ທີ່ມາ: The Intercept
ມີ ຂໍ້ບົກຜ່ອງພື້ນຖານໃນຮູບແບບທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິຫານ Trump ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອສະແດງເສັ້ນໂຄ້ງຂອງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ໃນຂະນະທີ່ມັນແຜ່ລາມໄປທົ່ວສະຫະລັດ. ແບບຈໍາລອງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນອີງໃສ່ປະສົບການຂອງປະເທດອື່ນໆທີ່ມີເຊື້ອໄວຣັສ - ຈາກຈີນໄປຫາອີຕາລີ - ແລະບໍ່ໄດ້ຄິດໄລ່ປັດໃຈຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງອາເມລິກາ: ການຕິດຄຸກຫຼາຍ.
ປະຈຸບັນມີ 2.3 ລ້ານຄົນຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນຄຸກແລະຄຸກຂອງສະຫະລັດ. ສະຫະລັດກວມເອົາ 4 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນໂລກແລະ 21 ເປີເຊັນຂອງນັກໂທດຂອງຕົນ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຖືກຄຸມຂັງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນແບບຫຼອກລວງໃນທົ່ວປະເທດຍ້ອນວ່າສະຫະລັດໄດ້ກາຍເປັນສູນກາງຂອງໂລກລະບາດຂອງໂລກລະບາດ, ການປ່ອຍຕົວເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍເຮັດໃຫ້ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງຄຸກແລະຄຸກ, ແລະພວກມັນຈືດໆເມື່ອປຽບທຽບກັບ ສິບພັນຄົນ ຂອງປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍໂດຍປະເທດອື່ນໆທີ່ມີອັດຕາການຈໍາຄຸກຕ່ໍາຫຼາຍ. ມາຮອດປະຈຸ, ມີຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຢ່າງຫນ້ອຍ 295 ຄົນໃນສະຫະລັດໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກຕິດເຊື້ອໄວຣັສຢູ່ເບື້ອງຫລັງ - ຕົວເລກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນມື້ແລະຍັງຄົງ "ມີລາຍງານຫນ້ອຍຫຼາຍ," ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ຕິດຕາມມັນ. ຕົວເລກທີ່ເປັນທາງການຂອງກໍລະນີໃນທາງບວກເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເກີນກວ່າເລັກນ້ອຍ ມີຜູ້ຖືກຄຸມຂັງໜ້ອຍພຽງໃດທີ່ຖືກທົດສອບ: ຢູ່ໃນມືຂອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ມີອັດຕາການທົດສອບສູງກວ່າ, ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າເປັນບວກ. ແປດຂອງ 10 ການລະບາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໃນປະເທດແມ່ນຢູ່ໃນຄຸກແລະຄຸກ.
ແຕ່ການກັກຂັງຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຖືກກັກຂັງເທົ່ານັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ສະຖານທີ່ແກ້ໄຂກາຍເປັນຈຸດຮ້ອນ, ເຊື້ອໄວຣັສຍັງແຜ່ລາມຢ່າງໄວວາເຂົ້າໄປໃນຊຸມຊົນອ້ອມຂ້າງ. ກ ຮູບແບບ ໃໝ່ ປ່ອຍອອກມາເມື່ອເດືອນເມສາໂດຍສະຫະພັນສິດເສລີພາບພົນລະເຮືອນອາເມລິກາແນະນໍາວ່າໃນເວລາທີ່ຈໍາຄຸກ, ການຄາດຄະເນຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍ 100,000. ແລະນັ້ນແມ່ນສຳລັບຄຸກຢ່າງດຽວ - ບໍ່ແມ່ນຄຸກ ຫຼືບ່ອນກັກຂັງຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າເປັນຫຍັງຄຸກແລະຄຸກໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສູນກາງຂອງ epicenter ຢ່າງໄວວາ.
"ບໍ່ມີສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນການຫ່າງໄກທາງສັງຄົມຢູ່ໃນຄຸກ," ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພສູງສຸດຂອງລັດນິວຢອກຂຽນຫາຂ້ອຍ. "ບຸກຄົນທີ່ຖືກຄຸມຂັງສາມາດຮັກສາຄວາມຫ່າງໄກທາງສັງຄົມໃນປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນໄດ້ແນວໃດ?" ລາວເພີ່ມ. “ກັບ 240 ຜູ້ຊາຍກັບຕັນ, ລົບກອງ? ກັບຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຢູ່ໃນທຸກດ້ານຂອງກັນແລະກັນສະເຫມີ?”
"ນີ້ແມ່ນລະເບີດເວລາ," ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຄຸມຂັງອີກຄົນຫນຶ່ງຂຽນ. "ຫ້ອງໂຖງແລະສາຍທີ່ເດີນທາງໄປແລະຈາກ, ໃນບັນດາສະຖານທີ່ອື່ນໆ, ແມ່ນເຂດທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງມະຫາຊົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດຈຳນວນຄົນຕໍ່ໂຕະ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 2 ຟຸດ.”
"ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າຄຸກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ມັນຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ," ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນຄຸກ 25 ປີທີ່ຜ່ານມາ. "ຢູ່ໃນສາງສະເພາະນີ້, ມັນເບິ່ງຄືວ່າທຸກໆມື້ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ຖືກນໍາໄປຫາພາກສ່ວນຂອງຈຸລັງສໍາລັບຄົນເຈັບ, ຢູ່ໃນບ່ອນໂດດດ່ຽວຂອງພະແນກການແພດ, ຫຼືຖືກນໍາໄປໂຮງຫມໍນອກ." ລາວສັງເກດເຫັນວ່າສຸດທ້າຍຄຸກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ນັກໂທດມີຜ້າປິດຫນ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນຫນ້າກາກທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະເຈວລ້າງມື, ລາວສັງເກດເຫັນ. ທະນາຍຄວາມຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ເຈວລ້າງມືແມ່ນຖືກຫ້າມຢູ່ໃນຄຸກຕາມປົກກະຕິ, ເປັນຂອງຜິດກົດໝາຍ ການໂທຫຼ້າສຸດ"ເພາະວ່າມັນມີເຫຼົ້າຢູ່ໃນນັ້ນ, ແລະຂ້ອຍເດົາວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າຄົນຈະດື່ມມັນ." ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄຸກບາງແຫ່ງເລີ່ມຜ່ອນຜັນກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວເປັນສັນຍານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສະຖານະການຮ້າຍແຮງແນວໃດ, ແລະຕົວຈິງແລ້ວເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈໍານວນຫນ້ອຍກໍາລັງປະຕິບັດແນວໃດເພື່ອຢຸດເຊື້ອໄວຣັສ.
ຕົວເລກທາງດ້ານຈິດໃຈ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ແມ່ນມີຄວາມສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍຢູ່ຫລັງແຖບ. "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງເລື່ອງນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຖືກພິຈາລະນາຄະດີ," ຊາຍຄົນທີສາມຂຽນຫາຂ້ອຍ, ກ່ອນທີ່ຈະບອກຄົນຮັກທຸກຄົນທີ່ລົ້ມປ່ວຍຍ້ອນວ່າລາວນັ່ງຢູ່ໃນຄຸກບໍ່ສາມາດຢູ່ກັບພວກເຂົາໄດ້. “ມັນເປັນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະໂທຫາເຮືອນແລະຊອກຫາຄົນອື່ນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາໄວ້ໃກ້ກັບຫົວໃຈໄດ້ເສຍຊີວິດ. ມັນເປັນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະບໍ່ສາມາດເຫັນຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກອີກຕໍ່ໄປ ແລະບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຂ້ອຍ.”
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ undercount
ສໍາລັບສອງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, Sharon Dolovich ແລະທີມງານອາສາສະຫມັກໄດ້ຕິດຕາມຄື້ນຟອງຍັກສຸນາມິທີ່ກວາດລາມຜ່ານຄຸກແລະຄຸກຂອງປະເທດ. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການລະບາດຂອງສະຫະລັດ, ໃນເວລາທີ່ການຕອບໂຕ້ຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄຸກຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ແມ່ນການປິດການໄປຢ້ຽມຢາມ, Dolovich, ອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ Los Angeles, ໄດ້ເລີ່ມເອກະສານຕາຕະລາງເພື່ອຕິດຕາມນະໂຍບາຍ Covid-19 ຂອງແຕ່ລະສະຖານທີ່. . ທະນາຍຄວາມສິດທິຂອງນັກໂທດໄດ້ຂະບວນການທີ່ຈະຊ່ວຍລູກຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ. Dolovich ເຮັດໃຫ້ເອກະສານສາທາລະນະ "ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນບໍ່ reinvent ລໍ້," ນາງບອກຂ້າພະເຈົ້າ. “ຄົນທັງຫຼາຍໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງ ແລະ ເລີ່ມດຳເນີນການຍື່ນສານເພື່ອຂຶ້ນສານ ແລະ ພະຍາຍາມໃຫ້ຜູ້ຄົນຖືກປ່ອຍຕົວ. ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຕ້ອງເຮັດເພື່ອຕົນເອງ - ຂ້ອຍສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.”
ໃນຂະນະທີ່ເຊື້ອໄວຣັສແຜ່ລາມ, ຕາຕະລາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢ່າງໄວວາໄປສູ່ຄວາມທະເຍີທະຍານຫຼາຍ ໂຄງການ — ແລະຮູບພາບທີ່ສົມບູນທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາມີກ່ຽວກັບວິກິດການແມ່ນມີຜົນກະທົບຄຸກແລະຄຸກໃນທົ່ວປະເທດ. Dolovich ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໄດ້ຍິນຈາກອະດີດນັກສຶກສາ, ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນ, ແລະຄົນແປກຫນ້າສະເຫນີໃຫ້ຕິດຕາມກວດກາການປ່ອຍຕົວ, ສູນກັກຂັງເດັກນ້ອຍ, ແລະຄໍາຮ້ອງຂໍຍື່ນກັບແຕ່ລະສະຖານທີ່, ໃນບັນດາຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ໃນເວລາທີ່ພະແນກແກ້ໄຂຂອງລັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະກາດການປັບປຸງເປັນປົກກະຕິກ່ຽວກັບກໍລະນີໃນທາງບວກແລະການເສຍຊີວິດ, ຫຼາຍໆຄົນເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມກົດດັນຂອງປະຊາຊົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ອາສາສະຫມັກກຸ່ມຫນຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຈໍາວັນເພື່ອຕິດຕາມການຂະຫຍາຍຕົວຂອງກໍລະນີໃນໄລຍະເວລາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ scoured ບົດລາຍງານຂ່າວແລະ tapped ເຂົ້າໄປໃນຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອສະຫນອງຂໍ້ມູນທີ່ບາງຄັ້ງທັນສະໄຫມຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນຢ່າງເປັນທາງການ.
ທ່ານ Dolovich ເນັ້ນໜັກວ່າ "ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນແມ່ນນັບບໍ່ຖ້ວນ. "ມັນຢູ່ໃນຄວາມສົນໃຈຂອງລະບົບຄຸກເພື່ອທໍາທ່າວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກ Covid."
"ມັນຢູ່ໃນຄວາມສົນໃຈຂອງລະບົບຄຸກເພື່ອທໍາທ່າວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກ Covid."
ເກີດມາເປັນເຄື່ອງມືຕອບໂຕ້ວິກິດການ, ໂຄງການຍັງມີຈຸດປະສົງເພື່ອບັນທຶກການແຜ່ລະບາດຢູ່ໃນຄຸກແລະຄຸກຂອງປະເທດກ່ອນທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະມີໂອກາດທີ່ຈະຂຽນຄືນປະຫວັດສາດ. "ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄາດຄະເນແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກເຫດການສຸກເສີນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຜ່ານໄປ, ຈໍານວນຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນໄລຍະເວລານີ້ແລະຈໍານວນຜູ້ທີ່ຖືກລາຍງານວ່າເສຍຊີວິດຈາກ Covid ແມ່ນຈະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ," Dolovich ກ່າວ. "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄຸກແລະຄຸກຈະທໍາທ່າວ່າປະຊາຊົນເສຍຊີວິດຈາກສິ່ງອື່ນໆ."
ບໍ່ຄົບຖ້ວນເທົ່າທີ່ຂໍ້ມູນອາດເປັນ, ໂຄງການ Covid-19 Behind Bars ຂອງ UCLA ແມ່ນເຮັດໃຫ້ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຕໍ່ກັບຂະໜາດຂອງໄພພິບັດທີ່ມັນຈັບໄດ້. ມັນຍັງເປັນການກ່າວຫາຂອງລະບົບການຍຸຕິທໍາທາງອາຍາທີ່ທັງສອງເຮັດໃຫ້ການເສຍຊີວິດຫຼາຍແລະບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້. ນອກເຫນືອຈາກການເສຍຊີວິດ 295 ຄົນ, ໂຄງການ UCLA ໄດ້ບັນທຶກຢ່າງຫນ້ອຍ 21,007 ກໍລະນີໂຣກ coronavirus ໃນບັນດາຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຢ່າງຫນ້ອຍ 8,754 ກໍລະນີ, ແລະການເສຍຊີວິດ 34 ຄົນ, ໃນບັນດາພະນັກງານແກ້ໄຂ. ບໍ່ມີອົງການຂອງລັດຖະບານໄດ້ລວບລວມຫຼືເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລວມນີ້ສາທາລະນະ.
ອີງຕາມ ການບັງຄັບໃຊ້ຄົນເຂົ້າເມືອງແລະພາສີຂອງສະຫະລັດ, ຜູ້ຖືກກັກຂັງ 674 ຄົນໄດ້ກວດພົບວ່າເປັນບວກ, ໃນຈໍານວນຜູ້ຖືກກວດ 1,346 ຄົນ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຢ່າງໜ້ອຍມີຜູ້ຖືກກັກຂັງຄົນໜຶ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນເຊື້ອໄວຣັສ, ຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ຈັດຕັ້ງຢູ່ Florence, ສູນກາງການຍົກຍ້າຍໃນລັດ Arizona. ພະນັກງານ ICE ຢ່າງໜ້ອຍສີ່ຄົນຢູ່ຄຸກ Hudson County ໃນລັດ New Jersey ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ແລະກໍລະນີໄດ້ຖືກລາຍງານ, ໃນບັນດາພະນັກງານແລະຜູ້ຖືກກັກຂັງ, ຢູ່ຫຼາຍກວ່າ 40 ສະຖານທີ່ອື່ນໆ. ກໍລະນີຍັງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນຫຼາຍກ່ວາສອງອາຍແກັສສະຖານທີ່ແກ້ໄຂສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນ UCLA.
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ບໍ່ມີຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ສົມບູນແບບຢ່າງເປັນທາງການໃນການຕິດຕາມຜົນກະທົບຂອງໂຣກ coronavirus ໃນລະບົບຄຸກຂອງສະຫະລັດແມ່ນຍ້ອນວ່າບໍ່ມີລະບົບເອກະພາບ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະມີຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລັດຖະບານກາງ, ລັດ, ແລະເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ. ທ່ານ Dolovich ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນການຕໍ່ສູ້ແບບແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງສະ ເໝີ ໄປ, ລັດໂດຍລັດ, ແຕ່ລະເມືອງ,".
ມັນສະເຫນີທັງສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະໂອກາດ, Dolovich ເພີ່ມ. ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີອົງການຈັດຕັ້ງສູນກາງຄວບຄຸມການຕອບໂຕ້ Covid-19 ຢູ່ໃນຄຸກແລະຄຸກ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນໄດ້ lobbying ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນທົ່ວປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງທະນາຍຄວາມໄດ້ເຮັດວຽກຕະຫຼອດໂມງໃນນາມຂອງລູກຄ້າສ່ວນບຸກຄົນແລະປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນຄົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານຫຼາຍສິບແຫ່ງທີ່ໂຕ້ຖຽງກັນເພື່ອໃຫ້ການບັນເທົາທຸກທີ່ສາມາດນັບແຕ່ການຜັນແປໄປເຖິງການຕັດສິນໂທດຕ່ຳຈົນເຖິງການປ່ອຍຕົວດ້ວຍຄວາມເມດຕາ. "ລະດັບຂອງຄວາມພະຍາຍາມສົ່ງເສີມແລະການມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນເປັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃນປັດຈຸບັນ," Dolovich ເວົ້າ. “ບໍ່ມີ levers ງ່າຍ. ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນຕີຫົວຂອງພວກເຂົາກັບກໍາແພງຫີນແລະພະຍາຍາມເບິ່ງວ່າມີຄວາມອ່ອນແອໃດໆທີ່ພວກເຂົາສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ."
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ “ພວກເຮົາມີລະບົບກົດໝາຍມາເປັນເວລາ 40 ປີທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຜົນກະທົບທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ສຸດໃນການສະໜອງການບັນເທົາທຸກດ້ານລັດຖະທຳມະນູນທີ່ມີຄວາມໝາຍໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. "ພວກເຮົາຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ວິກິດການສັງຄົມປະເພດໃດ ໜຶ່ງ ດ້ວຍການຖືກຄຸມຂັງ, ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນດຽວນີ້ແມ່ນ ໝາກ ຜົນຂອງຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນ."
ແຕ່ລະຈັກກະວານຂອງຕົນເອງ
ການແບ່ງສ່ວນຂອງລະບົບການຍຸຕິທຳທາງອາຍາຂອງສະຫະລັດ—ເປັນລະບົບການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງທີ່ກວ້າງຂວາງ, ມີອຳນາດການປົກຄອງ ແລະຜູ້ຖືອຳນາດຫຼາຍພັນຄົນ — ໄດ້ຮັບໃຊ້ມາເປັນເວລາດົນນານເພື່ອປິດບັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັນເຕັມທີ່ຂອງການຄຸມຂັງມະຫາຊົນ. ຂໍ້ມູນທີ່ສົມບູນແບບກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ສະຫະລັດຂາດອິດສະລະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ virtually ທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃນແບບທີ່ທັນເວລາ, ຖ້າຫາກວ່າທັງຫມົດ. ວິກິດການໂຣກ coronavirus ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລະບົບນີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. ໃນນັ້ນມີຄຸກຫຼາຍກວ່າ 3,000 ແຫ່ງຂອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະ, ມີການເຄື່ອນໄຫວຄືກັບການກັກຂັງ. ໃນຂະນະທີ່ພະແນກແກ້ໄຂຂອງລັດເບິ່ງແຍງຄຸກ, ແລະສໍານັກງານຂອງຄຸກດໍາເນີນການສະຖານທີ່ຂອງລັດຖະບານກາງ, ຄຸກດໍາເນີນຢູ່ພາຍໃຕ້ສິດອໍານາດຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍພັນຄົນ. ມີພຽງແຕ່ລັດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຈາກຄຸກຂອງພວກເຂົາ.
"ພວກເຮົາມີລະບົບຍຸຕິທໍາທາງອາຍາຫຼາຍພັນລະບົບ."
ທ່ານ Insha Rahman, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍຍຸດທະສາດແລະການລິເລີ່ມໃຫມ່ຂອງສະຖາບັນຍຸຕິທໍາ Vera, ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີການລາຍງານສູນກາງ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບ," Insha Rahman, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍຍຸດທະສາດແລະການລິເລີ່ມໃຫມ່ຂອງສະຖາບັນຍຸຕິທໍາ Vera, ເຊິ່ງໄດ້ຊອກຫາເວລາດົນນານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງເປັນທາງການແລະບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເປີດຕົວ. ບົບຕິດຕາມລຸດໃຫມ່ ຕິດຕາມການຕອບໂຕ້ Covid-19 ໃນທົ່ວລະບົບຄຸກ. "ຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນການໄປເມືອງແຕ່ລະເມືອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ມູນນັ້ນ."
ທ່ານ Udi Ofer, ຜູ້ ອຳ ນວຍການພະແນກຍຸຕິ ທຳ ຂອງ ACLU ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນທົ່ວປະເທດ. “ພວກເຮົາບໍ່ມີລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ພວກເຮົາມີລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາຫຼາຍພັນລະບົບ. … ມັນເປັນການແບ່ງຂັ້ນສູນກາງຫລາຍທີ່ທຸກຄຸກ, ທຸກຄຸກແມ່ນຈັກກະວານຂອງມັນ.”
Lucia Tian, ຫົວຫນ້າການວິເຄາະຂອງອົງການ, ກ່າວວ່າຕົວແບບ ACLU ໄດ້ພະຍາຍາມພິຈາລະນາເຖິງ "ເອກະລັກຂອງຄຸກແລະຊຸມຊົນ," Lucia Tian, ຫົວຫນ້າການວິເຄາະຂອງອົງການ, ເພີ່ມວ່າຕົວແບບຂອງພວກເຂົາແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງ "ຫຼາຍກວ່າ 1,200 ຕົວແບບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ເຫມາະສົມຈາກລະບົບຄຸກສະເພາະແລະເຂດປົກຄອງເຫຼົ່ານັ້ນ. .” ຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ຄາດຄະເນວ່າ, ດ້ວຍຄວາມແຕກຕ່າງທາງສັງຄົມທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ການຄິດໄລ່ການຕິດຄຸກຈະເຮັດໃຫ້ການເສຍຊີວິດຂອງ Covid-19 ຂອງສະຫະລັດເພີ່ມຂຶ້ນ 98 ເປີເຊັນ - ຈາກການຄາດຄະເນ 101,000 ເປັນ 200,000. ດ້ວຍການຫ່າງໄກສອກຫຼີກທາງສັງຄົມທີ່ມີປະສິດທິຜົນໜ້ອຍ, ການຕິດຄຸກສາມາດເຮັດໃຫ້ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນ 188,000 ຄົນ, ເປັນຈຳນວນທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ເຖິງ 1,177,000 ຄົນ.
ໂຄງການ UCLA ຕິດຕາມຄຸກຄືກັນ - ເຖິງແມ່ນວ່າລະບົບຄຸກພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນໂຣກ coronavirus ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບປະຊາຊົນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ທີ່ມີການກວດສອບສູງສຸດ. ຄຸກເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍເຊື້ອໄວຣັສ. ທີ່ເກາະ Rikers, ໃນນະຄອນນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ນັກໂທດສາມຄົນແລະພະນັກງານແກ້ໄຂ XNUMX ຄົນເສຍຊີວິດ, ອັດຕາການຕິດເຊື້ອທີ່ລາຍງານແມ່ນເກືອບ. ເປີເຊັນ 10. ຢູ່ທີ່ຄຸກ Cook County ໃນ Chicago, ບ່ອນທີ່ນັກໂທດ 900 ຄົນແລະພະນັກງານ XNUMX ຄົນເສຍຊີວິດ, ນັກໂທດແລະພະນັກງານເກືອບ XNUMX ຄົນໄດ້ທົດສອບໃນທາງບວກ.
ຢູ່ໃນຄຸກ, ອາຍຸແມ່ນປັດໃຈສ່ຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຫຼາຍສິບພັນຄົນ: ມີຜູ້ຖືກຄຸມຂັງເກືອບ 200,000 ຄົນທີ່ມີອາຍຸເກີນ 55 ປີ, ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 300 ເປີເຊັນໃນໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມາ. ນັ້ນເປັນຕົວຊີ້ບອກບໍ່ພຽງແຕ່ຈຳນວນຄົນທີ່ອາເມລິກາຖືກຄຸມຂັງແຕ່ດົນປານໃດ. ປະມານ 40 ເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນຢູ່ໃນຄຸກມີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສະພາບສຸຂະພາບຊໍາເຮື້ອເຊັ່ນ: ພະຍາດຫືດຫຼືພະຍາດເບົາຫວານ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວໂດຍສະເພາະກັບພະຍາດຮ້າຍແຮງກັບ Covid-19.
"ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຊົນນະບົດໃນອາເມລິກາແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມອາທິດຫລັງເສັ້ນໂຄ້ງ."
ແຕ່ຖ້າຄົນໃນຄຸກມີທ່າອ່ຽງອາຍຸສູງ ແລະ ເຈັບປ່ວຍ, ຄົນຢູ່ໃນຄຸກເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າ ແລະ ອອກໃນອັດຕາທີ່ສູງຂຶ້ນຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນຄຸກ ໂດຍສະເພາະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອໄວຣັສ ແລະ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະແຜ່ລາມໄປເລື້ອຍໆ. ມີການເຂົ້າຄຸກ 10.7 ລ້ານຄົນໃນປີ 2018 ຢ່າງດຽວ - ແລະການເຂົ້າແຕ່ລະຄັ້ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ, ກອງ, ແລະພະນັກງານອື່ນໆ, ນອກເຫນືອຈາກຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກເປີດເຜີຍ. ທ່ານ Ofer ກ່າວວ່າ "ຄວາມຫ່າງໄກທາງສັງຄົມແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນຄຸກ, ເພາະວ່າຄຸກແມ່ນມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າເປັນບ່ອນກັກຂັງຊົ່ວຄາວ," “ຜູ້ຄົນມັກອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງແບບຫໍພັກທີ່ມີຕຽງສອງຊັ້ນຫ່າງກັນ 2 ຟຸດ, ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ. ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງສັງຄົມຢ່າງແທ້ຈິງຢູ່ໃນຄຸກ, ມັນເປັນການດີໃຈຫນຶ່ງ - ສອງ."
ສະຖານະການຢູ່ Rikers ແລະ Cook County ສະເຫນີໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕາຍຕົວຂອງຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນທົ່ວລະບົບຄຸກ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດທີ່ການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບແມ່ນເປັນບັນຫາຊໍາເຮື້ອແລ້ວແລະຄຸກມັກຈະເຕັມໄປດ້ວຍການຂາດການບໍລິການ. ບົດລາຍງານ ປ່ອຍອອກມາເມື່ອເດືອນເມສາໂດຍ Data for Progress ໄດ້ເຕືອນວ່າຊຸມຊົນຊົນນະບົດໂດຍສະເພາະແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ. ຢູ່ໃນຊຸມຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຸກມັກຈະເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ທີ່ມີບັນຫາສານເສບຕິດຫຼືທຸກຍາກເກີນໄປທີ່ຈະປະກັນຕົວ. ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ບົດລາຍງານເຕືອນວ່າ, ຄຸກໃນຊົນນະບົດ "ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເລື້ອຍໆຢູ່ໃນເຂດປົກຄອງທີ່ຂາດຄວາມສາມາດໃນໂຮງຫມໍເພື່ອຮັບມືກັບການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus." ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນລັດ Mississippi, Montana, North Dakota, ແລະ West Virginia, ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະຊາຊົນທີ່ຖືກຂັງຢູ່ໃນຄຸກແມ່ນຢູ່ໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີຕຽງ ICU.
ທ່ານ Rahman ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເຂດຊົນນະບົດຂອງອາເມລິກາແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມອາທິດຫຼັງຈາກເສັ້ນໂຄ້ງ," Rahman ເວົ້າ. “ແຕ່ເມື່ອມັນມາ, ມັນຈະເປັນຕາຢ້ານ. … ມັນຈະຮ້າຍແຮງກວ່າ Rikers.”
ການຕາຍໂດຍການຕິດຄຸກ
ວິທີແກ້ໄຂ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສິດທິຂອງນັກໂທດໄດ້ເວົ້າມາຕະຫຼອດ, ແມ່ນງ່າຍດາຍ: ຄຸກແລະຄຸກຄວນປ່ອຍປະຊາຊົນຫຼາຍໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ທ່ານ Ofer ກ່າວວ່າ "ການກັກຂັງມະຫາຊົນແມ່ນວິກິດການດ້ານສາທາລະນະສຸກກ່ອນ Covid-19, ແຕ່ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້ຍູ້ມັນຜ່ານຈຸດແຕກຫັກ," Ofer ກ່າວ. "ພວກເຮົາຕ້ອງການເຈົ້າແຂວງ, ໄອຍະການແລະຜູ້ພິພາກສາ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ປະຕິບັດທັນທີແລະຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນປະຊາກອນໃນຄຸກແລະຄຸກເພື່ອຢຸດການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid-19, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຄຸກແລະຄຸກ, ແຕ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຊຸມຊົນ.”
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຄົນຖືກປ່ອຍຕົວໄດ້ດັງຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດ, ແລະບາງລັດ, ເຊັ່ນ Vermont, ໄດ້ດຳເນີນການຕັດສິນໃຈຢ່າງເດັດດ່ຽວ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຄັດຄ້ານອັນທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ “ການປ່ອຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ” ຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ຄຸກໄດ້ຫຼຸດລົງປະຊາກອນຂອງພວກເຂົາໃນອັດຕາທີ່ສູງກວ່າຫຼາຍ, ປະມານ 25 ສ່ວນຮ້ອຍ, ອີງຕາມການ a ການວິເຄາະ ໃໝ່ ໂດຍການລິເລີ່ມນະໂຍບາຍຄຸກ. ແຕ່ຄຸກ, ການວິເຄາະດຽວກັນພົບວ່າ, "ໄດ້ປ່ອຍເກືອບບໍ່ມີໃຜ." ເຈົ້າໜ້າທີ່ບາງຄົນໄດ້ສະເໜີວ່າ ຜູ້ທີ່ຖືກຄຸມຂັງຍ້ອນອາຊະຍາກຳ “ຮຸນແຮງ” ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະຖືກປ່ອຍຕົວ — ເປັນຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມເສຍຫາຍມາດົນນານໃນການປະຕິຮູບຄວາມຍຸຕິທຳທາງອາຍາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແມ່ນແຕ່ກ່ອນວິກິດການໃນປະຈຸບັນ. ທ່ານ Rahman ກ່າວວ່າ "ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ແກ້ໄຂຄໍາຖາມຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ເວລາຕໍ່ການຕັດສິນໂທດທີ່ຮຸນແຮງ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢຸດການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid-19 ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ,". "ນັ້ນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເປັນຮອຍແຕກທີ່ມີຄວາມຫມາຍ."
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດຍັງຕິດຄ້າງຢູ່ໃນການຕິດຄຸກຢ່າງຫລວງຫລາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນກະທົບອັນຮ້າຍແຮງຂອງມັນຈະແຈ້ງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ໃນລັດ Louisiana, ແທນທີ່ຈະປ່ອຍປະຊາຊົນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ to ແຍກຄົນເຈັບ ຢູ່ໃນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງອົງການອະໄພຍະໂທດຂອງລັດ Louisiana, ທີ່ຮູ້ກັນທົ່ວໄປໃນນາມ Angola, ໄດ້ຖືກປິດລົງຫຼັງຈາກປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດ. ໃນລັດນິວເຈີຊີ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສັນຍາວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈະຖືກປ່ອຍຕົວ - ແຕ່ອາທິດຕໍ່ມາມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວ, ແລະ ປະຊາຊົນ 37 ໄດ້ເສຍຊີວິດ ຢູ່ໃນຄຸກໃນທົ່ວລັດ. ແລະໃນນິວຢອກ, ລັດຖະບານ Andrew Cuomo ໄດ້ຂູດຮີດການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ເລື່ອນການປະຕິຮູບການປະກັນຕົວໃນອາຍຸຫລາຍອາທິດ ທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນປະຊາກອນຄຸກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
"ມັນແມ່ນປັດໃຈ Willie Horton, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຂ້າການປະຕິຮູບແລະການຖອນຕົວຢູ່ໃນສະຫະລັດຕະຫຼອດເວລາ," Ofer ກ່າວ, ໂດຍອ້າງເຖິງການຕອບໂຕ້ຄືນທີ່ຜ່ານມາຕໍ່ກັບການປະຕິຮູບການປະກັນຕົວຂອງນິວຢອກ. "ເຈົ້າສາມາດມີອັດຕາຜົນສໍາເລັດ 97 ເປີເຊັນ, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຈະກັບບ້ານ, ຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທັງຫມົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນກໍລະນີຫນຶ່ງ — ທີ່ຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້ — ຂອງຜູ້ໃດຫນຶ່ງກະທໍາອາຊະຍາກໍາອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະ backlash ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ແລະໂຊກບໍ່ດີ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ນັກການເມືອງຫຼາຍຄົນ.”
Cuomo, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຫາຍາກສໍາລັບການຕອບໂຕ້ໂຣກ coronavirus ຂອງລາວ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ນອກນິວຢອກ - ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການຈໍາຄຸກຫຼາຍໃນບົດສະຫຼຸບກ່ຽວກັບ Covid-19 ປະຈໍາວັນຂອງລາວ. ທ່ານ Rahman ກ່າວວ່າ "ຕົວຈິງແລ້ວລາວໄດ້ເຮັດຫນ້ອຍກວ່າເຈົ້າແຂວງອື່ນໆ, ລວມທັງຜູ້ວ່າການລັດຫຼືຜູ້ວ່າການລັດ Republican, ໃນແງ່ຂອງການປົດປ່ອຍປະຊາຊົນ,".
ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ "ຫ້າສິບຫ້າຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນເຮືອນພະຍາບານໃນ Cobble Hill, Brooklyn," ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, ໂຮງພະຍາບານແມ່ນເປັນບູລິມະສິດທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບເຈົ້າແຂວງ. "ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຄຸກຫນຶ່ງຫຼືຄຸກຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ."
ບົດລາຍງານທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນອາທິດຜ່ານມາໂດຍ Human Rights Watch ແມ່ນພຽງແຕ່ຫລ້າສຸດທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນທົ່ວຄະນະໃຊ້ອໍານາດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພວກເຂົາເພື່ອ "ຫຼີກເວັ້ນໄພພິບັດທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ."
"ໂດຍບໍ່ມີການປະຕິບັດອັນຮີບດ່ວນ, Covid-19 ໃນຄຸກແລະປະຊາກອນໃນຄຸກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມຕາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງດຳເນີນການໃນທັນທີເພື່ອປົກປ້ອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ ແລະຈຳກັດການແຜ່ລະບາດ,” ລາຍງານຂຽນວ່າ. "ການບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນຈະທໍາລາຍມາດຕະການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢູ່ນອກຄຸກ, ລວມທັງຄໍາສັ່ງປິດທຸລະກິດແລະ "ທີ່ພັກອາໄສ" ໂດຍການເພີ່ມການແຜ່ຂະຫຍາຍຕື່ມອີກ. ການບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນຈະປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງການແພດຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ. ການບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດທີ່ຫຼີກລ່ຽງໄດ້.”
ສໍາລັບຢ່າງຫນ້ອຍ 295 ຄົນ — ແລະອາດຈະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ — ມັນຊ້າເກີນໄປແລ້ວ.
ຮ່ວມກັນ, ACLU ແລະໂຄງການນະໂຍບາຍແລະກົດຫມາຍຄຸກ UCLA ໄດ້ລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Covid-19 ທັງຫມົດທີ່ຮູ້ຈັກຢູ່ໃນຄຸກແລະຄຸກເຂົ້າໄປໃນຄຸກ. ຕາຕະລາງ, “ການຕາຍໂດຍການຕິດຄຸກ,” ເຊິ່ງບອກຊື່ຄົນຕາຍຢູ່ບ່ອນໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກ. ຄຽງຄູ່ກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ແມ່ນອາຍຸ, ເຊື້ອຊາດ, ວັນທີຂອງການເສຍຊີວິດ, ແລະບັນທຶກກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການປ່ອຍຕົວກ່ອນເວລາທີ່ພວກເຂົາອາດຈະເຮັດກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດ. ຕາຕະລາງຍັງປະກອບມີຄໍລໍາສໍາລັບ "ຄໍາທີ່ລະນຶກ."
ທ່ານ Ofer ກ່າວວ່າ "ມັນຮູ້ສຶກແປກແທ້ໆທີ່ຈະພຽງແຕ່ຂຽນຊື່ໂດຍບໍ່ໄດ້ລະນຶກເຖິງມັນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ອອກຈາກກ່ອງສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ອາດຈະຮູ້ຈັກຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດແລະພຽງແຕ່ຢາກແບ່ງປັນຄວາມຄິດບາງຢ່າງ," Ofer ເວົ້າ. ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ມີຄົນພົບເຫັນຖານຂໍ້ມູນ, ເຊິ່ງແມ່ນສາທາລະນະແຕ່ບໍ່ໄດ້ໂຄສະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະຕື່ມໃສ່ໃນປ່ອງທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນ້າ. Susan Farrellຊື່. Farrell, ອາຍຸ 74 ປີທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ແກ້ໄຂຂອງແມ່ຍິງ Huron Valley ໃນລັດ Ohio ໃນວັນທີ 8 ເດືອນເມສາ, ໄດ້ຕິດຄຸກ 30 ປີ, ສະເຫມີຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດຂອງນາງໃນການຂ້າຜົວຂອງນາງທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງ. ນາງໄດ້ພະຍາຍາມສຸດທ້າຍທີ່ຈະໃຫ້ການຕັດສິນໂທດຂອງນາງໃນປີ 2018, ແຕ່ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງນາງຖືກປະຕິເສດ.
"ຂ້ອຍມັກຫົວເລາະຂອງນາງ," ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າທັງສອງເປັນເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໃນຄຸກແລະເຄີຍຫຼີ້ນ Scrabble ຮ່ວມກັນເກືອບທຸກໆມື້. "ມີຄວາມຜິດຫຼືບໍ່, Susan ບໍ່ແມ່ນລວມຍອດຂອງອາຊະຍາກໍາຂອງນາງແລະສາມາດຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນໄດ້ດີກວ່າຖ້ານາງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກຈາກຄຸກໃນທີ່ສຸດ."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ