Bubar, Negara Israel ngrayakake ulang tahun sing kaping 70. Kanggo dina kita krungu bab liyane. Pidhato-pidato sing kebak pidhato. Festival ageng kitsch.
Saben uwong sarujuk: Iku wayahe sajarah, nalika David Ben-Gurion tangi ing bale cilik ing Tel Aviv lan ngumumake madegรฉ negara.
Kabeh wong sing isih urip wiwit dina iki ditakoni minggu iki: Sampeyan ana ing endi nalika iku? Apa sing sampeyan rasakake, nalika sejarah nuthuk lawang?
Inggih, aku urip. Lan aku ora ngrasakake apa-apa.
Aku dadi prajurit ing tentara anyar, sing durung disebut "Tentara Pertahanan Israel" (jeneng resmi ing basa Ibrani). Perusahaanku duwe kemah cilik ing Hulda, kibbutz kidul Tel Aviv.
Wengi iku kita arep nyerang desa Arab sing jenenge al-Kubab, cedhak kutha Ramleh. Rintangan kaku wis samesthine, lan kita lagi nggawe kabeh jinis persiapan, kaya sing ditindakake dening prajurit sadurunge perang, nalika ana wong sing mlayu lan nguwuh: "Cepet, Ben-Gurion nyatakake negara ing ruang makan!" Ing bale panedhaan kibbutz mung radio ing sacedhake. Kabeh padha mlayu mrana, kalebu aku.
Terus terang, aku ora peduli babagan deklarasi kasebut. Kita ana ing tengah perang nekat - nekat kanggo loro-lorone - lan kita ngerti yen perang bakal mutusake apa negara kita bakal teka utawa ora. Yen kita menang perang, bakal ana negara. Yen kita kalah perang, ora bakal ana negara lan ora ana kita.
Pidato dening politisi ing endi wae ing Tel Aviv ora bakal ana bedane.
Nanging aku kepengin weruh siji rinci: apa sing bakal diarani negara anyar? Ana sawetara saran, lan aku pengin ngerti endi sing ditampa.
Nalika krungu tembung "Israel", aku metu saka ruang makan lan bali ngresiki bedhilku.
Pertempuran sengit, kanthi cara, ora kedadeyan. Nalika kita nyerang desa saka loro-lorone, warga padha mlayu. Kita mlebu omah-omah sing kosong, panganan sing isih anget ing meja. Pendhudhuk ora tau diijini bali.
Esuke perusahaanku dipindhah menyang kidul. Tentara Mesir wis mlebu ing Palestina, lan kita kudu mandheg sadurunge tekan Tel Aviv. Nanging iki crita liyane.
DAVID BEN-GURION, sing swarane aku krungu ing radio sore iku, saiki wis dadi pahlawan nasional ing kabeh jaman, wong sing nggawe Negara Israel. Minggu iki dokumenter babagan dheweke disiarkan ing televisi.
Sutradara, Raviv Drucker, wartawan sing apik banget, wis ngasilake film sing apik banget. Iku nuduhake Ben-Gurion minangka dheweke pancene, karo kabeh apik lan ala.
Dibandhingake karo dheweke, penerus ing kantor Perdana Menteri minangka tingkat nomer loro. Ora ketompo sing manggon saiki, sing kurcaci.
Ben-Gurion sing njupuk kaputusan kanggo ngumumake madegรฉ negara ing wektu tartamtu, nalika penjajah Inggris pungkasan wis lunga lan papat tentara Arab tanggane arep mlebu ing negara. Kanca-kancane wedi karo keputusan kasebut lan kudu didorong dening dheweke.
Terus terang, aku ora mikir yen keputusan iki penting banget. Yen deklarasi kasebut ditundha sawetara wulan, mula ora ana bedane. Sawise kita menang perang, sanajan ana korban sing abot banget, kita bisa ngumumake negara kapan wae.
Nalika dokumenter biasane akurat, ana sawetara kesalahan. Contone, nuduhake massa Tel Avivis sing surak-surak ing dalan-dalan nalika deklarasi kasebut. Iki minangka pemalsuan, sanajan wis bola-bali asring Drucker bisa disalahake amarga percaya. Nyatane, massa padha surak ing November 1947, nalika Perserikatan Bangsa-Bangsa mutusake pemisahan Palestina dadi negara Arab lan negara Yahudi (lan unit kapisah ing Yerusalem).
Nalika negara Yahudi resmi didegakรฉ tanggal 14 Mei, lan Ben-Gurion ngucapake pidato kasebut, dalan-dalan kosong. Nom-noman padha dadi tentara, wong tuwa padha surak-surak.
Ing perang kasebut, udakara 6300 kita tiwas - saka total populasi Yahudi 630,000. Setara karo telung yuta warga AS saiki. Akeh liyane sing tatu (kalebu aku miskin). Kerugian ing sisih Arab malah luwih dhuwur ing syarat-syarat mutlak.
PANGERAN BEN-GURION iku akeh lan werna-werna. Dheweke seneng nampilake awake dhewe minangka filsuf gedhe, lan dokumenter nuduhake dheweke nampa atusan buku, sing dibayar dening wong Yahudi Inggris sing sugih - sing bakal dadi pelanggaran pidana miturut hukum Israel saiki.
Be-Ge (kaya sing kita sebut dheweke) campur tangan ing tumindak perang, sawetara keputusan sing salah nyebabake akeh nyawa. Dheweke uga ngganti karakter tentara kanthi cara sing banget disengiti dening para prajurit.
Nanging kabeh pancasan apik lan ala padha diabaikan dibandhingake peran sajarah nyata: kaputusan kanggo ngowahi Israel dadi bulwark marang donya Arab munggah.
Mesthine, gerakan Zionis wiwit wiwitan minangka bagean sadar kolonialisme Eropa. Ing bukune, "Der Judenstaat", pangadeg, Theodor Herzl, wis janji yen negara bakal dadi "bagean tembok peradaban Eropa nglawan barbarisme Asiatik".
Nanging Ben-Gurion sing ngowahi janji sing ora jelas iki dadi kasunyatan wiwit dina pisanan Israel. Miturut biographer pisanane, dheweke sengit marang Arab lan budaya Arab wiwit dina pisanan ing Palestina, ditindhes minoritas Arab ing Israel lan ora gelem nggambar wates Israel.
Alesan sing ndasari yaiku lan mesthi, yen Zionisme wiwit wiwitan pengin nyingkirake wong Arab saka tanahe supaya bisa nggawe bangsa Yahudi anyar ing kana. Iki ora tau diakoni, nanging wis jelas wiwit wiwitan.
Kabeh paneruse Ben-Gurion, nganti sing manggon ing kantor saiki, tindakake baris iki. Malah ing ulang tahun sing kaping 70, Israel ora ngakoni wates resmi. Sanadyan kita duwe perjanjian perdamaian resmi karo rong negara Arab (Mesir lan Yordania) lan kerjasama ora resmi karo sawetara liyane, kita disengiti dening atusan yuta wong Arab lan milyar Muslim. Lan, sing luwih penting: kita perang karo kabeh wong Palestina. Iki minangka warisan nyata Ben-Gurion.
Aku ora cukup obyektif babagan perkara iki. Aku uga perang karo Ben-Gurion.
Suwe-suwe paprentahane, dheweke dadi luwih otokratis. Sakabehe, saka asumsi kekuwatan ing gerakan Zionis pra-negara, dheweke dadi pimpinan paling dhuwur sajrone 30 taun berturut-turut. Ora ana manungsa sing bisa nguwasani nganti suwe tanpa dadi bodho.
Aku dadi pemilik lan editor-in-chief majalah warta sakcepete sawise perang, lan wiwit ngritik dheweke banget: cara sing tambah diktator, perawatan kolonialis marang Palestina, kabijakan anti-perdamaian, kabijakan sosial-ekonomi reaksioner. lan korupsi akeh pandherekipun.
Kepala dinas keamanan kanthi umum nyebut aku "Musuh Pemerintah No.1". Ing sawijining kesempatan, kepala keamanan (julukan "Little Issar") ngusulake Ben-Gurion supaya aku dilebokake ing "penahanan administratif" - penahanan tanpa perintah pengadilan. Ben-Gurion sarujuk, nanging ing siji syarat: sing pimpinan oposisi, Menachem Begin, bakal meneng setuju. Begin ora gelem lan ngancam bakal mambu. Dheweke uga ngelingake aku kanthi rahasia.
Kantorku dibom ping pirang-pirang, aku dhewe diserang lan tanganku patah. (Kaya sing wis dakkandhakake sadurunge, serangan kasebut minangka berkah sing ora ana gunane. Ana wong wadon enom sing jenenge Rachel kanthi sukarela pindhah karo aku kanggo mbantu aku sawetara minggu, lan manggon nganti 53 taun, nganti dheweke mati.)
Ing puncak perang kita, Ben-Gurion mrentah Teater Nasional (Habima) kanggo ngasilake karya kanthi terang-terangan marang aku. Iku nuduhake editor ganas saka koran mingguan, sing seneng nggawe wong sengsara. Sanajan dheweke ora nate mlebu teater, dheweke melu premiere iki. Dokumenter kasebut nuduhake dheweke, garwane lan kanca-kancane padha keplok-keplok. Piece ora tahan telung pagelaran.
MESTI diakoni yen dheweke pancen pemimpin sing wani banget. Sanajan anti-Komunis sing teguh, dheweke nglilani Stalin ndhukung Israel nganggo senjata nalika Perang Kamardikan 1948. Dheweke nggawe perdamaian karo Jerman mung wolung taun sawise Holocaust, amarga negara enom butuh dhuwit. Dheweke mlebu kolusi sing misuwur karo Prancis lan Inggris kanggo nyerang Mesir (kanthi asil sing mbebayani.)
Ing pungkasan, dheweke ngubengi awake karo murid-murid enom - Moshe Dayan, Teddy Kollek, Shimon Peres lan liya-liyane, lan kanca-kancane sing wis tuwa dadi wedi karo dheweke. Wong-wong mau padha nggempur lan diuncalake metu. Upaya kanggo mbentuk partai anyar lan nganakake comeback mlayu menyang pasir. Ing pungkasan kita nggawe jenis tentrem.
Nalika kita ngelingi kabeh karire, kudu diakoni manawa pengaruhe ing Israel saiki gedhe banget. Kanggo luwih apik lan luwih elek, dheweke nggawe trek sing isih ditindakake Israel.
Biasane kanggo luwih elek.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang