Peymana ku bi dijminê herî mezin ê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re ji hilweşîna Yekîtiya Sovyetê ve hatî îmzekirin, ku demekê wekî endamê "ekena xirabiyê" hate nas kirin, di cîhana jeopolîtîk a cîhanê de serhildanek e ku encamên wê nayên hesibandin. Tişta ku dikeve xeterê, ji bilî aştiyê, zindîbûna petrodollar, ango hegemonyaya dolarê Amerîkî ye.
Çend meh berê ev yek ne pêkan xuya dikir. Beriya bihara Ereban ev ne pêkan bû. Lê piştî peymana ku ji dagîrkirina Sûriyê dûr ket, di encama dîplomasiya Sovyetê de, her tişt li Rojhilata Navîn û belkî li deverên din ên cîhanê jî mimkun xuya dike. Çarçoveya tifaqên ku li herêmê îstîqrara nazik pêk anîbû ji holê rabû. Sê hevalbendên kevneşopî yên Dewletên Yekbûyî - Îsraîl, Erebistana Siûdî û Misir - bi rêzgirtina ji Hêza Super de ber bi rêyên cûda ve diçin, di heman demê de Rûsya vegerê li herêmê diceribîne û Çîn jî rola xwe di herêmek girîng de zêde dike.
Hemî vekoler û beşek baş ji medyayê naha dizanin ku Waşîngton êdî li ser dîmena cîhanê bi tenê dilîze. Hin şêwirmendên ku her tim di biryarên Qesra Spî de rolek sereke lîstine, wek Zbigniew Brzezinski, Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî yê Jimmy Carter (1977-1981), ji dema hatina tîmê serokomariyê Hesen Rohanî ve, peymanek bi Îranê re pêşbînî kiribûn. bi nêzîkatiya xwe ya pragmatîk tê naskirin. Wî çend roj berê li ser hesabê xwe yê Twitterê nivîsî: "Kongre di dawiyê de ji hewlên Netanyahu ji bo dîktatoriya siyasetê ji Dewletên Yekbûyî re şerm dike."eldiario.es, 15 Mijdar 2013).
Peymana ku bi Îranê re ji aliyê endamên daîmî yên Konseya Ewlekariyê ya NY û Almanyayê (5+1) ve hatiye îmzekirin, wê 20 mehan dewam bike û di berdêla kêmkirina ambargoya navneteweyî de bernameya nukleerî ya Îranê kêm bike. Îranê razî bû ku uranyuma zengînkirî ji sedî XNUMX kêm bike, di pêşerojê de ji sedî XNUMX zêdetir dewlemend neke, kapasîteya zengînkirina tesîsa Natanz û reaktorên Fordow û Arakî zêde neke û dev jê berde. ji avakirina her dezgeheke nû ku çavdêriya Ajansa Navdewletî ya Enerjiya Atomî qebûl bike.
Waşîngton ji aliyê xwe ve li ser bidawîkirina boykota li ser nefta Îranê, rakirina blokên diravên Tehranê yên li derveyî Îranê, rawestandina cezayên li ser pîşesaziya otomobîl û servîsên hewayî û herwiha îzna kirîna xwarin, derman û alavên pijîşkî ji aliyê Îranê ve, razî bû.
Lihevhatin pêk hat roja Yekşemê Sibeha Cenevreyê ji bo her du aliyan çend avantaj hene: garantî heye ku Îran çekên navokî çênake û mafê xwe di pêşxistina bernameya enerjiya atomî ji bo armancên aştiyane diparêze. Ev dibe gava yekem di 35 salan de ber bi têgihîştina demdirêj di navbera Komara Îslamî û rojava de, herçend hê jî hin warên alozî û cudahiyên bîr û baweriyê hem li navçê û hem jî li ser asta cîhanî hene. Ji ber sedemên cuda peyman ji bo Îran, Amerîka, Rûsya û Çînê serketî ye û yên ku winda dikin Erebîstana Siûdî û Îsraîl in. Fransa hewl da ku danûstendinan ji rê derxe, lê di dawiyê de neçar ma ku xwe bitewîne.
Realîzma Obama
Mifteya van hemûyan têgihîştina dijwariyên ku Washingtonê pê re rû bi rû mane ye, ji ber ku ev aktor e ku avahîya rêvebirina gerdûnî ava kiribû ku niha erdê winda dike. Hewldanek ji bo vegerandina bandora wan bi Tehranê re peymanek heye, lê ne ji ber sedemên ku hatine destnîşan kirin. Bi rastî pir ne muhtemel e ku Îran di demek kurt de çekek navokî çêbike. Her tişt nîşan dide ku di demek nêz de dê li herêmê tenê hêzek nukleerî hebe, Îsraîl. Ji aliyê din ve Pakistan û Hindistan bêyî razîbûna Waşîngtonê bûne hêzên nukleerî, lê ya yekem hevalbendek e û Amerîka bi ya duwê re flortê dike.
Pirsgirêka Obama li cihekî din e: pêdiviya wî bi veguherandineke jeopolîtîk a lezgîn heye. Zêdebûna bandora Rûsyayê li herêmê û berî her tiştî li Chinaînê li cîhanê bû sedem ku Pentagon stratejiya "Pivot Asya-Pasîfîk" saz bike da ku welatê ku DYE wekî hevrikê xwe yê sereke dibîne bigire. Em hemû dizanin ku pêşeroja aboriya cîhanê ber bi Asyayê ve diçe. Wekî din, ji destpêka bihara erebî ya sala 2011-an û vir ve, Washington hevalbendên girîng ên ku bê şert û merc hebûn winda kir: Tirkiye, Îsraîl, Erebistana Siûdî, Iraq. Vê yekê bêîstiqrariyek pir zêde çêkir ku ne gengaz bû ku meriv li Asyayê hûr bibe. Ji ber vê yekê analîst Pepe Escobar dinivîse: "Washington li Asyaya Başûr-rojhilatê, û li tevaya Ewrasyayê bêtir hêzê dixwaze" (Russia Today, 15 Mijdar 2013).
"Bi peymana demkî ya ku li Cenevreyê bi Îranê re hat bidestxistin, Barack Obama di serdema serokatiya xwe de digihîje serkeftina herî mezin a siyaseta derve û ji dema hilweşandina dîwarê Berlînê ve Dewletên Yekbûyî şansê herî mezin heye ji nû ve dîzaynkirina jeopolîtîka cîhanê." (El País, Mijdar. 25, 2013). Heger beriya niha ev lihevkirin pêk nehatiba, ji ber ku siyaseta navxweyî ya Amerîkayê destûr nedabû. Ger niha bi ser bikeve, ji ber hewcedariya ku xwe li herêmek ku dest û lingên wan girêdayî ne ji nû ve bi cih bikin e. Beriya 27 salan dema ku Brezîlya û Tirkiyê li hev kirin ku rê bide Îranê ku uranyumê li derveyî welat zengîn bike, "Ew tawîzek dida ku niha hewce nake ku bide", wezîrê berê yê derve û wezîrê berevaniyê yê niha got. Brezîlya, Celso Amorim (Folha de São Paulo, XNUMX Mijdar).
Ji bo Îranê agirbestek lezgîn bû, berî her tiştî ji bo xilasbûna ji cezayên ku aboriya wan xera kir. Enflasyon gihaşt ji sedî 30, bêkarî ji sedî 20. Hinardekirina petrolê, ku ji sedî 80ê dahata hikûmetê temsîl dike, nîvî kêm bû. Pereyê Îranê, rîal, ji sedî 100 ji nirxê dolar kêm bûye û nirxê xwarinê jî du qat zêde bûye. Rast e, Îranê hîna jî petrola xav hinarde dikir zêdetir ji 30 welatan, ji wan Hindistan û Çîn, û nîvê bazirganiya wan ligel Pekînê bi yuan dihat kirin, ku bandor li ser dolar kir. Herwiha bilindkirina sizayan dê 8 milyar dolar ji Tehranê re bîne, ji ber ku ew dê bigihîjin samanên wan ên li welatên din hatine cemidandin û herwiha dê bazirganiyê jî vegerînin.
Ger peyman di şeş mehên pêş de were yek kirin û pêşde biçe, Qesra Spî dê destên wan azad be ku bigihîje tiştê ku bi rastî girîng e: Dorpêkirina Chinaînê, ku Japonya, Koreya Başûr û Avusturalya tê de ye; û, diyar e, fîloya wan a keştiyên balafiran û tora baregehên leşkerî.
Hevbendiya nû ya Siûdî-Îsraîl
Dîplomasiya Çînî piştrast kir ku peymana îmzekirî "tenê destpêk e" û destnîşan kir ku hîn rêyek dûr heye ku biçe (Xinghua, 25ê çiriya paşîn, 2013). Berdevkê Wezareta Karên Derve got: "Çîn dê hêsankirina danûstandinan bidomîne û di vî warî de dê rolek çêker bigire ser xwe."
Çîn belkî welatê ku herî zêde berjewendiya wê di nehiştina şerê li herêmê de ye, şerekî ku dê çend hêzan tê de beşdar bibe û dê bi xwe re girtina Rêyên Hurmuz li Kendava Farisî jî bîne, ku ji sedî bîstê wê bazirganiya petrolê tê re tê kirin. di cîhanê de derbas dibe. Eger ev yek biqewime, dibe ku nirxê petrolê du qat bibe û herikîna petrolê were sekinandin û bi giranî zirarê bide welatên Asya û Ewropayê. Ji aliyekî din ve, Washington ber bi enerjiyê ve diçe û çavkaniyên Dewletên Yekbûyî ji yên hevrika wan a sereke pir cihêrengtir in.
Ji bo Moskoyê girîng e ku şerê li Sûriyê bi dawî bibe û "guheztina giraniyê ji rûxandina Beşar Esed bo têkoşîna li dijî terorê." (The Brics Post, 25 Mijdar 2013). Tiştekî bi vî rengî hikûmeta Îraqî ya Nûrî El Malikî jî di nav xwe de dihewîne, ku hewce dike ku ji polarîzasyona tirsnak a Sunnî-Şîî ya ku deh sal piştî dagirkirina Dewletên Yekbûyî welat di kaosê de hişt, derbas bike. Di her du rewşan de jî rola Tehranê ne hindik e. Hevbendî bi serokên Iraq û Sûriyê re, Tehran dikare bibe xala sereke ya kêmkirina desîbelê, ku ji hêla dîplomasiya rûsî ya bi bandor ve zêde dibe.
Lê pirsa sereke hevpeymaniya nû ya di navbera Îsraîl û Erebistana Siûdî de ye. Serokwezîr Benjamin Netanyahu di pêwendiyeke telefonî de ji Obama re gilî kir ku ew îmzekirina peymanê bi Îranê re "şaşiyek dîrokî" dibîne, ji ber ku "cîhan bûye cihekî xeternaktir" (Russia Today, 26). Ji aliyê xwe ve, Malbata Şaha Siûdiyê ji rêkeftina ligel Îranê aciz in. Siûdî rastî şikestineke ducar hat, bi serneketina hêviya wan a serketinê li Sûriyê û niha jî bi dijminê xwe yê mezin re Îran bûye muxatabekî bi îmtiyaz bi Washingtonê re, ku serkirdayetiya wan li herêmê dijwar dike.
Hin jêder amaje dikin ku servîsên nehênî yên Îsraîlî û Siûdî bi hev re kar dikin ji bo amadekirina êrîşan li ser axa Îranê, di heman demê de BBC çend hefte berê diyar kiribû ku Erebistana Siûdî digere ku çekên navokî bi rêya Pakistanê bidest bixe, ku Erebistana Siûdî demekê piştgirî da bernameya navokî ya wê. Ya girantir ev e ku Riad amade ye ku ji bo êrîşa Israelisraîlî li ser Iranranê, ji bilî qada hewayî, dron, firokeyên tanker û helîkopteran hêsan bike.
Lêbelê, bi îhtimaleke mezin ew e ku hevalbendên nû rasterast êrişî Îranê nekin, lê dê rûbirûbûna li eniya Sûriyê û bi îhtimaleke mezin li Lubnanê, ku milîsên Hizbola yên Şîe berdewam pirsgirêkan ji Tel Avîvê re çêdike, tundtir bikin. Xuya ye ku êrîşa xwekujî ya li dijî balyozxaneya Îranê li Lubnanê, ku du hefte berê bû sedema mirina 23 kesan, beşeke ji tundûtûjîyê ku ji bo berterefkirina peywendîyên nû yên hêzê li herêmê hatî çêkirin. Xala din a lawaz Zîvala Xezayê ye, ku nûnerê Neteweyên Yekbûyî li wê derê ragihand ku krîza mirovî ya ku ji ber dorpêça Îsraîlê ya li ser hukûmeta Hemasê derketiye, gihîştiye "hemû xizmetên bingehîn, di nav de nexweşxane, klînîk, kanalîzasyon û stasyonên pompekirina avê." (Asia Times, 27 Mijdar 2013).
Rojhilata Navîn ji sala 1945’an û vir ve navenda Hegemonyaya DYE’yê bû, êdî ne wisa ye û gav bi gav ber bi herêma Asya Pasîfîk ve diçe. Lê li vê herêmê, ku girîngiya wê ya stratejîk berdewam dike, ji bo Washingtonê tişt pir aloz bûne. Ji dema hilweşandina Husnî Mubarek di dema Bihara Erebî de wan kontrola Misrê winda kir. Îsraîl bûye hevalbendek pir bi pirsgirêk û Erebistana Siûdî li Çînê dinêre. Parçeyên sereke yên di lîstika şetrencê ya stratejîk de bêyî fermanek navendî ku dikare lîstikê birêkûpêk bike, di rêgezên nediyar de diçin.
Petrol û Dolar
Senaryoya ku hêzên sereke yên Rojhilata Navîn di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de, ji aliyê Fransa û Îngilîstanê ve bi peymana nepenî ya Sykes-Picot a 16ê Gulana 1916’an hat avakirin, dema ku petrol bi destxistî stratejîk herêmên xwe yên bandorê li herêmê ava kirin. girîng e ku komirê wekî sotemeniya keştiyên şer biguhezîne. Di sibata 1945 de, ji Konferansa Yalta vedigere, Serok Franklin D. Roosevelt li Kanala Suezê daket da ku bi desthilatdariya Erebistana Siûdî Ibn Saud re bicive, ku tê de hevalbendiyek ava kir ku tê de hêza serketî ya Şerê Cîhanê yê Duyemîn li şûna Îngilîstanê bû hêza serdest. herêmê.
Mala Erebistana Siûdî bû dabînkerê sereke yê nefta erzan ji bo hêza ku berpirsiyarê nêzî nîvê GDP ya cîhanî bû. Rapora vê dawiyê ya Ajansa Enerjiyê ya Navdewletî eşkere kir ku bi saya teknolojiyên nû yên wekî frakkirina hîdrolîk, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê bibe yek û ji Erebistana Siûdî wekî hilberînerê sereke yê neftê derkeve. Wan destnîşan kir ku ev yek dê heya 2015-an çêbibe, ku bi qasî ku tê gotin ku ev guhertinek e ku hema hema li dora quncikê ye.
Ji bo Dewletên Yekbûyî, xwe têra xwe di enerjiyê de girîng e, ji ber ku girêdayîbûna wan bi îthalatê yek ji qelsiya wan bû. Lê rola Riad hê jî li hewa ye. Di destpêka sala 2012an de, Çîn û Erebistana Siûdî ji bo avakirina parzûngeheke mezin ku di sala 400an de rojane 2014 hezar bermîl li bendera Yanbûyê, li deryaya sor, ava bikin, peymanek îmze kirin. Pargîdaniya Dewleta Çînê Sinopec dê ji sedî 37,5 ê rafîneriyê hebe û li gel pargîdaniya Siûdî Aramco ku dê ji sedî 62,5 be.
Serok û CEO yê Aramco, Xalid Al-Falih, got ku peyman "hevkariyek stratejîk di pîşesaziya rafîneriyê de di navbera yek ji hilberînerên sereke yên enerjiyê li Erebistana Siûdî û yek ji xerîdarên herî girîng ên cîhanê de" nîşan dide (China Daily, 16 Çile, 2012). . Çîn ji sedî 56 ê nefta ku dixwe; Keyaniya Siûdî dabînkerê sereke yê petrolê ye ji bo Chinaînê û mezintirîn hinardekarê nefta xav li cîhanê ye. Çîn beşdarî projeyên avakirina binesaziyê li Erebistana Siûdî, di nav de rêyên hesinî, bender, elektrîk û telekomunîkasyonê ye. Tiştê ku li vir diqewime veguhertinek demdirêj e di warê nefta cîhanê de û bi taybetî, hebûna Chineseînî li herêmek û li welatek ku stûna hegemonyaya Washingtonê bû.
Sala 2012 ev guhertin dît: Çîn li şûna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wek îtxalkarê sereke yê nefta xava Siûdî bû. Lê mijar kûrtir e: Di sala 1972-an de Dewletên Yekbûyî û Erebistana Siûdî li hev kirin ku hemî nefta ku ji hêla padîşahiyê ve tê firotin dê bi dolarên Amerîkî were hesibandin. Ev jidayikbûna petrodollar bû ku hema hema ji hêla her welatekî ve hate pejirandin û bû piştevaniya aboriya superhêz, ku jê re avantajek ku tu welatek din lê tune ye.
Di sala 1975'an de hemû welatên OPEC'ê li hev kiribûn ku buhayê rezervên xwe yên neftê bi dolarên Amerîkî di berdêla çek û parastina leşkerî de rast bikin. Sîstema petrodollar, ku bi navê "petroleum bo dolar" tê zanîn, li seranserê cîhanê daxwaza sûnî ya dolaran çêkir. Bi zêdebûna daxwaziya petrolê ya cîhanê re, daxwaziya dolarên Amerîkî bi hev re zêde bû. Bi vî awayî pereyê ku cîhan xerc dike, ji Rezerva Federal re derbas dibe û fînansekirina deynê giştî yê Dewletên Yekbûyî misoger dike. Wekî din, Dewletên Yekbûyî xwediyê îmtiyazê ye ku petrola cîhanê belaş bi dest bixe, kaxeza ku heqê wê dide çap bike.
Ger petrodollar dakeve, dê dolar êdî wek pereyê rezervê nexebite û ev yek dê nîşana dawiya hegemonyaya Dewletên Yekbûyî bide. Welatên BRICS, bi taybetî Çîn û Rûsya, dest bi bazirganiya bi pereyên xwe kirine. Erebistana Siûdî kilît e. Roja ku ew dev ji firotina nefta xwe bi dolar berde, pergala darayî û Wall Street dê bandorek wêranker bike. Tenê divê em bînin bîra xwe ku sedema rastî ya dagirkirina Iraqê ew bû ku Sedam Husên biryar da ku petrola xwe bi Euro bifroşe.
Kêmbûna dolar di van salên dawî de bi peymanên di navbera Çîn û Mîrektiyên Ereb ên Yekbûyî, Brezîlya, Rusya û di nav BRICS de, lê di heman demê de bi Japonya û Avusturalya re jî, ku diravên xwe bikar bînin, bileztir bûye (Geab 72, Sibat 2013). Di destpêka sala 2013an de, Laboratoriya Ewropî ya Pêşbîniyên Siyasî diyar kiribû ku "bilindkirina sizayan li ser Îranê qonaxa yekem e ji bo dayîna bi euro ji bo petrola ku ji Ewropayê re tê hinartin", û got ku parzemîna kevin nabe "berpirsiyariya bêîstiqrarî û têkçûna aboriya Amerîkayê."
Ev meyl bi navneteweyîbûna yuan, pereyê ku herî zêde li hember dolar zêde bûye, li hev dike. Nîşanek ya ku tê zêdebûnek nebaş a kirîna zêr ji hêla bankên navendî ve di sala 2012-an de ye, ji sala 1964-an vir ve ya herî mezin (CNBC, 14ê Sibatê, 2013). Banka Popular of China tenê eşkere kir ku "welat êdî bi zêdebûna xwedîkirina pereyên biyanî sûd wernagirin", ji ber vê yekê ew dikarin li ser kirîna dolaran şikestinekê deynin (Bloomberg News, 21 Mijdar 2013). rezervên Çînê 3,6 trîlyon dolar e, sê qat ji ya welatekî din û ji GDP ya Almanyayê zêdetir e.
Yek taybetmendiya serdemên veguhêz bi lezbûna guherînan e û berî her tiştî, meyla çareserkirina nakokiyan bi hêza leşkerî ye. Peymana bi Îranê re şer li Rojhilata Navîn paş dixe, lê dibe ku aloziyên li Herêma Asya Pasîfîk zûtir bike.
(Ji hêla Jordan Bishop ve ji bo ALAI hatî wergerandin).
Raúl Zibechi, rojnamevanek Uruguayî, di Brecha û La Jornada de dinivîse û hevkarê ALAI ye.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan