Það eru sögur sem komast í fréttirnar og sögur sem gera það ekki. Stundum þegar sögur komast í fréttirnar eru þær gefnar án samhengis. Nýlegt nærri bilun í friðarferlinu í Kólumbíu er eitt dæmi um samhengislausa sögu, sem greint er frá í helstu fjölmiðlum. Barátta verkamanna og frumbyggja sem á sér stað núna, á stöðum eins og Cali og Cauca, eru dæmi um sögur sem komast ekki einu sinni í fréttirnar. Hér munum við fyrst gefa smá samhengi og síðan þrjár sögur sem þú munt ekki heyra í fréttum um Kólumbíu í dag.
Samhengi: AGS, FTAA og kreppan
Þann 26. janúar 2002 greindi BBC frá því að „AGS hrósaði þjóðhagsstefnu Kólumbíu, sem hrinda í framkvæmd þrátt fyrir erfiðar aðstæður innanlands og versnandi efnahagsumhverfi á heimsvísu“. Að sögn aðstoðarframkvæmdastjóra Alþjóðagjaldeyrissjóðsins, Eduardo Aninat, munu „framfarir í umbótafrumkvæðinu til að auka sveigjanleika á vinnumarkaði vera mikilvægar“. Í fréttatilkynningu frá BBC er ennfremur greint frá því að „nýlega sagði kólumbíska ríkisstjórnin að um mitt ár 2002 muni hún hafa náð 80% af minnkun ríkisfjármálahallans og að hún verði í 90% samræmi við skipulagsbreytingar í opinberum fjármálum sem Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn mælir með.
Verðlaun kólumbískra stjórnvalda fyrir „fylgni“ í miðri „erfiðu öryggisástandi innanlands“ eru verðlaunuð með ávinningi fyrirtækja og aukinni hernaðaraðstoð. Fresturinn virðist vera 2003 eða 2005, eftir því hversu fljótt Bandaríkin geta tryggt inngöngu FTAA.
Að vinna „fylgni“ ríkisstjórna fátækra landa er oft auðveldara en að vinna fylgni almennings. Til að gera hið síðarnefnda er annað sett af aðferðum til að nota. Í fyrsta lagi er stríð við hina óhreinu, opnu leyndu hernaðarafbrigði, eða "andlyfja" afbrigðið, eða undanfarið "and-hryðjuverkaafbrigðið". Stríð í Kólumbíu hefur óhjákvæmilega þau áhrif að landsvæði hreinsast af forfeðrum sínum sem eiga landréttindin. Næsta skref er að löndin séu laus til nýtingar. Önnur áhrif stríðsins, aðallega framin af hermdarverkamönnum - studd af ríkinu, aftur studd af Bandaríkjunum - er að leggja niður félagsleg samtök og skipulagt vinnuafl. Vaxandi fjöldi atvinnulausra, aukinn búferlaflutningur í þéttbýli frá landflótta, er í raun gott fyrir fyrirtæki - það er kallað "sveigjanleiki á vinnumarkaði", svo notað sé ljótt orðalag Alþjóðagjaldeyrissjóðsins. Lagaáætlanir eru til viðbótar stríðinu/stríðunum í formi niðurskurðar á opinberri þjónustu, árásargjarnrar einkavæðingar, glæpavæðingar og kúgunar á félagslegum mótmælum.
Það sem þessar aðferðir ná ekki inn í er sá einfaldi raunveruleiki að hvorki stríðið gegn fíkniefnum né uppreisnin taka á orsökum uppreisnarinnar eða fíkniefnaframleiðslu, sem eru bara spegilmynd kúgunar og forréttinda. Kólumbíumenn skilja þennan veruleika. Þeir sem eru útilokaðir í Kólumbíu kalla eftir samningalausn á stríðinu, félagslegri og efnahagslegri lausn á fíkniefnavandanum. Þeim er mætt meira af því sama, fyrir vandræði sín. Og samt halda þeir áfram. Ætlarðu ekki að heyra sögurnar þeirra?
Hernám gegn einkavæðingu í Cali og Bogota
Þegar þetta er skrifað eru nokkrir af hugrökkustu verkalýðsfélögum í heimi að hernema byggingar til að reyna að stöðva einkavæðingu opinberrar þjónustu í Cali í Kólumbíu. Fyrsta hernámið hófst á jóladag 2001, þegar hundruð verkalýðsfélaga skipulögðu mjög vandlega og framkvæmdu mjög háþróaða og áræðanlega hernám í aðalstjórnarbyggingu bæjarstjórnar í annarri borg Kólumbíu. Starfsmennirnir voru meðlimir í SINTRAEMCALI, verkalýðsfélagi hins opinbera í Kólumbíu. Einkavæðingaráætlunin var kynnt 24. desember af stjórnvöldum, undir miklum þrýstingi frá skipulagsaðlögunaráætlunum Alþjóðagjaldeyrissjóðsins. Stjórnvöld vonuðust líklega til að með því að tilkynna það yfir jólin gætu þau sleppt einkavæðingunni í gegn.
Í fréttatilkynningu sambandsins kemur fram hversu meðvitað þau eru að starfa í þágu almannahagsmuna. „Þessi friðsæla iðja er ný aðgerð til að bjarga EMCALI (sem) hefur að meðaltali sjóðstreymi upp á milljón dollara á dag, veitir innlenda þjónustu til yfir 1.5 milljón notenda á höfuðborgarsvæðinu“¦ ef fyrirtækinu er ekki haldið sem ríkisbirgi. , Ég er spáð að notendur verði færðir yfir í fjárhagslega ágeng fyrirtæki og þeir muni krefjast áframhaldandi hækkana á gjöldum sínum fyrir þjónustu'¦ líkleg niðurstaða'¦ er hækkun árið 2002 á gjöldum fyrir vatnsveitu, fráveitu og símaþjónustu'| allt að 100%'
Cali, og opinber þjónusta þess, á sér áhugaverða sögu. EMCALI sjálft er afurð baráttu verkafólks í Cali á þriðja áratug síðustu aldar, gegn fyrirtækjum í Norður-Ameríku sem vildu vatns-, fráveitu- og símafyrirtæki borgarinnar. Fyrir tíu árum síðan var Cali velmegasta borg Kólumbíu og í dag er hún auð. Hluti af gömlu velmeguninni var vegna eiturlyfjahringjanna og fór þegar þeir gerðu það. Annar hluti velmegunarinnar var rændur af staðbundnum elítum, sem fylltu tómarúmið sem kartellarnir skildu eftir og stjórnuðu EMCALI upp í opinberar skuldir upp á hundruð milljóna dollara. Afgangurinn af velmeguninni var eytt með nýfrjálshyggju opnun landsins árið 1930 og skipulagsaðlögunaráætlunum sem fylgdu. Í dag hafa 1990 börn ekki aðgang að menntakerfinu, 200,000% íbúanna falla ekki undir heilbrigðiskerfið (einu sinni sýningarsýning staðbundinna heilbrigðiskerfa í Ameríku) og húsnæðishalli er yfir 51 einingar. 100,000% þjóðarinnar búa við fátækt. Þegar ríkisstjórnin í ofanálag ákvað að einkavæða það sem eftir er af almannaþjónustunni ákvað verkalýðsfélagið, eins og sagði í fréttatilkynningu þeirra, „Af hverju ekki að berjast? Hvers vegna ekki að berjast?'
Strax eftir að byggingin var hernumin voru „meira en 400 þungvopnaðir lögreglumenn og herir umkringdir [það] í átökum, þar sem SINTRAEMCALI hertók turninn og stuðningsmenn þeirra frá öðrum verkalýðsfélögum og samfélaginu fyrir utan. Nokkrar samningaviðræður hafa staðið yfir á milli yfirvalda og sambandsins. Þann 28. desember var undirritaður mannúðarsamningur sem gerir ráð fyrir að matur, föt, lyf og hreinlætisvörur nái til umsátra verkamanna, með fyrirheiti um að ekki yrði um nauðungar brottvísun að ræða. En strax næstu nótt reyndi lögreglan að brjótast inn í turninn og það er stöðug hætta á að hún veki ástandið“ (tilkynning frá bresku Kólumbíu Samstöðuherferðinni í janúar 2002).
Í dag virkuðu verkalýðssinnar í Bogota í samstöðu með verkamönnum í Cali. 100 starfsmenn hertóku höfuðstöðvar yfirmanns opinberrar þjónustu í Bogota. Byggingin er umkringd óeirðalögreglu og samningaviðræður eru hafnar. Verkalýðssinnar sem taka þátt í hernáminu í Bogota eru frá stéttarfélagi Kólumbíu, Centro Unitaria de Trabajo eða CUT. Ætlun þeirra er að viðhalda hernámi "í takti við SINTRAEMCALI hernám CAM turnsins í Cali þar til grunnkröfum okkar hefur verið fullnægt."
Launþegarnir krefjast trygginga gegn einkavæðingu og lagfæringa á opinberu kerfunum sem hafa verið eyðilögð og vanrækt í undirbúningi einkavæðingar. Ríkisstjórnin gæti á meðan verið að búa sig undir að beita valdi til að binda enda á hernámið. Samstöðuherferð Bretlands og Kólumbíu biður um bréf til kólumbískra stjórnvalda. Ef þú vilt senda einn, fylgja upplýsingarnar hér að neðan.
Friðarferlið
Nærri bilun í friðarferlinu fyrr í þessum mánuði endaði með fullkomnum kröfum fyrir FARC, sem krefst þess að FARC uppfylli sett skilyrði fyrir apríl sem það getur líklega ekki uppfyllt. Það er því verið að setja svið fyrir stigmögnun stríðsins.
Merki um yfirvofandi stigmögnun eru til þess að telja. Hernaðarhluti Kólumbíuáætlunar er lokið. Þjálfun „varnarherfylkjanna“ í Putumayo héraði, sendingar þyrlna, stofnun herstöðva, er allt lokið. Reyndar var lokið áætluninni samhliða hléi á friðarviðræðunum. Mikil spenna er á milli forseta Kólumbíu, Andres Pastrana, og Tapias, yfirmanns hersins. Bandaríkin tala í auknum mæli beint við herforingjana og minna við forsetann. Staðbundnir fjölmiðlar, í Kólumbíu, nota þá kunnuglegu aðferð að segja íbúum að þeir vilji stríð, spyrja þá hvort þeir vilji stríð í skoðanakönnunum og segja þeim síðan að skoðanakannanir segi þeim að þeir vilji stríð. Fjölmiðlar í Bandaríkjunum, Perú, Ekvador og Panama hafa allir framleitt sögur um að FARC hafi viðveru í öllum þessum löndum. Bandaríska utanríkisráðuneytið brást við með því að lýsa yfir nauðsyn þess að auka viðveru sína á svæðinu. Sumir sérfræðingar, eins og Hallinan sem bendir á vísbendingar um valdarán í Venesúela (http://www.zmag.org/content/Colombia/hallinanchavez.cfm) finnst þessi stigmögnun hafa jafn mikið með metnað Bandaríkjanna á svæðinu að gera og kólumbísk stjórnmál.
FARC hefur gefið eftir í þágu friðar, gert nokkra einhliða lausn fanga og boðið vopnahlé. Skilyrðið sem þeir setja venjulega við vopnahlé er að afnema vopnahlé. Ríkisstjórnin afsalar sér ábyrgð á hernaðaraðgerðum, þrátt fyrir fjöldann allan af sönnunargögnum um tengsl hersins og hersins. Bandaríkin eru á sama tíma að beita orðræðu um andhryðjuverk í auknum mæli og búa sig hugsanlega undir stigmögnun.
Jafnvel þar sem stjórnvöld í Bandaríkjunum og Kólumbíu búa sig undir að hætta við friðarferlið og stigmagna stríðið, þá er rétt að minnast á að friðarferlið var gallað. Ferlið fól ekki í sér fulla þátttöku félagsaðila og hreyfinga Kólumbíu. FARC hafði nokkurt samráð við fólk í Caguan, en félagslegar hreyfingar vilja taka þátt í ferlinu sem jafningjar. Þessar hreyfingar eru á meðan að byggja áætlanir sínar, sjálfstætt. Hreyfing frumbyggja í Cauca er ótrúlegt dæmi.
Cauca: NASA verkefnið
NASA þýðir „Fólkið“ á Paez tungumálinu. Cauca-héraðið er staður frumbyggjahreyfingar sem er jafn áhugaverðar og Zapatista hreyfingarinnar í Mexíkó. Í göngu Zapatista til Mexíkóborgar fóru vel yfir tíu þúsund frumbyggja. Frumbyggjasamtökin í Cauca geta virkjað tugi þúsunda og gera það reglulega. Í maí 2001 gengu 35,000 frumbyggjar og Afró-Kólumbía til borgarinnar Cali og kröfðust viðurkenningar á rétti sínum til lífs og sjálfræðis. Í ágúst söfnuðust 20,000 frumbyggjar saman á þinginu „Dignity in Resistance“ í Toez, þar sem þeir samþykktu með samstöðu afstöðu sína og aðgerðaáætlun í þágu friðar. Saga þeirra, og barátta þeirra, er ekki nærri þekkt eins víða og hún ætti að vera.
Í dag er Cauca stjórnað af fyrsta kjörna ríkisstjóra frumbyggja í sögu Kólumbíu, Floro Tunubala. Cauca er eitt af íhaldssamasta héraðinu, jafnan stjórnað af sumum af afturförnustu elítum. Hvernig kom það til að það var ríkisstjóri frumbyggja?
Frumbyggjar Cauca, eins og frumbyggjar um alla Ameríku, eiga sér órofa sögu andstöðu við landnám. Frá komu Spánverja börðust þeir gegn landnámi í vopnaðri baráttu, undir forystu leiðtoga eins og la Gaitana, goðsagnakennda Paez-konu. Þeir tóku þátt í „mótstöðu í gegnum þekkingu“, með leiðtogum eins og Juan Tama de la Estrella og Manuel de Quillo y Sicos sem unnu sig í gegnum trúarlega menntakerfið til að koma upp Paez varasjóði og vinna lagalegan titil að yfirráðasvæði. Þegar Kólumbía varð sjálfstætt frá Spáni og þjóðartölfræðimenn reyndu að tileinka sér frumbyggjana, skipulagði Manuel Quintin Lame sig gegn eignarnámi. Hann var drepinn en stofnuð var skæruliðahreyfing frumbyggja sem bar nafn hans.
Árið 1971 kom Paez frá Toribio í Cauca saman á leynilegum fundi og hóf NASA verkefnið og gaf tvær yfirlýsingar. Sú fyrsta var „Menning og land“, þar sem fram kemur að „án lands er frumbyggi dáinn“. Annað var að „orð án aðgerða eru tilgangslaus, aðgerð án orða er blind, orð og gjörðir utan anda samfélags eru dauði“. Frá þessum ályktunum og í samstarfi við föður Alvaro Ulcue Chocue, frelsunarguðfræðingi Jesúíta og leiðtoga Paez, kom ein farsælasta landbúnaðarumbótahreyfing í Ameríku. Í dag, 30 árum síðar, er meginhluti Cauca frumbyggjasvæði.
Hvernig gerðu þeir það? Þeir tóku landið aftur, með því að hernema það, og þeir borguðu hræðilegt verð. Herinn og húsráðendur gerðu gagnárásir og reyndu að hrekja þá burt með valdi og fjöldamorðum. Á fyrsta ári áætlunarinnar voru á milli 800-1500 frumbyggjar myrtir. En þeir héldu áfram. Ríkisstjórnin og landeigendur neyddust að lokum til að semja, ófær um að hræða eða drepa heilt sameinað samfélag. Stofnun sameignarlanda kom í kjölfar samningaviðræðna.
Á jörðunum sem þeir náðu endurheimtu þeir hefðbundin lög og siði. Hefðbundnu réttlæti er útdeilt á landi þeirra. Þeir stunda hefðbundinn landbúnað og hefðbundna heilbrigðisþjónustu og það er sýnilegt: því lengur sem jarðir hafa verið í höndum frumbyggja, því meira lifandi er það. Þau lönd sem nýlega hafa verið endurheimt eru meira nýtt, meira deydd.
Frá löndum sínum byggðu þeir upp ferli til að endurheimta opinberar auðlindir og stjórnsýslu líka. „NASA verkefnið“ var eitt sem fól í sér samráð við alla í öllu friðlandinu. Ferlið lauk með ráðningu umsækjanda í bæjarstjórn. Eftir að hafa verið skipaður af samfélaginu í því ferli að þróa samfélagsáætlun var frambjóðandinn auðveldlega kosinn og síðan afhentur áætlunin til að framkvæma. Hlutverk leiðtogans er að hrinda í framkvæmd áætluninni sem þróað er í samráðsferlinu í samfélaginu. Verkefnið hófst í Toribio og þróaðist frá NASA til Regional Indigenous Congress of Cauca (CRIC) og síðan til National Indigenous Congress (ONIC). NASA og CRIC, sem tjáðu hreyfingu sína með hreyfingum Afró-Kólumbía, bænda og verkalýðssinna í Cauca, mynduðu Alternative Social Bloc (BSA).
BSA lokaði Pan-American Highway nokkrum sinnum á níunda áratugnum, eina úrræði þeirra til að neyða stjórnvöld til að semja. Þeir notuðu það sem þeir unnu í samningaviðræðunum til að efla samfélagsverkefni, styrkja BSA sem bandalag sem er fulltrúi meirihluta Caucanos, og settu fram frambjóðanda til ríkisstjóra - og unnu kosningarnar. Einhver afturhaldssamasta og misþyrmandi elítan í sögu Kólumbíu var sigruð í fyrsta raunverulega lýðræðisferlinu.
Frumbyggjar Cauca hafa einnig þróað sína eigin nálgun til friðar. Þeir hafa stofnað samfélag á endurheimtum hacienda, La Maria Piendamo, sem „afvopnað svæði“ á eigin spýtur, þar sem óvopnaðar vinsælar hreyfingar alls staðar að frá Kólumbíu hittast og þróa friðartillögur.
Stærsta ógnin við hina merku frumbyggja í Cauca eru hermenn. Í páskavikunni 2001 frömdu hermdarverkamennirnir eitt verstu fjöldamorð sögunnar á afró-kólumbískum samfélögum við ána Naya, með óþekktum fjölda myrtra. Hersveitunum var bjargað af sjóhernum frá flóðum þegar þeir voru á leið niður ána til að halda fjöldamorðunum áfram. Sjóherinn hélt því fram að þeir hefðu handtekið hermennina. En paras eru lausir núna og hafa snúið aftur til Naya svæðinu. Þeir hótuðu fjöldamorðum um jólin, en alþjóðleg samstaða og virkjun hefur að öllum líkindum verið í höndum þeirra fram að þessu.
Floro Tunubala, innfæddur ríkisstjóri Cauca, stendur frammi fyrir reiði staðbundinna, ósigraðra, elítunnar og landsstjórnarinnar þar sem hann leiðir aðra lýðræðislega kjörna landstjóra frá Suður-Kólumbíu sem byggir á annarri áætlun en Kólumbíuáætlun. Þessi suðurblokk telur að uppskeruskipti og félagsleg umbreyting, öfugt við lofthreinsun og hernaðaríhlutun, muni skila árangri gegn fíkniefnum.
Alþjóðleg samstaða
Félagshreyfingar í Kólumbíu berjast gegn einkavæðingu, eyðileggjandi þróun og þjófnaði á löndum þeirra og gegn stríði sem er ekki í þágu Kólumbíumanna. Þeir hafa bent á innleiðingu nýfrjálshyggju efnahagsmódelsins og hervalds Bandaríkjanna sem lykilhagsmuni í því sem lítur út eins og borgarastyrjöld í Kólumbíu. Samstöðuhreyfingar í Bandaríkjunum, Kanada og Evrópu halda því í auknum mæli fram að þessir alþjóðlegu hagsmunir ýti undir stríðið.
Í Cali, í Cauca og um alla Kólumbíu eru Kólumbíubúar að berjast fyrir friði við réttlæti í lífshættu og gegn hræðilegu ofbeldi. Við getum líka lagt okkar af mörkum.
Sendu skilaboð sem hvetja til friðsamlegrar lausnar til hernámsins í Cali til:
ANDRÉS PASTRANA ARANGO
Presidente de la República,
Presidencia de la República
Carrera 8 nr. 7-26 Palacio de Nariño,
Santa Fe de Bogota
Sími. +57.1.5629300 símanúmer. 3550 (571) 284 33 00
Fax +(57)1 – 286 74 34 – 286, 68 42 -284 21 86
Mailto: [netvarið]
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja