貧しい人々は自由ではありません。ANC と政府が私たちに嘘をつき、私たちが自由であると言うとき、彼らは私たちの知性と人間性を侮辱します。
私たちはジンカビと警察によって暗殺され、殺されているので自由ではありません。
私たちの家は国家によって攻撃され、破壊されているので、私たちは自由ではありません。
私たちが自由ではないのは、立地の良い都市の土地に対する権利、ひいては都市内の場所に対する権利が否定されているからです。
私たちは自由ではありません。政府の小屋(いわゆる「通過収容所」)に押し込まれ、そこで腐敗するまま放置されているからです。
私たちが自由ではないのは、土地や住宅へのアクセスが非商品化された自律的で民主的なコミュニティを構築しようとする私たちの試みが、国家と与党から殺人を含む暴力によって抑圧されているからです。
私たちが自由ではないのは、食料システムが依然として資本の手中にあり、下からの食料主権を築こうとする私たちの闘いが、土地へのアクセスの拒否と殺人を含む暴力的な弾圧に直面しているからです。
私たちが自由ではないのは、与党、国家、一部のNGOや学者を含むあらゆるエリート勢力が、私たちが自分たちで考え、決定し、行動する権利を認めていないからです。
私たちが自由ではないのは、一部の人を金持ちにし、他の人を貧乏にする経済システムが私たちの生活を破壊し続け、何百万もの私たちが貧困の恐怖、痛み、屈辱に苦しむことになっているからです。
私たちが自由ではないのは、1980年代に労働組合や地域組織によって急進的な民主主義、つまり労働者と地域社会の管理に基づくボトムアップのシステムを求める要求が否定されたからです。
私たちが自由ではないのは、国家が人々が公正な社会を構築するための道具ではなく、資本と政治階級が私たちを搾取し抑圧するための道具だからです。
他国で生まれた人々は絶え間ないプレッシャーと恐怖の中で暮らしているため、私たちは自由ではありません。
女性が尊重されず、安全ではないため、私たちは自由ではありません。
LGBTQI+ の人々は尊重されず、安全ではないため、私たちは自由ではありません。
社会がますます暴力的になっているため、私たちは自由ではありません。
私たちが自由ではないのは、人間性を否定し、尊厳を毎日毎年毎年侵害する社会に住んでいるからです。
土地、富、権力が公平に共有され、すべての人が自由かつ安全に組織し、自分たちに影響を与えるすべての意思決定に参加する権利があり、すべての人の人間性と尊厳が尊重されるまで、私たちは自由ではありません。
私たちの運動は、2006 年以来、自由の日を記念してきました。当初、ANC は自由の日を禁止しようとし、偽りの自由を拒否して集まる私たちの権利を抑圧するために装甲車とヘリコプターで警察を派遣しようとしました。
17年経った今でも、私たちは偽りの自由の下で暮らしています。昨年、私たちの同志のうち4人が殺害され、1人は覆面警官によって、残りの3人はイジンカビによって殺害され、多くの指導者が偽りの容疑で投獄された。
今日、電力危機によって悪化した経済危機の悪化により、私たちの生活と希望が打ち砕かれています。ほとんどの若者は仕事がなく、ほとんどの家族には健康的な食べ物を食べる余裕がありません。多くの人がお腹を空かせています。お腹が空いた状態で子供を寝かせるのは、親にとって非常に苦痛なことです。 ANCは私たちを非常に軽蔑しており、この危機においてさえクワズール・ナタール州の学校に栄養を提供できていない。
この経済危機は貧しい人々や社会から疎外された人々に大きな打撃を与えています。私たちの政府には、この国が直面している問題を解決する政治的意志がありません。それは資本と汚職の政府であって、人民ではない。補助金は擁護され、延長されなければなりませんが、補助金だけで生活するのは完全な生活ではありません。土地と富は人々の間で、すべての人々の間で公平に共有されなければなりません。
国家によって管理され、規制されている富は、政治家によって築かれたものではありません。それは彼らの私有財産ではありません。少数の人々の富は、多数の人々の剥奪と搾取によってもたらされます。私たちは他の人が金持ちになれるように貧乏にされたし、他の人が金持ちであり続けるために私たちは貧乏のままにされているのです。社会の富は人々のものです。それは国民の富です。
公的資金は公益のために使われなければなりません。汚職とは公衆からの窃盗であり、貧しい人々を最も激しく襲い、傷つける窃盗です。汚職は常に人々への攻撃です。それは常に私たちのコミュニティから生活条件を改善し、繁栄する可能性を奪います。
社会はますます暴力的になり、政治的に結びついたマフィアがますます多くの組織やコミュニティを乗っ取っています。汚職は日常茶飯事です。国家は国民の道具ではなく、蓄積の道具になってしまった。私たちは安全ではありません。私たちは暴力によって支配されています。
国家は私たちを他の人と同じように扱いません。私たちは定期的に国家公務員から無視され、侮辱され、嫌がらせを受け、暴行を受け、強盗を受けています。州は定期的に銃を突きつけて私たちの家や屋台を破壊します。私たちの隣人や同志の中には国家によって殺害された人もいます。全国各地で、州は定期的に貧しい黒人を虐待し、殺害している。ベキ・セレはメンバーの暗殺に対処する努力を全くしていないため、即時解任されなければなりません。
議員制度は単にトップダウンの政治統制システムになっただけではない。多くの議員は自分たちの立場を、公的資金や国民の富から富を得る機会としか考えていない。一部の議員は私たちの民主主義とコミュニティにとって危険です。一部の区では、人々が議員やその委員会に恐怖を感じている。
この民主主義は政治家が勝ち取ったものではないし、彼らのものではない。それは、ICU、フォサトゥ、UDF、コサトゥなどの組織、貧しいメンバーがいる組織、そして私たちのような労働者階級の人々を含む人々の闘いによって勝利しました。この民主主義は国民のものであり、私たちも国民の一部です。今日、民主主義は国民、私たちのような人々、そしてバビタ・デオコラン、テボゴ・ムホンザ、ノクトゥラ・マバソ、トゥーリ・ンドロブ、そして偽りの自由との闘いで命を捧げた他の多くの人々の勇気と闘いによって守られています。
ANCによる人民の闘いに対する反革命と向き合わなければならない。 ANC は「自己修正」できません。 1994年間にわたる統治は貧しい人々にとって災難であった。信じられないことに、現在では貧困層の数はXNUMX年よりも増え、さらに貧しくなっている一方、富裕層はますます裕福になっている。 ANCは国民のことを全く考えておらず、信頼できない。実際、ANCは今や国民の敵となっている。
私たちはいわゆる政府の「通過キャンプ」を含む掘っ立て小屋での生活を余儀なくされています。私たちは小屋の中で焼かれ、小屋の中で殺されることになります。私たちは孤独に死ぬしかありません。私たちは非常に困難な時期にいます。私たちには私たち以外に誰もいません。
このような状況下で、私たちは現在自由である、ANCが私たちに自由をもたらした、そして私たちは素直に自由を祝うべきであるという嘘を受け入れることは、非常に無責任であろう。
2023 年を自由のない日とする決定は、公開の総会で、自由かつ公開の議論の中で行われました。 XNUMXつの県でイベントが開催されます。イベントのスケジュールは以下のとおりです。
- クワズール・ナタール州:26月XNUMX日、ダーバンでカレーの泉から市庁舎までの行進が行われる。
- ムプマランガ: 28月XNUMX日、ヴクザヘ会場からフォルクスラスト市庁舎まで行進が行われます。
- ハウテン州: 29月XNUMX日にジャーミストンのグッドホープ居住地で集会が開かれます。
すべてのイベントは午前9時に開始される予定です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い