Avots: TomDispatch.com
Labi, es atzīšos. Dažreiz es nespēju pieņemt sliktās ziņas. Tas ir par daudz. Tas ir tik papildus, kā bērniem patīk teikt.
Kad es saskāros ar to bezcerības un satraukuma sienu, ar kuru tik daudzi no mums ir iepazinušies, es uztveru to, ko es domāju kā “bērnu pārtraukumu”. Es skatos savu trīs bērnu sejās, meklējot mierinājumu un saprātu. Es sev atgādinu, ka viņi ir visa iemesls.
Mēs ar Sīmusu, kuram ir septiņi gadi, skūpstāmies ar četrām daļām. Piecgadīgās Medlinas matus sakārtoju nīderlandiešu bizēs vai lāču ausu ķekatās. Mēs ar divpadsmitgadīgo Rozenu runājam par viņas piecām minūtēm YouTube iedvesmots amatniecības projekti. Es savienojos ar šiem trim antīkās enerģijas, radošuma un labestības mezgliem un jūtos nedaudz labāk.
Diemžēl bērnu pārtraukumi nav ilgtermiņa risinājums manai problēmai. Tie ir pārāk īsi, lai saglabātu manas cerības, kā arī nav godīgi pastāvīgi turēties pie savu bērnu šaurajiem pleciem, lai noturētu galvu virs viļņainajiem ūdeņiem. Tomēr dažreiz tas patiešām palīdz redzēt pasauli, lai arī īsi, ar viņu acīm, jo, neskatoties uz visu, viņi labi pavada laiku.
Paskaties, cik viņi ir forši: Medlina un Sīmuss guļ uz pretējos dīvāna galos, abi pidžamās, abi lasa, abi dūko zem deguna. Ir agrs rīts. Drīz viņiem būs jākāpj augšā un jāgatavojas skolai. No otras istabas sniedzos pēc telefona, lai iemūžinātu šo neapzināto un skaisto mirkli, taču, pirms es paspēju, Sīmuss pielec, pievieno Madlinas melodijai liriku un sāk dejot, sijot ap galvu auduma gabalu. Viņa sēž sēdus un skatās, sajūsmināta, dūkodama arvien skaļāk.
Sīmuss griežas tālāk istabā, līdz es viņu vairs neredzu, bet es skatos, kā viņa viņu vēro, un domāju: Viņiem būs A-OK.
Viņi visi trīs. Laipni un gādīgi viens pret otru un citiem. Bet pasaule, kurā viņi izaug, ir pavisam cits jautājums. Tas nav A-OK. Ko man darīt lietas labā? Man ir jādara vairāk, nekā par to sapņoju Greta Thunberg kļūs par pasaules karalieni un ar fiat pasludinās nākotni bez oglekļa.
“Tronalda izgāztuve! Tronalda izgāztuve! Tronalda izgāztuve!
Kādu rītu, ne pārāk sen, mēs ar Medlinu spēlējām “interviju”. Tā ir spēle mums visiem, kurā viens cilvēks uzdod nejaušus jautājumus, bet otram ir jāatbild uzreiz, no galvas. Dažreiz, protams, tas var kļūt garlaicīgi (vismaz man), jo viņi vienmēr sāk ar jautājumu: "Kāds ir tavs mīļākais dzīvnieks?" un viņi atceras, ja es pieminu citu, nekā pagājušajā reizē.
Šajā dienā, kā tas notika, man vajadzēja spēli, lai novērstu Madlinas uzmanību, kamēr es viņai uzvilku nolaižamas skolas formas bikses, tāpēc es to spēlēju ložmetēja stilā:
"Kurš ir jūsu mīļākais cilvēks?"
"Mana ģimene un visi visā pasaulē," viņa uzreiz atbildēja.
"Nosauciet tikai vienu personu."
"Vai es varu pateikt trīs? Bronvins, rudens un Džodžo! Tie ir viņas draugi no apkārtnes. Es ceru, ka kādu no šīm dienām viņi izveidos grupu un, kā jau esmu viņiem teicis, nosauks to par “JoJo and the Sea Walls”. Tas ir iekšējs joks, kas patīk meitenēm vecumā no 6 līdz 60 gadiem, kuras ir apsēstas Džodžo Siva, 16 gadus vecs kultūras fenomens ar milzu matu bantēm un mirdzošiem deju numuriem. Tomēr viņi nebija uzjautrināti un, iespējams, neļaus man vadīt grupu.
"Kāda ir jūsu mīļākā dziesma?"
"Kāpēc jūs mani nesatiekat pa vidu?" Labi, varbūt tie nav tik labi, kā man patīk iedomāties, jo "Vidus” ir patiesi atbaidošs dziesmas auss tārps, it īpaši, ja tās mīlētāja-dueta vārdus dzied piecgadnieks.
“Kāds ir tavs vismazāk iecienītākais ēdiens?”
“Karstā mērce un jebkas pikants.”
"Kurš ir tavs vismazāk mīļākais cilvēks?"
"Maikls Džeksons un Donalds Tramps. ES viņus ienīstu!"
Un tur tas bija tieši no piecu gadu vecuma melnbaltās pasaules: pop elks, kurš dziedāja galveno lomu dziesmā “ABC”, dziesmā, kuru viņi mīl, un kurš arī sāpināja bērnus: fakts, ko viņi zina no pārāk lielas ekspozīcijas. Nacionālajam sabiedriskajam radio un garš brauciens ar automašīnu nelaikā, lai sakristu ar jaunākajām ziņām par dokumentālās filmas iznākšanu Atstājot Neverland. (Tās tēma bija Džeksona bērnu seksuālā vardarbība.) Un — kāpēc es neesmu pārsteigts mūsu mājsaimniecībā? — neleģitīmais ASV prezidents kurš kliedz un dusmo kā izlutināts piecgadnieks, melo kā izlutināts septiņgadnieks, tvīto kā izlutināts 12 gadus vecs un vairāk nekā divarpus gadus pēc ieiešanas Ovālajā kabinetā turpina pārrakstīt noteikumus spēli un pasauli tādos veidos, kas nav veselīgi bērniem, nemaz nerunājot par to citas dzīvas būtnes.
Medlina ir nikna, smieklīga un trausla kā jebkurš piecgadnieks. Es baidos, ka pasaulei, kurā Donalds Tramps tik ļoti iesaistās radīšanā, viņai nebūs vietas — un, man ir aizdomas, ka viņa to arī nojauš, un tas viņu tracina.
Nesen kādu rītu virtuvē skanēja ziņas par NPR, kad ienāca Medlina. "Izslēdziet to!" viņa noprasīja, viņas balss bija stulba un aizvainota. "Es šodien nevēlos dzirdēt šī vīrieša balsi!" Citā rītā, ieraugot prezidenta fotogrāfiju avīzē uz galda, viņa dauzīja to ar dūrēm, skandējot: “Tronalda izgāztuve! Tronalda izgāztuve! Tronalda izgāztuve!
Tagad, kad Medlina mācās skolā — viņa sāka iet bērnudārzā pēc Darba svētkiem —, viņa cenšas būt jaukāka persona. Viņa daudz runā par to, kā viņai jābūt “jaukai”. Tāpēc pēc paziņojuma, ka Maikls Džeksons un Donalds Tramps ir vissliktākie cilvēki pasaulē, viņa piebilda, balsī pārspīlēti ar sačakarētu skolas malu: "Bet es tik un tā izturētos pret viņiem labi."
Patiesībā viņa to saka ar tādu degsmi, ka sākumā es domāju, vai viņa nav apgriezusi vārda nozīmi. jauki. Ja viņa to nav izdarījusi, viņai tas var būt jādara. Trampa administrācija sāk apšaubīt manu bērnu nākotni, kā arī Madlinas, viņas brāļa un māsas nākotni.
Donalda uzbrukums nākotnei
Pirms Donalds Tramps kā viesnīcnieks, sieviešu pielūdzējs un ASV 45. prezidents bija populārs vārds, “trumpis” bija darbības vārds, kas nozīmēja pārspēt, dominēt, pārspēt. Cik ideāls, kā tas notiek, vīrietim, kurš visā pieticībā cenšas pārspēt nākotni — Medlinas, Sīmusas un Rozenas nākotni.
Prezidents Tramps uzbrūk viņu videi
Viņš ir izpārdodot nacionālie parki mežizstrādātājiem un kalnračiem, dedzīgi pārliecinoties, ka debesīs tiks iesūknēts arvien vairāk oglekļa un ka vairāk kaitīgas ķīmiskas vielas un rūpnieciskie atkritumi ieplūdīs šīs zemes ūdeņos.
Mēs dzīvojam Ņūlondonā, Konektikutas štatā, salīdzinoši mazā pilsētiņā, tikai 5.5 kvadrātjūdzes, tāpēc divi miljoni akru man ir nesaprotami. Bet tas ir Bears Ears un Grand Staircase-Escalante nacionālo pieminekļu lielums rietumos. Vai vismaz tā bija līdz Trampa laikam Iekšlietu departaments sāka pārvietoties, lai šīs mežonīgās valsts zemes samazinātu privāto interešu labā.
National Geographic ir sekojis līdzi tam, kā viņa administrācija ļaunprātīgi izmanto dabas resursus. Līdz šim kopš viņa ienākšanas Baltajā namā 15. gada janvārī tajā reģistrēti 2017 lieli uzbrukumi dabiskajai pasaulei, tostarp apdraudēto sugu likuma graušana. Līdz 2018. gada jūlijam akts, kas aizsargā melnkājains sesks un grizli lācis, starp daudzām citām sugām, lielāka nozīme ir to apdraudēto biotopu aizsardzībai, nevis ekonomiskiem apsvērumiem. Pēc tam, kad šī administrācija saņēma savu roku uz to, tomēr naudas puse uzreiz uzvarēja un dzīvnieki un mēs pārējie (ieskaitot manus bērnus) zaudējām.
Augustā New York Times skaitītas 84 vides likumi vai noteikumi, kurus Trampa administrācija jau ir atcēlusi, un nākamie būs vēl citi veicina cauruļvadus un strādā, lai atvērtu iepriekš senatnīgos nacionālos parkus līdz naftas un dabasgāzes urbšanai. Saskaņā ar a nesenais ziņojums ko sagatavojis Ņujorkas Universitātes Juridiskās skolas Valsts Enerģētikas un vides ietekmes centrs, šādas izmaiņas "varētu ievērojami palielināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un izraisīt tūkstošiem papildu nāves gadījumu sliktas gaisa kvalitātes dēļ katru gadu".
Nav tik pārsteidzoši, ka maniem bērniem patīk seski, lāči un tauriņi, un viņi vēlas tīru ūdeni un tīru gaisu.
Tramps uzbrūk viņu izglītībai
Viņš samazina valsts izglītības budžetus, atver vietu vēl vairāk bezpeļņas skolām un veido iebiedētu svaidītāju, kas ir katra slikta bērna karikatūra.
Mani bērni mācās labās valsts skolās Ņūlondonā. Mazie apmeklē skolas, kas katru nedēļu piedāvā teātri, mūziku un vizuālo mākslu. Vecākā mācās bezpeļņas čarterskolā, kas koncentrējas uz starpdisciplināru darbu un sabiedrības ieguldījumiem, vienlaikus izkopjot spēcīgu, laipnu skolas kultūru. Viņi visi ir plaukstoši un laimīgi; pašas skolas, mazāk. Katrs no viņiem cīnās, savukārt vēstījums no augšas ir: iztikt ar mazāk.
Budžeta analīze no Amerikas progresa centrs konstatē, ka Trampa administrācijas 2020. gada izglītība budžeta priekšlikums likvidētu 29 valsts skolu programmas, ieskaitot pēcskolas programmas nabadzīgās kopienās un skolotāju profesionālā izaugsme, vienlaikus samazinot kopējo summu 8.5 miljardu dolāru apmērā, kas ir par 12% mazāk nekā 2019. fiskālā gada budžets. Pēdējo divu gadu laikā Izglītības departaments ir ierosinājis vēl masīvākus samazinājumus, lai gan Kongress tos ir noraidījis. Mēs varam tikai cerēt, ka tās dalībnieki atkal "vienkārši pateiks nē" izglītības sekretāres Betsy DeVos drūmajiem priekšlikumiem. Tomēr pat nauda, kas nonāk pilsētās un pašvaldībās, ir daudz mazāka par to, kas šādām skolām un to skolotājiem un bērniem patiešām ir vajadzīgs.
Arī publiskās koledžas aina ir drūma. Tā, kā lietas izskatīsies tagad, iespējams, tā arī rīkosies mani bērni santehnikas skola! Koledža nekad nav bijusi dārgāka, un Izglītības departamenta nesenie soļi ir padarījuši bezpeļņas koledžu akreditāciju bilk savus studentus tik daudz vieglāk.
Tramps uzbrūk viņu nākotnei
Pasaule ir uz uguns. Šī frāze agrāk bija retorisks līdzeklis, lai izteiktu problēmu steidzamību. Tagad no Amazone uz Indonēzijas meži, tā ir gan burtiski, gan eksistenciāli, patiesība! Donalds Tramps nākotni maniem bērniem padara daudz bīstamāku, pazeminot kodolkara latiņu un paātrinot klimata krīzes gaitu.
Džeimss Hansens, viens no pasaules vadošajiem klimatologiem, jau vairākus gadu desmitus ir zvanījis trauksmes zvanu par klimata pārmaiņām. The Kolumbijas universitāte profesoram ir parādīts spilgti redzams, kā, pateicoties fosilā kurināmā dedzināšanai, Zemes klimats jau ir pavirzījies virs temperatūras diapazona, kas uzturēja iepriekšējos 10,000 XNUMX civilizācijas gadus. Grāmatā "Zemes sistēmas trajektorijas antropocēnā" ir "siltumnīca Zeme” scenāriju, ko 2018. gadā izstrādāja vadošie ekologi, viņi ierosināja, ka, ja siltumnīcefekta gāzu emisijas netiks samazinātas, joprojām ceļas! — ar saprātīgu ātrumu varētu būt punkts, no kura nevar atgriezties. Kritiskās planētu sistēmas varētu izkļūt no kontroles, izraisot "nopietnus traucējumus ekosistēmās, sabiedrībā un ekonomikā", pat ja šīs emisijas pēc tam tiktu nopietni ierobežotas. Tam vajadzētu mūs visus nobiedēt, vismaz mūsu bērnu, ja ne mūsu pašu dēļ.
Un runājot ne tikai par kaut ko, bet arī par kādu, kam vajadzētu mūs visus sabiedēt, apsveriet prezidenta Trampa neseno reakciju uz viesuļvētru sezonu. "Izlaidiet kodolieročus," viņš ieteica a viesuļvētras instruktāža Baltajā namā, un viņš ne tikai jokoja. Viņš to domāja! Prezidents patiesībā teica: "Es sapratu. ES sapratu. Kāpēc mēs viņus neapbruņotu? Ņemot vērā, cik no mūsu nodokļu dolāri ej pie kodolieročiem, no tiem vajadzētu būt kādam pielietojumam, vai ne? Mums jāsniedz patiesība"uguns un dusmas” kaut kur, tad kāpēc gan ne tieši viesuļvētras acī? Neskatoties uz to, ka Amerikas Savienotajām Valstīm nav īstas militārās lielvaras konkurentes, tās ir ceļā uz tēriņiem $ 494 miljardus par kodolieročiem nākamajos 10 gados saskaņā ar neseno Kongresa budžeta biroja analīzi, un tuvāk 2 triljoniem dolāru nākamo trīs gadu desmitu laikā.
Tramps uzbrūk viņu ķermenim
Trampa pasaulē veselības aprūpei nav tiesību, tā ir zeltīta privilēģija, kas viņa draugiem pelna daudz naudas. apdrošināšanas nozare. Pa to laiku viņš cīnās ar Obamacare un Medicare visiem, un šajā cīņā viņš pretojas trim bērniem, kurus es mīlu.
Tai nevajadzētu būt Donalda Trampa nākotnei (kas vispār nav nākotnes)
Lai neteiktu vairāk, tas viss mani nomāc, satrauc un nomāc. Šādos apstākļos ir pietiekami viegli vienkārši atmest rokas un iebāzt galvu smiltīs. Diemžēl tas nepalīdz ne Sīmamam, Medlinai un Rozenai, ne arī miljoniem citu bērnu, kurus apdraud Trampa uzbrukums nākotnei. Tāpēc es turpinu, liekot vienu kāju otrai priekšā un daru visu iespējamo, lai turpinātu strādāt, lai cik mazs tas būtu, labākas nākotnes labā, ko prezidents Tramps tik ļoti vēlas viņiem noliegt.
Galu galā nākotne nepieder ne viņam, ne man. Tas pieder maniem bērniem un jūsu bērniem, un visām paaudzēm, kurām sekot.
Debesis, mesas, vecie meži, jūras un viss pārējais, visa mūsu ekosistēmas bagātība, skaistums un daudzveidība neietilpst Donalda Trampa makā. Tas ir mūsu, nevis viņa. Tas pieder mums visiem — un nevienam no mums — vienlaikus. Tas nozīmē, ka mūsu uzdevums galvenokārt ir aizsargāt to un līdz ar to arī mūsu bērnus, viņus visus!
Frīda Berigana ir autore Tas darbojas ģimenē: par radikāļu audzināšanu un par dumpīgo mātišķo attīstību. Viņa ir TomDispatch regulārs un raksta Mazie sacelšanās sleja WagingNonviolence.Org. Viņai ir trīs bērni, un viņa dzīvo Ņūlondonā, Konektikutas štatā, kur viņa ir dārzniece un kopienas organizatore, kura tagad kandidē uz mēra amatu. Zaļā partija.
Šis raksts pirmo reizi parādījās vietnē TomDispatch.com, Nation Institute tīmekļa emuārā, kas piedāvā pastāvīgu alternatīvu avotu, ziņu un viedokļu plūsmu no Toma Engelharda, ilggadēja izdevējdarbības redaktora, American Empire Project līdzdibinātāja, autora. Uzvaras kultūras beigas, kā no romāna "Pēdējās izdošanas dienas". Viņa jaunākā grāmata ir A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot
1 komentēt
Ak dievs! Frīdai ir pilnīga taisnība.