出典: アバフラリ基地ミジョンドロ
南アフリカでは貧困層は公式の議論から組織的に排除されている。私たちは通常、まるで国民であるかのように、あるいは人間としてさえ扱われていません。草の根組織が実際に調査委員会や委員会に参加している場合、報告書が発表されるときに私たちの声が反映されないのはよくあることです。まるでエリートたちは私たちが話しているのを聞くことができないかのようです。
サンディ・アフリカ教授率いるクワズール・ナタール州とハウテン州の一部での7月の暴動に関する専門家パネル報告書は例外である。私たちがパネルに呼ばれたとき、これは政府によるチェックボックスのチェックボックスの追加にすぎないと思いました。ただし、パネル調査中に私たちが提起した問題の多くは報告書に反映されています。
報告書は、暴動中に州内に政治的リーダーシップが完全に欠如していたこと、汚職と新型コロナウイルス補助金の撤回に対する国民の深い怒り、社会的絶望と飢餓の程度、そして数日間暴動が次のような形態をとったことを認めている。貧しい人々、つまりズマ支持者とは程遠い人々による大規模な食糧暴動。実際、彼らの多くは、実際に彼らの話を聞いた人全員に、ズマに対する軽蔑をはっきりと明らかにしました。
この報告書はまた、ダーバン中心部やモーイ川の国道3号線での移民襲撃や財産破壊など、ANCのいわゆる「急進的経済変革」派による暴力と不法行為がどのようにして暴動を引き起こしたのかについても明らかにしている。空腹の人々に警察がどこにもいないことを示すことによって。
報告書の最後の行には力強い真実が込められている。「南アフリカ人は、持っている人は持っていない人たちと分かち合わなければならないことを受け入れる時が来た。実に単純なことだ。」このコメントはパネルで証言した教会指導者からのものである。それは解放の神学の声明であり、アバーラリズムの声明です。
私たちは、ANCのありのままを暴露し、暴動に参加したほとんどの人々が社会危機によって引き起こされた絶望から暴動に参加したこと、そして真の平和への道は真の社会正義であることを示す報告書の側面を強く支持します。
私たちは、最も貧しい人々の大衆民主運動として提起した要求が、今日の一般教書演説で考慮されることを望んでいます。
私たちは経済が悲惨な状態にあり、何百万人もの人々が仕事も食べ物さえも失っている現在、国内のすべての失業者にベーシックインカム補助金を実施するよう政府に要請しました。私たちはまた、食料安全保障という形で人々が自活できるようにする、民主的に組織された協同組合への支援も求めてきました。より多くの協同組合を設立するための最初のステップは、私たちが何世紀にもわたって必要としていた土地を解放することです。また、エケナナ・コミューンのような貧困層の自主組織に対する暴力的な弾圧を速やかに終わらせることも不可欠である。これらは非常に控えめな要求であり、政府が非常に簡単に実行できる要求です。
パネルによるインタビューの中で、たとえ暴動がズマ元大統領の投獄に対するANC内の一部の反応によって引き起こされたものであるとしても、ANC内の犯罪行為には断固として対処しなければならないこと、そして、この暴動の深遠な原因は、暴動は、ANC政府が過去27年間の政権の中で対処できなかった貧困と不平等という根本的な問題にあることがわかる。多くの人々は、食料や衣類などの必需品を店から持ち出しました。なぜなら、豊かで豊かな生活を送れる手段はおろか、こうした種類の必需品さえ手に入らないからです。
ANCは、貧しい人々を貧しい者たらしめる人種資本主義の深い構造については決して取り上げなかった。 ANCの凶悪犯たちが州から大規模な略奪を始め、その後何年も略奪を続けたことで、この状況はさらに悪化し、掘っ立て小屋の黒人たちはさらに貧困化した。食料やその他の必需品を奪った人たちが燃やしたり破壊したりしないことは明らかでした。建物を破壊し、焼き払ったのは、限られた、しかし苦労して勝ち取った非常に貴重な民主主義を弱体化させるという政治的意図を持った人々でした。
今日、急進的な経済変革のために戦っていると主張する人々による財産破壊の結果、多くの人が失業しています。彼らは、まず国民から大規模な窃盗を行い、次に重要なインフラへの攻撃により、とりわけ多くの人々が職を失う結果となり、我が国をさらに深刻な貧困に陥りました。
私たちはこの報告書の実施、特に家族が空腹で眠らないようにするためのベーシックインカム助成金の実施を注意深く監視していきます。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い