VICTORIA, BC — “Allora, quando pensi che inizierà la guerra?” ha chiesto un amico iraniano in un messaggio di posta elettronica due settimane fa.
"Probabilmente intorno al 20", ho risposto.
"Non succederà!" mi ha risposto rapidamente. “Primo, è durante la luna piena, e secondo, è Nowruz! Gli Stati Uniti non sarebbero così grossolani, vero?
Ieri sera abbiamo avuto la risposta a questa domanda.
Sono tornato a casa e ho trovato una troupe televisiva locale, una mezza dozzina di messaggi telefonici relativi ai media e due gatti molto affamati che chiedevano la mia attenzione immediata. Tutto quello che volevo fare era versarmi un bel bicchiere di Merlot e riposarmi dopo tre notti di lavoro fino a tardi sui siti web, monitorando le voci di guerra e l’uccisione di una ragazza americana da parte delle forze di difesa israeliane. Morte a causa di un bulldozer.
La troupe televisiva locale è già in casa, però, a sistemare le apparecchiature, quando diventa chiaro che Baghdad è sotto bombardamento.
"Facciamo delle riprese mentre clicchi sul telecomando attraverso i vari canali", dice la giovane reporter cino-canadese, mentre si inginocchia sul pavimento accanto al divano, controllando le letture della luce nel mio soggiorno buio.
“Clicca su Fox”, suggerisce a bassa voce, mentre inizio a seguire il servizio di Ragui Omaar della BBC da Baghdad.
“Va bene, ora vai alla NBC…Vediamo di nuovo la CNN. Bene. Puoi cliccare per un attimo sulla CBC?"
Ogni canale mostra una visione diversa dello skyline color pervinca di Baghdad, con l'ora e la data indicate nella parte inferiore dello schermo:
20 marzo, 6:05
È Nowruz, il capodanno persiano. È il primo giorno di primavera in tutto l’emisfero settentrionale. È la festa della mamma nel mondo arabo. È tempo di “oltrepassare la linea di partenza” per le truppe statunitensi e britanniche. È il nono compleanno della mia bellissima nipote. È di nuovo guerra in Iraq. È l’inizio della fine di un quadro giuridico internazionale vecchio di 55 anni. È una nuova era inquietante.
"È ora di fare l'intervista adesso, ma prima possiamo andare nella stanza in cui lavori sul sito web e fare alcune riprese B-roll di te che lavori?" chiede il giornalista.
Stiamo per lasciare il soggiorno alle spalle e dirigerci nel mio ufficio. Mentre il cameraman raccoglie le sue cose, nella stanza regna il silenzio, fatta eccezione per il suono delizioso proveniente dalla televisione.
I nervosi team giornalistici della CNN, timorosi delle bombe statunitensi che i loro conduttori stanno celebrando dalla sicurezza degli studi giornalistici di Atlanta, hanno lasciato telecamere fisse con microfoni sui tetti di tutta Baghdad.
Questi dispositivi di registrazione captano i suoni degli uccelli di Baghdad, che cinguettano e cantano mentre danno il benvenuto al nuovo anno, il primo giorno di primavera, il primo giorno di guerra, il primo giorno del nostro spaventoso nuovo ordine mondiale, dal vivo, in tempo reale da la culla della civiltà, ora la tomba delle Nazioni Unite.
Il canto degli uccelli è un suono bellissimo e toccante che mi mette a mio agio. Voglio restare qui, con il mio bicchiere di vino, a godermi il coro dei passeri iracheni, che frusciano nei loro nidi sui tetti sopra il fiume Tigri. Voglio guardare la luce dell'alba che soffonde d'oro le nuvole viola. Voglio pensare a Nowruz e ai suoi bellissimi simboli e costumi, prima dell'avvento della follia monoteista e dei sogni di impero in questa antica terra.
Le mie fantasticherie sono di breve durata. Il secco staccato del fuoco dell’artiglieria, che ho sentito l’ultima volta dal vivo e di persona a Beirut, soffoca decisamente il canto degli uccelli.
Mi chiedo se oggi in Iraq qualcuno stia celebrando il Nowruz o la festa della mamma. Le celebrazioni di Nowruz prevedono una tavola splendidamente decorata su cui sono appoggiati oggetti caratterizzati da haft siin: sette oggetti che iniziano con la lettera “S”.
Cosa c’è oggi sul tavolo del Nowruz iracheno? Tristezza? Separazione? Silenzio? Sopravvivenza? Salvezza? Sedizione? Sottomissione?
Dalla Columbia Britannica auguro all’Iraq sanità mentale e serenità di fronte a ciò che sta arrivando. Auguro all'Iraq mattine tranquille piene di canti di uccelli e della fragranza dei cespugli di bazringosh in fiore lungo le rive di un antico fiume vivificante e edificatore di civiltà.
Auguro all'Iraq la libertà dalla tirannia del loro folle ed egoista leader, nonché mio, George W. Bush. Auguro all’Iraq una rapida liberazione dall’inferno a cui il mio Paese ha contribuito a sottomettere il suo popolo coraggioso e brillante per più di un decennio.
Iraq, ti auguro un vero anno nuovo. Alle tue condizioni, secondo i tuoi sogni, sotto i tuoi cieli viola, dorati e senza bombe.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni