darbinieku aizsardzību un Medicare visiem. Bet tas esmu tikai es… nu, patiesībā, tas, iespējams, ir lielākās daļas amerikāņu slepenais sapnis, un tas noteikti ir pretējs nostājai Tramps un viņam līdzīgie. Tajā teikts, ka mēs tiešām visi esam kopā, un labāk sākam tā rīkoties. Mums ir jārūpējas vienam par otru, lai izdzīvotu.
Neskatoties uz visu, es daru visu iespējamo, lai pārvaldītu šo jauno normu, koncentrējoties uz to, ko es faktiski varu darīt. Vismaz es varu pabarot cilvēkus.
Mūsu pilsēta bija nabadzīga pat pirms valsts pasūtīja bloķēšanu marta vidū, un dažiem bija papildu nauda panika-pērc. Tātad pārtikas taisnīgums organizācija I darbs priekš martā sāka stādīt papildu burkānus, zirņus un kakla zarus. Mēs uzbūvējām publiskās dārza kastes un krāsojām zīmes, kas lika cilvēkiem novākt ražu bez maksas. Mēs izdalījām augsni un sēklas cilvēkiem visā pilsētā un sniedzām viņiem dārzkopības 101 norādījumus.
Un tagad, sākoties oktobrim, mēs joprojām pabeidzam novākt visu šo pārtiku un izdalīt to katru nedēļu. Piektdienās palīdzu arī sapakot piena un olu, gaļas un dārzeņu kastes, kuras pēc tam piegādājam vairāk nekā 100 ģimenēm. Ritms, kas saistīts ar ražas novākšanu un kastu iesaiņošanu, kas katrs ir iespaidīgs fizisks uzdevums, palīdz vismaz uz laiku aizdzīt manas drūmākās domas.
“Mēs būsim ļoti labā formā”
Prezidents turēja a ziņu konference gada 30. martā. Protams, tagad tā ir sena vēsture, ko no tagadnes šķir ilgi nāves un hospitalizācijas mēneši, atlaišanas un politiskās cīņas. Honeywell, Jockey izpilddirektori, MyPillow, United Technologies un citi uzņēmumi tajā dienā tika pulcēti kopā ar administrācijas amatpersonām. Tam vajadzēja būt instruktāžai par to, kur mēs, amerikāņi, mēnesi atradāmies, un tas noteikti būs ilgs slogs. Galvenokārt tai vajadzēja godināt tos, kuri jau bija miruši. Tā vietā — tas nav pārsteigums, atskatoties no mūsu pašreizējā murgainā skatu punkta — tā izrādījās paplašināta reklāma šiem uzņēmumiem un iespēja to vadītājiem izrunāt patriotisku pablumu un izteikt komplimentus virspavēlniekam.
Es toreiz ļoti raudāju. Kad prezidents teica: “Mums ir jāatgriež mūsu valsts tur, kur tā bija, un varbūt arī tālāk”, es sāku šņukstēt un sastingt. Pēc tam, kad beidzot noslaucīju asaras un izpūtu degunu, es apskatīju mājaslapu uzņēmumam, kas ražo homeopātiskos līdzekļus. Draugs man bija atsūtījis sarakstu ar ārstiem, kurus it kā izmantoja koronavīrusa simptomu ārstēšanai Vācijā, Itālijā un Ķīnā.
"Paņemiet šos, ja varat," viņa rakstīja īsziņu. Tā nebija zinātne. Es to atzīstu. Tas bija izmisums. Kā viens no miljoniem amerikāņu valsts apdrošināšanā bez primārās aprūpes ārsta vai konsjerža pakalpojumi pēc pasūtījuma, Es baidījos no ļaunākā.
Kamēr MyPillow izpilddirektors lika amerikāņiem izmantot izslēgšanas laiku, lai “atgrieztos Vārdā un palasītu mūsu Bībeles”, es izdarīju savu ticības žestu un nospiedu pirkšanas pogu. Kad pasūtījums tika saņemts, tas bija pilns ar maziem, arhaiskiem flakoniem, kas marķēti ar tādiem nosaukumiem kā Beladonna un Apaļlapu. Pat tagad, kad jūtos satraukts un duļķains, es rakos pa to flakonu kastīti un lasu nosaukumus kā pieburtus. Labāk tas, nekā ņemt vērā prezidenta apgalvojumu tajā sen pagājušajā dienā, ka "mēs būsim ļoti labā formā".
Sauja cāļu
Mēs neesam ļoti labā formā, un tas ar katru dienu kļūst sliktāks. Kā novembrī vēlēšanas stelles un Ruta Bādera Ginsburga nāve (kā arī drūmais republikānis atbilde uz to) met arvien masīvāku ēnu pār valsti, administrācijas vēstījuma zemteksts — lai cik sarežģīts tas būtu — ir pietiekami vienkāršs: jūs esat viens. Pēdējā pusgada laikā, apspriežot pandēmiju vai nākamo balsojumu, Donalds Tramps ir izteicis vienu dīvainu, iespaidīgu, acīmredzami nepatiesu apgalvojumu pēc otra. Šajā procesā viņš svārstās starp diktatora karikatūru no kāda sen pazuduša Isabel Allende romāns un an nedrošs vidējā līmeņa vadītājs (Birojs'S Michael Scott uz steroīdiem).
Kritiskā medicīniskā informācija, sabiedrības veselības vadlīnijas un izmaksas nepieciešamos aizsardzības līdzekļus visi ir bijuši pamatīgi sajaukti un politizēti tādos veidos, kas šodien ir kaitīgi un varētu būt postoši turpmākiem gadiem. Kā Pīters Beikers no New York Times ziņoja septembrī, tik daudzi no mums patiešām ir apjukuši:
"Tā kā Trampa kungs saka vienu un viņa padomnieki veselības jomā saka citu, daudziem amerikāņiem pašiem ir jāizdomā, kam ticēt, un iepriekšējās aptaujas liecina, ka viņi vairāk tic ekspertiem nekā viņu prezidentam."
Tas esmu es! Es ticu ekspertiem. Es valkāju masku un gremdējos idejā, ka masku nēsāšana būs daļa no mūsu dzīves vismaz nākamo gadu. Citiem vārdiem sakot, jaunā norma būs arvien tāda pati, kas nozīmē rūpīgu, neveiklu, provizorisku iesaistīšanos mežonīgi neparedzamā pasaulē, kas ir pilna ar patogēniem un atmaskotiem “patriotiem”. Jaunais normāls nozīmēs tirdzniecību ar vecās zeķu maskas mana vīramāte mums izstrādāja un iegulda vairāk augsto tehnoloģiju un efektīvākās maskās. Turklāt mana atbilde uz šo visu nevar būt vājāka. Tā rūpējas par manām piemājas vistām un manu priekšpagalma dārzu un papildina mūsu mazo savstarpējās palīdzības tīklu.
Šajā pavasarī un vasarā es izraku vairāk no mans zāliens stādīt burkānus, saldos kartupeļus un ķirbi arvien lielākā dārzā, vienlaikus mācoties, kā lielās mucās uzglabāt lietus ūdeni no mūsu jumta notekcaurulēm. Es jokoju ar saviem draugiem par rīsu audzēšanu un, iespējams, pat mēģināšu to nākamgad. Es iegādājos vistu kūti, uzbūvēju rudimentāru trasi un pasūtīju sešas skaistas cāļi no fermas klusā Konektikutas nostūrī: divi Golden Copper Marans, divi Black Marans un divi Easter Eggers. Bērni tos nosauca Harija Potera sērijas varoņu vārdā, kurus viņi slēgšanas laikā ir iegaumējuši. Viena vista aizbēga, bet viena nomira, bet man patīk viss, kas saistīts ar rūpēm par viņiem un ideālo maģisko proteīna lodīšu novākšanu, ko viņi ražo ar reliģisku regularitāti.
Šīs lietas man sagādā prieku un sasnieguma sajūtu, vienlaikus atstājot man uzdevumu kopumu, kas man jāpaveic pat tad, kad jūtos izmisusi un satriekta. Tas viss ir uz labu, taču sauja cāļu un daži kaklasiksnas augi nevar nodrošināt pašpietiekamību. Viņi nav aizsargs pret nacionālo vājprātu un neizdarību. Tie neatrisinās Donalda Trampa un kompānijas problēmu.
Tomēr sliktos, sliktos laikos vismaz viņi mani turpina, un, jāatzīst, mēs visi — vismaz tie no mums, kas pārdzīvo Covid-19, — esam tajā uz ilgu laiku.
Frīda Berigana ir autore Tas darbojas ģimenē: par radikāļu audzināšanu un par dumpīgo mātišķo attīstību. Viņa ir TomDispatch regulārs un raksta Mazie sacelšanās sleja WagingNonviolence.Org. Viņai ir trīs bērni, un viņa dzīvo Ņūlondonā, Konektikutā, kur viņa ir dārzniece un kopienas organizatore.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot