წყარო: The Guardian
ამერიკელებს ჯერ კიდევ აქვთ მთავრობა? Არ ვიცი. რაც მე ვიცი არის ის, რომ პრეზიდენტი ტრამპი და აღმასრულებელი შტოს ზედა ეშელონები ებრძვიან საკანონმდებლო შტოს, კანონის უზენაესობას, კონსტიტუციას, ფედერალურ საჯარო მოხელეებს და ამერიკელ ხალხს. ეს არის კონფლიქტი, რომელიც მრავალი მიმართულებით მიდის და თუ პრეზიდენტი სამოქალაქო ომით დაემუქრა მეორე დღეს, როგორც რაღაც, რაც შეიძლება მოხდეს, თუ ის თავის გზას არ მიიღებს, ჩვენ შეგვიძლია მივიჩნიოთ ჩვეულებრივი მდგომარეობა, როგორც დაბალი ინტენსივობის სამოქალაქო ომი ან გადატრიალება, რომელიც თავიდანვე მიმდინარეობდა. სამშაბათს თეთრი სახლის უარი იმპიჩმენტის გამოძიებასთან თანამშრომლობაზე მხოლოდ ამძაფრებს მათ წინააღმდეგობას და ქაოსს.
ქაოსი მრავალ ფორმას იღებს. უამრავმა ისტორიამ ცხადყო, რომ პრეზიდენტის თანაშემწეები და კაბინეტის წევრებიც კი ექცევიან მას, როგორც ტყვე დათვს ან ფსიქოზური აშლილობის მქონე ადამიანს - როგორც არასტაბილურ ადამიანს, რომელიც არ უნდა დაზარალდეს საკუთარ თავს და სხვებს. მათ ეს გააკეთეს მლიქვნელობის დაგროვებით, მის მიერ მიღებული ინფორმაციის დამახინჯებითა და შეზღუდვით და ხშირად იმით, რომ ყველაფერი გააკეთეს იმისათვის, რომ არ განხორციელებულიყო მისი დირექტივები.
ცოტა ხნის წინ New York Times იტყობინება საზღვრის შესახებ მარტის შეხვედრაზე. თანაშემწეების თქმით, ტრამპმა „შეთავაზა, რომ მიგრანტებს ფეხებში ესროლათ, რათა შეანელონ“. როდესაც მას უთხრეს, რომ ეს არ არის ნებადართული, მან ბრძანა საზღვრის ჩაკეტვა. ამან გამოიწვია „საპრეზიდენტო მრისხანების, მრგვალი საათის პანიკა და თეთრი სახლის არეულობა გაცილებით მეტი, ვიდრე იმ დროისთვის ცნობილი იყო. კვირის ბოლოს, შარვალიანმა პრეზიდენტმა უკან დაიხია თავისი მუქარა, მაგრამ საპასუხო საპასუხოდ დაიწყო დამხმარეების წმენდა, რომლებიც მის შეკავებას ცდილობდნენ.
ეს არის ისეთი ამბავი, რომელსაც ჩვენ შევეჩვიეთ - აღშფოთება, მანკიერება, უგუნურება და ყველაფერი - მაგრამ ღირს სხვაგვარად წაკითხვა, როგორც ამბავი დათვზე, რომელიც აჯანყდება ყველაფერს, რაც მის ირგვლივ არის და ყლაპავს ნარჩენებს, რომლებსაც ისინი აჭმევენ, სანამ ის ჭამს. ჯერ კიდევ კედელზეა მიჯაჭვული. როდესაც ჩვენ ვგულისხმობთ „პრეზიდენტს“, ჩვენ ნამდვილად ვგულისხმობთ ადამიანების ნებისმიერ ადჰოკ ჯგუფს, რომელიც მანიპულირებს მასზე, ატყუებს ან ხელს უშლის მას რაიმეს ცოდნაში ან კეთებაში. ისინი ზოგჯერ აფერხებენ ზიანს ან უკანონობას. მაგრამ ეს მხოლოდ ადმინისტრაციული "გუნდის" ნახევარია. მეორე ნახევარი შედგება იმ პირებისგან, რომლებიც ემსახურებიან მის პირად დღის წესრიგს და ამ მხრივ ფედერალური მთავრობა გახდა Trump Incorporated-ის შვილობილი კომპანია.
უილიამ ბარრი უნდა იყოს ამ ერის გენერალური პროკურორი, რომლის მოვალეობაც 1789 წლის მართლმსაჯულების აქტმა განსაზღვრა, როგორც „თავისი რჩევისა და მოსაზრების მიცემა კანონის საკითხებზე, როდესაც ამას მოითხოვს შეერთებული შტატების პრეზიდენტი“. მაგრამ ბარი მთელ მსოფლიოში ტრიალებდა და უბიძგებდა პრეზიდენტის თვითმომსახურების შეთქმულების თეორიებს და კონკურენტი კანდიდატების ნაცხის შეურაცხყოფას, რაც მისი როლის განსაცვიფრებელი დარღვევაა.
მაიკ პომპეომ, სახელმწიფო მდივანმა, დადო ფიცი, რომ „მხარდაჭერილი და დაიცავს შეერთებული შტატების კონსტიტუციას ყველა მტრის წინააღმდეგ, უცხოური თუ საშინაო მტრის წინააღმდეგ“ და მას შემდეგ გახდა ერთ-ერთი იმ მტერი, რომელიც ემსახურება სხვებს. ის ივლისის სატელეფონო ზარზე იმყოფებოდა, სადაც ტრამპმა უკრაინის პრეზიდენტს სთხოვა გამოეძიებინა 2020 წლის ტრამპის პოტენციური კონკურენტი ჯო ბაიდენი და 2016 წლის არჩევნებში რუსეთის ინტერვენციის ამბის დისკრედიტაცია. როგორც ჩანს, ამ მოთხოვნის ბერკეტი იყო ასობით მილიონი დოლარის უცხოური დახმარება - გადასახადის გადამხდელის დოლარი - იმ დროს პრეზიდენტ ტრამპის მიერ.
ის იტყობინება Guardian რამდენიმე დღის წინ, რომ პომპეომ „უარი თქვა დემოკრატიული კომიტეტის თავმჯდომარეების გამოძახებებზე წარმომადგენელთა პალატის სახელმწიფო დეპარტამენტის ხუთმა მოქმედმა და ყოფილმა თანამშრომელმა მისცეს ჩვენება პრეზიდენტის მცდელობებზე, უბიძგოს უკრაინას, ჭუჭყი ამოთხაროს თავის მთავარ პოლიტიკურ კონკურენტზე“. და სამშაბათს, პომპეოს სახელმწიფო დეპარტამენტმა დაბლოკა ევროკავშირში ყოფილ ელჩს გორდონ სონდლენდს, რომელიც მონაწილეობს უკრაინის შერყევაში, კონგრესში ჩვენების მიცემაში, მართლმსაჯულების მკაფიო და ღია ხელის შეშლისგან.
ფრაზა „წვეულება ქვეყნის თავზე“ წლების განმავლობაში გამოიყენებოდა რესპუბლიკელების აღსაწერად, მაგრამ ამ ეტაპზე ის მეტ-ნაკლებად არის მარიონეტული ქვეყნის მიმართ, რადგან ლოიალობა მდგომარეობს ტრამპის კორუმპირებულ, ბოდვით ცდილობებში, შეინარჩუნოს თავი ძალაუფლებაში და პრობლემებისგან თავის დაღწევაში. კანონი. ტრამპის ერთგულება არის საკუთარი თავის მიმართ, მისი მოგება და მისი შემდეგი პოლიტიკური კამპანია - და შესაძლოა ვლადიმერ პუტინის მიმართ, რომლის წინაშეც ის რეგულარულად ტრიალებს, და რომლის დღის წესრიგშიც ის ემსახურებოდა უკრაინასთან ჩვენი ურთიერთობის შელახვას და მტკიცებულებების ძიებას, რომ გაამართლოს. რუსეთი 2016 წლის არჩევნებში.
კიდევ ერთი გასაკვირი დეტალი გამოჩნდა ბოლო დროს ნიუ-იორკ თაიმსის ამბავი: „უკრაინაში, სადაც ჩინოვნიკები ფრთხილობენ პრეზიდენტ ტრამპის შეურაცხყოფისგან, უკრაინის მთავარმა პროკურორმა ფაქტობრივად გააყინა ოთხი საქმე, რომელიც ეხება ბატონ მანაფორტს, ტრამპის კამპანიის ყოფილ თავმჯდომარეს. საქმეები ზედმეტად მგრძნობიარეა იმ მთავრობისთვის, რომელიც ღრმად არის დამოკიდებული შეერთებული შტატების ფინანსურ და სამხედრო დახმარებაზე და კარგად იცის ბატონი ტრამპის ზიზღი სპეციალური პროკურორის რობერტ მიულერის გამოძიების მიმართ „რუსეთსა და მის კამპანიას შორის შესაძლო შეთქმულების შესახებ“.
ასე რომ, ზედა ნაწილში არის კორუფცია. მაგრამ ქვემოთ არის დემონტაჟი და არეულობა. ტრამპის ადმინისტრაციას აქვს ჩვევა, სამსახურიდან გაათავისუფლოს ან გვერდი აუაროს ფედერალური თანამშრომლებს, რომელთა მუშაობა პოლიტიკურად მოუხერხებელია. 2017 წელს ჯოელ კლემენტი, ყოფილი შინაგან საქმეთა დეპარტამენტის პოლიტიკის ანალიზის ხელმძღვანელი, წაყვანის შესახებ დაწერა კლიმატის ცვლილების გავლენის შესახებ მისი ნამუშევრიდან, ალასკელთა მკვიდრ მაცხოვრებლებზე და გადაანაწილეს „უკავშირო სამუშაოზე ბუღალტერიაში, რომელიც აგროვებს წიაღისეულის საწვავის კომპანიების ჰონორარის ჩეკებს“. მისი მსგავსი უამრავი ისტორიაა, თანამშრომლების შესახებ, რომლებიც ასრულებენ ღირებულ სამუშაოს, ეუბნებიან, რომ გადაადგილდნენ ქვეყნის მასშტაბით სამუშაო ადგილების შესანარჩუნებლად. ქვეყანა სისხლს ხდის იმ ადამიანებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ ზედამხედველობას და აგრძელებენ საკვანძო სისტემების მუშაობას.
ფედერალურ საარჩევნო კომისიას ჩვეულებრივ ჰყავს ექვსი წევრი და სჭირდება ოთხი კვორუმის არსებობისთვის; ის ამჟამად სამზეა და ახალი დანიშვნის კვალი არ ჩანს. "ქვორუმის გარეშე," New York Times რეპორტაჟი, "FEC არ შეუძლია გამოიძიოს საჩივრები, გამოსცეს მოსაზრებები ან დააჯარიმოს დამრღვევები." ადრე არ მეგონა ჩემი თავი კანონის უზენაესობის დიდ ქომაგად, რადგან ეს კანონები ყოველთვის მკაცრად გამოიყენებოდა ყველაზე დაუცველთა და ყველაზე მარგინალიზებულთა მიმართ და ხშირად იწერებოდა რასიზმის, მიზოგინობისა და ჰომოფობიის კანონში ჩასართავად. მაგრამ ჩვენ ახლა რაღაც უარესის წინაშე ვდგავართ: კანონის უზენაესობის კორუფცია და ნგრევა მილიარდერებისა და ქალთმოძულე თეთრი უზენაესობის სამსახურში, სისტემა, რომელშიც ყველაზე ძლევამოსილნი იძენენ ძალაუფლებას და ახდენენ პასუხისმგებლობას.
ჩვენ შევდივართ უზარმაზარი საფრთხის პერიოდში, რომელშიც ამ თავმოყვარე პრეზიდენტის სისულელესა და დაუნდობლობას თითქმის ყველაფერი შეიძლება მოჰყვეს - და ეს წინადადება სირიისა და თურქეთის შესახებ უაზრო გადაწყვეტილების მიღებამდე დავწერე. კონგრესს მოუწევს მტკიცედ დადგეს იმის წინააღმდეგ, რასაც ის გაათავისუფლებს. საგანგაშოა ის ფაქტიც, რომ ამ არალეგიტიმური პრეზიდენტის მიერ გაკეთებული ორი დანიშვნით უზენაეს სასამართლოსაც შეიძლება დავეყრდნოთ.
მაგრამ იმედი არ უნდა დავკარგოთ. ხელისუფლების სამი შტოს გარდა, არსებობს არაოფიციალური მეოთხე - სამოქალაქო საზოგადოება - რომელიც უნდა იმოქმედოს. ხალხის ნება არის ის, რაც სასწორზე დგება, როდესაც მთავრობა ხდება უანგარიშო, და ძალა, რომელსაც შეუძლია დაიცვას ჩვენი დაპირისპირებული საზოგადოებრივი ინტერესები. პასიურობამ და გათიშვამ აქ მიგვიყვანა; პოლიტიკური ჩართულობა გამოგვიყვანს.
რებეკა სოლნიტი არის Guardian US-ის მიმომხილველი.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა