Dal lancio del movimento di boicottaggio palestinese alcuni anni fa, abbiamo sperimentato un fenomeno imbarazzante che richiede un commento urgente. Diverse organizzazioni sono note da anni – in alcuni casi, decenni – per il loro instancabile impegno Palestina il lavoro di solidarietà si è schierato fermamente contro l’appello della società civile palestinese al boicottaggio, al disinvestimento e alle sanzioni, BDS, emesso il 9 luglio 2005, per vari motivi. Alcuni hanno affermato che tali tattiche erano “dannose” per la lotta palestinese. Altri lo hanno ritenuto BDS minerebbe il cosiddetto movimento israeliano di “pace”. Altri, ancora, hanno affermato che si tratta di boicottaggio Israele susciterebbe accuse di antisemitismo e di tradimento nei confronti delle vittime dell’Olocausto, facendo così un passo indietro Palestina la solidarietà opera in modo sostanziale.
Molti altri argomenti furono scritti in migliaia di articoli nel corso degli anni, ma furono meno significativi o consequenziali; quindi mi concentrerò solo sui tre precedenti.
Il boicottaggio è controproducente?
È? Chi deve giudicare? Un appello firmato da più di 170 partiti politici, sindacati, ONG e reti palestinesi, che rappresentano l’intero spettro della società civile palestinese – sotto occupazione, in Israelee nella diaspora – non può essere “controproducente” a meno che i palestinesi non siano abbastanza razionali o intelligenti da sapere o articolare ciò che è nel loro migliore interesse. Questo argomento sa di condiscendenza e tradisce un atteggiamento coloniale che pensavamo – speravamo! - era estinto in liberale Europa.
Pragmaticamente parlando, il BDS Negli ultimi anni questo processo ha dimostrato di essere una delle forme più efficaci di resistenza palestinese civile e non violenta al regime coloniale e di apartheid israeliano. L’ampiezza e la profondità del sostegno che questo appello ha raccolto tra i principali sindacati, associazioni accademiche, gruppi ecclesiali e altre organizzazioni di base in Sud Africa, Regno Unito, Irlanda, Canada, Norvegia, Svezia e persino negli Stati Uniti, tra gli altri, attestano all’efficacia e all’enorme potenziale di questa campagna nella resistenza all’ingiustizia israeliana. Per la prima volta dopo decenni, molti movimenti in Europa, ad esempio, che hanno sostenuto la pace con giustizia in Palestina attraverso manifestazioni, appelli pubblici e – per lo più marginali – lavoro mediatico, hanno scoperto un processo a cui possono contribuire attivamente ed efficacemente e che promette per realizzare calcestruzzo risultati sul campo, come dimostrato nel caso della lotta contro l’apartheid in Sud Africa. A giudicare dai risultati ottenuti finora, e come ci hanno ripetuto più volte i nostri compagni sudafricani, il nostro BDS la campagna si sta muovendo a un ritmo più veloce di quanto la loro abbia mai fatto.
BDS Mina il movimento israeliano per la “pace”?
Che pace israeliana movimento? Non esiste una creatura del genere. I cosiddetti gruppi pacifisti Israele lavorano in gran parte per migliorare l’oppressione israeliana contro i palestinesi, piuttosto che eliminarla, con l’obiettivo principale di garantirla Israeleil futuro di come Stato “ebraico”, cioè esclusivista. I gruppi israeliani più radicali della “sinistra sionista” sono ancora sionisti, aderendo ai principi razzisti del sionismo che vedono i palestinesi indigeni come esseri umani minori che rappresentano un ostacolo o una “minaccia demografica” da affrontare. Nello specifico, si oppongono ai diritti sanciti dalle Nazioni Unite dei rifugiati palestinesi, sottoposti a pulizia etnica durante la Nakba e da allora in poi, a tornare alle loro case e alle loro terre, semplicemente perché sono del tipo “sbagliato”. Questi gruppi si oppongono anche alla fine della forma unica di apartheid che domina l’intero Stato di Israele, dove esiste da decenni sistema della discriminazione razziale, sancita dalla legge, tratta i cittadini “non ebrei” dello Stato come cittadini di seconda classe che non possono godere di tutti i diritti di cui godono i cittadini ebrei. Se questo è il movimento “pacifista” israeliano, allora nessuna persona coscienziosa dovrebbe dispiacersi di indebolirlo!
Coloro che sostengono che “la maggior parte” degli israeliani semplicemente non conosce i crimini dell’occupazione e hanno bisogno di essere interpellati, non boicottati, non solo danno per scontato premesse sbagliate, ma giungono anche a una falsa conclusione. La maggior parte degli israeliani presta obbedientemente servizio nell’esercito di occupazione senza scrupoli o rimorsi morali, come parte del dovere di riserva obbligatorio. Essi, quindi, conoscono in prima persona i crimini dell'occupazione poiché partecipano direttamente alla loro commissione, oppure osservano come vengono perpetrati in silenzio, colludendo così indirettamente in essi. Inoltre, il palestinese BDS non è mai stato un boicottaggio generalizzato contro singoli israeliani. È coerente istituzionale di natura, prendendo di mira tutte le istituzioni accademiche, culturali, economiche e politiche israeliane, in particolare perché sono complici nel mantenimento dell’occupazione e di altre forme di oppressione razzista e coloniale contro gli indigeni palestinesi. Infine, “parlare” con gli israeliani, come avviene nei fiorenti gruppi di dialogo dell’industria della “pace”, non solo è stato fuorviante e terribilmente dannoso per la lotta per una pace giusta, dando la falsa impressione che la coesistenza possa essere raggiunta nonostante l’oppressione sionista, ma non è riuscito nemmeno a determinare alcun cambiamento positivo nell’opinione pubblica israeliana verso il sostegno alla giustizia come condizione per la pace. L’opinione pubblica ebraico-israeliana si sta costantemente e pericolosamente spostando verso la destra fanatica, con una maggioranza crescente che sostiene soluzioni fasciste, come la pulizia etnica – chiamata “trasferimento” nel gergo mainstream israeliano – dei restanti palestinesi indigeni.
Il dialogo e la lotta congiunta palestinese-israeliana possono essere giustificabili, costruttivi e favorevoli a una pace giusta solo se diretti contro l’occupazione e altre forme di oppressione e basati sul diritto internazionale e sui diritti umani e politici fondamentali, in particolare sul nostro diritto inalienabile all’autodeterminazione.
Sulla base di quanto sopra, gli unici veri combattenti per la pace sono: Israele sono coloro che sostengono i nostri tre diritti fondamentali: il diritto al ritorno dei rifugiati palestinesi; piena uguaglianza per i cittadini palestinesi Israele; e porre fine all’occupazione e al dominio coloniale. Questi sono i nostri veri partner. Essi TUTTO supportare varie forme di BDS, non solo per principio, ma anche perché si rendono conto che una pace e una sicurezza autentiche e sostenibili per tutti non potranno mai essere raggiunte senza la giustizia, il diritto internazionale, i diritti umani universali e, soprattutto, l’uguaglianza. BDS non farà altro che rafforzare quel vero movimento di pace – con giustizia – in atto Israele e ovunque.
I gruppi di solidarietà europei che consentono consapevolmente a figure e movimenti della sinistra sionista di dettare le loro agende, allontanandoli dal coordinamento con la società civile palestinese e dalla comprensione delle sue reali esigenze, invece di impegnarsi innanzitutto a favore dei diritti umani e del diritto internazionale, difficilmente meritano questo nome” gruppi di solidarietà”.
D'altra parte, i gruppi che, per ragioni tattiche, supportano solo un sottoinsieme di BDS, o un boicottaggio mirato di prodotti o organizzazioni specifiche in Israele o che sostengono Israele, sono ovviamente anche nostri partner. Il boicottaggio non è un tipo di processo valido per tutti. Deve essere personalizzato per adattarsi a un contesto particolare per essere più efficace. Ciò su cui è importante essere d’accordo, però, è il motivo per cui stiamo boicottando e quali sono gli obiettivi. BDS è un approccio basato sui diritti con obiettivi chiari che dovrebbero costituire un denominatore comune per tutti i gruppi solidali con Palestina. Porre fine alle tre principali forme di ingiustizia israeliana e difendere i corrispondenti diritti palestinesi sono i requisiti fondamentali affinché questa campagna internazionale sia efficace e in armonia con le esigenze e le aspirazioni espresse della società civile palestinese.
BDS Promuove l'antisemitismo?
Invece di reinventare la ruota, mi limiterò a copiare qui parte di ciò che ho scritto prima, in a articolo più lungo confutando le principali argomentazioni anti-boicottaggio:
“Come dice il filosofo francese Etienne Balibar, 'Israele non dovrebbe essere consentito di strumentalizzare il genocidio degli ebrei europei per porsi al di sopra della legge delle nazioni.' Oltre a ciò, chiudendo un occhio sull’oppressione di Israele, come spesso fanno gli Stati Uniti e la maggior parte dell’Europa ufficiale, l’Occidente ha di fatto perpetuato la miseria, la sofferenza umana e l’ingiustizia che sono derivate dall’Olocausto.
Per quanto riguarda l’accusa di antisemitismo, è palesemente fuori luogo e chiaramente utilizzata come strumento di intimidazione intellettuale. Non vale la pena ribadire che gli appelli palestinesi al boicottaggio, al disinvestimento e alle sanzioni non prendono di mira gli ebrei e nemmeno gli israeliani in quanto ebrei. Sono rigorosamente diretti contro Israele come potenza coloniale che viola i diritti dei palestinesi e il diritto internazionale. Il crescente sostegno tra gli ebrei progressisti europei e americani per una pressione efficace sugli ebrei Israele è una controargomentazione che non è ben pubblicizzata.
Inoltre, considerare antisemite le azioni e le posizioni che prendono di mira l’apartheid israeliano e il dominio coloniale è di per sé antisemita, come hanno sostenuto molti prima di me, poiché presuppongono che tutti gli ebrei, di per sé, siano in qualche modo responsabili dei crimini israeliani, un atteggiamento palesemente razzista. presupposto che appartiene alla scuola di pensiero della “responsabilità collettiva” – criminalizzata a Norimberga – e alimenta direttamente l’antisemitismo.
BDS è una forma civile di lotta contro Israele, indipendentemente dalla religione seguita dalla maggior parte degli israeliani. In realtà, non ha molta importanza a quale fede appartengano i tuoi oppressori: che siano ebrei, cristiani, musulmani o indù è quasi irrilevante! L’UNICA cosa che conta è che ti stanno opprimendo illegalmente e immoralmente.
I progetti a sostegno della fermezza palestinese sotto occupazione, sia nel campo sanitario, educativo, sociale o anche politico, sono cruciali e sempre necessari. Molti palestinesi, in particolare i più vulnerabili, non possono sopravvivere alla crudeltà dell’occupazione senza di loro. Apprezziamo enormemente il sostegno a questi progetti, almeno a quelli che non sono corrotti o corruttori, come molti lo sono. Ma questo non significa che siamo convinti per un momento che tali progetti da soli, oltre al sostegno simbolico a qualche nozione astratta di “pace”, possano far avanzare la nostra lotta per la libertà e la giustizia. Solo ponendo fine all’occupazione e all’apartheid potremo arrivarci. E, l’esperienza ci dice, il modo più affidabile e moralmente giustificabile per farlo è trattare Israele come apartheid Sud Africa è stato, applicando varie misure, sensibili al contesto e in evoluzione BDS contro di esso. Non c’è modo migliore per raggiungere la pace giusta Palestina e l'intera regione.
Omar Barghouti è fmembro clamoroso del movimento palestinese BDS Campagna
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni