Ef þú ert að skrifa fyrir almenna fjölmiðla þarftu að læra sérstaka notkun orða og orðasambanda sem eru sértæk fyrir Ísrael/Palestínu. Ef þú notar almenna notkun muntu lenda í rugli, þversögnum og fjandsamlegum viðbrögðum frá fólki sem er hliðhollt Ísrael. Vinsamlegast fylgdu þessum leiðbeiningum og þú munt ekki eiga í neinum vandræðum með ritstjóra, stjórnmálamenn eða skipulagða hópa sem styðja Ísrael. Fyrir hverja setningu mun þessi leiðarvísir fyrst kynna (a) almenna notkun og síðan (b) sérstaka notkun í Ísrael/Palestínu sem þú verður að nota til að skrifa fyrir helstu bandaríska (og breska og kanadíska auðvitað) fjölmiðla (NYT, Toronto Star, BBC, CBC, osfrv.)
Hlutdrægni
a. Hefðbundin notkun: fordómar með eða á móti einu, einstaklingi eða hópi miðað við annan, venjulega á þann hátt sem talinn er ósanngjarn.
b. Ísrael/Palestína notkun: Ef þú ert stjórnmálamaður eða blaðamaður, að vera ófullnægjandi hlynntur Ísrael þýðir að þú ert hlutdrægur. Til að forðast ásakanir um hlutdrægni geta rithöfundar notað orðalagið „báðar hliðar“ og borið saman óviðkomandi mælikvarða, eins og til dæmis fjölda palestínskra barna sem drepnir eru, við fjölda eldflauga sem skotið er á loft frá Gaza. Notkun orðsins „litbrigði“, sérstaklega þegar frammi er áberandi gögn um hungur, skort eða dauða Palestínumanna, mun einnig hjálpa til við ásakanir um hlutdrægni.
Borgarabyggð
a. Hefðbundin notkun: Svæði þar sem óbreyttir borgarar búa. Öfugt við td tóman, opinn völl eða herstöð.
Samkvæmt þessari skilgreiningu, þar sem Palestínumenn hafa ekkert ríki og engan her, og þar af leiðandi engar herstöðvar, og þar sem Gaza er þéttbýlt þéttbýli fullt af flóttamannabúðum, girt á alla kanta, með strandsvæði þess í eftirliti ísraelska sjóhersins. , yrði allt Gaza talið borgaralegt svæði. Göngin gætu aftur á móti ekki talist borgaraleg svæði, ef HAMAS notar þau hernaðarlega.
b. Ísrael/Palestína notkun: Pínulítill hluti af Gaza þar sem HAMAS felur sig. Það er fullkomlega löglegt að sprengja þennan hluta Gaza, því það er nauðsynlegt að drepa HAMAS og drepa MANNASKILDA þess.
HAMAS
a. Wikipedia: Hamas eru palestínsk súnní íslömsk samtök, með tilheyrandi herarm, Izz ad-Din al-Qassam herdeildirnar, á palestínskum svæðum og víðar í Miðausturlöndum, þar á meðal Katar.
b. Ísrael/Palestína notkun: Nærvera Hamas er nægileg réttlæting fyrir hvaða glæp sem er, sem er ekki glæpur ef Hamas var til staðar. Ef Hamas-meðlimur er heima með fjölskyldu sinni, er það heimili og nærliggjandi svæði ekki lengur talið borgaralegt svæði. Þess í stað myndi fólkið sem var drepið í því ferli að sprengja hann teljast MANNSKJÖLDIR. Á undanförnum áratugum var þetta rifa notað af öðrum palestínskum eða líbönskum hópum eins og Hezbollah, Fatah, PLO o.s.frv.
HATA
a. Wikipedia: Hatur (eða hatur) er djúp og tilfinningaleg öfga óþokki. Það getur verið beint gegn einstaklingum, aðilum, hlutum eða hugmyndum. Hatur er oft tengt reiðitilfinningu og andúð.
Samkvæmt þessari skilgreiningu gætu eftirfarandi aðgerðir talist hatur:
i. Horfa á sprengjuárásir í lautarferð
ii. Söngur „Dauði arabanna“
iii. Að hrósa/tala fyrir dauða barna
iv. Að mæla fyrir nauðgun sem stefnu
b. Notkun Ísrael Palestínu: Sérhver andspyrna eða framburð Palestínumanna er hatur. Eins og ætlunin að miða við óbreytta borgara, eru ísraelskir embættismenn vald um hvað eru djúpar hvatir Palestínumanna og fólks sem er á móti árásum Ísraela á þá. Það er hatursfullt að kynna myndir, tölur eða myndbönd sem sýna hvað Ísrael er að gera.
MANNSKJÖLDUR
a. Wikipedia: hernaðarlegt og pólitískt hugtak sem lýsir vísvitandi staðsetningu óherjanda í eða í kringum bardagamarkmið til að fæla óvininn frá því að ráðast á þessi skotmörk. Það getur líka átt við notkun manna til að verja stríðsmenn bókstaflega við árásir, með því að neyða þá til að ganga fyrir framan hermennina.
Samkvæmt þessari skilgreiningu, þetta gæti talist notkun á mannlegum skjöldum.
b. Ísrael/Palestína notkun: Fólk sem er drepið af Ísrael á BORGARLEGU SVÆÐI er sjálfkrafa skilgreint sem mannlegir skjöldur. Augljóslega ekki þetta.
RÓNUN
a. Wikipedia: Í refsilögum er mannrán að taka á brott eða flytja mann gegn vilja viðkomandi, venjulega til að halda viðkomandi í fölsku fangelsi, innilokun án lagaheimildar.
Samkvæmt þessari skilgreiningu gætu 215 palestínsku ólögráða börnin (33 þeirra voru yngri en 16 ára) sem eru í haldi Ísraela talist hafa verið rænt. Eða hundruðum fullorðinna stjórnsýslufanga, að gefnu vægu lagalegu yfirskini fyrir að halda þeim, gætu talist rænt. Aftur á móti myndu hermenn hernámshers, þ.e. Ísraels, sem eru teknir í hernaðaraðgerðum, teljast stríðsfangar, sem samkvæmt Wikipedia er „Stríðsfangi (POW, PoW, PW, P/W, WP) , PsW, óvinur stríðsfangi (EPW) eða „týndur-fangaður“[1]) er einstaklingur, hvort sem hann er hermaður eða ekki hermaður, sem er í haldi hernaðarvalds á meðan eða strax eftir vopnuð átök.
b. Ísrael/Palestína notkun: Ísrael rænir ekki neinum. Ef einhver er í ísraelskum fangelsum, barn eða fullorðinn, ákærður eða ekki, hlýtur hann að hafa gert eitthvað. Einnig verður að skrifa upp á alla Ísraela sem eru handteknir, þar á meðal hermenn sem stunda aðgerðir á palestínsku yfirráðasvæði, sem rænt. Gakktu úr skugga um að þú manngerir þá eins mikið og þú gerir Palestínumenn.
FRÍÐARFERLI/RÍSLEGT TILBOÐ
Það er í raun engin algeng notkun á þessari setningu, hún er eingöngu fyrir Ísrael/Palestínu. Það þýðir: hvað sem Ísrael og Bandaríkin eru að gera núna, þar á meðal sprengjuárásir, umsátur eða hindra friðartillögur hjá Sameinuðu þjóðunum. Þegar þú skrifar um það ætti að gæta þess að orða það sem Ísrael er að leggja til sem mikla rausn. Hvort sem Ísraelar eða Palestínumenn ganga í burtu, verður að gæta þess að sýna Palestínumenn að þeir hafi hafnað rausnarlegu tilboði.
SIGURAR
a. Frá Wikipedia: Umsátur á sér stað þegar árásarmaður lendir í borg eða virki sem ekki er auðvelt að taka með valdaráni og neitar að gefast upp... Ef hernaðarleg niðurstaða mistekst getur umsátur oft verið ráðist af hungri, þorsta eða sjúkdómum, sem geta hrjáð annað hvort árásarmanninn eða varnarmanninn.
Samkvæmt þessari skilgreiningu, vegna þess að landamæri þess eru öll lokuð af og múruð og stjórnað af Ísrael og Egyptalandi, sem hvorugt þeirra leyfir fólki eða vörum að komast inn eða út, myndi Gaza teljast vera í umsátri.
b. Ísrael/Palestína notkun: Jafnvel þó að Ísraelar geti ferðast hvert sem þeir vilja og landamæri (til þessa óskilgreind) Ísraels séu undir stjórn Ísraels, jafnvel þó að Ísrael sé velmegandi land með hagkerfi sem er að fullu samþætt hagkerfi Vesturlanda, verður að líta til Ísraels. að vera undir umsátri af Palestínumönnum. Þegar skrifað er um Ísrael/Palestínu ber að skilja umsátur sem myndlíkingu. Raunverulegt, líkamlegt umsátur Palestínumanna verður auðvitað að hunsa.
AÐ miða við óbreytta borgara
a. Samsett orð. Wikipedia sameinar i. Miðun (hernaður), til að velja hluti eða mannvirki sem á að ráðast á, taka eða eyða. ii. Óbreyttur borgari samkvæmt stríðslögum (einnig þekktur sem alþjóðleg mannúðarlög) er einstaklingur sem er ekki meðlimur herafla eða vígasveita lands síns. Óbreyttir borgarar eru aðgreindir frá stríðsmönnum. Þeir eru taldir ekki hermenn og þeim er veitt ákveðin lagaleg vernd gegn áhrifum stríðs og hernáms.
Samkvæmt þessari skilgreiningu, vegna þess að Ísrael hefur getu og hátæknivopn til að gera skotmark, og vegna þess að 80% af þeim 700+ sem hafa verið drepnir af Ísrael eru óbreyttir borgarar, þá er Ísrael að miða á óbreytta borgara. Á hinn bóginn hafa vígasveitir Hamas myrt 90% einkennisklæddan ísraelskan her.
b. Ísrael/Palestína notkun: Tölfræðin skiptir engu máli, fjölda látinna skiptir ekki máli, aðeins það sem skiptir máli er ásetning og ásetning er skilgreind af ísraelskum embættismönnum, sem segja að Hamas miði á óbreytta borgara á meðan Ísrael gerir það ekki. Þess vegna, þegar Ísrael notar nákvæmnissprengjur til að drepa hundruð barna, og 80% fórnarlamba þeirra eru óbreyttir borgarar, þýðir það ekki að Ísrael beiti óbreyttum borgurum, sem er HATURLEGT að gera. Ísraelskir embættismenn segja að Hamas beiti óbreyttum borgurum, sem þýðir að þeir geri það, sem þýðir að þeir séu siðferðilega óæðri Ísraelum.
TELEGENIC
a. Lítur vel út í sjónvarpinu.
b. Ísrael/Palestína notkun: dauð börn.
WAR
a. Frá Wikipedia: Stríð ætti að skilja sem raunveruleg, viljandi og víðtæk vopnuð átök milli stjórnmálasamfélaga og er því skilgreint sem form pólitísks ofbeldis eða íhlutunar.
Orðið stríð felur venjulega í sér einhvers konar gagnkvæmni milli stríðsaðilanna tveggja. Samkvæmt þessari stöðluðu skilgreiningu gætu árásir á almenna borgara, til dæmis Ísraela gegn Palestínumönnum á Gaza, þar sem 80% mannfalla eru óbreyttir borgarar og hundruð þeirra eru börn, í raun ekki talist stríð.
b. Ísrael/Palestína notkun: Hér verður að ná viðkvæmu jafnvægi. Annars vegar verður að gefa til kynna að Ísrael sé fullkomlega eðlilegur staður, öruggur fyrir fólk eins og Bloomberg að fljúga til. Á hinn bóginn verður líka að gefa það til kynna að Ísrael sé í stríði og því sé hægt að réttlæta allar aðgerðir þeirra sem erfiðar stríðsákvarðanir.
* * *
Með þessum viðmiðunarreglum ættir þú að vera fær um að vera í vandræðum með hagsmunasamtök sem styðja Ísrael, ritstjóra þína og stjórnmálamenn. Starfið þitt verður öruggara og þú munt geta skrifað um Ísrael/Palestínu á þann hátt sem hjálpar starfsframa þínum. Fylgdu þeim vandlega. Forðastu alla fjölmiðla sem fylgja ekki þessum leiðbeiningum - þeir eiga að teljast hlutdrægir.
* * *
Justin Podur eyðir tíma í að lesa fjölmiðla.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja