Avots: TomDispatch.com
Grēksūdzes laiks: šogad es nevēlos neko pirkt saviem bērniem Ziemassvētkos. Liels, vai ne? Labi, ļaujiet man to nedaudz mīkstināt. Esmu iegādājies dažas pieticīgas, noderīgas lietas. Bet tas tā! Nav jaunu spēļu, nav jaunu rotaļlietu, nav jaunu apģērbu (izņemot zeķes)... nekā. Viņiem jau ir par daudz. We ir pārāk daudz. Mūsu tauta slīkst sīkumos, un patiesībā tai gandrīz nekas no tā nav vajadzīgs.
Lūk, es to pateicu! Ir patīkami to noņemt no krūtīm, pat ja tas liek man izklausīties pēc aukstasinīga mātes Grinča. Bet varbūt tieši tas mūsdienās ir vajadzīgs, lai būtu labs vides aizsargs.
Nesen pa radio es dzirdēju šādu stulbumu: ASV ekonomika ir atkarīga no tā, vai patērētāji patērē, un zeme ir atkarīga no tā, vai mēs nepatērējam. Kuru mēs izvēlēsimies? Kad šī brīža mīkla tika izvirzīta šādā veidā, es uzreiz sapratu, kur es stāvu. Ar zemi un pret patēriņu! Es pacēlu dūri, lai atbalstītu, pat tad, kad es manevrēju ar savu tukšo septiņu cilvēku minivenu ar gāzi pa šoseju. Es pieminu, lai jūs nepārsteidzat secinājumu, ka esmu 100% eko dvēsele, kas, protams, nevar būt neviens no mums šajā dīvainajā pasaulē. (Par to vairāk.)
Un tur slēpjas beigas! Mēs vienmēr varam darīt labāk. Es kompostu un pārstrādāju un dušā neeju katru dienu. Mūsu termostats ir iestatīts uz 63, un lielāko ziemas daļu es valkāju cepuri un šalli. Tas viss šķiet apzinīgi un smagnēji, bet vai tas kaut ko maina? Vai tam, ko es daru, vispār ir nozīme?
Lai sevi aplūkotu kontekstā, es turpinu domāt par 2019. gada ziņojumu, kurā tika konstatēts, ka ASV armija ir "viena no lielākajām klimata piesārņotājiem vēsturē, kas patērē vairāk šķidrās degvielas un izdala vairāk CO2e [oglekļa dioksīda ekvivalents] nekā vairums valstu." Patiesībā, Britu pētnieki kurš veica šo pētījumu, atklāja, ka, ja Amerikas Savienoto Valstu militārpersonas būtu nacionāla valsts, tā būtu "47. lielākā siltumnīcefekta gāzu emitētāja pasaulē (tikai ņemot vērā degvielas patēriņa emisijas).
Ja mūsu militārā mašīna ir tik liels piesārņotājs (un TomDispatch lasītāji to būtu zinājuši jau 2007. gadā, pateicoties Maikla Klāra ziņojums), mans ieguldījums zaļākas rītdienas veidošanā, izmantojot vāju ķermeņa smaržu, iespējams, neko nemainīs. Īsāk sakot, es nemazgājos tik daudz un apgrūtinu savu veco minivenu, kamēr Brauna universitātes Projekta karu izmaksas atklāj, ka ASV militārpersonas ir sagādājušas planētai patiesi smagu laiku. Globālajā karā pret terorismu vien tas no 1.2. līdz 2001. gadam izlaida 2017 miljardus metrisko tonnu siltumnīcefekta gāzu emisiju, efektīvi iesūknējot atmosfērā vairāk nekā divas reizes vairāk planētu iznīcinošu netīro gāzu nekā visas automašīnas tajā pašā periodā ASV. .
Mērķa mānija
Jūs varētu pamatoti jautāt: kāds tam sakars ar Ziemassvētkiem vai, pareizāk sakot, ikgadējiem svētkiem, ko svin kristieši, ebreji, musulmaņi un citi, kuri atzīmē gada tumšāko periodu ar gaismas svētkiem, svētkiem un dāvanu pasniegšanu? Man šķiet, ka šis gada laiks vismaz man liek vēlēties iztaujāt savu iekšējo Grinču. Ja militārpersonas ir tik satriecošs piesārņotājs, kas ir lielāks pat par Melnās piektdienas darījumu meklētājiem un Kiberpirmdienas izdevīgajiem pircējiem, kāpēc es esmu tik noraizējies par pārspīlēšanu šajā brīvdienu sezonā?
Labi, vairāk vai mazāk mana domāšana notiek šādi: tikai tāpēc, ka sasodītās torpēdas, pilna ātruma pirkšana tā, it kā rītdienas nebūtu, sākas pašā augšā ar Pentagona veidu, kā karot uz šīs planētas, nav. tas nozīmē, ka tam ir jāiet līdz pat man. Es domāju, es vēlos, lai būtu rītdiena un nākamā diena, un diena pēc tam. Es nevēlos, lai mani bērni tiktu padzīti no savām nākamajām mājām, pateicoties klimata pārmaiņu izraisītajiem ūdeņiem, jau tagad pārblīvēta ar mikroplastmasu, vienreizējas lietošanas kafijas tases un zaudētas flip flops.
Amerikas patēriņš is a problēma. Katra pirkuma oglekļa pēdas nospiedums un atkritumi var būt aprēķināts un arvien vairāk būs marķēts. Kā Annaliese Griffin atzīmēja nesen a New York Times op-ed:
“Katrs jauns pirkums iekustina globālu notikumu ķēdi, kas parasti sākas ar eļļas ieguvi, lai izgatavotu plastmasu, kas ir it visā, sākot no elastīgiem džinsiem līdz iepakojumam, kurā tie nonāk. Šie materiāli ceļo no pārstrādes rūpnīcas uz rūpnīcu uz konteinerkuģi, lai galu galā. nolaižieties uz manas priekšējās lieveņa un pēc tam uz laiku kļūstiet par manu. Agrāk vai vēlāk tie, visticamāk, nonāks poligonā.
Mums ir jābūt vairāk nekā patērētājiem. Mēs, iespējams, esam daļa no ceļa, kas izkļūt no netīrumiem, no nācijas, kas saka: "Es pērku, tāpēc es esmu", nevis "es domāju, tāpēc es esmu". Kopā mums jau ir tik daudz lietu, ka atkrīt ir vairāku miljonu dolāru nozare un sevis uzglabāšana vairāku miljardu dolāru.
Mums ir astoņi gadi oglekļa emisijas uz pusi pirms mūsu sugas neatgriezeniski maina planētas klimatu, teikts jaunākajā ANO Vides programmas ziņojumā. Lai tur nokļūtu, ir jāsāk demontēt militāri rūpniecisko kompleksu, vairāk ar fosilo kurināmo darbināmu automašīnu izraidīšanu no ceļiem un lidmašīnu no gaisa, kā arī būtiski jāsamazina patērētājs. Īsāk sakot, būs jāpārkārto, kā mēs — un arī es — darām visu.
Un tomēr, pat zinot to visu, pat zvērējot, es attopos Target pirmdienā trīs nedēļas pirms Ziemassvētkiem. Es esmu tur ar dīvainu iepirkumu sarakstu, kurā ir galda teniss no krūšturiem līdz selerijām un pienam līdz bērnu zobu pastai, līdz skrūvgriežam, kas ir pietiekami mazs, lai atvērtu mūsu termostatu. Un man ir tikai viena stunda. "Mērķim būs viss," es sev saku. Bet tā ir problēma, vai ne? Viņiem ir viss manā iepirkumu sarakstā, kā arī svētku vītnes un cukura cepumi un peldkostīmi un jaukas tualetes birstes. (Kāpēc tualetes sukām jābūt jaukām?)
Tas viss prasa manu uzmanību. Es satveru savu iepirkumu sarakstu, sakodu zobus un cenšos ievērot kursu. Un tad es atceros dzimšanas dienas ballīti, uz kuru bērni tiek aicināti šajā nedēļas nogalē boulinga zālē. Es parasti lieku viņiem taisīt kartītes un dāvināt grāmatas, taču es netaisos būt kopā ar viņiem, lai vadītu pēcpusdienas dāvanu pasniegšanas daļu, tāpēc jūtos spiesta iegādāties “īstu” dāvanu.
Tā es nonāku Lego ejā, kur plaukti ir gandrīz tukši. Es stāvu tur 20 minūtes un runāju par to, lai iegādātos vienu no trim izvēlēm. Beidzot es saņemu visus trīs, sakot sev, ka tie ir izpārdošanā un mēs varam atdot pārējās divas kā dāvanas. Un tā tas notiek šīs valsts patērētāju debesu (vai elles) versijā.
Pēc tam autostāvvietā es jūtos šausmīgi, domājot par to oglekļa pēdu Lego komplekti un to garie braucieni no fabrikas Brazīlijā un Ķīnā. Es mēģinu sevi uzmundrināt, atceroties, kā šis Dānijas uzņēmums cenšas atbrīvoties no plastmasas iepakojuma un investē otrreiz pārstrādājamos materiālos.
Mājās es nolieku Lego komplektus un prātoju: ko mani bērni palaidīs garām, ja es patiešām spēšu saglabāt šos Ziemassvētkus zemo un uz pieredzi vērstu? Es dodos tiešsaistē, lai uzzinātu, un mans dīkstāves pētījums atklāj pārsteidzošu skaļu, robotizētu, dārgu plastmasas priekšmetu klāstu ar dīvainiem nosaukumiem. Purrble ir izbāzts dzīvnieks ar elektronisku sirdspukstu, kas, to samīļojot, murrā un “nomierina”. To pārdod par 50 ASV dolāriem, un, ja tas jums nav pietiekami dārgs, vienmēr ir pieejams Moji. Šī interaktīvā Labradoodle rotaļlieta par 100 ASV dolāriem izdara trikus pēc komandas un reaģē, kad tu to samīļo kā īsts suns, bet nesakošļās kurpes vai nenotiks negadījumā uz paklāja.
Visticamāk, ka Moji un Purrble būs visvairāk pārdotie šajā svētku sezonā, taču šķiet, ka lielākā daļa cilvēku, kas tos vēlas zem koka, tos jau ir dabūjuši, jo tagad to patiešām ir maz. Tomēr es turpināju klikšķināt prom. Tomēr pēdējā rotaļlieta, ko redzu sarakstā “2021. gada karstās rotaļlietas”, man neliek murrāt vai trikiem. Tā vietā tas apkopo visas manas sliktās sajūtas par cilvēkiem, kas ražo un tirgo rotaļlietas, un sniedz man apstiprinājuma sajūtu maniem vienkāršiem Ziemassvētku plāniem.
Tā ir “5 pārsteiguma mini zīmolu noslēpumainā kapsula, īsta miniatūru zīmolu kolekcionējamā rotaļlieta”. Sakiet to trīs reizes ātri. Padomājot labāk, nevajag. Plastmasas kapsulas ir iesaiņotas plastmasā un satur mazus plastmasas priekšmetus, katrs aiz sava plastmasas loga. Tas ir plastmasas, plastmasas, plastmasas līdz pat līnijas beigām. Kad jūsu bērni tos izsaiņos Ziemassvētku rītā, viņi katrā no tiem atradīs piecas mazas lielveikalu preču preču kopijas, piemēram, kečupa pudeles vai zemesriekstu sviesta burciņas. Reklāmas tekstā ir paskaidrots par šīm reklāmām, kuras esat devis savam bērnam: “Izveidojiet savu mini iepirkšanās pasauli: savāciet tos visus un atzīmējiet savā kolekcionāra rokasgrāmatā iepirkšanās sarakstu, kad dodaties ceļā!”
Vai tiešām par mīlestību pret āmuļiem? Jā! Rotaļlietu puisis, Kriss Bērns, apgalvo, ka tā ir populāra rotaļlieta, jo “bērniem patīk miniatūras lietas un viņiem patīk iepirkties”. Par privilēģiju nostiprināt zīmola lojalitāti savos mazos bērnos un padarīt pārtikas preču iepirkšanos ar saviem pēcnācējiem vēl grūtāku, nekā tas jau ir, jūs maksājat 15.00 USD plus piegādes maksa par diviem no viņiem un 10 mazajiem priekšmetiem, kas tajos ir.
Diemžēl es zinu, ka mani bērni viņus mīlētu. Ņemot vērā viņu oglekļa pēdas un aiz tiem esošo psiholoģiju un mārketingu, esmu izmisumā.
Kā lidot pa gaisu pa augstāko trapeci (viss pats)
Tomēr tas nav viss nolemtība un drūmums. Tā nevar būt. Mana meita man nesen atgādināja, ka bērni var stundām ilgi spēlēties ar jebko, pat ar atkritumiem, ja jūs viņiem atļaujat. Medlina, kurai ir septiņi gadi, tika nosūtīta mājās no skolas uz 10 dienām pēc ciešas saskarsmes ar bērnu, kurš bija inficēts ar Covid. Es nolēmu izlaist uzdevumus, ko viņas labi domājošais skolotājs man nosūtīja pa e-pastu, un paslēpu planšetdatoru, ko viņa atsūtīja mājās, Medlinas mugursomā. Es nepārdzīvotu tās dienas, ja man būtu jāsēž viņai blakus, jāuzrauga, kā notiek darblapas, un jāpārliecinās, ka viņa nepārslēdzas uz YouTube, lai skatītos. lelles pārveidošanas video.
Bez skolas grafika un pavadošo cīņām aiz ekrāniem laiks pagāja ātri; mēs devāmies uz Covid-testa tikšanos, devāmies garās pastaigās, pavadījām laiku kopā ar manu mammu, strādājot pie puzlēm un taisot akvareļus, kā arī nodarbojāmies ar mājas uzkopšanas projektiem istabu pēc istabas. Pa vidu es atstāju viņu pašas ziņā: atvienotu, bezskriptu un bez uzraudzības.
Kādu dienu, kamēr es rakstīju pie ēdamistabas galda, viņa atrada vecas putuplasta lelles, ko bija izgatavojusi amatniecības gadatirgū. Biju tos izvilkusi no dīvāna apakšas ar visiem putekļu zaķiem un salikusi kastē, lai aiznestu uz miskasti.
"Nē, nē, mammu!" viņa iesaucās. "Šīs meitenes ir manas mīļākās. Es tos uztaisīju. Tie nav miskaste. Es šobrīd spēlēju ar viņiem.
"Labi," es atbildēju. "Redzēsim, vai jūs to darāt."
Nākamās trīsarpus stundas viņa pavadīja pašas radītā smalkā cirka ainavā. Viņa sasēja auklas starp lampām un grāmatu plauktiem, pārvietoja krēslus, ar burvju iezīmēm iezīmētas sejas un kostīmus uz lellēm un pēc tam uzlika tām trapecveida rutīnas. Kad es sūtīju e-pastu, pārbaudot vienumus no mana uzdevumu saraksta un pievienojot jaunus, viņa čivināja, ieliekot dialogu, sajūtu un darbību šo mazo gaisīgo plastmasas gabalu mutē. Ik pa laikam viņa staigāja pa ēdamistabu, virzoties uz virtuves mākslas darbu plauktu, lai iegūtu vairāk marķieru, stieples vai papīra.
Beidzot viņa mani uzaicināja viesistabā, palūdza man telefonā atrast cirka mūziku un uzdāvināja izrādi. Es stāvēju, brīnījos par neparasto nekārtību, ko viņa bija sastrādājusi, un aprēķināju, cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai sakoptu, kad viņa ar vislielāko vieglumu vicināja, šūpojās un dejoja savus varoņus pa gaisu uz lidojošā(-ām) trapecām(-ēm). Es aplaudēju, pasmaidīju un atgriezos pie savu darāmo darbu saraksta, liekot domāt, ka varētu būt laiks sakopt.
"Es neesmu pabeidzis, mammu!" viņa uzstāja. "Man ar viņiem ir jāstrādā vēl apmēram stunda." Un, kā izrādījās, viņa to darīja. Es noliku savu nekārtību, sāku vakariņas un tad palīdzēju viņai pabeigt pēdējo projekta daļu, tāpat kā visi pārējie devās mājās no darba un skolas.
Mani, protams, pārsteidza tas, ka tas neko nemaksāja. Viņas spēle bija aizraujoša, dinamiska, pašrežisēta un radoša, un tā nenāca no pāri jūrai kravas konteinerā, bet gan no viņas iekšpuses.
Ņemiet vērā, es neesmu ne briesmonis, ne Grinčs. Būs dāvanas. Bērni Ziemassvētkos saņems lietussargus, kā arī jaunas zeķes un lietotas grāmatas no tām sērijām, kuras viņi tik ļoti mīl. Viņi saņems dienasgrāmatas, kas aizslēgtas ar mazām atslēgām un jaunām pildspalvām zeķēs. Viņi mums palīdzēs pagatavot cepumus un konfektes, ko iesaiņot draugiem un ģimenēm kā dāvanas.
Mēs svinēsim un sazināsimies, un dalīsimies, taču tas nebūs zīmīgs patēriņa neprāts mūsu mājā. Mums tas nav vajadzīgs, ne pasaulē, kas draud nolaisties ap mūsu ausīm.
Mums ir astoņi gadi, lai atkāptos no pilnīgas klimata katastrofas sliekšņa. Un mēs darīsim, ko varēsim, un centīsimies izbaudīt katru minūti.
Autortiesības 2021 Frīda Berigana
Frīda Berigana ir autore Tas darbojas ģimenē: par radikāļu audzināšanu un par dumpīgo mātišķo attīstību. Viņa ir TomDispatch regulārs un raksta Mazie sacelšanās sleja WagingNonviolence.Org. Viņai ir trīs bērni, un viņa dzīvo Ņūlondonā, Konektikutā, kur viņa ir dārzniece un kopienas organizatore.