EIN frægasta línan í þýskum ljóðagerð er „Ekki heilsa mér undir lime trén“.
Gyðinga-þýska skáldið Heinrich Heine biður elskuna sína að skamma sig ekki á almannafæri með því að heilsa honum í aðalgötu Berlínar, sem kölluð er „Unter den Linden“ („Undir limetrén“).
Ísrael er í stöðu þessarar ólöglegu ástvinar. Arabalönd eiga í ástarsambandi við hana en vilja ekki láta sjá sig með henni opinberlega.
Of vandræðalegt.
HELSTU arabaríkið sem um ræðir er Sádi-Arabía. Olíuríkið hefur um nokkurt skeið verið leynilegur bandamaður Ísraels og og öfugt.
Í stjórnmálum ganga þjóðarhagsmunir oft yfir hugmyndafræðilegum ágreiningi. Þannig er þetta í þessu tilfelli.
Svæðið sem Vesturlandabúar vísa til sem „Mið-Austurlönd“ er nú skautað í tvær búðir, leiddar af Sádi-Arabíu og Íran.
Norðurboginn samanstendur af sjíta Íran, núverandi Írak með meirihluta sjíta, aðalsvæði Sýrlands sem stjórnað er af alavítum (nálægt sjíta) samfélaginu og sjíta Hezbollah í Líbanon.
Suðurblokkin, undir forystu súnní-Saudi-Arabíu, samanstendur af súnníríkjum Egyptalands og furstadæmum við Persaflóa. Á skuggalegan hátt tengjast þeir íslamska súnnítakalífadæminu, öðru nafni Daesh eða Isis, sem hefur komið sér fyrir á milli Sýrlands og Íraks. Nema Egyptaland, sem er fátækt eins og moskumús, eru þau öll illalukt af olíu.
Norðurboginn er studdur af Rússlandi, sem nýlega hefur veitt Assad fjölskyldunni í Sýrlandi gríðarlega hernaðaruppörvun. Suðurblokkin hefur verið studd þar til nýlega af Bandaríkjunum og bandamönnum þeirra.
ÞETTA ER skipuleg mynd, eins og hún á að vera. Fólk um allan heim líkar ekki við flóknar aðstæður, sérstaklega ef þær gera það erfitt að greina á milli vina og óvina.
Taktu Tyrkland. Tyrkland er súnnítaland, áður veraldlegt en nú stjórnað af trúarflokki. Svo það er rökrétt að það styður hljóðlega Daesh.
Tyrkland berst einnig gegn sýrlenskum Kúrdum, sem berjast gegn Daesh, og eru í bandalagi við kúrdíska minnihlutann í Tyrklandi, sem tyrknesk stjórnvöld telja að sé banvæn ógn.
(Kúrdar eru aðskilin þjóð, hvorki arabar né tyrknesk, sem skiptast milli Íraks, Írans, Tyrklands og Sýrlands og geta almennt ekki sameinast. Þeir eru að mestu súnnítar.)
Bandaríkin berjast gegn Sýrlandi Assads, sem nýtur stuðnings Rússa. En Bandaríkin berjast líka gegn Daesh, sem berst gegn Sýrlandi Assads. Sýrlenskir Kúrdar berjast gegn Daesh, en einnig gegn hersveitum Assads. Hizbollah í Líbanon styður eindregið Sýrland, hefðbundinn óvin Líbanons, og heldur Assad-stjórninni á lífi, á meðan hún berst gegn Daesh, hlið við hlið við Bandaríkin, banvænan óvin Hezbollah. Íran styður Assad og berst gegn Daesh, hlið við hlið við Bandaríkin, Hezbollah og sýrlenska Kúrda.
Geturðu ekki skilið þetta? Þú ert ekki einn.
Nýlega hafa Bandaríkin skipt um stefnu. Fram að því var myndin skýr. Bandaríkin þurftu á olíu Sádi-Arabíu að halda, eins ódýrt og konungur gat útvegað hana. Það hataði líka Íran, þar sem sjíta-íslamistar hentu íranskan sjah af Shahs, bandarískum þjóni. Íslamistar handtóku bandarísku stjórnarerindreka í Teheran og héldu þeim í gíslingu. Til að koma þeim út, útveguðu Bandaríkin íranska hernum vopn, í gegnum Ísrael (þetta var kallað Irangate). Íran var í stríði við Írak, sem var undir einræðisstjórn súnníta Saddams Husseins. Bandaríkjamenn studdu Saddam gegn Íran, en réðust síðar inn í Írak, hengdu hann og færðu Írak í hendur Íran, banvænum óvini þeirra.
Nú eru Bandaríkin að hugsa (ef allt þetta rugl hefur mikið með „hugsanir“ að gera). Hefðbundið bandalag þess við Sádi-Arabíu gegn Íran lítur ekki svo aðlaðandi út lengur. Ósjálfstæði Bandaríkjanna af arabískri olíu er ekki eins mikil og hún var. Skyndilega lítur trúarharðstjórn Sádi-Arabíu ekki svo miklu meira aðlaðandi út en íranska trúarlýðræðið og markaður þess sem gefur til kynna. Þegar öllu er á botninn hvolft, á móti 20 milljónum innfæddra Sáda eru 80 milljónir Íranar.
Þannig að nú höfum við samkomulag Bandaríkjanna og Írans. Verið er að aflétta refsiaðgerðum vestrænna ríkja gegn Íran. Þetta lítur út eins og upphafið á fallegri vináttu, sem hótar að láta fjölda Sádi-Arabíu prinsa sitja af reiði og titra af ótta.
HVAR er Ísrael í þessu rugli? Jæja, það er hluti af ruglinu.
Þegar Ísrael var stofnað í miðju stríði við araba, studdi ríkisstjórnin eitthvað sem kallað var „bandalag minnihlutahópa“. Þetta þýddi samvinnu við alla jaðarþætti á svæðinu: Maróníta í Líbanon (shítar voru fyrirlitnir og hunsaðir), Alawíta í Sýrlandi, Kúrda í Írak, Kopta í Egyptalandi, ráðamenn í Íran, Eþíópíu, Suður-Súdan, Chad og svo framvegis.
Það voru örugglega einhver laus tengsl við Maróníta. Íran Shahs varð náinn ef hálf leynilegur bandamaður. Ísrael hjálpaði Shah við að byggja upp leynilögreglu sína og Shah leyfði ísraelskum liðsforingjum að fara í gegnum yfirráðasvæði hans til að ganga til liðs við og leiðbeina kúrdískum uppreisnarmönnum í Norður-Írak - þar til, því miður, Shah gerði samning við Saddam Hussein. Shah varð einnig félagi í olíuleiðslunni sem flutti persneska olíu frá Eilat til Ashkelon, í stað þess að fara í gegnum Súez-skurðinn. (Ég eyddi einu sinni dag í að byggja þessa línu, sem er enn sameiginlegt verkefni Ísraels og Írans, háð gerðardómi.)
Nú er staðan allt önnur. Deilur sjíta og súnníta (um arftaka Múhameðs spámanns), sem hafa verið blunduð í margar kynslóðir, hefur aftur komið fram á sjónarsviðið og þjónar að sjálfsögðu mjög hversdagslegum veraldlegum hagsmunum.
Fyrir Sáda er samkeppni þeirra við Íran um ofurvald í múslimaheiminum miklu mikilvægari en gamla baráttan við Ísrael. Reyndar, fyrir mörgum árum síðan birtu Sádíar friðaráætlun sem líkist áætlunum sem ísraelskar friðarsveitir lögðu fram (þar á meðal mín eigin). Það var samþykkt af arabíska deildinni en hafnað af ríkisstjórn Sharons og síðan algerlega hunsuð af ríkisstjórnum Ísraela.
Ráðgjafar Binyamin Netanyahus státa af því að landfræðileg staða Ísraels hafi aldrei verið betri en nú. Arabar eru uppteknir af deilum sínum. Mörg arabaríki vilja efla leynileg tengsl sín við Ísrael.
Tengslin við Egyptaland eru ekki einu sinni leyndarmál. Einræðisherra egypska hersins vinnur opinberlega með Ísraelum við að kyrkja Gaza-svæðið með tæpum tveimur milljónum Palestínumanna. Ströndinni er stjórnað af Hamas, hreyfingu sem egypsk stjórnvöld halda því fram að tengist óvini sínum, Daesh.
Indónesía, stærsta múslimaríki í heimi, er nálægt því að eiga opin samskipti við okkur. Pólitísk eða efnahagsleg tengsl Ísraels við Indland, Kína og Rússland eru góð og fara vaxandi.
Pínulítið Ísrael er talið hernaðarrisi, tækniveldi, stöðugt lýðræði (að minnsta kosti fyrir gyðinga borgara). Óvinir eins og BDS hreyfingin eru bara pirringur. Svo hvað er slæmt?
ÞETTA ER þar sem við snúum aftur til lime trén. Enginn af leynilegum arabísku vinum okkar vill að við heilsum þeim opinskátt. Egyptaland, sem við höfum opinberan friðarsáttmála við, tekur ekki lengur á móti ísraelskum ferðamönnum. Þeim er ráðlagt að fara ekki þangað.
Sádi-Arabía og bandamenn þeirra vilja engin opin og formleg samskipti við Ísrael. Þvert á móti halda þeir áfram að tala um Ísrael eins og á verstu stigum höfnunar araba.
Þeir vitna allir í sömu ástæðuna: kúgun palestínsku þjóðarinnar. Þeir segja allir það sama: Opinber samskipti við Ísrael munu koma fyrst eftir að deilum Ísraela og Palestínumanna lýkur. Fjöldi arabísku þjóðanna alls staðar er allt of tilfinningalega tengdur neyð Palestínumanna til að þola opinber tengsl milli ráðamanna þeirra og Ísraels.
Þessir valdhafar samþykkja allir sömu skilyrðin, sem Yasser Arafat setti fram og innifalin í friðaráætlun Sádi-Arabíu: frjálst palestínskt ríki hlið við hlið Ísraels, landamæri sem samsömuð eru á grundvelli júní 1967 með minniháttar skiptingu á landsvæði, „ samþykkt“ endurkomu flóttamannanna („samþykkt“ Ísrael, sem þýðir í mesta lagi táknræn heimsending af mjög takmörkuðum fjölda).
Ísraelsstjórnir hafa aldrei brugðist við þessari áætlun. Í dag, undir stjórn Benjamins Netanyahu, eru þeir lengra frá þessum friðarskilyrðum en nokkru sinni fyrr. Næstum á hverjum degi setur ríkisstjórn okkar lög, stækkar landnemabyggðir, gerir ráðstafanir og gefur yfirlýsingar sem ýta Ísrael lengra frá öllum friði sem arabalönd gætu sætt sig við.
FRAMTÍÐARKYNSLÓÐIR munu horfa á þessa stöðu með undrun.
Frá stofnun zíonistahreyfingarinnar, og örugglega frá stofnun Ísraelsríkis, hafa Ísraelsmenn dreymt um að sigrast á andspyrnu araba og fá arabaheiminn til að samþykkja „gyðinga og lýðræðislega“ ríki Ísraels sem lögmætan meðlim á svæðinu. .
Nú er þetta tækifæri að gefa sig. Það er hægt að gera það. Ísrael er boðið að arabíska borðinu. Og Ísrael hunsar tækifærið.
Ekki vegna þess að Ísrael sé blind, heldur vegna þess að herteknu svæði Palestínumanna og fleiri landnemabyggðir eru þeim mikilvægari en hið sögulega verk að semja frið.
Þess vegna vill enginn að við tökum á móti þeim undir limetrénum.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja
1 athugasemd
Uri Avnery er aldrei minna en áhugaverður og virðist alltaf hafa skýra sýn á heimaland sitt. En ég velti því fyrir mér, til hvers er hann að vísa þegar hann segir: "Ísrael er blindur" og "mikilvægur fyrir þá"? Síonistar? Almenningur? Er mikill munur? Vissulega virðist hann ekki taka með Ísraela sem ekki eru gyðingar eða jafnvel íhuga sjónarmið þeirra. Svo er þessi umtalsverðu minnihluti líka – meirihluti auðvitað þegar hernumdu svæðin og Gaza eru tekin með, eins og auðvitað hlýtur að vera og Avnery hefur margoft bent á áður. Og er enginn munur þeirra á óskum hins 'venjulega' þ.e. verkamannastéttarinnar og valdastéttarinnar?