កុំមានកំហុស៖ បន្ទាប់ពី 15 ឆ្នាំនៃការបាត់បង់សង្រ្គាម ការរីករាលដាលនៃចលនាភេរវកម្ម និងការបង្កើនរដ្ឋបរាជ័យនៅទូទាំងមហាមជ្ឈិមបូព៌ា សហរដ្ឋអាមេរិក នឹង ប្រយុទ្ធនឹងកំណែបន្ទាប់នៃសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តរបស់យើង។ មិនមែនថាយើងពិតជាឈប់នោះទេ។ ប្រាកដណាស់ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានជួញដូរនៅក្នុងទំហំធំរបស់លោក George W. Bush ស្ទើរតែទាំងអស់។ មេសេនិក អាកប្បកិរិយាចំពោះសង្គ្រាមសកលលោកស្តីពីភេរវកម្មសម្រាប់វិធីសាស្រ្តកាន់តែច្បាស់លាស់ ចេតនា និងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ចំពោះកំណែដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះនៃសង្រ្គាមដូចគ្នាសម្រាប់អនុត្តរភាពនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ ប្រាកដណាស់ នៅក្នុងដំណើរការនេះ ក្មេងអាយុ 19 ឆ្នាំមកពីរដ្ឋ Iowa បានក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសដែលមិនសូវមាននៅលើមហាវិថីដ៏មមាញឹករបស់ទីក្រុង Baghdad និង Kabul បើទោះបីជាភាពខុសគ្នានោះត្រូវបានបាត់បង់ទៅលើគោលដៅជីវិតពិតនៃសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកក៏ដោយ ហើយអ្នកឈរមើល (ហៅពួកគេថា "ការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំ ”) មានការភ័យរន្ធត់នៅលើអេក្រង់បង្ហាញយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឌីជីថល។
វាស្ទើរតែជាការសង្កេតដ៏ត្រចះត្រចង់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថា ជាង 15 ឆ្នាំក្រោយមក តំបន់ទាំងមូលគឺមានភាពរញ៉េរញ៉ៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ កាន់តែអាក្រក់ជាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានរកឃើញវា បើទោះបីជាភាពរញ៉េរញ៉ៃទាំងអស់នោះមិនអាចបន្ទោសសហរដ្ឋអាមេរិកបានទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនដោយផ្ទាល់ដែរ។ វាយឺតពេលហើយ ខណៈដែលរដ្ឋបាល Trump កំពុងរកឃើញ ដើម្បីដកថយនៅពីក្រោយមហាសមុទ្រពីរ ហើយបិទភ្នែករួមរបស់យើង។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពដែលនៅតែអាចធ្វើបានល្អមួយចំនួន (ការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនភៀសខ្លួន ការបញ្ជូនជំនួយ ការជួញដូរបទឈប់បាញ់ អ្វីៗក្នុងហេតុផលដើម្បីកំណត់ការរងទុក្ខ) ហាក់ដូចជាមិនមាននៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់អាមេរិកណាមួយឡើយ។
ដូច្នេះបន្ទាប់ពី 16 ឆ្នាំនៃយុទ្ធនាការក្នុងតំបន់ដែលមិនជាប់គាំង ឬមហន្តរាយ ប្រហែលជាវាដល់ពេលហើយដើម្បីបញ្ឈប់ការស្រមើស្រមៃអំពីរបៀបធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយព្យាយាមជំនួសវិញដើម្បីស្រមៃមើលពីរបៀបធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ (ចាប់តាំងពីនោះជាផ្លូវដែលយើងតែងតែមើលទៅយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ) ខាងក្រោមនេះជាការពិសោធគំនិតតូចមួយសម្រាប់អ្នក៖ ចុះបើវ៉ាស៊ីនតោនពិត ចង់ ចាញ់? តើរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកអាចនឹងសម្រេចបានដោយរបៀបណា? ខ្ញុំសូមផ្តល់ជូននូវបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើរហ័ស (និងមិនពេញលេញ) លើប្រធានបទ៖
ជាការចាប់ផ្តើម អ្នកនឹង ទម្លាក់ ការពង្រីកកងទ័ពធម្មតាចូលទៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និង/ឬស៊ីរី។ នេះនឹងផ្តល់នូវគោលដៅពណ៌ក្រហម ស និងពណ៌ខៀវដ៏ធំសម្រាប់បុរសរ៉ាឌីកាល់វ័យក្មេងដែលខឹងសម្បារទាំងអស់ដែលទើបតែស្លាប់ (លើកលែងទោស) ដើម្បីពន្លត់កម្លាំង "ឃោរឃៅ" ថ្មីមួយចំនួន។ វានឹងបម្រើជាការប្រមូលផ្តុំគ្នាខាងសាសនា-ជាតិនិយមដ៏មានប្រសិទ្ធភាព (និងជាគោលដៅ) នៅទូទាំងតំបន់។
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបង្កើតព័ត៌មាន - មេដែកនៃការហាមឃាត់ (ឬយ៉ាងហោចណាស់ រូបរាង នៃមួយ) លើជនអន្តោប្រវេសន៍ និងអ្នកទស្សនាគ្រប់ប្រភេទពីប្រទេសមូស្លីមលើសលប់មកសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាស្ទើរតែជាឧបទ្ទវហេតុមួយដែល ISIS បានចាត់វិធានការដើម្បីហៅបទបញ្ជាប្រតិបត្តិដែលបានស្នើឡើងរបស់ប្រធានាធិបតីដើម្បីធ្វើដូច្នេះ "ការហាមឃាត់ដ៏មានពរនិងសរសើរលោក Donald Trump ថាជា “អ្នកហៅសាសនាឥស្លាមល្អបំផុត”។ សកម្មភាពបែបនេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីការនិទានរឿងជ្រុលនិយមប៉ុណ្ណោះ៖ ប្រជាជនម៉ូស្លីមមិនស្វាគមន៍ និងមិនត្រូវគ្នាជាមួយលោកខាងលិចទេ ដែលពហុភាពសេរីគឺជាការបោកប្រាស់របស់អធិរាជថ្មី។
ជាចុងក្រោយ អ្នកនឹងផ្តល់នូវការយល់ឃើញជាទូទៅនៅក្នុងតំបន់ដែលថា ការគាំទ្ររបស់វ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់អ៊ីស្រាអែល និងរបបផ្តាច់ការអារ៉ាប់ចម្រុះគឺគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងចេញទៅក្រៅផ្លូវរបស់អ្នក ដើម្បីប្រារព្ធពិធីសាធារណៈ កិច្ចប្រជុំ ជាមួយនឹងទាហានខ្លាំងៗដូចជាប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីប Abdel Fattah al-Sisi និង ស្នើ នៅពេលដែលវាមកដល់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល អ្នកកំពុងពិចារណាផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់អាមេរិក នៅពេលដែលវាមកដល់ដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរ និង ខុសច្បាប់ ការតាំងទីលំនៅរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅប៉ាឡេស្ទីន។ គោលនយោបាយបែបនេះនឹងផ្តល់នូវការនិទានរឿងរបស់ ISIS មួយទៀត៖ ការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះជនទុច្ចរិត និងការបរាជ័យនៃ Arab Spring គឺជាភ័ស្តុតាងបង្ហាញថាការអនុវត្តជនជាតិម៉ូស្លីម និង អ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមដោយសន្តិភាព នឹងមិនទទួលបានអំណាចដោយជោគជ័យតាមរយៈដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យទេ។
គន្លឹះនៃយុទ្ធសាស្ត្រចាញ់បែបនេះនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដើម្បីពង្រឹងការនិទានរឿងដ៏ប្រទាក់ក្រឡារបស់ ISIS អំពីការប្រយុទ្ធគ្នាចុងក្រោយរវាងសាសនាអ៊ីស្លាម និងសាសនាគ្រឹស្ត ដែលជាបូព៌ាដ៏មានគុណធម៌ ធៀបនឹងលោកខាងលិចដ៏ថោកទាប ដែលជាកាលីផាតពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលាក់ពុត។ ក្នុងទំហំនៃសង្គ្រាមនៃគំនិត ការបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយបែបនេះនឹងមានតែប្រគល់ជ័យជម្នះដល់ក្រុម ISIS និងក្រុមជ្រុលនិយមជីហាដផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនឹងបានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រមួយដោយជោគជ័យសម្រាប់ការចាញ់ជារៀងរហូតនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ ហើយប្រសិនបើនោះជាលទ្ធផលដែលចង់បាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សូមអបអរសាទរទាំងអស់គ្នា ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាមិនមែនទេ។
ចូរយកបីចំណុចនេះក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រចាញ់ម្តងៗ។ (ជាការពិតណាស់ "ការចាញ់" វាគឺជាពាក្យប្រកួតប្រជែង ប៉ុន្តែសម្រាប់គោលបំណងរបស់យើង សូមពិចារណាថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាញ់ ដរាបណាយោធារបស់ខ្លួនបង្វិលកង់របស់ខ្លួនក្នុងភាពច្របូកច្របល់មិនចេះចប់ ខណៈពេលដែលផ្តល់អំណាចជាបណ្តើរៗនូវ "សត្រូវ" ក្នុងស្រុកផ្សេងៗ)។
ទាហានពីរបីពាន់នាក់ទៀតនឹងសម្រេចបាន…
មាន រាប់ពាន់នាក់រួចទៅហើយ របស់ទាហានអាមេរិក និងកងម៉ារីននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី ដើម្បីនិយាយអ្វីអំពីកងទ័ព និងនាវិកជាច្រើននាក់ទៀត ដែលឈរជើងនៅលើមូលដ្ឋានទ័ពនៅក្នុង គុយវ៉ែតបារ៉ែន ទួរគី និងរដ្ឋផ្សេងទៀតកំពុងរោទិ៍សមរភូមិមជ្ឈិមបូព៌ារបស់អាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងវិធីលឿនបំផុតដើម្បីបាត់បង់ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃសង្គ្រាមលើភេរវកម្ម នោះគ្រាន់តែទទួលបានដោយខ្វាក់ភ្នែកនៅក្នុង សំណើដែលជៀសមិនរួច នៃមេបញ្ជាការរបស់អ្នកសម្រាប់កងទ័ព និងយន្តហោះបន្ថែមទៀតដែលត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់ការងារនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី (និងអ៊ីរ៉ាក់ និង អាហ្គានីស្ថាននិងយេម៉ែន និងផ្សេងៗទៀត)។
តោះលេងរឿងនេះ។ ទីមួយ ករណីដ៏អាក្រក់បំផុត (និងអាចជឿជាក់បានបំផុត)៖ កងកម្លាំងជើងគោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលចម្រុះដែលមិនធ្លាប់មាន ដែលស្មុគ្រស្មាញ - កាន់តែជ្រៅ និងកាន់តែជ្រៅ រហូតដល់ថ្ងៃមួយពួកគេភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងពិភពលោកដែលមើលទៅដូច បាកដាដ ឆ្នាំ ២០០៧, ធ្វើសារជាថ្មី។
ឬ ក្រែងយើងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីការចាញ់ឆ្នោត សូមពិចារណាករណីដ៏ល្អបំផុត៖ កងកម្លាំងអាមេរិកដែលបានពង្រឹង និងពង្រឹងដោយគ្មានទីបញ្ចប់ បានលុបបំបាត់ជាន់ជាមួយ ISIS ហើយប្រហែលជាអាចគ្រប់គ្រងការផ្តួលរំលំរបបស៊ីរីរបស់លោក Bashar al-Assad ផងដែរ។ វាជាថ្ងៃ V-Day នៅមជ្ឈិមបូព៌ា! ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? តើថ្ងៃក្រោយមានអ្វីកើតឡើង? តើកងទ័ពអាមេរិកឡើងកាន់អំណាចនៅពេលណា និងទៅអ្នកណា?
* ជនជាតិឃឺដ? នោះជា ក មិនចាប់ផ្តើម សម្រាប់ប្រទេសទួរគី អ៊ីរ៉ង់ និងអ៊ីរ៉ាក់ ប្រទេសទាំងអស់ដែលមានជនជាតិភាគតិចឃឺដ។
* អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត? កុំពឹងផ្អែកលើវា។ ពួកគេរវល់ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ Houthi Shias នៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន (ជាមួយនឹងអាវុធដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក) និងកំពុងប្រឈមមុខនឹងការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើប្រេងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកដែលឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលកំពុងតស៊ូ។
* ប្រទេសរុស្ស៊ី? ឱកាសធាត់។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក "ភេរវករ"? បាទ។ បង្កើតអតិថិជនស្វ័យភាពដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន? ប្រាកដ។ សម្ព័ន្ធភាពប្រតិបត្តិការបណ្តោះអាសន្ននៃភាពងាយស្រួលក្នុងតំបន់? ដាច់ខាត។ ប៉ុន្តែការកសាងជាតិរយៈពេលវែងនៅកណ្តាលមជ្ឈិមបូព៌ា? វាមិនមែនជាស្ទីលរបស់រុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ដែលជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចប្រេងដ៏រង្គោះរង្គើរបស់ខ្លួននោះទេ។
* ដូច្នេះប្រហែលជាចាកចេញពីលោក Assad ឡើងកាន់អំណាច ហើយបង្វែរប្រទេសត្រឡប់ទៅរកអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃជនជាតិភាគតិចរបស់គាត់ ដែលជារបបគ្រប់គ្រងដោយ Alawite? ដោយមិនសង្ស័យ នោះគឺជាផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺជាអំពើឃាតកម្ម ការបំផ្ទុះធុងហ្គាស និងការបាញ់ថ្នាំកុមារ ដែលសុទ្ធសឹងតែបង្កឲ្យមានសង្គ្រាមស៊ីវិលតាំងពីដំបូង។ អ្នកអាចប្រាកដថា មិនយូរមិនឆាប់ ប្រជាជនស៊ុននីភាគច្រើនរបស់ប្រទេសស៊ីរី និងពួកឃឺដផ្តាច់ខ្លួននឹងបះបោរម្តងទៀត ខណៈដែល (១៥ឆ្នាំចុងក្រោយនេះគួរតែបង្រៀនយើង) ក្រុមជ្រុលនិយមដែលអាក្រក់ជាងនេះបានកើនឡើងដល់ផ្ទៃ។
សូមចងចាំផងដែរថា នៅពេលនិយាយអំពីយោធាអាមេរិក អ៊ីរ៉ាក់ ហើយអាហ្វហ្គានីស្ថាន "ការកើនឡើង" នៃឆ្នាំ 2007 និង 2009 បានផ្តល់ភស្តុតាងជាវិជ្ជមានថា កងទ័ពជើងគោកកាន់តែច្រើនមិនមែនជាការព្យាបាលទេ នៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ ពួកវាជារូបមន្តសម្រាប់ចំណាយប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងបរិមាណឈាមដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់កាន់តែវង្វេងស្មារតី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ដែលម្តងម្កាលបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលមួយចំនួនធំនោះ គ្រាន់តែបន្ថែមទៅលើការនិទានរឿងរបស់ ISIS ប៉ុណ្ណោះ។
រាល់ឧប្បត្តិហេតុការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ជនស៊ីវិល ឬការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ធ្វើឱ្យមានការរំខានបន្ថែមទៀតពីភាពជឿជាក់ក្នុងតំបន់របស់អាមេរិក។ ខណៈពេលដែលការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាស និងការរារាំងដោយកាំភ្លើងធំអាចពន្លឿនដំណើរការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តឃឺដ អ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី ផលប្រយោជន៍នោះចាំបាច់ត្រូវថ្លឹងថ្លែងប្រឆាំងនឹងតម្លៃសីលធម៌ និងការឃោសនារបស់ស្ត្រី និងកុមារដែលបានស្លាប់ទាំងនោះ។ សម្រាប់ភស្តុតាងសូមមើល ការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកខុស នៅលើអគារផ្ទះល្វែងមួយនៅទីក្រុង Mosul កាលពីខែមុន។ យ៉ាងណាមិញ ជនស៊ីវិលរាប់រយនាក់នោះ បានស្លាប់ដូចជនរងគ្រោះនាពេលថ្មីៗនេះ របស់លោក អាសាដ ហើយសមាជិកគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តភ័ក្តិដែលខឹងសម្បារជាច្រើនត្រូវបានទុកចោល។
ម្យ៉ាងវិញទៀត យុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្លាប់ស្គាល់ រួមទាំងការផ្តោតលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់លើ ISIS ឬការផ្តួលរំលំលោក Assad ឬបន្តិចនៃទាំងពីរ នឹងមិនបន្ថែមទៅលើគោលនយោបាយពិតប្រាកដសម្រាប់តំបន់នោះទេ។ មិនថាសង្រ្គាមស៊ីវិលស៊ីរីរង្គោះរង្គើយ៉ាងណាទេ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងត្រូវការផែនការ "អ្វីបន្ទាប់" ពិតប្រាកដ។ ជាអកុសល ប្រសិនបើវគ្គសិក្សាដែលបានជ្រើសរើសដោយព្យាករណ៍ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើដងថ្លឹងយោធា ដើម្បីរៀបចំសង្គមស៊ីរីដែលបែកបាក់នោះ វត្តមាន និងសកម្មភាពរបស់អាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យវិបត្តិកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង និងជួយធ្វើឱ្យសត្រូវជាច្រើនរបស់ខ្លួនមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។
“ការហាមប្រាម”
សំណើ "ហាមប្រាមការធ្វើដំណើរ" របស់រដ្ឋបាល Trump បានក្លាយជាចំណីសម្រាប់វីទ្រីយ៉ូលឆ្វេងទល់ស្តាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខាងក្រោមនេះជាការសង្ខេបអំពីអ្វីដែលវាទំនងជាមានន័យនៅពេលនិយាយអំពីគោលនយោបាយការបរទេស និងសង្រ្គាម "បន្ទាប់" ។ ទីមួយ ការបង្កើនការភ័យខ្លាចក្នុងស្រុកជុំវិញការវាយប្រហារភេរវកម្មរបស់ជីហាឌីនៅក្នុងប្រទេសនេះ និងតួនាទីដែលអាចកើតមានរបស់ជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួនក្នុងការរារាំងពួកគេតំណាងឱ្យប្រតិកម្មហួសហេតុដ៏មហន្តរាយដល់ការគំរាមកំហែងតិចតួច។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ 2005 ដល់ឆ្នាំ 2015 ភេរវករ បានសំលាប់ ជាមធ្យមមានជនជាតិអាមេរិកតែ ៧ នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅលើដីអាមេរិក។ អ្នកគឺប្រហែល ដង 18,000 ទំនងជាស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុមួយចំនួន ជាងការវាយប្រហារបែបនេះ។ លើសពីនេះទៀត យោងតាម ក ការសិក្សា ដោយវិទ្យាស្ថាន Cato អភិរក្សនិយម ពីឆ្នាំ 1975 ដល់ឆ្នាំ 2015 ពលរដ្ឋនៃប្រទេសនានារួមបញ្ចូលនៅក្នុងការហាមឃាត់ដំបូងរបស់លោក Trump (រួមទាំងអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី) ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងជាក់លាក់។ សូន្យ ប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយក៏មិនមានជនភៀសខ្លួនដែរ។ ធ្វើ ការវាយប្រហារក្នុងស្រុកដ៏សាហាវនៅទីនេះ។ ជាចុងក្រោយ ទោះបីជាបេក្ខជន និងប្រធានាធិបតី Trump អំពាវនាវឱ្យ "ពិនិត្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" លើជនភៀសខ្លួនមូស្លីមក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលមានការស្មុគ្រស្មាញ ការពិនិត្យពីរឆ្នាំរួចហើយ។ ដំណើរការ សម្រាប់ជនភៀសខ្លួនបែបនេះ ដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់គឺ «ជ្រុលនិយម»។
ទាំងនោះគឺជាការពិត។ យ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលជាបញ្ហាពិតប្រាកដគឺឥទ្ធិពលនៃការហាមប្រាមបែបនេះទៅលើសង្រ្គាមគំនិតនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ សរុបមក វាជានំម៉ាណាពីឋានសួគ៌សម្រាប់ដំណើររឿងរបស់ ISIS ដែលជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាស្អប់ជនមូស្លីមទាំងអស់។ វាប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងថា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការប្រកាសរបស់រដ្ឋបាលនៃការហាមឃាត់ដំបូងរបស់ខ្លួន ISIS បានយកដាក់ស្លាកវាថា "បានពរ" ដូចក្រុមអាល់កៃដា។ លើកតម្កើងម្តង ឆ្នាំ 2003 របស់ George W. Bush "ការឈ្លានពានដ៏មានពរ" នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ សូម្បីតែព្រឹទ្ធសមាជិក John McCain ដែលជាសត្វស្លាបដ៏ល្បីម្នាក់។ ព្រួយបារម្ភ បទបញ្ជាប្រតិបត្តិរបស់ Trump នឹង "ប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យ ISIS នូវការឃោសនាបន្ថែមទៀត" ។
សូមចាំថា ខណៈពេលដែល ISIS ចូលចិត្តទាមទារការទទួលខុសត្រូវចំពោះរាល់ការវាយប្រហារនៅលោកខាងលិចដែលប្រព្រឹត្តដោយយុវជនជ្រុលនិយមដែលបាត់បង់ ការមិនអនុញ្ញាតិ និងស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ នោះមិនមានន័យថាអង្គការពិតជាដឹកនាំពួកគេនោះទេ។ ភាគច្រើននៃឃាតករទាំងនេះ គឺជាពលរដ្ឋដែលប្រកាន់ខ្លួន មិនមែនជាជនភៀសខ្លួន ឬជនអន្តោប្រវេសន៍នោះទេ។ វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត - និងសោកនាដកម្ម - ដើម្បីចាញ់សង្រ្គាមនេះគឺដើម្បីបញ្ជាក់អំពីសិទ្ធិរបស់ពួកជីហាដ។
អន្ទាក់លាក់ពុត
មធ្យោបាយមួយទៀតដើម្បីផ្តល់ការនិទានរឿង ISIS គឺដើម្បីជំរុញការយល់ឃើញអំពីភាពមិនស្មោះត្រង់ខាងការទូត។ ជនជាតិអាមេរិកមានទំនោរជាពលរដ្ឋដែលយល់ដឹងតិចតួចបំផុតនៅលើភពផែនដី។ (តើវាចៃដន្យទេដែលថា ប្រជាជនយើងនៅសល់តែម្នាក់គត់ដែលនៅតែចោទសួរ អត្ថិភាព នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ?) ក្នុងចំណោមរឿងដ៏កម្រដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋយល់ស្របគឺថា អាមេរិកគឺជាកម្លាំងដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំ។ នៃ កម្លាំងសម្រាប់ល្អនៅលើផែនដី។ ដូចដែលវាកើតឡើង ពិភពលោកផ្សេងទៀតសុំឱ្យខុសគ្នា។ នៅក្នុង Gallup global ការបោះឆ្នោតតាមពិត សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេកំណត់ថាជាប្រទេសគំរាមកំហែងលេខមួយចំពោះសន្តិភាពពិភពលោក! ទោះបីជាមិនស្រួលនោះវាជាបញ្ហា។
ហេតុផលមួយដែលប្រជាជនមជ្ឈិមបូព៌ាជាច្រើន ជាពិសេសជឿថា រឿងនេះកើតឡើងពីការគាំទ្រដ៏យូរលង់របស់វ៉ាស៊ីនតោនចំពោះអ្នកកាន់អំណាចក្នុងតំបន់។ ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2017 មេដឹកនាំផ្តាច់ការយោធាអេហ្ស៊ីប និងស្តេចហ្ស៊កដានីនឹង ទទួល $1.46 និង $1 billion រៀងគ្នានៅក្នុងជំនួយបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក — ជិត 7% នៃថវិកាជំនួយសរុបរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីដឹកនាំរដ្ឋប្រហារផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតរបស់អេហ្ស៊ីប ឧត្តមសេនីយ Sisi បានជាប់ជាផ្លូវការ មនុស្សដែលចេះដឹងគុណ នៅសេតវិមាន (ទោះបីជាប្រធានាធិបតីអូបាម៉ា បានធ្វើឱ្យដូចដើមវិញ។ ជំនួយយោធាចំនួន 1.3 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2015)។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ Sisi ទៅកាន់សេតវិមាន Trump បានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងការរួមគ្នាមួយ។ សន្និសីទសារព័ត៌មានប្រធានាធិបតីបានស្បថថាគាត់ "នៅពីក្រោយ" ប្រទេសអេហ្ស៊ីបយ៉ាងខ្លាំង ហើយថា Sisi ខ្លួនឯងបាន "ធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ" ។ នៅក្នុងសូចនាករមួយផ្សេងទៀតនៃគោលនយោបាយនាពេលអនាគត ក្រសួងការបរទេស បានធ្លាក់ចុះ លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិមនុស្សដែលមានស្រាប់សម្រាប់ការលក់យន្តហោះ F-16 តម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារទៅរបបរាជានិយមរបស់ប្រទេសបារ៉ែន។ ទាំងអស់នេះអាចជាការចាប់អារម្មណ៍តិចតួច ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់វិធីដែលវាជំរុញឱ្យ ISIS អះអាងថាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគ្រាន់តែជា "រូបគំនូរនិងដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យជាការក្លែងបន្លំដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិកមិនអើពើ។
បន្ទាប់មកមានអ៊ីស្រាអែល ដែលជាកម្មវត្ថុនៃការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងតំបន់ ហើយឥឡូវនេះច្បាស់ណាស់អំពីការទទួលបានការត្រួតពិនិត្យទទេនៃការគាំទ្រពីរដ្ឋបាល Trump ។ តួនាទីដែលមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែលបានលេងរួចហើយក្នុងនយោបាយក្នុងស្រុករបស់អាមេរិកគឺពិតជាទាក់ទាញទស្សនិកជនអារ៉ាប់។ ពិចារណាថាតើវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងឆ្នាំ 2015 ដើម្បីជួបនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu រិះគន់ ប្រធានាធិបតីដែលកំពុងអង្គុយនៅមុនសម័យប្រជុំរួមនៃសភានៅក្នុងឆ្នាំបោះឆ្នោតរបស់អ៊ីស្រាអែល និងទទួលបានការបញ្ចេញមតិឈរពីរភាគី។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី គ្មានអ្វីមួយរារាំងរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ា ដែលដាក់ឈ្មោះក្នុងស្រុកថា «ខ្សោយលើអ៊ីស្រាអែល» ពីការចរចា។ កំណត់ត្រា កិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយយោធាចំនួន ៣៨ ពាន់លានដុល្លារជាមួយប្រទេសនោះ។
ខណៈពេលដែលក្រុមយុទ្ធជនប៉ាឡេស្ទីនដ៏ឃោរឃៅនៅឆ្ងាយពីការស្តីបន្ទោស អស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ អ៊ីស្រាអែលបានបង្កើតការពិតកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅលើដី សំដៅរារាំងរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនដែលអាចសម្រេចបាន។ Netanyahu និងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។ បានកើនឡើង ការតាំងទីលំនៅខុសច្បាប់នៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន សាងសង់ជញ្ជាំងមិនរាប់បញ្ចូល និងបានបែងចែកតំបន់ West Bank បន្ថែមទៀតដោយការសាងសង់បណ្តាញផ្លូវសម្រាប់តែយោធាអ៊ីស្រាអែល និងអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិជ្វីហ្វប៉ុណ្ណោះ។
ទោះបីជាមេដឹកនាំពិភពលោកភាគច្រើន សាធារណៈជន និង អង្គការសហប្រជាជាតិ មើលការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វនៅតំបន់ West Bank ជាឧបសគ្គដ៏សំខាន់ដល់សន្តិភាព ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបច្ចុប្បន្នធ្លាប់ជា ប្រធានាធិបតី នៃក្រុមរៃអង្គាសប្រាក់ដែលគាំទ្រការតាំងទីលំនៅរបស់អ៊ីស្រាអែលបែបនេះ។ ការយល់ឃើញដែលថាគាត់អាចជាឈ្មួញកណ្តាលដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់នៅក្នុងកិច្ចចរចាសន្តិភាពមានព្រំប្រទល់លើភាពជ្រុលនិយម។
ទាំងអស់នេះជាការពិតណាស់ មានបញ្ហានៅពេលនិយាយអំពីសង្រ្គាមមិនចេះចប់របស់វ៉ាស៊ីនតោននៅក្នុងតំបន់។ សូម្បីតែរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ James Mattis ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចាកចេញពីតំណែងនៃបញ្ជាការកណ្តាលអាមេរិក (CENTCOM) ការទទួលស្គាល់ ថាគាត់ "បង់ថ្លៃសន្តិសុខយោធាជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ CENTCOM ពីព្រោះជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានភាពលំអៀងក្នុងការគាំទ្រអ៊ីស្រាអែល" ។ ដូច្នេះអ្នកចង់ចាញ់? បន្តផ្តល់អាហារដល់ការនិទានរឿងរបស់ ISIS ស្តីពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអ៊ីស្រាអែល ដូចដែលរដ្ឋបាល Trump កំពុងធ្វើ បើទោះបីជាវាក៏ដោយ។ ផ្ញើបន្ថែមទៀត កងទ័ពចូលទៅក្នុងតំបន់ និង បង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែក និង ការវាយឆ្មក់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ពីស៊ីរីទៅយេម៉ែន។
បញ្ជូនទ័ពសេះ...
ប្រសិនបើដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃការតស៊ូជំនាន់សម្រាប់មជ្ឈិមបូព៌ាគឺជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីក្លាយជាយោធាដ៏សំខាន់មួយ ខណៈពេលដែលរដ្ឋបាល Trump ចិញ្ចឹមរាល់គំរូអវិជ្ជមានរបស់អាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ នោះវាពិបាកក្នុងការមើលឃើញអនាគតនៃអ្វីក្រៅពីការបរាជ័យ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អាមេរិកដែលរីករាលដាល និងការបន្ធូរបន្ថយបញ្ញានៃគំរូសាមញ្ញនាំមនុស្សជាច្រើននៅទីនេះដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអំពើភេរវកម្មជីហាដទៅជាការស្អប់ខ្ពើមដ៏ធំធេងនៃ "គ្រីស្ទសាសនា" ។
ការពិតគឺកាន់តែមិនសមហេតុផល។ ជាឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាឯកសារមួយពីប្រវត្តិសាស្ត្រ "បុរាណ"៖ អូសាម៉ា ប៊ីនឡាដិន ឆ្នាំ ១៩៩៨ fatwa ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលនោះគាត់ បានពិពណ៌នា ហេតុផលជាក់ស្តែងចំនួនបីសម្រាប់ក្រុមជីហាត៖ ការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតរបស់សាសនាឥស្លាមនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ និងការគាំទ្ររបស់អាមេរិកចំពោះ "ការកាន់កាប់" របស់អ៊ីស្រាអែលលើទីក្រុងហ្សេរុយសាឡឹម។ ប្រសិនបើ ISIS និង al-Qaeda ស្ថិតនៅកណ្តាលទំនាញផែនដី មិនមែនជាកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែរបស់ពួកគេ។ មនោគមវិជ្ជា (ដូចដែលខ្ញុំជឿ) នោះរឿងចុងក្រោយដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគួរតែចង់ធ្វើគឺបង្ហាញឱ្យឃើញនូវទស្សនៈវិស័យទាំងបីនេះនៃការលើកទឹកចិត្តរបស់អាមេរិក - លុះត្រាតែគោលដៅគឺបាត់បង់សង្រ្គាមលើភេរវកម្មនៅទូទាំងមជ្ឈិមបូព៌ា និងផ្នែកខ្លះនៃ អាហ្រ្វិក។
ក្នុងករណីនោះ ដំណោះស្រាយគឺជាក់ស្តែង៖ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនពិតជាគួរតែបញ្ចូលកងទ័ពបន្ថែមទៀត និងបង្កើតមូលដ្ឋានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់ រក្សាការគាំទ្រដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលស្តាំនិយម និងរបបផ្តាច់ការអារ៉ាប់ចម្រុះ ហើយប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីហាមឃាត់ជនភៀសខ្លួនមូស្លីមពីអាមេរិក។ យ៉ាងណាមិញ នោះតំណាងឱ្យផ្លូវរាជវង្ស ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីអាល់កៃដា ហើយឥឡូវនេះ និទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ ISIS ។ វាជារូបមន្តមួយ — បានប្រើរួចហើយក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំចុងក្រោយ — សម្រាប់ការលេងដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងដៃរបស់សត្រូវ និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសៀវភៅលេងរបស់វា សម្រាប់ការបង្កើតជាច្រើនទៀត រដ្ឋដែលបរាជ័យ និងក្រុមភេរវកម្មនៅទូទាំងតំបន់។
ជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីប្រទេសស៊ីរី មានភាពផ្ទុយគ្នាដែលមិនអាចពិនិត្យបានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាចំបងនៃប្រតិកម្មរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចំពោះសង្គ្រាមរបស់ខ្លួននៅទីនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ លោកប្រធានាធិបតី Trump ថ្មីៗនេះ បាននិយាយ រំជួលចិត្តអំពី "ទារកដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ" នៅ Idlib ប្រទេសស៊ីរី។ យ៉ាងណាក៏ដោយ បទបញ្ជាប្រតិបត្តិរបស់រដ្ឋបាលស្តីពីការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរ ណាមួយ ជនភៀសខ្លួនស៊ីរី - រួមទាំងទារកដ៏ស្រស់ស្អាត - ពីការចូលប្រទេសនេះ។ ប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកពីរបីនាក់ទទួលស្គាល់ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ឬការលាក់ពុតនេះ អ្នកអាចភ្នាល់ថាវាមិនពិតនៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់។
សម្រាប់ក្រុម ISIS ការតស៊ូនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី អ៊ីរ៉ាក់ និងកន្លែងផ្សេងទៀតគឺជាផ្នែកមួយនៃសង្រ្គាមដ៏វិសុទ្ធដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរវាងសាសនាអ៊ីស្លាម និងលោកខាងលិច។ ការនិទានរឿងនេះគឺមិនពិតជាក់ស្តែង។ ជំនាន់បច្ចុប្បន្ននៃក្រុមជីហាដបានកើតចេញពីការសោកសង្រេងជាក់ស្តែង និងការយល់ឃើញនូវភាពអាម៉ាស់ដែលប្រព្រឹត្តដោយគោលនយោបាយលោកខាងលិចនាពេលថ្មីៗនេះ។ មិនមានអ្វី "អស់កល្បជានិច្ច" អំពីវាទេ។ ដំបូង បានកត់ត្រា ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៅមជ្ឈិមបូព៌ាមិនបានផ្ទុះឡើងរហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ដូច្នេះបំភ្លេចការតស៊ូរាប់ពាន់ឆ្នាំ ឬសូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យលោកខាងលិច "ការប៉ះទង្គិចនៃអរិយធម៌” វាបានយកគោលនយោបាយយោធាដំបូងរបស់អាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ដើម្បីបង្កើតនូវអ្វីដែលឥឡូវនេះបានក្លាយទៅជាសង្រ្គាមជារៀងរហូតជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃក្រុមបះបោរភេរវកម្ម។
ចង់បានរូបមន្តសម្រាប់សង្គ្រាមជារៀងរហូតទេ? បញ្ជូនទ័ពសេះ... ម្តងទៀត។
Major Danny Sjursen, មួយ TomDispatch ទៀងទាតគឺជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តកងទ័ពអាមេរិកនិងអតីតគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៅ West Point ។ គាត់បានបម្រើការធ្វើដំណើរជាមួយអង្គភាពចារកម្មនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ គាត់បានសរសេរកំណត់ហេតុនិងការវិភាគដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់, អ្នកជិះខ្មោចនៅទីក្រុងបាកដាដ: ទាហានទាហានស៊ីវិលនិងទេវកថានៃការកើនឡើងនេះ. គាត់រស់នៅជាមួយភរិយានិងកូនប្រុសបួននាក់របស់គាត់នៅជិត Fort Leavenworth, Kansas ។
[ចំណាំ: ទស្សនៈដែលបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជារបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយសមត្ថភាពក្រៅផ្លូវការហើយមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលនយោបាយឬតំណែងផ្លូវការរបស់ក្រសួងការពារជាតិក្រសួងការពារជាតិឬរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ]
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌ជ័យជំនះដូចជាប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ រដ្ឋាភិបាលស្រមោល: ការឃ្លាំមើលសង្គ្រាមសម្ងាត់និងរដ្ឋសន្តិសុខសកលនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានអំណាចតែមួយ (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ទស្សនៈនេះមិនជួយអ្វីទេ៖ អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាភេរវករ យើងមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់អំពើហិង្សា ពីព្រោះយើងមានទំនួលខុសត្រូវ យើងមានសង្រ្គាមដើម្បីឈ្នះ។