31月12日月曜日、道路封鎖(貧困層のストライキ)がヨハネスブルグ南部のスロボ・パーク入植地の住民によって組織され、市に対し約束を守り、法的義務を遵守するよう要求した。抗議活動参加者は高速道路N16をXNUMX時間以上封鎖した。警察は暴力で対抗し、カラボ・チャカさん(XNUMX)の命を奪った。
カラボ・チャカさんはスロボ公園にある実家の庭で警察に射殺された。私たちは彼のご家族、そして彼を知り愛していたすべての方々に深い哀悼の意を表したいと思います。私たちはまた、Slovo Park コミュニティとの連帯を表明したいと思います。
スロボ・パークのコミュニティは、社会経済的権利研究所(SERI)や同志のマリー・フッヒツァーマイヤー教授などの進歩的な弁護士や政策専門家らの支援を受けながら、2016年にわたってヨハネスブルグ市と関わってきた。 XNUMX年、高等裁判所はヨハネスブルグ市に対し和解内容を引き上げるよう命じたが、実現はしておらず、それ以来XNUMX年間で、ピットトイレに落ちたり、通電している電線に接触したりすることにより、多くの子供たちが死亡した。子どもたちを死なせたまま放置する政党、国家、社会は、貧しい人々の人間性と尊厳に対する侮辱です。
私たちは抗議活動中に警察による殺害も経験しました。 30年2013月17日、ンコビレ・ンズザさん(29)はダーバンのカトー・クレストで抗議活動中に警察に射殺された。カラボ・チャカと同様、彼女も後頭部を撃たれた。 2017年29月2021日、ダーバンのフォアマン・ロード集落を警察が襲撃した際、道路上での警察の攻撃から逃げるデモ参加者らが集落に避難した際、ジェイデン・コーザ赤ちゃん(生後33週間)が催涙ガスを吸って死亡した。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日、警察による「レシート見せろ」強制捜査で食料が盗まれたことに人々が抗議し始めた後、ラモントビルのアシインダウォでザメキル・シャンガセさん(XNUMX歳)が警察に射殺された。
全国の貧しい地域社会では街頭に出ると死の危険があり、抗議活動中に警察によって100人以上が殺害されたと報告されてから何年も経っている。この数字には、マリカナでのストライキ中に失われた命は含まれていません。
アメリカやフランスでは、警察による殺人や殺害に抗議するために膨大な数の人々が街頭に繰り出している。ここではほとんど沈黙が流れます。大規模な抗議活動はありません。貧しい黒人の命はこの社会にとって重要ではありません。私たちの命と尊厳に対する軽蔑が蔓延しています。
国民を殺害する国家には統治する権利はない。私たちは貧しい人々の生活を破壊し、暴力で私たちを支配する残忍な国家に直面しています。ベキ・セレが運営する警察は、貧しい黒人にとって明らかに危険な存在であり、貧しい人々を殺し、暴力を振るうことだけが得意な警察である。人々が警察に怯えて暮らしているのは事実だ。
貧しい人々が水や衛生などの基本的なサービス、つまり基本的な必需品を求めて叫んでいる場合でも、彼らの叫びは暴力的な弾圧に遭います。もちろん、土地と尊厳をめぐる私たちの闘いも、イジンカビによる暗殺によって弾圧されています。誰もが知っているように、私たちの闘いの過程で25人の命が失われました。
ANC は私たちを貧困にし、警察、土地侵攻部隊、民間警備会社、そしてイジンカビによる暴力で私たちの貧困を管理します。彼らは私たちの敵であり、すべての真の民主主義者、そしてすべての人間の平等とすべての人の命の価値を信じるすべての人々の敵です。マリカナ虐殺や新型コロナウイルス封鎖中の警察や軍による殺人など、貧困層や労働者階級の人々を定期的に殺害する政府を運営する政党は、人民の敵である。
今こそ、ANC がどのように私たちから盗み、私たちを貧困にし、鉄拳で私たちを支配しているかについて、私たち全員が不平を言うのをやめる時が来ています。それを取り除かなければなりません。私たちは大衆の民主的権力を組織し、構築し、その大衆の民主的権力のための政治手段を構築し、すべての命が大切になる平和な社会を構築する必要があります。
貧しい人々の命と尊厳は、これ以上ANCを容認することはできない。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い