Ora ana sing diarani "terorisme internasional".
Kanggo ngumumake perang "terorisme internasional" iku omong kosong.
Politisi sing nglakoni kaya ngono iku wong bodho utawa sinis, lan bisa uga loro-lorone.
Terorisme minangka senjata. Kaya meriam. Kita bakal ngguyu wong sing nyatakake perang babagan "artileri internasional".
A mriem belongs kanggo tentara, lan serves yakuwi tentara sing. Mriem saka siji sisih murub marang mriem liyane.
Terorisme minangka cara operasi. Asring digunakake dening wong-wong sing ditindhes, kalebu Perlawanan Prancis marang Nazi nalika Perang Dunia II.
Kita bakal ngguyu sapa wae sing nyatakake perang babagan "perlawanan internasional".
Carl von Clausewitz, pemikir militer Prusia, kondhang ujar manawa "perang minangka kelanjutan politik kanthi cara liya". Yen dheweke urip karo kita saiki, dheweke bisa uga ujar: "Terorisme minangka kelanjutan kabijakan kanthi cara liya."
Terorisme tegese, kanthi harfiah, kanggo medeni para korban supaya nyerah marang kekarepane teroris.
Terorisme minangka senjata. Umume senjatane wong sing ringkih. Wong-wong sing ora duwe bom atom, kaya sing ditibakake ing Hiroshima lan Nagasaki, sing nyebabake Jepang nyerah.
Utawa montor mabur sing ngrusak Dresden ing upaya (sia-sia) kanggo medeni Jerman supaya nyerah.
Amarga umume klompok lan negara sing nggunakake terorisme duwe tujuan sing beda-beda, asring kontradiksi, ora ana sing "internasional" babagan iki.
Saben kampanye teroris nduweni karakter dhewe-dhewe. Ora ana sing nganggep awake dhewe (utawa awake dhewe) minangka teroris, nanging dadi pejuang kanggo Gusti Allah, Merdika utawa Apa wae.
(Aku ora bisa nahan aku gumunggung yen wis suwe aku nemokakรฉ rumus: "Teroris wong siji yaiku pejuang kebebasan wong liya".)
Akeh wong Israel BIASA ngrasa marem banget sawise acara Paris. "Saiki wong Eropa sing getihen iki ngrasakake apa sing kita rasakake!"
Benjamin Netanyahu, pemikir cilik nanging sales sarwa, wis mencet ing idea saka inventing link langsung antarane teroris jihad ing Eropah lan terorisme Palestina ing Israel lan wilayah dikuwasani.
Iku stroke genius: yen padha siji lan padha, piso-wielding remaja Palestina lan Belgia devotees ISIS, banjur ora ana masalah Israel-Palestina, ora pendhudhukan, ora pemukiman. Mung fanatisme Muslim. (Nggatekake, kanthi cara, akeh wong Arab Kristen ing organisasi "teroris" Palestina sekuler.)
Iki ora ana hubungane karo kasunyatan. Palestina sing arep perang lan mati kanggo Allah menyang Suriah. Palestina - loro agama lan sekuler - sing njupuk, piso utawa mbukak liwat tentara Israel lan sipil dina iki pengin kamardikan saka pendhudhukan lan negara dhewe.
Iki minangka kasunyatan sing jelas, sanajan wong sing duwe IQ winates para menteri kabinet saiki bisa ngerti. Nanging yen dheweke nindakake, dheweke kudu ngadhepi pilihan sing ora nyenengake babagan konflik Israel-Palestina.
Dadi ayo tetep ing kesimpulan sing nyenengake: dheweke mateni kita amarga dheweke lair minangka teroris, amarga dheweke pengin ketemu prawan 72 sing dijanjekake ing swarga, amarga dheweke anti-Semit. Dadi, kaya sing diramalake Netanyahu, kita bakal "urip ing salawas-lawase nganggo pedhang".
TRAGIK Minangka asil saka saben acara teroris, ana soko absurd bab reaksi Eropah kanggo acara anyar.
Ing dhuwur saka absurdiocy wis tekan ing Brussels, nalika siji teroris ing roto lumpuh ibukutha kabeh kanggo dina tanpa dijupuk siji ditembak. Iku sukses utama terorisme ing pangertรจn sing paling harfiah: nggunakake rasa wedi minangka senjata.
Nanging reaksi ing Paris ora luwih apik. Jumlah korban kekejaman kasebut akeh, nanging padha karo jumlah sing tiwas ing dalan ing Prancis saben rong minggu.
Iku mesthi luwih cilik tinimbang jumlah korban sak jam Perang Donya II. Nanging pikiran rasional ora dianggep. Terorisme dianggo ing persepsi para korban.
Iku misale jek luar biasa sing sepuluh individu biasa-biasa wae, karo sawetara senjata primitif, bisa nimbulakรฉ gupuh donya. Nanging iku kasunyatan.
Didhukung dening media massa, sing berkembang ing acara kasebut, tumindak teroris lokal saiki dadi ancaman ing saindenging jagad.
Media modern, kanthi sifate, minangka kanca paling apik kanggo teroris. Teror ora bisa berkembang tanpa dheweke.
Kanca paling apik sabanjure teroris yaiku politisi. Iku meh mokal kanggo politisi kanggo nolak godaan kanggo numpak ing gelombang gupuh. Gupuh nggawe "kesatuan nasional", impen saben panguwasa.
Gupuh nggawe kepinginan kanggo "pemimpin kuwat". Iki minangka naluri dhasar manungsa.
Francois Hollande minangka conto khas. Politisi sing biasa-biasa wae nanging pinter, dheweke entuk kesempatan kanggo dadi pimpinan.
โOjo lali!โ kang ngumumakรฉ, lan mecut munggah edhan nasional. Mesthi iki ora "guerre". Ora Perang Donya III. Mung serangan teroris dening mungsuh sing didhelikake.
Pancen, salah sawijining kasunyatan sing diungkapake dening kedadeyan kasebut yaiku kebodohan sing luar biasa para pimpinan politik ing saubengรฉ. Dheweke ora ngerti tantangan kasebut. Dheweke nanggepi ancaman sing dibayangake lan ora nggatekake sing nyata. Dheweke ora ngerti apa sing kudu ditindakake. Dadi dheweke nindakake kanthi alami: nggawe pidato, nganakake rapat lan ngebom wong liya (ora preduli sapa lan kanggo apa).
Ora ngerti penyakit kasebut, obate luwih ala tinimbang penyakit kasebut. Bom nyebabake karusakan, karusakan nggawe mungsuh anyar sing ngelak kanggo mbales. Iku kolaborasi langsung karo teroris.
Sedhih banget ndeleng kabeh pimpinan jagad iki, para komandhan negara sing kuwat, mlaku-mlaku kaya tikus ing mbingungake, rapat, wicara, ngucapake pernyataan sing ora ana gunane, babar pisan ora bisa ngatasi krisis kasebut.
MASALAH pancen adoh luwih rumit tinimbang pikiran prasaja bakal pracaya, amarga kasunyatan mirunggan: mungsuh wektu iki dudu bangsa, dudu negara, dudu wilayah nyata, nanging entitas undefined: idea, negara pikiran, a gerakan sing nduweni basis teritorial nanging dudu negara nyata.
Iki dudu fenomena sing durung rampung sadurunge: luwih saka satus taun kepungkur, gerakan anarkis nindakake aksi teroris ing saindenging papan tanpa duwe basis teritorial.
Lan 900 taun kepungkur, sekte agama tanpa negara, Assassins (korupsi saka tembung Arab kanggo "pengguna hashish"), nggegirisi jagad Muslim.
Aku ora ngerti carane nglawan Negara Islam (utawa luwih Non-Negara) kanthi efektif. Aku percaya banget yen ora ana sing ngerti. Mesthi ora nincompoops sing lanang (lan wadon) macem-macem pemerintah.
Aku ora yakin manawa invasi wilayah bakal ngrusak fenomena iki. Nanging malah invasi kuwi katon ora mungkin.
Koalisi saka Unwilling sing digabungake dening AS katon ora seneng nyelehake "sepatu bot ing lemah". Pasukan mung sing bisa nyoba - wong Iran lan tentara pamrentah Siria - disengiti dening AS lan sekutu lokal.
Pancen, yen ana sing nggoleki conto total disorientasi, wewatesan karo lunacy, iku ora bisa US lan kakuwasan Eropah kanggo milih antarane sumbu Assad-Iran-Rusia lan camp IS-Saudi-Sunni.
Tambah masalah Turki-Kurdi, permusuhan Rusia-Turki lan konflik Israel-Palestina, lan gambar isih adoh saka lengkap.
(Kanggo penyayang sejarah, ana sing nggumunake babagan muncul maneh perjuangan abad-lawas antarane Rusia lan Turki ing setelan anyar iki. Geografi trumps kabeh liya, sawise kabeh.)
Wis ngandika yen perang adoh banget penting kanggo ninggalake jenderal. Kahanan saiki pancen rumit banget kanggo ditinggalake para politisi. Nanging sapa maneh sing ana?
ISRAELIS PERCAYA (kaya biasane) sing bisa mulang jagad. Kita ngerti terorisme. Kita ngerti apa sing kudu ditindakake.
Nanging apa kita?
Wis pirang-pirang minggu, wong Israel urip kanthi gupuh. Amarga kurang jeneng sing luwih apik, diarani "gelombang teror".
Saben dina saiki, loro, telu, papat nom, kalebu bocah umur 13 taun, nyerang wong Israel nganggo lading utawa mlayu nganggo mobil, lan umume ditembak mati ing papan kasebut.
Tentara kita sing misuwur nyoba kabeh, kalebu dendam draconian marang kulawarga lan paukuman kolektif ing desa, tanpa entuk manfaat.
Iki minangka tumindak individu, asring cukup spontan, lan mulane meh ora bisa dicegah. Iku ora masalah militer. Masalah iku politik, psikologis.
Netanyahu nyoba numpak gelombang iki kaya Hollande lan perusahaan. Dheweke nyebutake Holocaust (minangka bocah lanang umur 16 taun saka Hebron karo perwira SS sing hardened ing Auschwitz) lan ngobrol tanpa wates babagan anti-Semitisme.
Kabeh kanggo ngilangi siji kasunyatan glaring: pendhudhukan karo saben dina, saben jam lan minutely, chicanery saka populasi Palestina.
Sawetara menteri pemerintah malah ora ndhelikake maneh yen tujuane kanggo nglebokake Gisik Kulon lan pungkasane ngusir wong Palestina saka tanah air.
Ora ana hubungan langsung antarane terorisme IS ing saindenging jagad lan perjuangan nasional Palestina kanggo negara. Nanging yen padha ora ditanggulangi, ing pungkasan masalah bakal nggabung - lan IS adoh luwih kuat bakal nyawiji donya Muslim, minangka Saladin tau, kanggo ngadhepi kita, Tentara Salib anyar.
Yen aku dadi wong mukmin, aku bakal bisik-bisik: Gusti Allah.
* Uri Avnery minangka anggota saka Jaringan TRANSCEND kanggo Perdamaian, Pembangunan lan Lingkungan. Dheweke minangka wartawan Israel, panulis, aktivis perdamaian, mantan anggota Knesset, lan pangadeg Gush Shalom.
menyang asli in avnery-news.co.il/ Sinau luwih lengkap babagan Gush Shalom.
Situs web Uri Avnery: http://www.Avnery-news.co.il http://www.gush-shalom.org http://www.Uri-Avnery.de [email dilindhungi]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang