saddam
Hussein ເປັນຫນຶ່ງໃນ monsters ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງໂລກ. ບໍ່ມີຫຍັງຈະ
ຍິນ ດີ ຕ້ອນ ຮັບ ຫຼາຍ ກ ່ ວາ ໃຫ້ ລາວ ໃນ ການ ທົດ ລອງ, ການ ທົດ ລອງ ທີ່ ສາ ມາດ
ສະເໜີໃຫ້ຊາວອີຣັກ ແລະໂລກມີການບັນຊີຢ່າງສັດຊື່ຕໍ່ອາຊະຍາກຳຫຼາຍຢ່າງຂອງລາວ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັກຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ການທົດລອງໄດ້ຖືກຈັດໂດຍເຫຼົ່ານັ້ນ
ຜູ້ທີ່ຕົນເອງມີຄວາມຜິດຂອງອາຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຄວາມຈິງບໍ່ແມ່ນເປົ້າຫມາຍ.
ແທນທີ່ຈະບັນທຶກປະຫວັດສາດຖືກປອມແປງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ຖືກກ່າວຫາ
monster ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເອກະລັກທີ່ມີຄ່າຄວນຕໍານິແລະຜູ້ທີ່ດໍາເນີນການສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ເຫນືອການວິພາກວິຈານ.
We
ໄດ້ເຫັນຮູບແບບນີ້ໃນການທົດລອງໂຕກຽວຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II, ບ່ອນທີ່
ອາດຊະຍາກຳຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນລາຍລະອຽດທີ່ໂຫດຮ້າຍ
(ຍົກເວັ້ນໂຄງການສົງຄາມຊີວະພາບ, ທີ່ວໍຊິງຕັນຕ້ອງການ
ການນໍາໃຊ້ແລະຍົກເວັ້ນສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ emperor, ຜູ້ທີ່ເປັນ
ຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຂອງສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງການປະກອບອາຊີບ), ໃນຂະນະທີ່ອາດຊະຍາກໍາຂອງ
ຜູ້ຊະນະ, ເຊັ່ນ: ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດໄຟທີ່ໜ້າຢ້ານ ແລະການທຳລາຍ
ຂອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki, ໄດ້ຖືກປະຕິເສດ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ,
ຜູ້ປົກຄອງປະເທດປານາມາ Manuel Noriega ເປັນໂຈນທີ່ແນ່ນອນວ່າຂຶ້ນກັບ
ໃນ dock ໄດ້. ແຕ່ເມື່ອທະຫານອາເມລິກາບຸກໂຈມຕີປານາມາຢ່າງຜິດກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສາກົນ ແລະໄດ້ຈັບລາວໄປດຳເນີນຄະດີຢູ່ສະຫະລັດ.
ບໍ່ມີເຈດຕະນາທີ່ວ່າການທົດລອງຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເປັນເວລາດົນນານ
ການພົວພັນລະຫວ່າງ Noriega ແລະລັດຖະບານສະຫະລັດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລະຫວ່າງ
Noriega ແລະອະດີດຜູ້ອໍານວຍການ CIA George HW Bush.
It
ເປັນເລື່ອງຫຼັກການໃນວໍຊິງຕັນທີ່ວ່າພົນລະເມືອງສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເປັນ
ຖືເປັນມາດຕະຖານສາກົນດຽວກັນກັບອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ສະຫະລັດ
ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮອງສານອາຍາສາກົນ ແລະຄຳຮຽກຮ້ອງ
ວ່າພັນທະມິດຂອງຕົນຍອມແພ້ໃນການຮຽກຮ້ອງສິດອຳນາດຂອງຕົນ
ສານໃນເວລາທີ່ພົນລະເມືອງສະຫະລັດມີສ່ວນຮ່ວມ. ແຕ່ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ
ກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທໍາທີ່ຄວນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Hussein ຖືກຕັດສິນຕໍ່ຫນ້າສານ
ນັ້ນແມ່ນບໍ່ຂຶ້ນກັບການຄວບຄຸມ ຫຼືການຫມູນໃຊ້ຂອງສະຫະລັດ. ເທົ່ານັ້ນ
ໃນທາງນັ້ນຄວາມຈິງສາມາດອອກມາ.
ແລ້ວ,
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສື່ມວນຊົນຫຼາຍແມ່ນຕົກເຂົ້າໄປໃນຂອບເຂດ Hussein ຂອງ
ອາດຊະຍາກຳ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໄດ້
ຕອບວໍຊິງຕັນ
ເວັບໄຊທ໌ສະເຫນີ a
ບົດສະຫຼຸບຂອງ "ເຫດການໃນຊີວິດຂອງ Saddam Hussein" ຈາກ
ຂ່າວສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ແຕ່ chronology ແມ່ນບໍ່ຄົບຖ້ວນຢ່າງຈິງຈັງ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລໍາດັບເຫດການ, ແກ້ໄຂເພື່ອປະກອບມີບາງສ່ວນຂອງຫຼາຍທີ່ສຸດ
ການລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງ (ໄດ້
Washington Post
s ລາຍການແມ່ນ
ໂຕເນີ້ງ; ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຖືກລະເວັ້ນໂດຍ AP ແລະ
ກະທູ້
ຢູ່ໃນວົງເລັບ).
A
ຫຼຽວເບິ່ງຊີວິດຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີອີຣັກ Saddam Hussein:
-
ເມສາ 28,
ປີ 1937—ເກີດຢູ່ບ້ານໃກ້ເມືອງທະເລຊາຍຂອງຕີກຣິດ, ທາງເໜືອຂອງ
Baghdad
-
1957—ເຂົ້າຮ່ວມ
ພັກສັງຄົມນິຍົມໃຕ້ດິນ Baath.
-
ປີ 1958—ຖືກຈັບ
ສໍາລັບການຂ້ານ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ຄອມມິວນິດ, ໃຊ້ເວລາຫົກເດືອນ
ຢູ່ໃນຄຸກ.
-
ຕຸລາ 7,
ປີ 1959—ທີມລອບສັງຫານຢູ່ Baath ທີ່ໂຈມຕີປະຊາຊົນ ອີຣັກ.
Abdel-Karim Kassem ໃນ Baghdad, ເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບ. Saddam Hussein, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ
ໃນຂາ, ຫນີໄປຊີເຣຍຫຼັງຈາກນັ້ນອີຢິບ.
[ນີ້ບໍ່ແມ່ນອັນດຽວ
ພະຍາຍາມລອບສັງຫານ Kassem. ໃນເດືອນເມສາ 1960, CIA ໄດ້ອະນຸມັດ
ການໃຊ້ຜ້າເຊັດມືທີ່ມີພິດເພື່ອຂ້າ Kassem. “ຜ້າເຊັດໜ້າ
ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ Kassem ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ວ່າຈະມາຮອດຫຼືບໍ່
ລາວ, ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຂ້າລາວ.” (Thomas Powers,
ໄດ້
ຜູ້ຊາຍທີ່ຮັກສາຄວາມລັບ: Richard Helms ແລະ CIA
, ເມືອງນີວຢອກ:
Knopf, 1979.)] -
ກຸມພາ
8, 1963—ກັບຄືນມາຈາກປະເທດເອຢິບຫຼັງຈາກບາອາດເຂົ້າຮ່ວມການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
ທີ່ໂຄ່ນລົ້ມແລະຂ້າ Kassem. Baath ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍທະຫານຢູ່ໃນ
ພະຈິກ.
[ການກໍ່ລັດຖະປະຫານໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ CIA. “ເປັນເຄື່ອງມືຂອງຕົນ
CIA ໄດ້ເລືອກ Baath authoritarian ແລະຕ້ານຄອມມິວນິດ
ພັກ, ໃນປີ 1963 ຍັງເປັນ faction ທາງດ້ານການເມືອງຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ
ໃນກອງທັບອີຣັກ. ອີງຕາມອະດີດຜູ້ນໍາ Baathist Hani
Fkaiki, ໃນບັນດາສະມາຊິກພັກ colluding ກັບ CIA ໃນປີ 1962 ແລະ
1963 ແມ່ນ Saddam Hussein….“ຕາມ
ໃຫ້ແກ່ນັກວິຊາການຕາເວັນຕົກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວອົບພະຍົບອີຣັກແລະມະນຸດອັງກິດ
ອົງການສິດທິ, ການກໍ່ລັດຖະປະຫານປີ 1963 ມາພ້ອມກັບການນອງເລືອດ.
ການນໍາໃຊ້ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄອມພິວເຕີແລະຊ້າຍອື່ນໆສະຫນອງໃຫ້
ໂດຍ CIA, Baathists ໄດ້ຄາດຕະກໍາຢ່າງເປັນລະບົບໃນຈໍານວນ untold
ຂອງພວກຊົນຊັ້ນສູງທີ່ມີການສຶກສາຂອງອີຣັກ—ການສັງຫານທ່ານ Saddam Hussein
ຕົນເອງໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນ,
ແຕ່ບັນຊີເຫັນດີວ່າ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍລວມມີທ່ານໝໍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ,
ຄູອາຈານ, ນັກວິຊາການ, ທະນາຍຄວາມແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ
ເປັນຕົວເລກທາງການທະຫານ ແລະການເມືອງ.” (Roger Morris, “A
Tyrant 40 ປີໃນການສ້າງ,”
New York Times
, ມີນາ
14, 2003.)] -
ກອນກະດາຄົມ 17,
1968—ພວກ Baathists ແລະນາຍທະຫານໄດ້ລົ້ມລະລາຍລະບອບ.
[“ອີກເທື່ອໜຶ່ງ,
ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຄັ້ງນີ້, ທ່າມກາງຄວາມຮຸນແຮງຂອງກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານຫຼາຍຂຶ້ນ, ມາພ້ອມກັບການສະໜັບສະໜູນຂອງ CIA.
ຮັບໃຊ້ພະນັກງານຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດພາຍໃຕ້ Lyndon
Johnson ແລະ Richard Nixon ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960, ຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະໄດ້ຍິນ CIA
ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ລວມທັງ Archibald Roosevelt, ຫລານຊາຍຂອງ Theodore
Roosevelt ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ CIA ລະດັບສູງຂອງປະເທດຕາເວັນອອກໃກ້ແລະອາຟຣິກາ
ໃນເວລານັ້ນ—ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບຄວາມສຳພັນອັນໃກ້ຊິດຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ
ພວກ Baathists ຂອງອີຣັກ." (Morris, ibid.)] -
ກອນກະດາຄົມ 30,
1968—ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພພາຍໃນຫຼັງຈາກການຂັບໄລ່ Baath
ຂະນະທີ່ບັນດາພັນທະມິດ ແລະ ສິດອຳນາດຜ່ານໄປຍັງກອງບັນຊາການປະຕິວັດ
ສະພາພາຍໃຕ້ Ahmed Hassan al-Bakr, ພີ່ນ້ອງຂອງ Saddam.
[ແຕ່ປີ 1973-75, ສະຫະລັດ, ອີຣານ, ແລະ ອິດສະຣາແອນ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນ ກ
ການກໍ່ການຮ້າຍຊາວເຄີດໃນອີຣັກ. ເອກະສານພິຈາລະນາໂດຍສະພາສູງສະຫະລັດ
ເລືອກເອົາຄະນະກໍາມະການສືບສວນ "ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າປະທານປະເທດ,
ທ່ານດຣ Kissinger ແລະ [Shah] ຫວັງວ່າລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ [ຊາວເຄີດ]
ຈະບໍ່ຊະນະ. ພວກເຂົາເຈົ້າມັກແທນທີ່ພວກກະບົດ
ພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ລະດັບຂອງການປະທະກັນພຽງພໍທີ່ຈະເກັບກໍາ [Iraqi]
ຊັບພະຍາກອນ…. ນະໂຍບາຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ, ໃຜ
ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສະພາບການຂອງຄວາມລັບ
ການປະຕິບັດ, ຂອງພວກເຮົາແມ່ນວິສາຫະກິດທີ່ຂີ້ຕົວະ.”ຫຼັງຈາກນັ້ນ,
ໃນປີ 1975, Shah ແລະ Saddam Hussein ຂອງອີຣັກໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ
ໃຫ້ການສຳປະທານເຂດດິນແດນຂອງອີຣານ ເປັນການຕອບແທນໃຫ້ແກ່ອີຣານ
ປິດຊາຍແດນຂອງຕົນຕໍ່ກັບກອງທະຫານຊາວເຄີດ. ເຕເຮຣານ ແລະ ວໍຊິງຕັນ
ໄດ້ຕັດການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ຊາວ Kurds ໃນທັນທີ ແລະ ໃນຂະນະທີ່ອີຣັກ ໄດ້ສັງຫານໝູ່
ພວກກະບົດ, ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດການລີ້ໄພໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. Kissinger justified
ນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດນີ້ຢູ່ໃນປະຈັກພະຍານປິດ: "ການກະ ທຳ ທີ່ລັບໆຄວນ
ຢ່າສັບສົນກັບວຽກເຜີຍແຜ່.” (ສະພາຕ່ຳສະຫະລັດ,
ເລືອກຄະນະກຳມາທິການທາງປັນຍາ, ວັນທີ 19 ມັງກອນ 1976 [Pike Report]
in
ຊາວບ້ານສຽງ
e, ວັນທີ 16 ກຸມພາ 1976. ຄຸນລັກສະນະຂອງບົດລາຍງານ Pike
ຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍພຽງແຕ່ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສ"; ວິນລຽມ
Safire,
Safire ຂອງວໍຊິງຕັນ
, ນິວຢອກ: Times Books ,
1980, ກໍານົດຢ່າງເປັນທາງການເປັນ Kissinger.)] -
ກອນກະດາຄົມ 16,
ປີ 1979—ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີຈາກ al-Bakr, ເປີດຕົວຢ່າງໃຫຍ່
ການລົບລ້າງ Baath
. [ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1970, Saddam ຍັງ purged ໄດ້
ພັກກອມມູນິດອີຣັກ ແລະພວກຝ່າຍຄ້ານອື່ນໆ. (Marion Farouk-Sluglett
ແລະ Peter Sluglett,
ອີຣັກ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1958
, ລອນດອນ: IB Tauris,
1990.) “ພວກເຮົາເຫັນຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງພື້ນຖານຂອງຜົນປະໂຫຍດ
ລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອີຣັກ,” ປະກາດແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພ Zbigniew Brzezinski ໃນເດືອນເມສາ 1980. (ອ້າງອີງໃນ
Barry Rubin, "ສະຫະລັດແລະອີຣັກ: ຈາກຄວາມພໍໃຈ
ສົງຄາມ,” ໃນ
ເສັ້ນທາງສູ່ສົງຄາມຂອງອີຣັກ
, ed. ອາມາສເຊຍບາຣາມ
ແລະ Barry Rubin, New York: St. Martin's 1993.)] -
22, ເດືອນກັນຍາ,
ປີ 1980—ສົ່ງກຳລັງເຂົ້າໄປໃນອີຣານ; ສົງຄາມໃຊ້ເວລາແປດປີ.
[ເມື່ອໃດ
ອີຣັກບຸກໂຈມຕີອີຣ່ານ, ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດລໍຖ້າ
ສີ່ມື້ກ່ອນການປະຊຸມ. ວັນທີ 28 ກັນຍາຜ່ານມາ
ມະຕິເລກທີ 479 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການປະທະກັນ, ແຕ່ອັນສຳຄັນ
ບໍ່ໄດ້ປະນາມ (ຫຼືແມ້ກະທັ້ງກ່າວເຖິງ) ການຮຸກຮານຂອງອີຣັກແລະໄດ້ເຮັດ
ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນເຂດແດນທີ່ຮັບຮູ້ສາກົນ.
ດັ່ງທີ່ Ralph King, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສຶກສາການຕອບໂຕ້ຂອງສະຫະປະຊາຊາດຢ່າງລະອຽດ, ໄດ້ສະຫຼຸບ,
“ສະພາບໍ່ຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍໂດຍເຈດຕະນາບໍ່ສົນໃຈອີຣັກ
ການປະຕິບັດໃນເດືອນກັນຍາ 1980." ຜູ້ແທນອາເມລິກາໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ
ອີຣ່ານ ໄດ້ລະເມີດມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງກ່ຽວກັບສະຫະລັດ
hostages ສະຖານທູດ, hardly ສາມາດຈົ່ມກ່ຽວກັບສະພາ
ການຕອບສະ ໜອງ ທີ່ຂາດແຄນ. (RPH King, “ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ
ສົງຄາມອີຣ່ານ, 1980-1986,” ໃນ
ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ
ສົງຄາມອີຣ່ານ-ອີຣັກ
, ed. Brian Urquhart ແລະ Gary Sick, ໃໝ່
ຢອກ: ມູນນິທິຟອດ, ສິງຫາ 1987.)ເຖິງວ່າຈະມີ
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າອີຣັກໄດ້ເປັນຜູ້ຮຸກຮານໃນສົງຄາມນີ້ແລະນັ້ນ
ອີຣັກແມ່ນປະເທດທຳອິດທີ່ນຳໃຊ້ອາວຸດເຄມີ, ແມ່ນປະເທດທຳອິດທີ່ໄດ້ນຳໃຊ້ອາວຸດເຄມີ
ການໂຈມຕີທາງອາກາດໃສ່ຕົວເມືອງ, ແລະຜູ້ລິເລີ່ມຂອງສົງຄາມລົດບັນທຸກ, ໄດ້
ອາເມລິກາຫັນໄປສູ່ປະເທດອີຣັກ. ອາເມລິກາໄດ້ປົດອີຣັກອອກຈາກຕົນ
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລັດກໍ່ການຮ້າຍໃນປີ 1982, ໄດ້ສົ່ງ Donald Rumsfeld ກັບ Baghdad
ໃນຖານະເປັນທູດຂອງ Reagan ທີ່ຈະພົບປະກັບ Saddam Hussein ໃນປີ 1983 ແລະ
1984 ເພື່ອປຶກສາຫາລືການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການສ້າງຕັ້ງການທູດຄືນໃຫມ່
ການພົວພັນໃນເດືອນພະຈິກ 1984, ເຮັດໃຫ້ມີເງິນກູ້ຢືມຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະ
ເງິນອຸດໜູນ, ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວລັບ, ຊຸກຍູ້ພັນທະມິດຂອງຕົນ
ເພື່ອປະກອບອາວຸດອີຣັກ, ແລະເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຢູ່ອ່າວເປີເຊຍ
ຕ້ານອີຣ່ານ. ສະຫະລັດຍັງໄດ້ສະຫນອງອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ສອງເທົ່າ
ມັນຮູ້ວ່າອີຣັກ ກຳ ລັງໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທະຫານ. (Joyce Battle,
ed., “ຈັບມືກັບ Saddam Hussein: ສະຫະລັດອຽງໄປ
ອີຣັກ, 1980-1984,” ການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກແຫ່ງຊາດ
ປື້ມບັນທຶກສະບັບເລກທີ 82, ວັນທີ 25 ກຸມພາ 2003, www.gwu.edu/ ~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB82/.)] -
ມີນາ 28,
ປີ 1988—ໃຊ້ອາວຸດເຄມີຕໍ່ເມືອງ Halabja ຂອງຊາວ Kurd.
ສັງຫານພົນລະເຮືອນປະມານ 5,000 ຄົນ
.[ຈາກອີຣັກທໍາອິດ
ການນໍາໃຊ້ອາວຸດເຄມີໃນປີ 1983, ສະຫະລັດໄດ້ມີການຍັບຍັ້ງຫຼາຍ
ເບິ່ງ. ໃນເວລາທີ່ຫຼັກຖານຂອງອີຣັກການນໍາໃຊ້ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດ
ຖືກປະຕິເສດຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ສະຫະລັດໄດ້ອອກ ຄຳ ຕຳ ນິຕິຕຽນທີ່ອ່ອນໂຍນ, ແຕ່ໄດ້ເຮັດ
ຈະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຄ້າ ຫຼືການທູດ
ການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອີຣັກ. ອີຣ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍຄວາມປອດໄພ
ສະພາເພື່ອປະນາມການໃຊ້ອາວຸດເຄມີຂອງອີຣັກ, ແຕ່ອາເມລິກາ
ຜູ້ແທນສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮັບການແນະນຳໃຫ້ພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນການແກ້ໄຂມະຕິ
ຈາກການລົງຄະແນນສຽງຫຼືອື່ນໆທີ່ຈະລະເວັ້ນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣັກຄົນນຶ່ງ ກ່າວຕໍ່ໄປ
ອາເມລິກາວ່າ ອີຣັກ ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ
ຖະແຫຼງການຕໍ່ມະຕິແລະບໍ່ຕ້ອງການປະເທດໃດຫນຶ່ງສະເພາະ
ຖືກລະບຸວ່າເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີ. ວັນທີ 30 ມີນານີ້.
ປີ 1984, ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງໄດ້ອອກຖະແຫຼງການປະທານາທິບໍດີກ່າວປະນາມ
ການນຳໃຊ້ອາວຸດເຄມີໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ອີຣັກວ່າເປັນການກະທຳຜິດ
ງານລ້ຽງ. (ຮົບ, ibid.)At
ໃນເວລາດຽວກັນທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການ
ກອງທັບອີຣັກໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີ, ມັນແມ່ນການສະຫນອງການສືບລັບ
ແລະວາງແຜນການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ກຳລັງປະກອບອາວຸດອີຣັກ. (Patrick Tyler,
"ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າສະຫະລັດໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອອີຣັກໃນສົງຄາມເຖິງວ່າຈະມີການໃຊ້ແກັສ,"
New York Times
, ວັນທີ 18 ສິງຫາ 2002.)ເມື່ອໃດ
ອີຣັກໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີໃນເດືອນມີນາ 1988 ຕ້ານ Halabja, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ບໍ່ມີການກ່າວປະນາມຈາກວໍຊິງຕັນ. (Dilip Hiro, “ເມື່ອ U.S
ເຮັດໃຫ້ຕາບອດກັບອາຍແກັສພິດ,”
ຜູ້ສັງເກດການ
, ເດືອນກັນຍາ
1, 2002.) “ໃນເດືອນກັນຍາ 1988, ສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ.
ລົງຄະແນນສຽງ 388 ຕໍ່ 16 ໃນການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຕໍ່ອີຣັກ, ແຕ່
ທຳນຽບຂາວ ປະສົບຜົນສຳເລັດ ໃນການໃຫ້ ສະພາສູງ ລົງຄະແນນສຽງ
ຂໍ້ສະເໜີ. ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບສິນເຊື່ອທະນາຄານສົ່ງອອກແລະນຳເຂົ້າ, ອີຣັກ ພຽງແຕ່
ຕ້ອງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະບໍ່ນຳໃຊ້ອາວຸດເຄມີອີກ, ກັບກະສິກຳ
ສິນເຊື່ອໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຈາກຂໍ້ກໍານົດຈໍາກັດນີ້.” (ຣູບິນ,
ibid.)] -
ວັນທີ 2 ສິງຫາ 1990—ບຸກລຸກ
ຄູເວດ.
[ການບັນທຶກການຍົກເວັ້ນຫນຶ່ງຂອງ Saddam Hussein
ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ຂະບວນການ Anfal ຂອງລາວຕໍ່ຕ້ານຊາວ Kurds
ແຕ່ປີ 1987-89, ໃນນັ້ນມີຢ່າງໜ້ອຍ 50,000 ຄົນ ແລະ ອາດຈະມີຊາວເຄີດ 100,000 ຄົນ.
ໄດ້ຖືກຂ້າຢ່າງເປັນລະບົບ. (ເບິ່ງຕາເວັນອອກກາງ, Genocide
ໃນອີຣັກ: ຂະບວນການ Anfal ຕ້ານຊາວ Kurds, ນິວຢອກ: ມະນຸດ
Rights Watch, 1993.)ໄດ້
ການຕອບໂຕ້ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານຊຸດໃໝ່ Bush ແມ່ນການເພີ່ມທະວີການທະຫານຂອງອີຣັກ
ສິນເຊື່ອສິນຄ້າຈາກເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນຕື້ຫາຕື້ໂດລາ, ເຮັດໃຫ້
ມັນເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງໂຄງການສິນເຊື່ອໃນໂລກ.
ໃນທ້າຍເດືອນເມສາປີ 1990, ການບໍລິຫານໄດ້ຄັດຄ້ານການລົງໂທດ
ຕໍ່ຕ້ານອີຣັກ—“ພວກເຂົາຈະທຳຮ້າຍຜູ້ສົ່ງອອກຂອງສະຫະລັດ ແລະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ
ການຂາດດຸນການຄ້າຂອງພວກເຮົາ,” ກະຊວງການຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ. (Guy Gugliotta,
Charles R. Babcock, ແລະ Benjamin Weiser, “ໃນສົງຄາມ, ອີຣັກໄດ້ສານ
ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນການຮັບເອົາເສດຖະກິດ,”
ຕອບວໍຊິງຕັນ
, ກັນຍາ
16, 1990.) ການບໍລິຫານຍັງໄດ້ຂັດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຕັດກັບຄືນ
ການສົ່ງອອກເຕັກໂນໂລຊີສູງໄປປະເທດອີຣັກມີການນໍາໃຊ້ທາງການທະຫານທີ່ຈະແຈ້ງ.
(Douglas Frantz ແລະ Murray Waas, “Bush ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ
ອີຣັກຈົນກ່ວາສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ,”
Chicago Sun-Times
, ກຸມພາ
23, 1992.) ແລະສະຫະລັດໄດ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນທາງປັນຍາໃຫ້
ອີຣັກຈົນກ່ວາສາມເດືອນກ່ອນທີ່ຈະບຸກລຸກ. (Murray Waas, Douglas
Frantz, “ສະຫະລັດໄດ້ແບ່ງປັນຂ່າວລັບກັບອີຣັກຈົນກ່ວາ 3 ເດືອນ
ກ່ອນການບຸກລຸກຂອງຄູເວດ,”
Houston Chronicle
, ມີນາ
10, 1992.)] -
ວັນທີ 17 ມັງກອນຄ. ສ.
1991—ຖືກໂຈມຕີໂດຍກຸ່ມປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍສະຫະລັດ; ຄູເວດໄດ້ປົດປ່ອຍໃນ
ເດືອນ.
[ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຈມຕີໂດຍສະຫະລັດ, ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງພົນລະເຮືອນ
ຂອງອີຣັກຖືກວາງເປົ້າໝາຍໂດຍເຈດຕະນາ (Barton Gellman, “Allied
ສົງຄາມທາງອາກາດໄດ້ໂຈມຕີຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນອີຣັກ; ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຮູ້ຍຸດທະສາດ
ເກີນເປົ້າໝາຍທາງທະຫານຢ່າງບໍລິສຸດ,”
ຕອບວໍຊິງຕັນ
,
23 ມິຖຸນາ 1991; Thomas J. Nagy, "ຄວາມລັບທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການລົງໂທດ,"
ສົ່ງຕາມລໍາດັບ
, ກັນຍາ 2001), ເຊິ່ງຮ່ວມກັນກັບຫຼາຍກ່ວາ
ການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດໃນນຶ່ງທົດສະວັດ ຈະພາໃຫ້ມີຫລາຍແສນຄົນ
ຂອງການເສຍຊີວິດເກີນ. (ເບິ່ງ Richard Garfield, “ການເຈັບປ່ວຍ ແລະ ການຕາຍ
ໃນບັນດາເດັກນ້ອຍ Iraqi ຈາກ 1990 ຫາ 1998: ການປະເມີນຜົນກະທົບ
ຂອງສົງຄາມອ່າວ ແລະ ການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດ,” ມີນາ 1999, www.fourthfreedom.org/php/t-si-index.php?hinc=garf-inde
x.hinc.)] -
ເດືອນມີນາ, 1991—Crushes
ການປະທ້ວງຊາວ Shiite ໃນພາກໃຕ້ແລະ Kurd revolt ໃນພາກເຫນືອ.
[ຫຼັງຈາກການຊຸກຍູ້
ຊາວອີຣັກທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານ Saddam Hussein, ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດ
ພວກກະບົດໄດ້ເຂົ້າໄປຍຶດເອົາອາວຸດຂອງອີຣັກ ແລະໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານ Saddam Hussein
ເພື່ອໃຊ້ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີຂອງຕົນເພື່ອສັງຫານພວກກະບົດທີ່ເປັນເຮືອບິນຂອງສະຫະລັດ
ວົງມົນຢູ່ເທິງຫົວ. (Andrew Cockburn ແລະ Patrick Cockburn,
ອອກ
of the Ashes: ການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງ Saddam Hussein
, ເມືອງນີວຢອກ:
ມີອາຍຸຫຼາຍປີ. 1999.)] -
ເມສາ 17,
1991—ການປະຕິບັດຕາມມະຕິ 687 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ເລີ່ມສະໜອງໃຫ້
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນ, ແຕ່ຖືກກ່າວຫາຂອງການສໍ້ໂກງ.
-
ກຸມພາ 20,
ປີ 1996—ຄຳສັ່ງປະຫານລູກຊາຍສອງຄົນໃນປີ 1995 ທີ່ໄດ້ໜີໄປ.
ໄປຍັງຈໍແດນ ແລະໄດ້ກັບຄືນໄປກຸງແບກແດດ ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບຄ້ຳປະກັນ
ຂອງຄວາມປອດໄພ.
-
ວັນທີ 16 ທັນວາ,
1998—ຜູ້ກວດກາອາວຸດຖືກຖອນອອກຈາກອີຣັກ. ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ,
ການໂຈມຕີທາງອາກາດ ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ ແລະລູກສອນໄຟຂອງອາເມລິກາ-ອັງກິດ ເປັນເວລາສີ່ມື້ເລີ່ມລົງໂທດ
ສໍາລັບການຂາດການຮ່ວມມື.
[ການວາງລະເບີດໄດ້ດໍາເນີນໂດຍບໍ່ມີການ
ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງໄດ້ອະນຸມັດ ແລະບໍ່ມີການປຶກສາຫາລືກັບບັນດາພັນທະມິດ.
ການຖອນຕົວຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາ ແມ່ນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທ່ານ Richard Butler,
ຫົວໜ້າອົງການ UNSCOM. “ຝຣັ່ງກໍ່ລຳຄານກັບວໍຊິງຕັນ
ເພື່ອໃຫ້ທ່ານ Butler ດຶງເອົາຜູ້ກວດກາອອກຈາກອີຣັກ ໂດຍບໍ່ມີການ
ສົນທະນາກັບສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ.” ລັດຖະມົນຕີສະຫະລັດ
ລັດ “Albright ບໍ່ໄດ້ໂອ້ລົມກັບເລຂາທິການໃຫຍ່ Kofi
ທ່ານ Annan ຢູ່ທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ. ທ່ານອານນານອອກມາ
ຖະແຫຼງການສ່ວນຕົວ, ເອີ້ນວ່ານີ້ 'ເປັນມື້ທີ່ໂສກເສົ້າ' ສໍາລັບ
ໂລກແລະ 'ຂ້າພະເຈົ້າສ່ວນບຸກຄົນ,' ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລາວທີ່ຈະ
ຕ້ານການໃຊ້ກຳລັງ.” (Steven Erlanger, “ການຕັດສິນໃຈຂອງສະຫະລັດ
ປະຕິບັດຢ່າງໄວວາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊອກຫາການສະຫນັບສະຫນູນ, ໃຈຮ້າຍບາງພັນທະມິດ,”
New York Times
, 17 ທັນວາ 1998.)]
-
Nov
8, 2002—ຖືກຂົ່ມຂູ່ດ້ວຍ “ຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ”
ຖ້າລາວບໍ່ປົດອາວຸດໃນມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ.
-
Nov
27, 2002—ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານສະຫະປະຊາຊາດເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດອີຣັກເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
ເວລານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1998.
-
ທັນວາ.
ວັນທີ 7/2002—ມອບໃຫ້ອົງການສະຫະປະຊາຊາດປະກາດປະຕິເສດອີຣັກ
ມີອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນ; ຕໍ່ມາ, ສະຫະລັດກ່າວວ່າການປະກາດ
ແມ່ນບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າ ມັນບໍ່ສົມບູນ
. -
ມີນາ
1, 2003—ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ, ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດສັນນິບາດອາຣັບ, ກາຍເປັນ
ປະເທດອາຣັບທຳອິດທີ່ສະເໜີຕໍ່ສາທາລະນະໃຫ້ Saddam ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ.
-
ມີນາ
7—ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ແລະແອດສະປາຍສະເໜີສັ່ງໃຫ້ຊັກດາມ
ໃຫ້ປະຕິບັດອາວຸດຕ້ອງຫ້າມໃນວັນທີ 17 ເດືອນມີນາຫຼືປະເຊີນກັບສົງຄາມ; ຊາດອື່ນໆ
ນຳພາໂດຍຝະຣັ່ງ ກ່ຽວກັບ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ມີຂົ້ວໂລກ ຄັດຄ້ານອັນໃໝ່
ມະຕິທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກະທຳທາງທະຫານ.
-
ມີນາ
17—ສະຫະລັດ, ອັງກິດ ແລະສະເປນປະກາດເວລາສໍາລັບການທູດ
ເກີນໄປ, ຖອນອອກມະຕິທີ່ໄດ້ສະເໜີ. ປະທານາທິບໍດີ Bush ໃຫ້ Saddam
48 ຊົ່ວໂມງທີ່ຈະອອກຈາກອີຣັກ.
[ຕົວຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງ
ວ່າທະຫານສະຫະລັດຈະເຂົ້າໄປໃນອີຣັກຫຼືບໍ່ວ່າ Saddam ແລະລາວ
ລູກຊາຍໄດ້ອອກຈາກປະເທດ. (Michael R. Gordon, “ພັນທະມິດຈະເຄື່ອນຍ້າຍ
ໃນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Saddam Hussein ຍ້າຍອອກ,”
New York Times
,
ວັນທີ 18 ມີນາ 2003.)] -
ມີນາ
18—ການນຳຂອງອີຣັກປະຕິເສດຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານ Bush.
[“ໃນສະມາດ Eve ຂອງສົງຄາມ, ອີຣັກສາທາລະນະສະເຫນີການເຂົ້າເຖິງບໍ່ຈໍາກັດ
ສໍາລັບນັກລ່າອາວຸດອາເມລິກາ ແລະອັງກິດ.” (David Rennie,
"ທ່ານ Saddam ສະເໜີໃຫ້ Bush ຂໍ້ຕົກລົງນ້ຳມັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງສົງຄາມ",
Telegraph ປະຈໍາວັນ,
ເດືອນພະຈິກ 7, 2003.) ແລະເອກະຊົນອີຣັກໄປ
ດີເກີນກວ່ານີ້. ໃນຫຼາຍ
back-channel ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາ, ອີຣັກ ສະເໜີໃຫ້ອາເມລິກາ “ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກົງຂອງສະຫະລັດ
ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໃນການປົດອາວຸດໃນອີຣັກ,” ການສໍາປະທານນ້ໍາມັນ, ການຫັນເປັນ
ຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຕ້ອງການ, ການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບ Israeli - Palestinian
ຂະບວນການສັນຕິພາບ, ແລະແມ່ນແຕ່ການເລືອກຕັ້ງທີ່ມີການຄວບຄຸມຂອງສາກົນພາຍໃນ
ສອງປີ. (James Risen, "ອີຣັກກ່າວວ່າໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າຫາ
ຂໍ້ຕົກລົງໃນນາທີສຸດທ້າຍເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມ,”
New York Times
, ພະຈິກ
6, 2003)ຫນຶ່ງ
ບໍ່ຮູ້ວ່າຂໍ້ສະເຫນີເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະນໍາພາໄປໃສ, ເພາະວ່າພວກເຂົາ
ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍສະຫະລັດ: "ແຫຼ່ງຂ່າວລັບຂອງສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢັນ
ວ່າການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ເຈລະຈາແມ່ນມາຈາກ ທຳ ນຽບຂາວ,
ຊຶ່ງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍອມຈຳນົນຢ່າງສົມບູນ. ຕາມແຫຼ່ງຂ່າວຂອງຊາວອາຣັບ.
ຕົວກາງຂອງສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ Saudi ຊຸດຂອງຂໍ້ກໍານົດ
ທ່ານເຊື່ອວ່າ ອີຣັກ ຈະຕ້ອງສຳເລັດ. ການຮຽກຮ້ອງເຫຼົ່ານັ້ນລວມມີ
ການສະລະຕົວຂອງທ່ານ Saddam ແລະການອອກຈາກໄປ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດເພື່ອເປັນທະຫານສະຫະລັດ
ຖານສໍາລັບການສອບຖາມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນການເນລະເທດທີ່ມີການຄວບຄຸມ, ການຍອມຈໍານົນ
ຂອງກອງທັບອີຣັກ, ແລະການຍອມຮັບວ່າອີຣັກມີອາວຸດຂະຫນາດໃຫຍ່
ການທໍາລາຍ. (Julian Borger, Brian Whitaker, ແລະ Vikram Dodd “ຂອງ Saddam
ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ ໝົດ ຫວັງເພື່ອຕ້ານສົງຄາມ,”
ຜູ້ປົກຄອງ
, ພະຈິກ
7, 2003.)] -
ມີນາ
20—ກອງກຳລັງສະຫະລັດໄດ້ເປີດສົງຄາມກັບການໂຈມຕີທາງທະຫານຢູ່ທີ່ສວນ Dora,
ເປົ້າໝາຍທາງພາກໃຕ້ຂອງກຸງແບກແດດ ບ່ອນທີ່ທ່ານ Saddam ແລະພວກລູກຊາຍຂອງທ່ານຖືກກ່າວຫາ
ເປັນ. Saddam ປາກົດຢູ່ໃນໂທລະພາບອີຣັກຕໍ່ມາໃນມື້ຕໍ່ມາ.
-
ເດືອນເມສາ
4—ໂທລະທັດຂອງອີຣັກສະແດງວິດີໂອຂອງຊາດາມຍ່າງຢູ່ແບກແດດ
ຖະຫນົນ.
-
ເດືອນເມສາ
7—ເຮືອບິນສູ້ຮົບຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເຂດເມືອງ Mansour
Baghdad ບ່ອນທີ່ Saddam ແລະລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ຖືກກ່າວວ່າຈະພົບກັນ
. -
ເດືອນເມສາ
9—ຝູງຊົນທີ່ມ່ວນຊື່ນຊົມເຊີຍທະຫານສະຫະລັດໃນກຸງແບກແດດ, ສືບຕໍ່ລັກລອບລັກພາຕົວ
ການບຸກໂຈມຕີ, ໂຄ່ນລົ້ມຮູບປັ້ນ 40 ຟຸດຂອງ Saddam.
-
ເດືອນກໍລະກົດ
22—ລູກຊາຍຂອງຊາດດຳ, ຄູໄຊແລະໂອໄດ, ຖືກຂ້າຕາຍໃນການປະທະກັນດ້ວຍປືນ
ກັບທະຫານສະຫະລັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນກອງທັບອາເມລິກາໄດ້ບຸກເຂົ້າຍຶດເມືອງພາກເໜືອ
ຂອງ Mosul ແລະຕໍ່ມາເວົ້າວ່າພວກເຂົາພາດ Saddam "ໂດຍເລື່ອງຂອງ
ຊົ່ວໂມງ.”
-
ເດືອນກໍລະກົດ
27—ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ບຸກໂຈມຕີຟາມສາມແຫ່ງໃນເມືອງຕີກຣິດ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່
ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ພາດ Saddam ໂດຍ 24 ຊົ່ວໂມງ.
-
ເດືອນກໍລະກົດ
31—ລູກສາວສອງຄົນຂອງແຊດດຳ, ລາກາແລະລານາ, ແລະລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເດັກນ້ອຍ 9 ຄົນໄດ້ຖືກໃຫ້ລີ້ໄພໂດຍກະສັດ Abdullah ຂອງຈໍແດນ
II.
[ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການ asylum ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ
ຂອງການກັກຂັງສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າຊອກຫາ, ໃນການລະເມີດ
ຂອງມາດຕະຖານຂັ້ນຕົ້ນຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາ. (“ການຈັບກຸມຄົນໃກ້ຊິດ
ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງສະມາຊິກລັດຖະບານທີ່ລີ້ໄພໄດ້ຖືກໃຊ້ໂດຍກຳລັງສະຫະລັດ
ໃນອະດີດທັງສອງເປັນວິທີການລວບລວມປັນຍາ - ຜ່ານ
ການສອບຖາມ—ແລະເພື່ອໃຫ້ຄວາມກົດດັນທາງດ້ານຈິດໃຈຕໍ່ຜູ້ຖືກລ່າ
ຜູ້ຊາຍທີ່ຈະຍອມຈໍານົນ.” Colin Nickerson, "ກອງທັບສະຫະລັດກັກຂັງ
ພັນລະຍາ, ລູກສາວຂອງ Key Hussein Aide ອະດີດຮອງຮອງຜູ້ຖືກສົງໄສວາງແຜນວາງແຜນ
ການໂຈມຕີໃນການກະບົດຂອງອີຣັກ,”
Boston Globe
, ວັນທີ 27 ພະຈິກ,
2003.)] -
ກັນຍາ.
5—ພຶດສະພາ ນາຍພົນ Ray Odierno ຂອງກອງພົນທະຫານບົກທີ 4 ກ່າວ
ທະຫານຂອງເພິ່ນໄດ້ຈັບຕົວອະດີດກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ Saddam ຫຼາຍຄົນ
ໃນເຂດ Tikrit ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາແລະອາດຈະປິດລົງ
ຜູ້ປົກຄອງປະເທດອີຣັກທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປ.
-
Nov
16—ເທບສຸດທ້າຍຂອງ XNUMX ເທບທີ່ເປັນຂອງ Saddam Hussein ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ
ລາວໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກອໍານາດແມ່ນໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍ. ມັນບອກຊາວອີຣັກໃຫ້ກ້າວ
ຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງທີ່ນໍາພາໂດຍສະຫະລັດ, ໂດຍກ່າວວ່າສະຫະລັດ
ລັດແລະພັນທະມິດຂອງຕົນໄດ້ຕັດສິນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຍຶດຄອງອີຣັກຢ່າງຜິດພາດ.
[ມັນບໍ່ໃຊ້ຄວາມອັດສະລິຍະທີ່ຈະສັງເກດວ່າ “ສະຫະລັດ
ແລະບັນດາພັນທະມິດຂອງຕົນໄດ້ຕັດສິນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຍຶດຄອງອີຣັກຢ່າງຜິດໆ.”] -
ທັນວາ.
13—ຊາດາມຖືກຈັບຕົວໃນເວລາ 8:30 ໂມງແລງ ທີ່ເມືອງແອດວາ, 10
ໄມທາງໃຕ້ຂອງ Tikrit. ລາວກຳລັງເຊື່ອງຕົວ “ແມງມຸມ
ຂຸມ.”
Steve
Shalom ສອນວິທະຍາສາດທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ William Paterson ໃນ
New Jersey, ເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນປົກກະຕິກັບ ZNet, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ
ປຶ້ມຫຼາຍຫົວ, ລວມທັງປຶ້ມແບບຮຽນປີ 2002 ທີ່ເອີ້ນວ່າ
ທີ່
ເຈົ້າຢູ່ຂ້າງບໍ? ບົດແນະນຳການເມືອງ
.